四川外国语大学816朝鲜语翻译与写作考研真题-答案解析-亚非语言文学

四川外国语大学亚非语言文学专业2023年考研招生简章招生目录

招生年份:2023

本院系招生人数:0

亚非语言文学专业招生人数:

专业代码:050210

研究方向	050210 亚非语言文学 01 朝鲜语方向 A 朝鲜文学 B 朝鲜文化学 C 朝鲜语言学 D 翻译理论与实践 02 越南语方向 A 越南语言文学 B 越南社会文化 C 翻译理论与实践
考试科目	01 朝鲜语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语（任选一门） ③616 基础朝鲜语 ④816 朝鲜语翻译与写作 02 越南语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语 247 朝鲜语（任选一门） ③618 基础越南语 ④818 越南语翻译与写作
复试科目、复试参考书	复试科目： 01 朝鲜语综合 02 越南语综合 01朝鲜语方向复试参考书目：《韩国文学史纲》，全国高校韩国语教育通用教材, 尹允镇,李明学,李光在,张英美,朴银淑主编，延边大学出版社《韩国文化理解》，林敬淳，大连出版社，2012 年（韩、中文）《韩国语概论》，李翊燮等著，世界图书出版公司，2008 年 02 越南语方向复试参考书目：《越南》，古小松著，中国社会科学出版社，2016 年（中文）《越南文化基础》，陈国旺主编，教育出版社，2006 年（越文）《20 世纪越南文学发展研究》，余富兆、谢群芳编著，世界图书出版公司，2014 年（中文）
参考书目、参考教材	01 朝鲜语方向初试参考书目： 616 基础朝鲜语：朝鲜语专业大学本科系列教材（含初中高级）均可《TOPIK 语法标准教程》（高级），世界图书出版公司，2011 《韩国语阅读》（高级），韩国延世大学韩国语学堂编，世界图书出版公司，2011 年 816 朝鲜语翻译与写作：《汉韩翻译教程》，吴玉梅著，上海外语教育出版社，2016 年《中韩互译教程》，张敏、张娜编著，北京大学出版社，2013 年《韩汉互译教程》（二），李玉华、孙金秋编著，大连理工大学出版社，2007 年《韩中·中韩口译教程》，金宣希，北京大学出版社，2014 年 02 越南语方向初试参考书目： 618 基础越南语：《基础越南语》（2-4 册），谭志词等编著，世界图书出版公司，2013 年《越南语教程》（2-4 册），利国等编著，北京大学出版社，2005 年 818 越南语翻译与写作：《实用汉越互译技巧》，梁远等编著，世界图书出版公司，2017 年《大学越南语写作教程》，祝仰修等编著，重庆大学出版社，2008 年
更多研究方向	050210 亚非语言文学 01 朝鲜语方向 A 朝鲜文学 B 朝鲜文化学 C 朝鲜语言学 D 翻译理论与实践 02 越南语方向 A 越南语言文学 B 越南社会文化 C 翻译理论与实践
更多考试科目信息	01 朝鲜语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语（任选一门） ③616 基础朝鲜语 ④816 朝鲜语翻译与写作 02 越南语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语 247 朝鲜语（任选一门） ③618 基础越南语 ④818 越南语翻译与写作
更多复试科目参考书信息	复试科目： 01 朝鲜语综合 02 越南语综合 01朝鲜语方向复试参考书目：《韩国文学史纲》，全国高校韩国语教育通用教材, 尹允镇,李明学,李光在,张英美,朴银淑主编，延边大学出版社《韩国文化理解》，林敬淳，大连出版社，2012 年（韩、中文）《韩国语概论》，李翊燮等著，世界图书出版公司，2008 年 02 越南语方向复试参考书目：《越南》，古小松著，中国社会科学出版社，2016 年（中文）《越南文化基础》，陈国旺主编，教育出版社，2006 年（越文）《20 世纪越南文学发展研究》，余富兆、谢群芳编著，世界图书出版公司，2014 年（中文）
更多参考书目、参考教材	01 朝鲜语方向初试参考书目： 616 基础朝鲜语：朝鲜语专业大学本科系列教材（含初中高级）均可《TOPIK 语法标准教程》（高级），世界图书出版公司，2011 《韩国语阅读》（高级），韩国延世大学韩国语学堂编，世界图书出版公司，2011 年 816 朝鲜语翻译与写作：《汉韩翻译教程》，吴玉梅著，上海外语教育出版社，2016 年《中韩互译教程》，张敏、张娜编著，北京大学出版社，2013 年《韩汉互译教程》（二），李玉华、孙金秋编著，大连理工大学出版社，2007 年《韩中·中韩口译教程》，金宣希，北京大学出版社，2014 年 02 越南语方向初试参考书目： 618 基础越南语：《基础越南语》（2-4 册），谭志词等编著，世界图书出版公司，2013 年《越南语教程》（2-4 册），利国等编著，北京大学出版社，2005 年 818 越南语翻译与写作：《实用汉越互译技巧》，梁远等编著，世界图书出版公司，2017 年《大学越南语写作教程》，祝仰修等编著，重庆大学出版社，2008 年

