上海大学外国语言文学专业2024年考研招生简章招生目录
招生年份:2024
本院系招生人数:0
外国语言文学专业招生人数:
专业代码:050200
| 研究方向 | 050200 外国语言文学
01. 外国语言学及应用语言学（英语） 02. 外国文学与比较文学（英语） 03. 翻译与国际传播（英语） 04. 国别与区域研究（英语） 05. 外国语言学及应用语言学（日语） 06. 外国文学与比较文学（日语） 07. 翻译与国际传播（日语） 08. 国别与区域研究（日语） 09. 外国语言学及应用语言学（法语） 10. 外国文学与比较文学（法语） 11. 翻译与国际传播（法语） 12. 国别与区域研究（法语） 包括英语、日语、法语三个语种方向 |
||
| 考试科目 | 1. 101思想政治理论
2. 201英语一（05-12方向必选） 243日语（二外）（01-04方向可选） 244德语（二外）（01-04方向可选） 245法语（二外）（01-04方向可选） 247西班牙语（二外）（01-04方向可选） 3. 622外国语言文学基础与汉语写作（用汉语答题） 4. 822中西文化交流概况（用英语答题）（01-04方向可选） 824中日文化交流概况（用日语答题）（05-08方向可选） 825中法文化交流概况（用法语答题）（09-12方向可选） |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试科目：
1，英语综合知识 2，法语综合知识 3，日语综合知识 （选其一参加复试） 参考教材： 1 法语综合知识 许钧，《法汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2009年。 束景哲，《法语课本》（五、六册），上海：上海外语教育出版社，2018年。 2 日语综合知识 高宁，《日汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2010年 市古贞次，《新编日本文学史》，明治书院，1995年 3 英语综合知识 程曼丽，《国际传播学教程》，北京：北京大学出版社，2006年 谢天振、何绍斌，《简明中西翻译史》，北京：外语教学与研究出版社，2013年 冯庆华、刘全福（编著），《英汉语言比较与翻译》，北京：高等教育出版社，2020年 戴炜栋、何兆熊，《新编简明英语语言学教程》，上海：上海外语教育出版社，2014年 童明，《美国文学史》，北京：外语教学与研究出版社，2008年 刘意青、刘炅（编著），《简明英国文学史》（第一版），北京：外语教学与研究出版社，2008年 |
||
| 参考书目、参考教材 | 622 外国语言文学基础与汉语写作（用汉语答题）
1.安德鲁•切斯特曼(Andrew Chesterman)，《翻译模因论——翻译理论中的观点传播》，傅敬民译，上海：上海外语教育出版社，2020年 2.金松林，《中文写作教程》， 合肥: 安徽大学出版社, 2021年 3.项晓敏（主编），《外国文学史教程》，北京：北京大学出版社，2015年 4.George Yule. The Study of Language. 北京：外语教学与研究出版社，2000年 822 中西文化交流概况（用英语答题） 1.李军、林永清、朱筱新（编著），《中西文化比较》（第三版），北京：中国人民大学出版社，2020年 2.孔文、颜榴红（主编），《中西文化概况》（第二版），南京：南京大学出版社，2019年 3.蔡拓，《国际关系学》，北京：高等教育出版社，2011年 824 中日文化交流概况（用日语答题） 1.季林根、皮细庚，《日语综合教程》(第 7、8册)， 上海：上海外语教学出版社，2008年 2.王晓秋，《中日文化交流史话》，北京：商务印书馆，1996年 825 中法文化交流概况（用法语答题） 1.冯百才，《新编法语阅读》，北京：北京大学出版社，2003年 2.杨元华，《中法关系史》，上海：上海人民出版社，2006年 |
||
| 更多研究方向 | 050200 外国语言文学
01. 外国语言学及应用语言学（英语） 02. 外国文学与比较文学（英语） 03. 翻译与国际传播（英语） 04. 国别与区域研究（英语） 05. 外国语言学及应用语言学（日语） 06. 外国文学与比较文学（日语） 07. 翻译与国际传播（日语） 08. 国别与区域研究（日语） 09. 外国语言学及应用语言学（法语） 10. 外国文学与比较文学（法语） 11. 翻译与国际传播（法语） 12. 国别与区域研究（法语） 包括英语、日语、法语三个语种方向 |
||
| 更多考试科目信息 | 1. 101思想政治理论
2. 201英语一（05-12方向必选） 243日语（二外）（01-04方向可选） 244德语（二外）（01-04方向可选） 245法语（二外）（01-04方向可选） 247西班牙语（二外）（01-04方向可选） 3. 622外国语言文学基础与汉语写作（用汉语答题） 4. 822中西文化交流概况（用英语答题）（01-04方向可选） 824中日文化交流概况（用日语答题）（05-08方向可选） 825中法文化交流概况（用法语答题）（09-12方向可选） |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试科目：
1，英语综合知识 2，法语综合知识 3，日语综合知识 （选其一参加复试） 参考教材： 1 法语综合知识 许钧，《法汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2009年。 束景哲，《法语课本》（五、六册），上海：上海外语教育出版社，2018年。 2 日语综合知识 高宁，《日汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2010年 市古贞次，《新编日本文学史》，明治书院，1995年 3 英语综合知识 程曼丽，《国际传播学教程》，北京：北京大学出版社，2006年 谢天振、何绍斌，《简明中西翻译史》，北京：外语教学与研究出版社，2013年 冯庆华、刘全福（编著），《英汉语言比较与翻译》，北京：高等教育出版社，2020年 戴炜栋、何兆熊，《新编简明英语语言学教程》，上海：上海外语教育出版社，2014年 童明，《美国文学史》，北京：外语教学与研究出版社，2008年 刘意青、刘炅（编著），《简明英国文学史》（第一版），北京：外语教学与研究出版社，2008年 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 622 外国语言文学基础与汉语写作（用汉语答题）
1.安德鲁•切斯特曼(Andrew Chesterman)，《翻译模因论——翻译理论中的观点传播》，傅敬民译，上海：上海外语教育出版社，2020年 2.金松林，《中文写作教程》， 合肥: 安徽大学出版社, 2021年 3.项晓敏（主编），《外国文学史教程》，北京：北京大学出版社，2015年 4.George Yule. The Study of Language. 北京：外语教学与研究出版社，2000年 822 中西文化交流概况（用英语答题） 1.李军、林永清、朱筱新（编著），《中西文化比较》（第三版），北京：中国人民大学出版社，2020年 2.孔文、颜榴红（主编），《中西文化概况》（第二版），南京：南京大学出版社，2019年 3.蔡拓，《国际关系学》，北京：高等教育出版社，2011年 824 中日文化交流概况（用日语答题） 1.季林根、皮细庚，《日语综合教程》(第 7、8册)， 上海：上海外语教学出版社，2008年 2.王晓秋，《中日文化交流史话》，北京：商务印书馆，1996年 825 中法文化交流概况（用法语答题） 1.冯百才，《新编法语阅读》，北京：北京大学出版社，2003年 2.杨元华，《中法关系史》，上海：上海人民出版社，2006年 |
||
上海大学外国语言文学专业2023年考研招生简章招生目录
招生年份:2023
本院系招生人数:0
外国语言文学专业招生人数:
专业代码:050200
| 研究方向 | 050200 外国语言文学
01. 英语语言文学 02. 外国语言学及应用语言学 03. 翻译学 04. 国别与区域研究 05. 日语语言文学 06. 法语语言文学 |
||
| 考试科目 | 1. 101思想政治理论
2. 201英语一（全国统考科目，04方向、05方向和06方向） 243日语（二外）（01方向、02方向和03方向选择） 244德语（二外）（01方向、02方向和03方向选择） 245法语（二外）（01方向、02方向和03方向选择） 247西班牙语（二外）（01方向、02方向和03方向选择） 3. 622外国语言文学基础与汉语写作（用汉语答题） （01—06方向） 4. 822中西文化交流概况（用英语答题）（01方向、02方向、03方向） 823国别与区域概况（用汉语答题）（04方向） 824中日文化交流概况（用日语答题）（05方向） 825中法文化交流概况（用法语答题）（06方向） |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试科目：
01方向：英美文学与英语写作（用英语答题） 02方向：英语语言学与英语写作（用英语答题） 03方向：英汉互译与英语写作（用英语答题） 04方向：国际传播与英语写作（用英语答题） 05方向：日汉互译与日语写作（用日语答题） 06方向：法汉互译与法语写作（用法语答题） 04方向：国际传播与英语写作（用英语答题） 1.林柏，《国际传播英语：英语新闻写作与编译》，北京：对外经贸大学出版社，2007年 2.程曼丽，《国际传播学教程》，北京：北京大学出版社，2006年 03方向：英汉互译与英语写作（用英语答题） 1.谢天振、何绍斌，《简明中西翻译史》，北京：外语教学与研究出版社，2013年 2.冯庆华、刘全福（编著），《英汉语言比较与翻译》，北京：高等教育出版社，2020年 02方向：英语语言学与英语写作（用英语答题） 1. 戴炜栋、何兆熊，《新编简明英语语言学教程》，上海：上海外语教育出版社，2014年 2.张勇先，《英语发展史》，北京：外语教学与研究出版社，2014年 06方向：法汉互译与法语写作（用法语答题） 1.许钧，《法汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2009年。 2.束景哲，《法语课本》（五、六册），上海：上海外语教育出版社，2018年。 |
