北京外国语大学翻译学专业考博真题-考博资料

北京外国语大学翻译学专业2020年考博招生简章招生目录

招生年份:2020

本院系招生人数:0

翻译学专业招生人数:

专业代码:0502Z2

博士生方向	0502Z2翻译学 01翻译理论/翻译史和翻译教学研究 02翻译研究（口、笔译） 03社会翻译学/中西译论/翻译批评 04翻译研究
博士考试科目	二外(俄语、法语、德语、日语、西班牙语任选一种） 01-02方向：翻译研究基础（理论部分包括口、笔译两类，由考生任选） 03方向：翻译理论与英汉互译 04方向：翻译研究
考博复试科目
考博参考书目

北京外国语大学翻译学专业2016年考博招生简章招生目录

招生年份:2016

本院系招生人数:0

翻译学专业招生人数:

专业代码:502

博士生方向	1.翻译学 101.翻译理论与翻译教学研究
博士考试科目	二外(俄语、法语、德语、日语、西班牙语任选一种）科目一：翻译研究基础科目二：翻译学理论研究
考博复试科目
考博参考书目	101研究领域： 1、MUNDAY, Jeremy. 2001. Introducing Translation Studies: Theories and Applications. London: Routledge. 2、Gentzler, Edwin. 1993. Contemporary Translation Theories. London: Routledge. 3、Pym, Anthony. 2010. Exploring Translation Theories. London & New York: Routledge. 4、Colina, Sonia. 2003. Translation Teaching from Research to the Classroom. Toronto: McGraw Hill. 5、Hatim, Basil. 2005. Teaching and Researching Translation. Beijing:FLTRP. 6、陈福康：《中国译学理论史稿》（修订本），上海：外语教育出版社，2000年。 7、马会娟、苗菊：《当代西方翻译理论选读》，外语教学与研究出版社，2009年。 8、泛读书目：外研社、外教社翻译研究文库、John Benjamins Publishing Company出版的翻译系列丛书；《中国翻译》和外语类核心期刊发表的与翻译研究相关的文章。

北京外国语大学翻译学专业2015年考博招生简章招生目录

招生年份:2015

本院系招生人数:0

翻译学专业招生人数:

专业代码:502

博士生方向	方向： 1.翻译学研究领域 101 翻译理论与翻译教学研究
博士考试科目	101方向：二外（俄语，德语，法语，日语，西班牙语任选一种）翻译研究基础翻译学理论研究
考博复试科目	备注：101方向招1-2人。
考博参考书目	翻译学（英语学院马会娟教授）： 1 、 MUNDAY, Jeremy. 2001. Introducing Translation Studies: Theories and Applications. London: Routledge. 2、Gentzler, Edwin. 1993. Contemporary Translation Theories. London: Routledge. 3、Pym, Anthony. 2010. Exploring Translation Theories. London & New York:Routledge. 4、Colina, Sonia. 2003. Translation Teaching from Research to the Classroom.Toronto: McGraw Hill. 5、Hatim, Basil. 2005. Teaching and Researching Translation. Beijing:FLTRP. 6、陈福康. 2000.《中国译学理论史稿》（修订本），上海：外语教育出版社。 7、马会娟苗菊. 2009.《当代西方翻译理论选读》，外语教学与研究出版社。 8、泛读书目：外研社、外教社翻译研究文库、John Benjamins Publishing Company出版的翻译系列丛书；《中国翻译》和外语类核心期刊发表的与翻译研究相关的文章。

北京外国语大学翻译学专业2014年考博招生简章招生目录

招生年份:2014

本院系招生人数:0

翻译学专业招生人数:

专业代码:502

博士生方向	3.翻译学 301 翻译理论与翻译教学研究
博士考试科目	301方向：二外（俄语，德语，法语，日语，西班牙语任选一种）翻译研究基础翻译学理论研究
考博复试科目	复试（面试）：3 月 16 日下午。2014 年 3 月初在研究生院网站公布具体时间、地点安排。个别院系、导师需择期复试者，笔试之后另行通知复试安排
考博参考书目	翻译学（英语学院马会娟教授）： 1 、 MUNDAY, Jeremy. 2001. Introducing Translation Studies: Theories and Applications. London: Routledge. 2、Gentzler, Edwin. 1993. Contemporary Translation Theories. London: Routledge. 3、Pym, Anthony. 2010. Exploring Translation Theories. London & New York: Routledge. 4、Colina, Sonia. 2003. Translation Teaching from Research to the Classroom. Toronto: McGraw Hill. 5、Hatim, Basil. 2005. Teaching and Researching Translation. Beijing:FLTRP. 6、陈福康. 2000.《中国译学理论史稿》（修订本），上海：外语教育出版社。 7、马会娟苗菊. 2009.《当代西方翻译理论选读》，外语教学与研究出版社。 8、泛读书目：外研社、外教社翻译研究文库、John Benjamins Publishing Company 出版的翻译系列丛书；《中国翻译》和外语类核心期刊发表的与翻译研究相关的文章。

北京外国语大学翻译学专业2013年考博招生简章招生目录

招生年份:2013

本院系招生人数:0

翻译学专业招生人数:

专业代码:50222

博士生方向	翻译理论与翻译教学研究
博士考试科目	二外(俄语、法语、德语、日语、西班牙语任选一种）专业科目一：笔译综合（英汉互译）
考博复试科目	复试（面试）：3 月17日下午。2013年3 月初在研究生院网站公布具体时间、地点安排）。个别院系、导师需择期复试者，笔试之后另行通知复试安排。
考博参考书目	1 、MUNDAY, Jeremy. Introducing Translation Studies: Theories and Applications. London: Routledge .2001. 2 、Gentzler, Edwin. Contemporary Translation Theories. London: Routledge. 1993. 3 、Anthony, Pym. Exploring Translation Theories. London & New York: Routledge. 2010. 4 、Schäffner, ChristinaandBeverly Adab (Eds). Developing Translation Competence.Amsterdam:JohnBenjamins. 2000. 5 、Hatim, Basil. Teaching and ResearchingTranslation.Beijing:FLTRP. 2005. 6 、陈福康：《中国译学理论史稿》（修订本），上海：外语教育出版社，2000年。 7、马会娟，苗菊：《当代西方翻译理论选读》，北京：外语教学与研究出版社，2009年。

北京外国语大学翻译学专业2012年考博招生简章招生目录

招生年份:2012

本院系招生人数:0

翻译学专业招生人数:

专业代码:50222

博士生方向	04翻译学(001英语学院）
博士考试科目	二外(俄语、法语、德语、日语、西班牙语任选一种）笔译综合（英汉互译）翻译学理论研究
考博复试科目
考博参考书目	1、MUNDAY, Jeremy. Introducing Translation Studies: Theories and Applications. London: Routledge .2001. 2、Gentzler, Edwin. Contemporary Translation Theories. London: Routledge. 1993. 3、Anthony, Pym. Exploring Translation Theories. London & New York: Routledge. 2010. 4、Schäffner, Christina and Beverly Adab (Eds). Developing Translation Competence. Amsterdam: John Benjamins. 2000. 5、Hatim, Basil. Teaching and Researching Translation. Beijing:FLTRP. 2005. 6、陈福康：《中国译学理论史稿》（修订本），上海：外语教育出版社，2000年。 7、马会娟，苗菊：《当代西方翻译理论选读》，北京：外语教学与研究出版社，2009年。