四川外国语大学亚非语言文学专业2022年考研招生简章招生目录

招生年份:2022

本院系招生人数:0

亚非语言文学专业招生人数:

专业代码:050210

研究方向	"050210 亚非语言文学 01 朝鲜语方向 A 朝鲜文学 B 朝鲜文化学 C 朝鲜语言学 D 翻译理论与实践" "02 越南语方向 A 越南语言文学 B 越南社会文化 C 翻译理论与实践"
考试科目	"01 朝鲜语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语（任选一门） ③616 基础朝鲜语 ④816 朝鲜语翻译与写作" "02 越南语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语 247 朝鲜语（任选一门） ③618 基础越南语 ④818 越南语翻译与写作"
复试科目、复试参考书	"复试科目： 01 朝鲜语综合 02 越南语综合 01复试参考书目：《韩国文学史纲》，全国高校韩国语教育通用教材, 尹允镇,李明学,李光在,张英美,朴银淑主编，延边大学出版社《韩国文化理解》，林敬淳，大连出版社，2012 年（韩、中文）《韩国语概论》，李翊燮等著，世界图书出版公司，2008 年 02复试参考书目：《越南》，古小松著，中国社会科学出版社，2016 年（中文）《越南文化基础》，陈国旺主编，教育出版社，2006 年（越文）《20 世纪越南文学发展研究》，余富兆、谢群芳编著，世界图书出版公司，2014 年（中文）
参考书目、参考教材	01朝鲜语方向 616 基础朝鲜语：朝鲜语专业大学本科系列教材（含初中高级）均可《TOPIK 语法标准教程》（高级），世界图书出版公司，2011 《韩国语阅读》（高级），韩国延世大学韩国语学堂编，世界图书出版公司，2011 年 816 朝鲜语翻译与写作：《汉韩翻译教程》，吴玉梅著，上海外语教育出版社，2016 年《中韩互译教程》，张敏、张娜编著，北京大学出版社，2013 年《韩汉互译教程》（二），李玉华、孙金秋编著，大连理工大学出版社，2007 年《韩中·中韩口译教程》，金宣希，北京大学出版社，2014 年 02越南语方向 618 基础越南语：《基础越南语》（2-4 册），谭志词等编著，世界图书出版公司，2013 年《越南语教程》（2-4 册），利国等编著，北京大学出版社，2005 年 818 越南语翻译与写作：《实用汉越互译技巧》，梁远等编著，世界图书出版公司，2017 年《大学越南语写作教程》，祝仰修等编著，重庆大学出版社，2008 年
更多研究方向	050210 亚非语言文学 01 朝鲜语方向 A 朝鲜文学 B 朝鲜文化学 C 朝鲜语言学 D 翻译理论与实践 02 越南语方向 A 越南语言文学 B 越南社会文化 C 翻译理论与实践
更多考试科目信息	01 朝鲜语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语（任选一门） ③616 基础朝鲜语 ④816 朝鲜语翻译与写作 02 越南语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语 247 朝鲜语（任选一门） ③618 基础越南语 ④818 越南语翻译与写作
更多复试科目参考书信息	复试科目： 01 朝鲜语综合 02 越南语综合 01朝鲜语方向复试参考书目：《韩国文学史纲》，全国高校韩国语教育通用教材, 尹允镇,李明学,李光在,张英美,朴银淑主编，延边大学出版社《韩国文化理解》，林敬淳，大连出版社，2012 年（韩、中文）《韩国语概论》，李翊燮等著，世界图书出版公司，2008 年 02 越南语方向复试参考书目：《越南》，古小松著，中国社会科学出版社，2016 年（中文）《越南文化基础》，陈国旺主编，教育出版社，2006 年（越文）《20 世纪越南文学发展研究》，余富兆、谢群芳编著，世界图书出版公司，2014 年（中文）
更多参考书目、参考教材	01 朝鲜语方向初试参考书目： 616 基础朝鲜语：朝鲜语专业大学本科系列教材（含初中高级）均可《TOPIK 语法标准教程》（高级），世界图书出版公司，2011 《韩国语阅读》（高级），韩国延世大学韩国语学堂编，世界图书出版公司，2011 年 816 朝鲜语翻译与写作：《汉韩翻译教程》，吴玉梅著，上海外语教育出版社，2016 年《中韩互译教程》，张敏、张娜编著，北京大学出版社，2013 年《韩汉互译教程》（二），李玉华、孙金秋编著，大连理工大学出版社，2007 年《韩中·中韩口译教程》，金宣希，北京大学出版社，2014 年 02 越南语方向初试参考书目： 618 基础越南语：《基础越南语》（2-4 册），谭志词等编著，世界图书出版公司，2013 年《越南语教程》（2-4 册），利国等编著，北京大学出版社，2005 年 818 越南语翻译与写作：《实用汉越互译技巧》，梁远等编著，世界图书出版公司，2017 年《大学越南语写作教程》，祝仰修等编著，重庆大学出版社，2008 年