||
| 参考书目、参考教材 | 243 日语（二外） 作者：人民教育出版社、光村图书出版株式会社，《新版中日交流 标准日本语》中级 上下册（第二版） 人民教育出版社 2014年
244 德语（二外） 朱建华(主编），《新编大学德语》， 第一、二册，北京：外语教学与研究出版社，2020 245 法语（二外） 孙辉，《简明法语教材》（第三版），商务印书馆，2019年 247 西班牙语（二外） 《速成西班牙语 (1)》，刘建等著，外语教学与研究出版社，2017年06月 622 外国语言文学基础与汉语写作 1.安德鲁•切斯特曼(Andrew Chesterman)，《翻译模因论——翻译理论中的观点传播》，傅敬民译，上海：上海外语教育出版社，2020年 备注：翻译知识，以中国翻译简史和普通翻译学基础知识为主。 2.金松林，《中文写作教程》， 合肥: 安徽大学出版社, 2021年 外国语学院 汉语写作，备注：以汉语基本写作能力为主。 3.项晓敏（主编），《外国文学史教程》，北京：北京大学出版社，2015年 外国语学院 文学知识，备注：以外国文学史基础知识为主。 4.George Yule. The Study of Language. 北京：外语教学与研究出版社，2000年 外国语学院 备注：语言学知识，以普通语言学基础知识、入门知识为主 822 中西文化交流概况（用英语答题） 1.孔文、颜榴红（主编），《中西文化概况》（第二版），南京：南京大学出版社，2019年 2.李军、林永清、朱筱新（编著），《中西文化比较》（第三版），北京：中国人民大学出版社，2020年 823 国别与区域概况（用汉语答题） 1.常俊跃，《欧洲文化入门》，北京：北京大学出版社，2011年 2.蔡拓，《国际关系学》，北京：高等教育出版社，2011年 824 中日文化交流概况（用日语答题） 1.王晓秋，《中日文化交流史话》，北京：商务印书馆，1996年 2.季林根、皮细庚，《日语综合教程》(第 7、8册)， 上海：上海外语教学出版社，2008年 825 中法文化交流概况（用法语答题） 1.杨元华，《中法关系史》，上海：上海人民出版社，2006年 2.冯百才，《新编法语阅读》，北京：北京大学出版社，2003年 |
||
| 更多研究方向 | 050200 外国语言文学
01. 外国语言学及应用语言学（英语） 02. 外国文学与比较文学（英语） 03. 翻译与国际传播（英语） 04. 国别与区域研究（英语） 05. 外国语言学及应用语言学（日语） 06. 外国文学与比较文学（日语） 07. 翻译与国际传播（日语） 08. 国别与区域研究（日语） 09. 外国语言学及应用语言学（法语） 10. 外国文学与比较文学（法语） 11. 翻译与国际传播（法语） 12. 国别与区域研究（法语） 包括英语、日语、法语三个语种方向 |
||
| 更多考试科目信息 | 1. 101思想政治理论
2. 201英语一（05-12方向必选） 243日语（二外）（01-04方向可选） 244德语（二外）（01-04方向可选） 245法语（二外）（01-04方向可选） 247西班牙语（二外）（01-04方向可选） 3. 622外国语言文学基础与汉语写作（用汉语答题） 4. 822中西文化交流概况（用英语答题）（01-04方向可选） 824中日文化交流概况（用日语答题）（05-08方向可选） 825中法文化交流概况（用法语答题）（09-12方向可选） |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试科目：
1，英语综合知识 2，法语综合知识 3，日语综合知识 （选其一参加复试） 参考教材： 1 法语综合知识 许钧，《法汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2009年。 束景哲，《法语课本》（五、六册），上海：上海外语教育出版社，2018年。 2 日语综合知识 高宁，《日汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2010年 市古贞次，《新编日本文学史》，明治书院，1995年 3 英语综合知识 程曼丽，《国际传播学教程》，北京：北京大学出版社，2006年 谢天振、何绍斌，《简明中西翻译史》，北京：外语教学与研究出版社，2013年 冯庆华、刘全福（编著），《英汉语言比较与翻译》，北京：高等教育出版社，2020年 戴炜栋、何兆熊，《新编简明英语语言学教程》，上海：上海外语教育出版社，2014年 童明，《美国文学史》，北京：外语教学与研究出版社，2008年 刘意青、刘炅（编著），《简明英国文学史》（第一版），北京：外语教学与研究出版社，2008年 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 622 外国语言文学基础与汉语写作（用汉语答题）
1.安德鲁•切斯特曼(Andrew Chesterman)，《翻译模因论——翻译理论中的观点传播》，傅敬民译，上海：上海外语教育出版社，2020年 2.金松林，《中文写作教程》， 合肥: 安徽大学出版社, 2021年 3.项晓敏（主编），《外国文学史教程》，北京：北京大学出版社，2015年 4.George Yule. The Study of Language. 北京：外语教学与研究出版社，2000年 822 中西文化交流概况（用英语答题） 1.李军、林永清、朱筱新（编著），《中西文化比较》（第三版），北京：中国人民大学出版社，2020年 2.孔文、颜榴红（主编），《中西文化概况》（第二版），南京：南京大学出版社，2019年 3.蔡拓，《国际关系学》，北京：高等教育出版社，2011年 824 中日文化交流概况（用日语答题） 1.季林根、皮细庚，《日语综合教程》(第 7、8册)， 上海：上海外语教学出版社，2008年 2.王晓秋，《中日文化交流史话》，北京：商务印书馆，1996年 825 中法文化交流概况（用法语答题） 1.冯百才，《新编法语阅读》，北京：北京大学出版社，2003年 2.杨元华，《中法关系史》，上海：上海人民出版社，2006年 |
||
上海大学外国语言文学专业2022年考研招生简章招生目录
招生年份:2022
本院系招生人数:0
外国语言文学专业招生人数:
专业代码:050211
| 研究方向 | 050211 外国语言学及应用语言学 （外国语学院）
01. 形式语言学 02. 功能语言学 03. 认知语言学 04. 西方修辞学 05. 话语分析 06. 汉外语言对比 07. 语言测试 08. 二语习得与外语教学 09. 应用翻译 10. 中华典籍外译 11. 海派文化翻译与国际传播 |
||
| 考试科目 | 1. 101思想政治理论
2. 244德语（二外） 或 243日语（二外） 或 245法语（二外） 或 247西班牙语（二外） 3. 624英语语言学 4. 822基础英语 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试科目：
英汉互译 参考书目： 《实用翻译教程》（增订本）（第1版）冯庆华编著 上海外语教育出版社 2002年5月 《汉英翻译基础》（第1版）陈宏薇主编 上海外语教育出版社 1998年2月 《中国现代散文英译》张培基译 上海外语教育出版社 1999年 《应用翻译研究：原理、策略与技巧》（修订版）方梦之著 上海外语教育出版社，2019年4月 |
||
| 参考书目、参考教材 | 624 英语语言学：
《The Study of Language （语言研究）》 George Yule 外语教学与研究出版社 剑桥大学出版社 2004年 《新编语言学教程》（第1版）刘润清 文旭编著 外语教学与研究出版社 2006年3月 822 基础英语： About Languages: A Reader for Writers （第5版） William H. Roberts & Gregoire Turgeon，外语教学与研究出版社 汤姆森学习出版社 2000年 《Reader‘ s Choice》（第4版） Clarke, M.A., et al 上海世界图书出版公司 2008年 |
||
| 更多研究方向 | 050200 外国语言文学
01. 外国语言学及应用语言学（英语） 02. 外国文学与比较文学（英语） 03. 翻译与国际传播（英语） 04. 国别与区域研究（英语） 05. 外国语言学及应用语言学（日语） 06. 外国文学与比较文学（日语） 07. 翻译与国际传播（日语） 08. 国别与区域研究（日语） 09. 外国语言学及应用语言学（法语） 10. 外国文学与比较文学（法语） 11. 翻译与国际传播（法语） 12. 国别与区域研究（法语） 包括英语、日语、法语三个语种方向 |
||
| 更多考试科目信息 | 1. 101思想政治理论
2. 201英语一（05-12方向必选） 243日语（二外）（01-04方向可选） 244德语（二外）（01-04方向可选） 245法语（二外）（01-04方向可选） 247西班牙语（二外）（01-04方向可选） 3. 622外国语言文学基础与汉语写作（用汉语答题） 4. 822中西文化交流概况（用英语答题）（01-04方向可选） 824中日文化交流概况（用日语答题）（05-08方向可选） 825中法文化交流概况（用法语答题）（09-12方向可选） |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试科目：