四川外国语大学亚非语言文学专业2020年考研招生简章招生目录

招生年份:2020

本院系招生人数:0

亚非语言文学专业招生人数:

专业代码:050210

研究方向	050210 亚非语言文学 01朝鲜语方向5人 A 朝鲜文学B 朝鲜文化学C 朝鲜语言学 D 翻译理论与实践 02越南语方向3人 A 越南语言文学B 越南社会文化 C 翻译理论与实践
考试科目	01朝鲜语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语（任选一门） ③616 基础朝鲜语 ④816 朝鲜语翻译与写作 02越南语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语 247 朝鲜语（任选一门） ③618 基础越南语 ④818 越南语翻译与写作
复试科目、复试参考书	复试科目： 01朝鲜语综合 02越南语综合复试参考书目： 01方向：《朝鲜-韩国文学史》（上、下），金英今主编，解放军外语音像出版社，2009 年《韩国文化理解》，林敬淳，大连出版社，2012 年（韩、中文）《韩国语概论》，李翊燮等著，世界图书出版公司，2008 年《朝鲜文学史纲》，尹允镇、李明学、李光在、张英美、朴银淑编著，延边大学出版社，2015 年 02方向：《越南》，古小松著，中国社会科学出版社，2016 年（中文）《越南文化基础》，陈国旺主编，教育出版社，2006 年（越文）《20 世纪越南文学发展研究》，余富兆、谢群芳编著，世界图书出版公司，2014 年（中文）
参考书目、参考教材	241 自命题英语：任选一套大学本科外语专业学生所用英语二外教材 242自命题俄语：大学俄语《东方》（1-3 册），丁树杞主编，外语教学与研究出版社 243自命题日语：《大学日本语》（1-3 册），王廷凯主编，四川大学出版社 244自命题德语：《德语》，吴永年、华宗德编著，上海外语教育出版社 245自命题法语：《法语》（1-3 册），北京外国语大学法语系马晓宏等编，外语教学与研究出版社或《简明法语教程》（上、下册），孙辉编著，商务印书馆（任选其中一套） 246自命题西班牙语：《现代西班牙语》（1-2 册），刘元祺、徐蕾编，外语教学与研究出版社或《西班牙语速成》（上下册），李威伦编，北京语言文化大学出版社（任选其中一套） 247自命题朝鲜语：《延世韩国语》（1、2），延世大学韩国语学堂，世界图书出版公司，2014 01朝鲜语方向 616 基础朝鲜语：朝鲜语专业大学本科系列教材（含初中高级）均可《TOPIK 语法标准教程》（高级），世界图书出版公司，2011 《韩国语阅读》（高级），韩国延世大学韩国语学堂编，世界图书出版公司，2011 年 816 朝鲜语翻译与写作：《汉韩翻译教程》，吴玉梅著，上海外语教育出版社，2016 年《中韩互译教程》，张敏、张娜编著，北京大学出版社，2013 年《韩汉互译教程》（二），李玉华、孙金秋编著，大连理工大学出版社，2007 年 02越南语方向： 618 基础越南语：《基础越南语》（2-4 册），谭志词等编著，世界图书出版公司《越南语教程》（2-4 册），利国等编著，北京大学出版社，2005 年 818 越南语翻译与写作：《实用汉越互译技巧》，梁远、温日豪编著，世界图书出版公司，2017 年《大学越南语写作教程》，祝仰修等编著，重庆大学出版社，2008 年
更多研究方向	050210 亚非语言文学 01 朝鲜语方向 A 朝鲜文学 B 朝鲜文化学 C 朝鲜语言学 D 翻译理论与实践 02 越南语方向 A 越南语言文学 B 越南社会文化 C 翻译理论与实践
更多考试科目信息	01 朝鲜语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语（任选一门） ③616 基础朝鲜语 ④816 朝鲜语翻译与写作 02 越南语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语 247 朝鲜语（任选一门） ③618 基础越南语 ④818 越南语翻译与写作
更多复试科目参考书信息	复试科目： 01 朝鲜语综合 02 越南语综合 01朝鲜语方向复试参考书目：《韩国文学史纲》，全国高校韩国语教育通用教材, 尹允镇,李明学,李光在,张英美,朴银淑主编，延边大学出版社《韩国文化理解》，林敬淳，大连出版社，2012 年（韩、中文）《韩国语概论》，李翊燮等著，世界图书出版公司，2008 年 02 越南语方向复试参考书目：《越南》，古小松著，中国社会科学出版社，2016 年（中文）《越南文化基础》，陈国旺主编，教育出版社，2006 年（越文）《20 世纪越南文学发展研究》，余富兆、谢群芳编著，世界图书出版公司，2014 年（中文）
更多参考书目、参考教材	01 朝鲜语方向初试参考书目： 616 基础朝鲜语：朝鲜语专业大学本科系列教材（含初中高级）均可《TOPIK 语法标准教程》（高级），世界图书出版公司，2011 《韩国语阅读》（高级），韩国延世大学韩国语学堂编，世界图书出版公司，2011 年 816 朝鲜语翻译与写作：《汉韩翻译教程》，吴玉梅著，上海外语教育出版社，2016 年《中韩互译教程》，张敏、张娜编著，北京大学出版社，2013 年《韩汉互译教程》（二），李玉华、孙金秋编著，大连理工大学出版社，2007 年《韩中·中韩口译教程》，金宣希，北京大学出版社，2014 年 02 越南语方向初试参考书目： 618 基础越南语：《基础越南语》（2-4 册），谭志词等编著，世界图书出版公司，2013 年《越南语教程》（2-4 册），利国等编著，北京大学出版社，2005 年 818 越南语翻译与写作：《实用汉越互译技巧》，梁远等编著，世界图书出版公司，2017 年《大学越南语写作教程》，祝仰修等编著，重庆大学出版社，2008 年

四川外国语大学亚非语言文学专业2019年考研招生简章招生目录

招生年份:2019

本院系招生人数:0

亚非语言文学专业招生人数:

专业代码:050210

研究方向	01 朝鲜语方向 A 朝鲜文学 B 朝鲜文化学 C 朝鲜语言学 D 翻译理论与实践 02 越南语方向 A 越南语言文学 B 越南社会文化 C 翻译理论与实践
考试科目	01 朝鲜语方向 ①101 思想政治理论 ②241英语242俄语243日语244德语245 法语 246 西班牙语（任选一门） ③616 基础朝鲜语 ④816 朝鲜语翻译与写作 02 越南语方向 ①101 思想政治理论 ②241英语242俄语243日语244德语245 法语 246 西班牙语 247 朝鲜语（任选一门） ③618 基础越南语 ④818 越南语翻译与写作
复试科目、复试参考书	复试科目： 01 朝鲜语综合 02 越南语综合同力加试： 01 朝鲜语方向 1 高级朝鲜语 2 朝鲜语写作 02 越南语方向 1 高级越南语 2 越南语写作复试参考书目：《朝鲜-韩国文学史》（上、下），金英今主编，解放军外语音像出版社，2009 年《韩国文化理解》，林敬淳，大连出版社，2012 年（韩、中文）《韩国语概论》，李翊燮等著，世界图书出版公司，2008 年《朝鲜文学史纲》，尹允镇、李明学、李光在、张英美、朴银淑编著，延边大学出版社，2015 年
参考书目、参考教材	616 基础朝鲜语：朝鲜语专业大学本科系列教材（含初中高级）均可《TOPIK 语法标准教程》（高级），世界图书出版公司，2011 《韩国语阅读》（高级），韩国延世大学韩国语学堂编，世界图书出版公司，2011 年 816 朝鲜语翻译与写作：《汉韩翻译教程》，吴玉梅著，上海外语教育出版社，2016 年《中韩互译教程》，张敏、张娜编著，北京大学出版社，2013 年《韩汉互译教程》（二），李玉华、孙金秋编著，大连理工大学出版社，2007 年
更多研究方向	050210 亚非语言文学 01 朝鲜语方向 A 朝鲜文学 B 朝鲜文化学 C 朝鲜语言学 D 翻译理论与实践 02 越南语方向 A 越南语言文学 B 越南社会文化 C 翻译理论与实践
更多考试科目信息	01 朝鲜语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语（任选一门） ③616 基础朝鲜语 ④816 朝鲜语翻译与写作 02 越南语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语 247 朝鲜语（任选一门） ③618 基础越南语 ④818 越南语翻译与写作
更多复试科目参考书信息	复试科目： 01 朝鲜语综合 02 越南语综合 01朝鲜语方向复试参考书目：《韩国文学史纲》，全国高校韩国语教育通用教材, 尹允镇,李明学,李光在,张英美,朴银淑主编，延边大学出版社《韩国文化理解》，林敬淳，大连出版社，2012 年（韩、中文）《韩国语概论》，李翊燮等著，世界图书出版公司，2008 年 02 越南语方向复试参考书目：《越南》，古小松著，中国社会科学出版社，2016 年（中文）《越南文化基础》，陈国旺主编，教育出版社，2006 年（越文）《20 世纪越南文学发展研究》，余富兆、谢群芳编著，世界图书出版公司，2014 年（中文）
更多参考书目、参考教材	01 朝鲜语方向初试参考书目： 616 基础朝鲜语：朝鲜语专业大学本科系列教材（含初中高级）均可《TOPIK 语法标准教程》（高级），世界图书出版公司，2011 《韩国语阅读》（高级），韩国延世大学韩国语学堂编，世界图书出版公司，2011 年 816 朝鲜语翻译与写作：《汉韩翻译教程》，吴玉梅著，上海外语教育出版社，2016 年《中韩互译教程》，张敏、张娜编著，北京大学出版社，2013 年《韩汉互译教程》（二），李玉华、孙金秋编著，大连理工大学出版社，2007 年《韩中·中韩口译教程》，金宣希，北京大学出版社，2014 年 02 越南语方向初试参考书目： 618 基础越南语：《基础越南语》（2-4 册），谭志词等编著，世界图书出版公司，2013 年《越南语教程》（2-4 册），利国等编著，北京大学出版社，2005 年 818 越南语翻译与写作：《实用汉越互译技巧》，梁远等编著，世界图书出版公司，2017 年《大学越南语写作教程》，祝仰修等编著，重庆大学出版社，2008 年

四川外国语大学亚非语言文学专业2017年考研招生简章招生目录

招生年份:2017

本院系招生人数:0

亚非语言文学专业招生人数:

专业代码:050210

研究方向	01朝鲜语方向（5） A文学 B文化学 C语言学 D翻译研究 02越南语方向（3） A越南语言文学 B越南社会文化 C翻译研究
考试科目	01朝鲜语方向： ①101思想政治理论 ②241英语或242俄语或243日语或244德语或245法语或246西班牙语（任选一门） ③616基础朝鲜语 ④816朝鲜语翻译与写作 02越南语方向： ①101思想政治理论 ②241英语或242俄语或243日语或244德语或245法语或246西班牙语或247朝鲜语（任选一门） ③618基础越南语 ④818越南语翻译与写作
复试科目、复试参考书	复试科目： 01朝鲜语综合（1）《朝鲜-韩国文学史》（上、下），金英今主编，解放军外语音像出版社，2009 年（2）《韩国文化理解》，林敬淳，大连出版社，2012 年（韩、中文）（3）《韩国语言学概说》，李基文，太学社，2006 年（韩文） 02越南语综合（1）《越南概况》，陈继章等，世界图书出版公司，2010。（中文）（2）《越南文化基础》，陈国旺主编，教育出版社，2006 年。（越文）（3）《20 世纪越南文学发展研究》，余富兆、谢群芳编著，世界图书出版公司，2014 年（中文）（4）《越南经济》，古小松，罗文青编著，世界图书出版社，2016 年（中文）同力加试： 01朝鲜语方向 1、高级朝鲜语 2、朝鲜语写作 02越南语方向 1、高级越南语 2、越南语写作备注： 1、“拟招生数”为预计招生数： 01方向：5 02方向：3 2、“拟招推免生限额”为该专业接收推免研究生人数最高限额： 01方向：2 02方向：1
参考书目、参考教材	242俄语：大学俄语《东方》（1-3 册）丁树杞主编，外语教学与研究出版社 243日语：《大学日本语》（1-3 册）王廷凯主编，四川大学出版社 244德语：《德语》吴永年、华宗德编著，上海外语教育出版社 245法语：（任选其中一套）（1）《法语》（1-3 册）北京外国语大学-法语系-马晓宏编著，外语教学与研究出版社（2）《简明法语教程》（上、下册）孙辉编著，商务印书馆 246西班牙语：（任选其中一套）（1）《现代西班牙语》（1-2 册）刘元祺、徐蕾编，外语教学与研究出版社（2）《西班牙语速成》（上下册）李威伦编，北京语言文化大学出版社 616基础朝鲜语： 1、朝鲜语专业大学本科系列教材（含初中高级）均可 2、외국인을 위한 한국어 대학 글쓰기, 김성수 외, 박이정, 2013 년 3、《韩国语阅读》（高级），韩国延世大学韩国语学堂编，世界图书出版公司，2011 年 816朝鲜语翻译与写作： 1、《中韩韩中翻译》，蔡铁军等主编，黑龙江出版社，2010 年 2、《韩中中韩口译教程》，金宣希主编，北京大学出版社，2014 年网络新闻资料（新华网，人民网等韩语网站） 247朝鲜语：《轻松学韩语》(初级 1、2，中级 1、2) 가나다 韩国语补习班编著，罗远惠译，北京大学出版社 618基础越南语： 