1，英语综合知识 2，法语综合知识 3，日语综合知识 （选其一参加复试） 参考教材： 1 法语综合知识 许钧，《法汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2009年。 束景哲，《法语课本》（五、六册），上海：上海外语教育出版社，2018年。 2 日语综合知识 高宁，《日汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2010年 市古贞次，《新编日本文学史》，明治书院，1995年 3 英语综合知识 程曼丽，《国际传播学教程》，北京：北京大学出版社，2006年 谢天振、何绍斌，《简明中西翻译史》，北京：外语教学与研究出版社，2013年 冯庆华、刘全福（编著），《英汉语言比较与翻译》，北京：高等教育出版社，2020年 戴炜栋、何兆熊，《新编简明英语语言学教程》，上海：上海外语教育出版社，2014年 童明，《美国文学史》，北京：外语教学与研究出版社，2008年 刘意青、刘炅（编著），《简明英国文学史》（第一版），北京：外语教学与研究出版社，2008年 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 622 外国语言文学基础与汉语写作（用汉语答题）
1.安德鲁•切斯特曼(Andrew Chesterman)，《翻译模因论——翻译理论中的观点传播》，傅敬民译，上海：上海外语教育出版社，2020年 2.金松林，《中文写作教程》， 合肥: 安徽大学出版社, 2021年 3.项晓敏（主编），《外国文学史教程》，北京：北京大学出版社，2015年 4.George Yule. The Study of Language. 北京：外语教学与研究出版社，2000年 822 中西文化交流概况（用英语答题） 1.李军、林永清、朱筱新（编著），《中西文化比较》（第三版），北京：中国人民大学出版社，2020年 2.孔文、颜榴红（主编），《中西文化概况》（第二版），南京：南京大学出版社，2019年 3.蔡拓，《国际关系学》，北京：高等教育出版社，2011年 824 中日文化交流概况（用日语答题） 1.季林根、皮细庚，《日语综合教程》(第 7、8册)， 上海：上海外语教学出版社，2008年 2.王晓秋，《中日文化交流史话》，北京：商务印书馆，1996年 825 中法文化交流概况（用法语答题） 1.冯百才，《新编法语阅读》，北京：北京大学出版社，2003年 2.杨元华，《中法关系史》，上海：上海人民出版社，2006年 |
||
上海大学外国语言文学专业2021年考研招生简章招生目录
招生年份:2021
本院系招生人数:0
外国语言文学专业招生人数:
专业代码:
| 研究方向 | 050211 外国语言学及应用语言学
01.普通语言学 02.西方修辞学 03.话语分析 04.语言测试 05.二语习得与外语教学论 06.语言理论与翻译 备注： 本专业在外国语学院培养。 |
||
| 考试科目 | 1. 101思想政治理论
2. 243日语（二外） 或 244德语（二外 或 245法语（二外） 3. 624英语语言学 4. 822基础英语 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试科目：英汉互译
复试参考书目： 《应用翻译研究：原理、策略与技巧》（修订版）放梦之著 上海外语教育出版社，2019年4月 《实用翻译教程》（增订本）（第1版）冯庆华编著 上海外语教育出版社 2002年5月 《汉英翻译基础》（第1版）陈宏薇主编 上海外语教育出版社 1998年2月 《中国现代散文英译》张培基译 上海外语教育出版社 1999年 |
||
| 参考书目、参考教材 | 624 英语语言学
1.《The Study of Language （语言研究）》 George Yule 外语教学与研究出版社 剑桥大学出版社 2004年 2.《新编语言学教程》（第1版）刘润清 文旭编著 外语教学与研究出版社 2006年3月 822 基础英语 1.About Languages: A Reader for Writers （第5版） William H. Roberts & Gregoire Turgeon，外语教学与研究出版社 汤姆森学习出版社 2000年 2.《Reader‘ s Choice》（第4版） Clarke, M.A., et al 上海世界图书出版公司 2008年 |
||
| 更多研究方向 | 050200 外国语言文学
01. 外国语言学及应用语言学（英语） 02. 外国文学与比较文学（英语） 03. 翻译与国际传播（英语） 04. 国别与区域研究（英语） 05. 外国语言学及应用语言学（日语） 06. 外国文学与比较文学（日语） 07. 翻译与国际传播（日语） 08. 国别与区域研究（日语） 09. 外国语言学及应用语言学（法语） 10. 外国文学与比较文学（法语） 11. 翻译与国际传播（法语） 12. 国别与区域研究（法语） 包括英语、日语、法语三个语种方向 |
||
| 更多考试科目信息 | 1. 101思想政治理论
2. 201英语一（05-12方向必选） 243日语（二外）（01-04方向可选） 244德语（二外）（01-04方向可选） 245法语（二外）（01-04方向可选） 247西班牙语（二外）（01-04方向可选） 3. 622外国语言文学基础与汉语写作（用汉语答题） 4. 822中西文化交流概况（用英语答题）（01-04方向可选） 824中日文化交流概况（用日语答题）（05-08方向可选） 825中法文化交流概况（用法语答题）（09-12方向可选） |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试科目：
1，英语综合知识 2，法语综合知识 3，日语综合知识 （选其一参加复试） 参考教材： 1 法语综合知识 许钧，《法汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2009年。 束景哲，《法语课本》（五、六册），上海：上海外语教育出版社，2018年。 2 日语综合知识 高宁，《日汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2010年 市古贞次，《新编日本文学史》，明治书院，1995年 3 英语综合知识 程曼丽，《国际传播学教程》，北京：北京大学出版社，2006年 谢天振、何绍斌，《简明中西翻译史》，北京：外语教学与研究出版社，2013年 冯庆华、刘全福（编著），《英汉语言比较与翻译》，北京：高等教育出版社，2020年 戴炜栋、何兆熊，《新编简明英语语言学教程》，上海：上海外语教育出版社，2014年 童明，《美国文学史》，北京：外语教学与研究出版社，2008年 刘意青、刘炅（编著），《简明英国文学史》（第一版），北京：外语教学与研究出版社，2008年 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 622 外国语言文学基础与汉语写作（用汉语答题）
1.安德鲁•切斯特曼(Andrew Chesterman)，《翻译模因论——翻译理论中的观点传播》，傅敬民译，上海：上海外语教育出版社，2020年 2.金松林，《中文写作教程》， 合肥: 安徽大学出版社, 2021年 3.项晓敏（主编），《外国文学史教程》，北京：北京大学出版社，2015年 4.George Yule. The Study of Language. 北京：外语教学与研究出版社，2000年 822 中西文化交流概况（用英语答题） 1.李军、林永清、朱筱新（编著），《中西文化比较》（第三版），北京：中国人民大学出版社，2020年 2.孔文、颜榴红（主编），《中西文化概况》（第二版），南京：南京大学出版社，2019年 3.蔡拓，《国际关系学》，北京：高等教育出版社，2011年 824 中日文化交流概况（用日语答题） 1.季林根、皮细庚，《日语综合教程》(第 7、8册)， 上海：上海外语教学出版社，2008年 2.王晓秋，《中日文化交流史话》，北京：商务印书馆，1996年 825 中法文化交流概况（用法语答题） 1.冯百才，《新编法语阅读》，北京：北京大学出版社，2003年 2.杨元华，《中法关系史》，上海：上海人民出版社，2006年 |
||
上海大学外国语言文学专业2020年考研招生简章招生目录
招生年份:2020
本院系招生人数:0
外国语言文学专业招生人数:
专业代码:050211
| 研究方向 | 050211 外国语言学及应用语言学
01.（全日制）普通语言学 02.（全日制）西方修辞学 03.（全日制）话语分析 04.（全日制）语言测试 05.（全日制）二语习得与外语教学论 06.（全日制）语言理论与翻译 |
||
| 考试科目 | 101思想政治理论
243日语（二外）或 244德语（二外）或 245法语（二外） 624英语语言学 822基础英语 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试科目：英汉互译
参考书：《实用翻译教程》（增订本）（第1版）冯庆华编著 上海外语教育出版社 2002年5月 《汉英翻译基础》（第1版）陈宏薇主编 上海外语教育出版社 1998年2月 《中国现代散文英译》张培基译 上海外语教育出版社 1999年 学 制：3年 备 注：含推免生：6 本专业在外国语学院培养 |
||
| 参考书目、参考教材 | 624英语语言学
《The Study of Language （语言研究）》 George Yule 外语教学与研究出版社 剑桥大学出版社 2004年 《新编语言学教程》（第1版）刘润清 文旭编著 外语教学与研究出版社 2006年3月 822基础英语 About Languages: A Reader for Writers （第5版）William H. Roberts & Gregoire Turgeon，外语教学与研究出版社 汤姆森学习出版社 2000年 《Reader‘ s Choice》（第4版）Clarke, M.A., et al 上海世界图书出版公司 2008年 |
||
| 更多研究方向 | 050200 外国语言文学
01. 外国语言学及应用语言学（英语） 02. 外国文学与比较文学（英语） 03. 翻译与国际传播（英语） 04. 国别与区域研究（英语） 05. 外国语言学及应用语言学（日语） 06. 外国文学与比较文学（日语） 07. 翻译与国际传播（日语） 08. 国别与区域研究（日语） 09. 外国语言学及应用语言学（法语） 10. 外国文学与比较文学（法语） 11. 翻译与国际传播（法语） 12. 国别与区域研究（法语） 包括英语、日语、法语三个语种方向 |
||
| 更多考试科目信息 | 1. 101思想政治理论
2. 201英语一（05-12方向必选） 243日语（二外）（01-04方向可选） 244德语（二外）（01-04方向可选） 245法语（二外）（01-04方向可选） 247西班牙语（二外）（01-04方向可选） 3. 622外国语言文学基础与汉语写作（用汉语答题） 4. 822中西文化交流概况（用英语答题）（01-04方向可选） 824中日文化交流概况（用日语答题）（05-08方向可选） 825中法文化交流概况（用法语答题）（09-12方向可选） |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试科目：
1，英语综合知识 2，法语综合知识 3，日语综合知识 （选其一参加复试） 参考教材： 1 法语综合知识 许钧，《法汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2009年。 束景哲，《法语课本》（五、六册），上海：上海外语教育出版社，2018年。 2 日语综合知识 高宁，《日汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2010年 市古贞次，《新编日本文学史》，明治书院，1995年 3 英语综合知识 程曼丽，《国际传播学教程》，北京：北京大学出版社，2006年 谢天振、何绍斌，《简明中西翻译史》，北京：外语教学与研究出版社，2013年 冯庆华、刘全福（编著），《英汉语言比较与翻译》，北京：高等教育出版社，2020年 戴炜栋、何兆熊，《新编简明英语语言学教程》，上海：上海外语教育出版社，2014年 童明，《美国文学史》，北京：外语教学与研究出版社，2008年 刘意青、刘炅（编著），《简明英国文学史》（第一版），北京：外语教学与研究出版社，2008年 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 622 外国语言文学基础与汉语写作（用汉语答题）
1.安德鲁•切斯特曼(Andrew Chesterman)，《翻译模因论——翻译理论中的观点传播》，傅敬民译，上海：上海外语教育出版社，2020年 2.金松林，《中文写作教程》， 合肥: 安徽大学出版社, 2021年 3.项晓敏（主编），《外国文学史教程》，北京：北京大学出版社，2015年 4.George Yule. The Study of Language. 北京：外语教学与研究出版社，2000年 822 中西文化交流概况（用英语答题） 1.李军、林永清、朱筱新（编著），《中西文化比较》（第三版），北京：中国人民大学出版社，2020年 2.孔文、颜榴红（主编），《中西文化概况》（第二版），南京：南京大学出版社，2019年 3.蔡拓，《国际关系学》，北京：高等教育出版社，2011年 824 中日文化交流概况（用日语答题） 1.季林根、皮细庚，《日语综合教程》(第 7、8册)， 上海：上海外语教学出版社，2008年 2.王晓秋，《中日文化交流史话》，北京：商务印书馆，1996年 825 中法文化交流概况（用法语答题） 1.冯百才，《新编法语阅读》，北京：北京大学出版社，2003年 2.杨元华，《中法关系史》，上海：上海人民出版社，2006年 |
||
上海大学外国语言文学专业2019年考研招生简章招生目录
招生年份:2019
本院系招生人数:0
外国语言文学专业招生人数:
专业代码:050211
| 研究方向 | 01.（全日制）普通语言学
02.（全日制）西方修辞学 03.（全日制）话语分析 04.（全日制）语言测试 05.（全日制）二语习得与外语教学论 06.（全日制）语言理论与翻译 |
||
| 考试科目 | 1. 101思想政治理论
2. 243日语（二外）或 244德语（二外）或 245法语（二外） 3. 624英语语言学 4. 822基础英语 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试科目：
英汉互译 |
||
| 参考书目、参考教材 | 624英语语言学
1、《The Study of Language （语言研究）》 George Yule 外语教学与研究出版社 剑桥大学出版社 2004年 2、《新编语言学教程》（第1版）刘润清 文旭编著 外语教学与研究出版社 2006年3月 822基础英语 1、About Languages: A Reader for Writers （第 5版） William H. Roberts & Gregoire Turgeon，外语教学与研究出版社 汤姆森学习出版社 2000年 2、《Reader‘ s Choice》（第4版） Clarke, M.A., et al 上海世界图书出版公司 2008年 |
||
| 更多研究方向 | 050200 外国语言文学
01. 外国语言学及应用语言学（英语） 02. 外国文学与比较文学（英语） 03. 翻译与国际传播（英语） 04. 国别与区域研究（英语） 05. 外国语言学及应用语言学（日语） 06. 外国文学与比较文学（日语） 07. 翻译与国际传播（日语） 08. 国别与区域研究（日语） 09. 外国语言学及应用语言学（法语） 10. 外国文学与比较文学（法语） 11. 翻译与国际传播（法语） 12. 国别与区域研究（法语） 包括英语、日语、法语三个语种方向 |
||
| 更多考试科目信息 | 1. 101思想政治理论
2. 201英语一（05-12方向必选） 243日语（二外）（01-04方向可选） 244德语（二外）（01-04方向可选） 245法语（二外）（01-04方向可选） 247西班牙语（二外）（01-04方向可选） 3. 622外国语言文学基础与汉语写作（用汉语答题） 4. 822中西文化交流概况（用英语答题）（01-04方向可选） 824中日文化交流概况（用日语答题）（05-08方向可选） 825中法文化交流概况（用法语答题）（09-12方向可选） |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试科目：
1，英语综合知识 2，法语综合知识 3，日语综合知识 （选其一参加复试） 参考教材： 1 法语综合知识 许钧，《法汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2009年。 束景哲，《法语课本》（五、六册），上海：上海外语教育出版社，2018年。 2 日语综合知识 高宁，《日汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2010年 市古贞次，《新编日本文学史》，明治书院，1995年 3 英语综合知识 程曼丽，《国际传播学教程》，北京：北京大学出版社，2006年 谢天振、何绍斌，《简明中西翻译史》，北京：外语教学与研究出版社，2013年 冯庆华、刘全福（编著），《英汉语言比较与翻译》，北京：高等教育出版社，2020年 戴炜栋、何兆熊，《新编简明英语语言学教程》，上海：上海外语教育出版社，2014年 童明，《美国文学史》，北京：外语教学与研究出版社，2008年 刘意青、刘炅（编著），《简明英国文学史》（第一版），北京：外语教学与研究出版社，2008年 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 622 外国语言文学基础与汉语写作（用汉语答题）
1.安德鲁•切斯特曼(Andrew Chesterman)，《翻译模因论——翻译理论中的观点传播》，傅敬民译，上海：上海外语教育出版社，2020年 2.金松林，《中文写作教程》， 合肥: 安徽大学出版社, 2021年 3.项晓敏（主编），《外国文学史教程》，北京：北京大学出版社，2015年 4.George Yule. The Study of Language. 北京：外语教学与研究出版社，2000年 822 中西文化交流概况（用英语答题） 1.李军、林永清、朱筱新（编著），《中西文化比较》（第三版），北京：中国人民大学出版社，2020年 2.孔文、颜榴红（主编），《中西文化概况》（第二版），南京：南京大学出版社，2019年 3.蔡拓，《国际关系学》，北京：高等教育出版社，2011年 824 中日文化交流概况（用日语答题） 1.季林根、皮细庚，《日语综合教程》(第 7、8册)， 上海：上海外语教学出版社，2008年 2.王晓秋，《中日文化交流史话》，北京：商务印书馆，1996年 825 中法文化交流概况（用法语答题） 1.冯百才，《新编法语阅读》，北京：北京大学出版社，2003年 2.杨元华，《中法关系史》，上海：上海人民出版社，2006年 |
||
上海大学外国语言文学专业2017年考研招生简章招生目录
招生年份:2017
本院系招生人数:0
外国语言文学专业招生人数:
专业代码:050211
| 研究方向 | 01．普通语言学
02．认知语言学 03．功能语言学 04．句法语义接口研究 05．二语习得与外语教学论 06．西方修辞学 07．话语分析 08．语用学 09．语言理论与翻译 |
||
| 考试科目 | 1. 101思想政治理论
2. 243日语（二外）或 244德语（二外）或 245法语（二外） 3. 624英语语言学 4. 822基础英语 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试科目：
英汉互译 1、《实用翻译教程》（增订本）（第1版）冯庆华编著 上海外语教育出版社 2002年5月 2、《汉英翻译基础》（第1版）陈宏薇主编 上海外语教育出版社 1998年2月 3、《中国现代散文英译》张培基译 上海外语教育出版社 1999年 |
||
| 参考书目、参考教材 | 624英语语言学