1、《基础越南语》（2-4 册）傅成劼、咸曼雪等编著，北京大学出版社 2、《标准越南语基础教程》（1-3 册）黄以亭、林明华编著，世界图书出版公司，2009 年 3、《标准越南语高级教程》（1-2 册）黄以亭、林明华编著，世界图书出版公司，2009 年 818越南语翻译与写作： 1、《越汉翻译教程》，赵玉兰编著，北京大学出版社，2002 年 2、《大学越南语写作教程》，祝仰修等编著，重庆大学出版社，2008 年
更多研究方向	050210 亚非语言文学 01 朝鲜语方向 A 朝鲜文学 B 朝鲜文化学 C 朝鲜语言学 D 翻译理论与实践 02 越南语方向 A 越南语言文学 B 越南社会文化 C 翻译理论与实践
更多考试科目信息	01 朝鲜语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语（任选一门） ③616 基础朝鲜语 ④816 朝鲜语翻译与写作 02 越南语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语 247 朝鲜语（任选一门） ③618 基础越南语 ④818 越南语翻译与写作
更多复试科目参考书信息	复试科目： 01 朝鲜语综合 02 越南语综合 01朝鲜语方向复试参考书目：《韩国文学史纲》，全国高校韩国语教育通用教材, 尹允镇,李明学,李光在,张英美,朴银淑主编，延边大学出版社《韩国文化理解》，林敬淳，大连出版社，2012 年（韩、中文）《韩国语概论》，李翊燮等著，世界图书出版公司，2008 年 02 越南语方向复试参考书目：《越南》，古小松著，中国社会科学出版社，2016 年（中文）《越南文化基础》，陈国旺主编，教育出版社，2006 年（越文）《20 世纪越南文学发展研究》，余富兆、谢群芳编著，世界图书出版公司，2014 年（中文）
更多参考书目、参考教材	01 朝鲜语方向初试参考书目： 616 基础朝鲜语：朝鲜语专业大学本科系列教材（含初中高级）均可《TOPIK 语法标准教程》（高级），世界图书出版公司，2011 《韩国语阅读》（高级），韩国延世大学韩国语学堂编，世界图书出版公司，2011 年 816 朝鲜语翻译与写作：《汉韩翻译教程》，吴玉梅著，上海外语教育出版社，2016 年《中韩互译教程》，张敏、张娜编著，北京大学出版社，2013 年《韩汉互译教程》（二），李玉华、孙金秋编著，大连理工大学出版社，2007 年《韩中·中韩口译教程》，金宣希，北京大学出版社，2014 年 02 越南语方向初试参考书目： 618 基础越南语：《基础越南语》（2-4 册），谭志词等编著，世界图书出版公司，2013 年《越南语教程》（2-4 册），利国等编著，北京大学出版社，2005 年 818 越南语翻译与写作：《实用汉越互译技巧》，梁远等编著，世界图书出版公司，2017 年《大学越南语写作教程》，祝仰修等编著，重庆大学出版社，2008 年

四川外国语大学亚非语言文学专业2016年考研招生简章招生目录

招生年份:2016

本院系招生人数:0

亚非语言文学专业招生人数:

专业代码:50210

研究方向	01 朝鲜语方向（5人） A 文学 B 文化学 C 语言学 D 翻译研究 02 越南语方向（2人） A 越南语言文学 B 越南社会文化 C 翻译研究
考试科目	01 朝鲜语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语（任选一门） ③616 基础朝鲜语 ④816 朝鲜语翻译与写作 02 越南语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语 247 朝鲜语（任选一门） ③618 基础越南语 ④818 越南语翻译与写作
复试科目、复试参考书	01 朝鲜语综合复试参考书目：《韩国现代文学论纲》，赵东一编者，北京大学出版社，2003 年《韩国文化理解》，林敬淳，大连出版社，2012 年（韩、中文）《韩国语言学概说》，李基文，太学社，2006 年（韩文）《中韩翻译教程》，张敏、金宣希，北京大学出版社，2010 年 02 越南语综合复试参考书目：《越南概况》，陈继章等，世界图书出版公司，2010。（中文）《越南文化基础》，陈国旺主编，教育出版社，2006 年。（越文）《20 世纪越南文学发展研究》，余富兆、谢群芳编著，世界图书出版公司，2014 年（中文）同力加试： 01 朝鲜语方向 1 高级朝鲜语 2 朝鲜语写作 02 越南语方向 1 高级越南语 2 越南语写作
参考书目、参考教材	616 基础朝鲜语：《韩国语》(1-4 册)，北京大学朝鲜文化研究所李先汉等编，民族出版社，2001 年 외국인을 위한 한국어 대학 글쓰기, 김성수 외, 박이정, 2013 년 《韩国语阅读》（高级），李民译，世界图书出版公司，1998 年 816 朝鲜语翻译与写作：《中韩韩中翻译》，蔡铁军等，黑龙江出版社，2010 年《韩中中韩口译教程》，金宣希，北京大学出版社，2014 年网络新闻资料（新华网，人民网等韩语网站） 618 基础越南语：《基础越南语》（2-4 册），傅成劼、咸曼雪等编著，北京大学出版社《标准越南语基础教程》（1-3 册），黄以亭、林明华编著，世界图书出版公司，2009 年《标准越南语高级教程》（1-2 册），黄以亭、林明华编著，世界图书出版公司，2009 年 818 越南语翻译与写作：《实用汉越互译技巧》，梁远、温日豪编著，民族出版社，2012 年《越汉翻译教程》，赵玉兰编著，北京大学出版社，2002 年《大学越南语写作教程》，祝仰修等编著，重庆大学出版社，2008 年
更多研究方向	050210 亚非语言文学 01 朝鲜语方向 A 朝鲜文学 B 朝鲜文化学 C 朝鲜语言学 D 翻译理论与实践 02 越南语方向 A 越南语言文学 B 越南社会文化 C 翻译理论与实践
更多考试科目信息	01 朝鲜语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语（任选一门） ③616 基础朝鲜语 ④816 朝鲜语翻译与写作 02 越南语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语 247 朝鲜语（任选一门） ③618 基础越南语 ④818 越南语翻译与写作