1、《The Study of Language （语言研究）》 George Yule 外语教学与研究出版社 剑桥大学出版社 2004年 2、《新编语言学教程》（第1版）刘润清 文旭编著 外语教学与研究出版社 2006年3月 822基础英语 1、About Languages: A Reader for Writers （第 5版） William H. Roberts & Gregoire Turgeon，外语教学与研究出版社 汤姆森学习出版社 2000年 2、《Reader‘ s Choice》（第4版） Clarke, M.A., et al 上海世界图书出版公司 2008年 |
||
| 更多研究方向 | 050200 外国语言文学
01. 外国语言学及应用语言学（英语） 02. 外国文学与比较文学（英语） 03. 翻译与国际传播（英语） 04. 国别与区域研究（英语） 05. 外国语言学及应用语言学（日语） 06. 外国文学与比较文学（日语） 07. 翻译与国际传播（日语） 08. 国别与区域研究（日语） 09. 外国语言学及应用语言学（法语） 10. 外国文学与比较文学（法语） 11. 翻译与国际传播（法语） 12. 国别与区域研究（法语） 包括英语、日语、法语三个语种方向 |
||
| 更多考试科目信息 | 1. 101思想政治理论
2. 201英语一（05-12方向必选） 243日语（二外）（01-04方向可选） 244德语（二外）（01-04方向可选） 245法语（二外）（01-04方向可选） 247西班牙语（二外）（01-04方向可选） 3. 622外国语言文学基础与汉语写作（用汉语答题） 4. 822中西文化交流概况（用英语答题）（01-04方向可选） 824中日文化交流概况（用日语答题）（05-08方向可选） 825中法文化交流概况（用法语答题）（09-12方向可选） |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试科目：
1，英语综合知识 2，法语综合知识 3，日语综合知识 （选其一参加复试） 参考教材： 1 法语综合知识 许钧，《法汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2009年。 束景哲，《法语课本》（五、六册），上海：上海外语教育出版社，2018年。 2 日语综合知识 高宁，《日汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2010年 市古贞次，《新编日本文学史》，明治书院，1995年 3 英语综合知识 程曼丽，《国际传播学教程》，北京：北京大学出版社，2006年 谢天振、何绍斌，《简明中西翻译史》，北京：外语教学与研究出版社，2013年 冯庆华、刘全福（编著），《英汉语言比较与翻译》，北京：高等教育出版社，2020年 戴炜栋、何兆熊，《新编简明英语语言学教程》，上海：上海外语教育出版社，2014年 童明，《美国文学史》，北京：外语教学与研究出版社，2008年 刘意青、刘炅（编著），《简明英国文学史》（第一版），北京：外语教学与研究出版社，2008年 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 622 外国语言文学基础与汉语写作（用汉语答题）
1.安德鲁•切斯特曼(Andrew Chesterman)，《翻译模因论——翻译理论中的观点传播》，傅敬民译，上海：上海外语教育出版社，2020年 2.金松林，《中文写作教程》， 合肥: 安徽大学出版社, 2021年 3.项晓敏（主编），《外国文学史教程》，北京：北京大学出版社，2015年 4.George Yule. The Study of Language. 北京：外语教学与研究出版社，2000年 822 中西文化交流概况（用英语答题） 1.李军、林永清、朱筱新（编著），《中西文化比较》（第三版），北京：中国人民大学出版社，2020年 2.孔文、颜榴红（主编），《中西文化概况》（第二版），南京：南京大学出版社，2019年 3.蔡拓，《国际关系学》，北京：高等教育出版社，2011年 824 中日文化交流概况（用日语答题） 1.季林根、皮细庚，《日语综合教程》(第 7、8册)， 上海：上海外语教学出版社，2008年 2.王晓秋，《中日文化交流史话》，北京：商务印书馆，1996年 825 中法文化交流概况（用法语答题） 1.冯百才，《新编法语阅读》，北京：北京大学出版社，2003年 2.杨元华，《中法关系史》，上海：上海人民出版社，2006年 |
||
上海大学外国语言文学专业2016年考研招生简章招生目录
招生年份:2016
本院系招生人数:0
外国语言文学专业招生人数:
专业代码:50211
| 研究方向 | 01．普通语言学 02．认知语言学 03．功能语言学 04．句法语义接口研究 05．二语习得与外语教学论 06．西方修辞学 07．话语分析 08．语用学 09．语言理论与翻译 |
||
| 考试科目 | 1. 101思想政治理论 2. 243日语（二外）或 244德语（二外）或 245法语（二外） 3. 623英语语言学 4. 821基础英语 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试科目：英汉互译 《实用翻译教程》（增订本）（第1版）冯庆华编著 上海外语教育出版社 2002年5月 《汉英翻译基础》（第1版）陈宏薇主编 上海外语教育出版社 1998年2月 《中国现代散文英译》张培基译 上海外语教育出版社 1999年 备注：不招收跨专业报考，只招收英语专业本科毕业生。 |
||
| 参考书目、参考教材 | 623英语语言学： 《The Study of Language （语言研究）》 George Yule 外语教学与研究出版社 剑桥大学出版社 2004年 《新编语言学教程》（第1版）刘润清 文旭编著 外语教学与研究出版社 2006年3月 821基础英语： About Languages: A Reader for Writers （第 5版） William H. Roberts & Gregoire Turgeon，外语教学与研究出版社 汤姆森学习出版社 2000年 《Reader‘ s Choice》（第4版） Clarke, M.A., et al 上海世界图书出版公司 2008年 |
||
| 更多研究方向 | 050200 外国语言文学
01. 外国语言学及应用语言学（英语） 02. 外国文学与比较文学（英语） 03. 翻译与国际传播（英语） 04. 国别与区域研究（英语） 05. 外国语言学及应用语言学（日语） 06. 外国文学与比较文学（日语） 07. 翻译与国际传播（日语） 08. 国别与区域研究（日语） 09. 外国语言学及应用语言学（法语） 10. 外国文学与比较文学（法语） 11. 翻译与国际传播（法语） 12. 国别与区域研究（法语） 包括英语、日语、法语三个语种方向 |
||
| 更多考试科目信息 | 1. 101思想政治理论
2. 201英语一（05-12方向必选） 243日语（二外）（01-04方向可选） 244德语（二外）（01-04方向可选） 245法语（二外）（01-04方向可选） 247西班牙语（二外）（01-04方向可选） 3. 622外国语言文学基础与汉语写作（用汉语答题） 4. 822中西文化交流概况（用英语答题）（01-04方向可选） 824中日文化交流概况（用日语答题）（05-08方向可选） 825中法文化交流概况（用法语答题）（09-12方向可选） |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试科目：
1，英语综合知识 2，法语综合知识 3，日语综合知识 （选其一参加复试） 参考教材： 1 法语综合知识 许钧，《法汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2009年。 束景哲，《法语课本》（五、六册），上海：上海外语教育出版社，2018年。 2 日语综合知识 高宁，《日汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2010年 市古贞次，《新编日本文学史》，明治书院，1995年 3 英语综合知识 程曼丽，《国际传播学教程》，北京：北京大学出版社，2006年 谢天振、何绍斌，《简明中西翻译史》，北京：外语教学与研究出版社，2013年 冯庆华、刘全福（编著），《英汉语言比较与翻译》，北京：高等教育出版社，2020年 戴炜栋、何兆熊，《新编简明英语语言学教程》，上海：上海外语教育出版社，2014年 童明，《美国文学史》，北京：外语教学与研究出版社，2008年 刘意青、刘炅（编著），《简明英国文学史》（第一版），北京：外语教学与研究出版社，2008年 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 622 外国语言文学基础与汉语写作（用汉语答题）
1.安德鲁•切斯特曼(Andrew Chesterman)，《翻译模因论——翻译理论中的观点传播》，傅敬民译，上海：上海外语教育出版社，2020年 2.金松林，《中文写作教程》， 合肥: 安徽大学出版社, 2021年 3.项晓敏（主编），《外国文学史教程》，北京：北京大学出版社，2015年 4.George Yule. The Study of Language. 北京：外语教学与研究出版社，2000年 822 中西文化交流概况（用英语答题） 1.李军、林永清、朱筱新（编著），《中西文化比较》（第三版），北京：中国人民大学出版社，2020年 2.孔文、颜榴红（主编），《中西文化概况》（第二版），南京：南京大学出版社，2019年 3.蔡拓，《国际关系学》，北京：高等教育出版社，2011年 824 中日文化交流概况（用日语答题） 1.季林根、皮细庚，《日语综合教程》(第 7、8册)， 上海：上海外语教学出版社，2008年 2.王晓秋，《中日文化交流史话》，北京：商务印书馆，1996年 825 中法文化交流概况（用法语答题） 1.冯百才，《新编法语阅读》，北京：北京大学出版社，2003年 2.杨元华，《中法关系史》，上海：上海人民出版社，2006年 |
||
上海大学外国语言文学专业2015年考研招生简章招生目录
招生年份:2015
本院系招生人数:50
外国语言文学专业招生人数:
专业代码:50211
| 研究方向 | 01．普通语言学 02．认知语言学 03．功能语言学 04．句法语义接口研究 05．二语习得与外语教学论 06．西方修辞学 07．英语辞书编纂与研究 08．话语分析 09．语用学 10．科研方法论 11．语言理论与翻译 12. 修辞批评 |
||
| 考试科目 | 1. 101思想政治理论 2. 242俄语（二外） 或 243日语（二外） 或 244德语（二外） 或 245法语（二外） 3. 620英语语言学 4. 821基础英语 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 英汉互译 英汉互译 《实用翻译教程》（增订本）（第1版）冯庆华编著 上海外语教育出版社 2002年5月 《汉英翻译基础》（第1版）陈宏薇主编 上海外语教育出版社 1998年2月 《中国现代散文英译》张培基译 上海外语教育出版社 1999年 备注： 不招收跨专业报考，只招收英语专业本科毕业生。 |
||
| 参考书目、参考教材 | 242俄语（二外） 《俄语》（第1、2册）黑龙江大学俄语系主编 外语教学与研究出版社 1996年 243日语（二外） 《标准日本语》（旧版）（初级上、下册，中级上册）人民教育出版社 日本语能力考试二级相关辅导材料 日本语能力考试历年真题 244德语（二外） 《新编大学德语》(第2版)(第1、2册)朱建华主编 外语教学与研究出版社出版 2010年 《基础德语》《中级德语》王志强 戴启秀编著 同济大学出版社出版 2010年2月 《新求精德语强化教程》（第3版）同济大学出版社出版 2007年11月 245法语（二外） 《新公共法语》（初、中、高级）吴贤良 上海外语教育出版社 620英语语言学 《The Study of Language （语言研究）》George Yule 外语教学与研究出版社 剑桥大学出版社 2004年 《新编语言学教程》（第1版）刘润清 文旭编著 外语教学与研究出版社 2006年3月 821基础英语 About Languages: A Reader for Writers（第5版） William H. Roberts & Gregoire Turgeon，外语教学与研究出版社 汤姆森学习出版社 2000年 《Reader’s Choice》（第4版） Clarke, M.A., et al 上海世界图书出版公司 2008年 |
||
| 更多研究方向 | 050200 外国语言文学
01. 外国语言学及应用语言学（英语） 02. 外国文学与比较文学（英语） 03. 翻译与国际传播（英语） 04. 国别与区域研究（英语） 05. 外国语言学及应用语言学（日语） 06. 外国文学与比较文学（日语） 07. 翻译与国际传播（日语） 08. 国别与区域研究（日语） 09. 外国语言学及应用语言学（法语） 10. 外国文学与比较文学（法语） 11. 翻译与国际传播（法语） 12. 国别与区域研究（法语） 包括英语、日语、法语三个语种方向 |
||
| 更多考试科目信息 | 1. 101思想政治理论
2. 201英语一（05-12方向必选） 243日语（二外）（01-04方向可选） 244德语（二外）（01-04方向可选） 245法语（二外）（01-04方向可选） 247西班牙语（二外）（01-04方向可选） 3. 622外国语言文学基础与汉语写作（用汉语答题） 4. 822中西文化交流概况（用英语答题）（01-04方向可选） 824中日文化交流概况（用日语答题）（05-08方向可选） 825中法文化交流概况（用法语答题）（09-12方向可选） |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试科目：
1，英语综合知识 2，法语综合知识 3，日语综合知识 （选其一参加复试） 参考教材： 1 法语综合知识 许钧，《法汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2009年。 束景哲，《法语课本》（五、六册），上海：上海外语教育出版社，2018年。 2 日语综合知识 高宁，《日汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2010年 市古贞次，《新编日本文学史》，明治书院，1995年 3 英语综合知识 程曼丽，《国际传播学教程》，北京：北京大学出版社，2006年 谢天振、何绍斌，《简明中西翻译史》，北京：外语教学与研究出版社，2013年 冯庆华、刘全福（编著），《英汉语言比较与翻译》，北京：高等教育出版社，2020年 戴炜栋、何兆熊，《新编简明英语语言学教程》，上海：上海外语教育出版社，2014年 童明，《美国文学史》，北京：外语教学与研究出版社，2008年 刘意青、刘炅（编著），《简明英国文学史》（第一版），北京：外语教学与研究出版社，2008年 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 622 外国语言文学基础与汉语写作（用汉语答题）
1.安德鲁•切斯特曼(Andrew Chesterman)，《翻译模因论——翻译理论中的观点传播》，傅敬民译，上海：上海外语教育出版社，2020年 2.金松林，《中文写作教程》， 合肥: 安徽大学出版社, 2021年 3.项晓敏（主编），《外国文学史教程》，北京：北京大学出版社，2015年 4.George Yule. The Study of Language. 北京：外语教学与研究出版社，2000年 822 中西文化交流概况（用英语答题） 1.李军、林永清、朱筱新（编著），《中西文化比较》（第三版），北京：中国人民大学出版社，2020年 2.孔文、颜榴红（主编），《中西文化概况》（第二版），南京：南京大学出版社，2019年 3.蔡拓，《国际关系学》，北京：高等教育出版社，2011年 824 中日文化交流概况（用日语答题） 1.季林根、皮细庚，《日语综合教程》(第 7、8册)， 上海：上海外语教学出版社，2008年 2.王晓秋，《中日文化交流史话》，北京：商务印书馆，1996年 825 中法文化交流概况（用法语答题） 1.冯百才，《新编法语阅读》，北京：北京大学出版社，2003年 2.杨元华，《中法关系史》，上海：上海人民出版社，2006年 |
||
上海大学外国语言文学专业2014年考研招生简章招生目录
招生年份:2014
本院系招生人数:0
外国语言文学专业招生人数:
专业代码:50211
| 研究方向 | 01．普通语言学 02．认知语言学 03．功能语言学 04．句法语义接口研究 05．二语习得与外语教学论 06．西方修辞学 07．英语辞书编纂与研究 08．话语分析 09．语用学 10．科研方法论 11．语言理论与翻译 12. 修辞批评 |
||
| 考试科目 | 1. 101思想政治理论 2. 242俄语（二外） 或 243日语（二外） 或 244德语（二外） 或 245法语（二外） 3. 620英语语言学 4. 821综合英语 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试科目： 英汉互译 备 注： 不招收跨专业报考，只招收英语专业本科毕业生。 |
||
| 参考书目、参考教材 | |||
| 更多研究方向 | 050200 外国语言文学
01. 外国语言学及应用语言学（英语） 02. 外国文学与比较文学（英语） 03. 翻译与国际传播（英语） 04. 国别与区域研究（英语） 05. 外国语言学及应用语言学（日语） 06. 外国文学与比较文学（日语） 07. 翻译与国际传播（日语） 08. 国别与区域研究（日语） 09. 外国语言学及应用语言学（法语） 10. 外国文学与比较文学（法语） 11. 翻译与国际传播（法语） 12. 国别与区域研究（法语） 包括英语、日语、法语三个语种方向 |
||
| 更多考试科目信息 | 1. 101思想政治理论
2. 201英语一（05-12方向必选） 243日语（二外）（01-04方向可选） 244德语（二外）（01-04方向可选） 245法语（二外）（01-04方向可选） 247西班牙语（二外）（01-04方向可选） 3. 622外国语言文学基础与汉语写作（用汉语答题） 4. 822中西文化交流概况（用英语答题）（01-04方向可选） 824中日文化交流概况（用日语答题）（05-08方向可选） 825中法文化交流概况（用法语答题）（09-12方向可选） |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试科目：
1，英语综合知识 2，法语综合知识 3，日语综合知识 （选其一参加复试） 参考教材： 1 法语综合知识 许钧，《法汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2009年。 束景哲，《法语课本》（五、六册），上海：上海外语教育出版社，2018年。 2 日语综合知识 高宁，《日汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2010年 市古贞次，《新编日本文学史》，明治书院，1995年 3 英语综合知识 程曼丽，《国际传播学教程》，北京：北京大学出版社，2006年 谢天振、何绍斌，《简明中西翻译史》，北京：外语教学与研究出版社，2013年 冯庆华、刘全福（编著），《英汉语言比较与翻译》，北京：高等教育出版社，2020年 戴炜栋、何兆熊，《新编简明英语语言学教程》，上海：上海外语教育出版社，2014年 童明，《美国文学史》，北京：外语教学与研究出版社，2008年 刘意青、刘炅（编著），《简明英国文学史》（第一版），北京：外语教学与研究出版社，2008年 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 622 外国语言文学基础与汉语写作（用汉语答题）
1.安德鲁•切斯特曼(Andrew Chesterman)，《翻译模因论——翻译理论中的观点传播》，傅敬民译，上海：上海外语教育出版社，2020年 2.金松林，《中文写作教程》， 合肥: 安徽大学出版社, 2021年 3.项晓敏（主编），《外国文学史教程》，北京：北京大学出版社，2015年 4.George Yule. The Study of Language. 北京：外语教学与研究出版社，2000年 822 中西文化交流概况（用英语答题） 1.李军、林永清、朱筱新（编著），《中西文化比较》（第三版），北京：中国人民大学出版社，2020年 2.孔文、颜榴红（主编），《中西文化概况》（第二版），南京：南京大学出版社，2019年 3.蔡拓，《国际关系学》，北京：高等教育出版社，2011年 824 中日文化交流概况（用日语答题） 1.季林根、皮细庚，《日语综合教程》(第 7、8册)， 上海：上海外语教学出版社，2008年 2.王晓秋，《中日文化交流史话》，北京：商务印书馆，1996年 825 中法文化交流概况（用法语答题） 1.冯百才，《新编法语阅读》，北京：北京大学出版社，2003年 2.杨元华，《中法关系史》，上海：上海人民出版社，2006年 |
||
上海大学外国语言文学专业2013年考研招生简章招生目录
招生年份:2013
本院系招生人数:0
外国语言文学专业招生人数:
专业代码:50211
| 研究方向 | 01．普通语言学 02．认知语言学 03．功能语言学 04．句法语义接口研究 05．二语习得与外语教学论 06．西方修辞学 07．英语辞书编纂与研究 08．话语分析 09．语用学 10．科研方法论 11．语言理论与翻译 |
||
| 考试科目 | 1. 101思想政治理论 2. 242俄语（二外） 或 243日语（二外） 或 244德语（二外） 或 245法语（二外） 3. 620英语语言学 4. 821综合英语 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试科目:英汉互译 复试参考书目： 英汉互译 1.《实用翻译教程》（增订本）（第1版）冯庆华编著 上海外语教育出版社 2002年5月 2.《汉英翻译基础》（第1版）陈宏薇主编 上海外语教育出版社 1998年2月 3.《中国现代散文英译》张培基译 上海外语教育出版社 1999年 备注：不招收跨专业报考。 |
||
| 参考书目、参考教材 | 242俄语（二外） 《俄语》（第1、2册）黑龙江大学俄语系主编 外语教学与研究出版社 1996年 243日语（二外） 1.《标准日本语》（旧版）（初级上、下册，中级上册）人民教育出版社 2.日本语能力考试二级相关辅导材料 3.日本语能力考试历年真题 244德语（二外） 1.《新编大学德语》(第2版)(第1、2册)朱建华主编 外语教学与研究出版社出版 2010年 2.《基础德语》《中级德语》王志强 戴启秀编著 同济大学出版社出版 2010年2月 3.《新求精德语强化教程》（第3版）同济大学出版社出版 2007年11月 245法语（二外） 《新公共法语》（初、中、高级）吴贤良 上海外语教育出版社 620英语语言学 1.《The Study of Language （语言研究）》George Yule 外语教学与研究出版社 剑桥大学出版社 2004年 2.《新编语言学教程》（第1版）刘润清 文旭编著 外语教学与研究出版社 2006年3月 821综合英语 1.About Languages: A Reader for Writers（第5版） William H. Roberts & Gregoire Turgeon，外语教学与研究出版社 汤姆森学习出版社 2000年 2.《Reader’s Choice》（第4版） Clarke, M.A., et al 上海世界图书出版公司 2008年 |
||
| 更多研究方向 | 050200 外国语言文学
01. 外国语言学及应用语言学（英语） 02. 外国文学与比较文学（英语） 03. 翻译与国际传播（英语） 04. 国别与区域研究（英语） 05. 外国语言学及应用语言学（日语） 06. 外国文学与比较文学（日语） 07. 翻译与国际传播（日语） 08. 国别与区域研究（日语） 09. 外国语言学及应用语言学（法语） 10. 外国文学与比较文学（法语） 11. 翻译与国际传播（法语） 12. 国别与区域研究（法语） 包括英语、日语、法语三个语种方向 |
||
| 更多考试科目信息 | 1. 101思想政治理论
2. 201英语一（05-12方向必选） 243日语（二外）（01-04方向可选） 244德语（二外）（01-04方向可选） 245法语（二外）（01-04方向可选） 247西班牙语（二外）（01-04方向可选） 3. 622外国语言文学基础与汉语写作（用汉语答题） 4. 822中西文化交流概况（用英语答题）（01-04方向可选） 824中日文化交流概况（用日语答题）（05-08方向可选） 825中法文化交流概况（用法语答题）（09-12方向可选） |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试科目：
1，英语综合知识 2，法语综合知识 3，日语综合知识 （选其一参加复试） 参考教材： 1 法语综合知识 许钧，《法汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2009年。 束景哲，《法语课本》（五、六册），上海：上海外语教育出版社，2018年。 2 日语综合知识 高宁，《日汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2010年 市古贞次，《新编日本文学史》，明治书院，1995年 3 英语综合知识 程曼丽，《国际传播学教程》，北京：北京大学出版社，2006年 谢天振、何绍斌，《简明中西翻译史》，北京：外语教学与研究出版社，2013年 冯庆华、刘全福（编著），《英汉语言比较与翻译》，北京：高等教育出版社，2020年 戴炜栋、何兆熊，《新编简明英语语言学教程》，上海：上海外语教育出版社，2014年 童明，《美国文学史》，北京：外语教学与研究出版社，2008年 刘意青、刘炅（编著），《简明英国文学史》（第一版），北京：外语教学与研究出版社，2008年 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 622 外国语言文学基础与汉语写作（用汉语答题）
1.安德鲁•切斯特曼(Andrew Chesterman)，《翻译模因论——翻译理论中的观点传播》，傅敬民译，上海：上海外语教育出版社，2020年 2.金松林，《中文写作教程》， 合肥: 安徽大学出版社, 2021年 3.项晓敏（主编），《外国文学史教程》，北京：北京大学出版社，2015年 4.George Yule. The Study of Language. 北京：外语教学与研究出版社，2000年 822 中西文化交流概况（用英语答题） 1.李军、林永清、朱筱新（编著），《中西文化比较》（第三版），北京：中国人民大学出版社，2020年 2.孔文、颜榴红（主编），《中西文化概况》（第二版），南京：南京大学出版社，2019年 3.蔡拓，《国际关系学》，北京：高等教育出版社，2011年 824 中日文化交流概况（用日语答题） 1.季林根、皮细庚，《日语综合教程》(第 7、8册)， 上海：上海外语教学出版社，2008年 2.王晓秋，《中日文化交流史话》，北京：商务印书馆，1996年 825 中法文化交流概况（用法语答题） 1.冯百才，《新编法语阅读》，北京：北京大学出版社，2003年 2.杨元华，《中法关系史》，上海：上海人民出版社，2006年 |
||
上海大学外国语言文学专业2012年考研招生简章招生目录
招生年份:2012
本院系招生人数:0
外国语言文学专业招生人数:
专业代码:50211
| 研究方向 | 01．普通语言学 02．认知语言学 03．功能语言学 04．句法语义接口研究 05．二语习得与外语教学论 06．西方修辞学 07．英语辞书编纂与研究 08．语篇分析 09．语用学 10．科研方法论 11．语言理论与翻译 |
||
| 考试科目 | 1. 101思想政治理论 2. 242俄语（二外）或243日语（二外）或244德语（二外）或245法语（二外） 3. 622英语语言学 4. 819综合英语 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 注： 不招收跨专业报考。 英汉互译（复试科目） 《实用翻译教程》（增订本）（第1版）冯庆华编著 上海外语教育出版社 2002年5月 《汉英翻译基础》（第1版）陈宏薇主编 上海外语教育出版社 1998年2月 |
||
| 参考书目、参考教材 | 242俄语（二外） 《俄语》（第1、2册）黑龙江大学俄语系主编 外语教学与研究出版社 1996年 243日语（二外） 《标准日本语》（旧版）（初级上、下册，中级上册）人民教育出版社 日本语能力考试二级相关辅导材料 日本语能力考试历年真题 244德语（二外） 《新编大学德语》(第2版)(第1、2册)朱建华主编 外语教学与研究出版社出版 2010年 《基础德语》《中级德语》王志强 戴启秀编著 同济大学出版社出版 2010年2月 245法语（二外） 《新公共法语》(初级、中级、高级) 吴贤良 上海外语教育出版社 622英语语言学 《The Study of Language （语言研究）》George Yule 外语教学与研究出版社 剑桥大学出版社 2004年（或其他年份或版次的同一部著作） 《新编语言学教程》（第1版）刘润清 文旭编著 外语教学与研究出版社 2006年3月 819综合英语 Roberts, W. H. (2000). About Languages: A Reader for Writers（5th edition）. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press. Clarke, M.A., et al. (2008). Reader’s Choice (4th edition). Shanghai: World Book Publishing Company. |
||
| 更多研究方向 | 050200 外国语言文学
01. 外国语言学及应用语言学（英语） 02. 外国文学与比较文学（英语） 03. 翻译与国际传播（英语） 04. 国别与区域研究（英语） 05. 外国语言学及应用语言学（日语） 06. 外国文学与比较文学（日语） 07. 翻译与国际传播（日语） 08. 国别与区域研究（日语） 09. 外国语言学及应用语言学（法语） 10. 外国文学与比较文学（法语） 11. 翻译与国际传播（法语） 12. 国别与区域研究（法语） 包括英语、日语、法语三个语种方向 |
||
| 更多考试科目信息 | 1. 101思想政治理论
2. 201英语一（05-12方向必选） 243日语（二外）（01-04方向可选） 244德语（二外）（01-04方向可选） 245法语（二外）（01-04方向可选） 247西班牙语（二外）（01-04方向可选） 3. 622外国语言文学基础与汉语写作（用汉语答题） 4. 822中西文化交流概况（用英语答题）（01-04方向可选） 824中日文化交流概况（用日语答题）（05-08方向可选） 825中法文化交流概况（用法语答题）（09-12方向可选） |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试科目：
1，英语综合知识 2，法语综合知识 3，日语综合知识 （选其一参加复试） 参考教材： 1 法语综合知识 许钧，《法汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2009年。 束景哲，《法语课本》（五、六册），上海：上海外语教育出版社，2018年。 2 日语综合知识 高宁，《日汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2010年 市古贞次，《新编日本文学史》，明治书院，1995年 3 英语综合知识 程曼丽，《国际传播学教程》，北京：北京大学出版社，2006年 谢天振、何绍斌，《简明中西翻译史》，北京：外语教学与研究出版社，2013年 冯庆华、刘全福（编著），《英汉语言比较与翻译》，北京：高等教育出版社，2020年 戴炜栋、何兆熊，《新编简明英语语言学教程》，上海：上海外语教育出版社，2014年 童明，《美国文学史》，北京：外语教学与研究出版社，2008年 刘意青、刘炅（编著），《简明英国文学史》（第一版），北京：外语教学与研究出版社，2008年 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 622 外国语言文学基础与汉语写作（用汉语答题）
1.安德鲁•切斯特曼(Andrew Chesterman)，《翻译模因论——翻译理论中的观点传播》，傅敬民译，上海：上海外语教育出版社，2020年 2.金松林，《中文写作教程》， 合肥: 安徽大学出版社, 2021年 3.项晓敏（主编），《外国文学史教程》，北京：北京大学出版社，2015年 4.George Yule. The Study of Language. 北京：外语教学与研究出版社，2000年 822 中西文化交流概况（用英语答题） 1.李军、林永清、朱筱新（编著），《中西文化比较》（第三版），北京：中国人民大学出版社，2020年 2.孔文、颜榴红（主编），《中西文化概况》（第二版），南京：南京大学出版社，2019年 3.蔡拓，《国际关系学》，北京：高等教育出版社，2011年 824 中日文化交流概况（用日语答题） 1.季林根、皮细庚，《日语综合教程》(第 7、8册)， 上海：上海外语教学出版社，2008年 2.王晓秋，《中日文化交流史话》，北京：商务印书馆，1996年 825 中法文化交流概况（用法语答题） 1.冯百才，《新编法语阅读》，北京：北京大学出版社，2003年 2.杨元华，《中法关系史》，上海：上海人民出版社，2006年 |
||
上海大学外国语言文学专业2011年考研招生简章招生目录
招生年份:2011
本院系招生人数:0
外国语言文学专业招生人数:
专业代码:50211
| 研究方向 | 01．普通语言学 02．认知语言学03．功能语言学 04．句法语义接口研究 05．二语习得与外语教学论 06．西方修辞学 07．英语辞书编纂与研究 08．语篇分析 09．语用学 10．科研方法论 11．语言理论与翻译 |
||
| 考试科目 | 1. 101思想政治理论 2. 242俄语（二外）或243日语（二外）或244德语（二外）或245法语（二外） 3. 626英语语言学 4. 826综合英语 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 英汉互译 参考书目（复试）：英汉互译 《实用翻译教程》(增订本)（第1版）冯庆华编著 上海外语教育出版社 2002年5月 《汉英翻译基础》（第1版）陈宏薇主编 上海外语教育出版社 1998年2月 |
||
| 参考书目、参考教材 | 626英语语言学 《The Study of Language》（语言研究） George Yule 外语教学与研究出版社 剑桥大学出版社 2004年（或其他年份或版次的同一部著作） 《新编语言学教程》（第1版）刘润清 文旭编著 外语教学与研究出版社 2006年3月 826综合英语 Roberts, W. H. (2000). About Languages: A Reader for Writers（5th edition）. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press. Clarke, M.A., et al. (2008). Reader’s Choice (5th edition). Shanghai: World Book Publishing Company. |
||
| 更多研究方向 | 050200 外国语言文学
01. 外国语言学及应用语言学（英语） 02. 外国文学与比较文学（英语） 03. 翻译与国际传播（英语） 04. 国别与区域研究（英语） 05. 外国语言学及应用语言学（日语） 06. 外国文学与比较文学（日语） 07. 翻译与国际传播（日语） 08. 国别与区域研究（日语） 09. 外国语言学及应用语言学（法语） 10. 外国文学与比较文学（法语） 11. 翻译与国际传播（法语） 12. 国别与区域研究（法语） 包括英语、日语、法语三个语种方向 |
||
| 更多考试科目信息 | 1. 101思想政治理论
2. 201英语一（05-12方向必选） 243日语（二外）（01-04方向可选） 244德语（二外）（01-04方向可选） 245法语（二外）（01-04方向可选） 247西班牙语（二外）（01-04方向可选） 3. 622外国语言文学基础与汉语写作（用汉语答题） 4. 822中西文化交流概况（用英语答题）（01-04方向可选） 824中日文化交流概况（用日语答题）（05-08方向可选） 825中法文化交流概况（用法语答题）（09-12方向可选） |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试科目：
1，英语综合知识 2，法语综合知识 3，日语综合知识 （选其一参加复试） 参考教材： 1 法语综合知识 许钧，《法汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2009年。 束景哲，《法语课本》（五、六册），上海：上海外语教育出版社，2018年。 2 日语综合知识 高宁，《日汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2010年 市古贞次，《新编日本文学史》，明治书院，1995年 3 英语综合知识 程曼丽，《国际传播学教程》，北京：北京大学出版社，2006年 谢天振、何绍斌，《简明中西翻译史》，北京：外语教学与研究出版社，2013年 冯庆华、刘全福（编著），《英汉语言比较与翻译》，北京：高等教育出版社，2020年 戴炜栋、何兆熊，《新编简明英语语言学教程》，上海：上海外语教育出版社，2014年 童明，《美国文学史》，北京：外语教学与研究出版社，2008年 刘意青、刘炅（编著），《简明英国文学史》（第一版），北京：外语教学与研究出版社，2008年 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 622 外国语言文学基础与汉语写作（用汉语答题）
1.安德鲁•切斯特曼(Andrew Chesterman)，《翻译模因论——翻译理论中的观点传播》，傅敬民译，上海：上海外语教育出版社，2020年 2.金松林，《中文写作教程》， 合肥: 安徽大学出版社, 2021年 3.项晓敏（主编），《外国文学史教程》，北京：北京大学出版社，2015年 4.George Yule. The Study of Language. 北京：外语教学与研究出版社，2000年 822 中西文化交流概况（用英语答题） 1.李军、林永清、朱筱新（编著），《中西文化比较》（第三版），北京：中国人民大学出版社，2020年 2.孔文、颜榴红（主编），《中西文化概况》（第二版），南京：南京大学出版社，2019年 3.蔡拓，《国际关系学》，北京：高等教育出版社，2011年 824 中日文化交流概况（用日语答题） 1.季林根、皮细庚，《日语综合教程》(第 7、8册)， 上海：上海外语教学出版社，2008年 2.王晓秋，《中日文化交流史话》，北京：商务印书馆，1996年 825 中法文化交流概况（用法语答题） 1.冯百才，《新编法语阅读》，北京：北京大学出版社，2003年 2.杨元华，《中法关系史》，上海：上海人民出版社，2006年 |
||
上海大学外国语言文学以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于上海大学研究生院，权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生，信息比较准确，但是可能存在一定的误差，仅供大家参考。