更多复试科目参考书信息	复试科目： 01 朝鲜语综合 02 越南语综合 01朝鲜语方向复试参考书目：《韩国文学史纲》，全国高校韩国语教育通用教材, 尹允镇,李明学,李光在,张英美,朴银淑主编，延边大学出版社《韩国文化理解》，林敬淳，大连出版社，2012 年（韩、中文）《韩国语概论》，李翊燮等著，世界图书出版公司，2008 年 02 越南语方向复试参考书目：《越南》，古小松著，中国社会科学出版社，2016 年（中文）《越南文化基础》，陈国旺主编，教育出版社，2006 年（越文）《20 世纪越南文学发展研究》，余富兆、谢群芳编著，世界图书出版公司，2014 年（中文）
更多参考书目、参考教材	01 朝鲜语方向初试参考书目： 616 基础朝鲜语：朝鲜语专业大学本科系列教材（含初中高级）均可《TOPIK 语法标准教程》（高级），世界图书出版公司，2011 《韩国语阅读》（高级），韩国延世大学韩国语学堂编，世界图书出版公司，2011 年 816 朝鲜语翻译与写作：《汉韩翻译教程》，吴玉梅著，上海外语教育出版社，2016 年《中韩互译教程》，张敏、张娜编著，北京大学出版社，2013 年《韩汉互译教程》（二），李玉华、孙金秋编著，大连理工大学出版社，2007 年《韩中·中韩口译教程》，金宣希，北京大学出版社，2014 年 02 越南语方向初试参考书目： 618 基础越南语：《基础越南语》（2-4 册），谭志词等编著，世界图书出版公司，2013 年《越南语教程》（2-4 册），利国等编著，北京大学出版社，2005 年 818 越南语翻译与写作：《实用汉越互译技巧》，梁远等编著，世界图书出版公司，2017 年《大学越南语写作教程》，祝仰修等编著，重庆大学出版社，2008 年

四川外国语大学亚非语言文学专业2015年考研招生简章招生目录

招生年份:2015

本院系招生人数:0

亚非语言文学专业招生人数:

专业代码:50210

研究方向	01 朝鲜语方向 A 朝鲜语语言学 B 朝鲜文学 C 朝鲜文化 D 翻译研究 02 越南语方向 A 越南语言文学 B 越南社会文化 C 翻译研究
考试科目	01 朝鲜语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语（任选一门） ③616 基础朝鲜语 ④816 朝鲜语翻译与写作 02 越南语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语 247 朝鲜语（任选一门） ③618 基础越南语 ④818 越南语翻译与写作
复试科目、复试参考书	复试科目： 01 朝鲜语综合参考书目：《韩国文学论纲》，赵东一编者，北京大学出版社，2003 年。（中文）《韩国文化理解》，林敬淳，大连出版社，2012 年。（韩、中文）《韩国概况》，朴永浩，延边大学出版社，2006. （韩文）《国语学概说》，李基文，太学社，2006。（韩文）《现代国语通史论》，南基心，太学社，2001 年。（韩文）《韩汉互译教程》李玉华等大连理工大学出版社，2006 年。（韩、中文） 02 越南语综合参考书目：《越南概况》，陈继章等，世界图书出版公司，2010。（中文）《越南语言文化散步》，林明华，开益出版社，2002 年。（中文）《越南文化基础》，陈国旺主编，教育出版社，2006 年。（越文）《越南语简史》（上），阮善甲主编，教育出版社，2005 年。（越文）《越南语语法》，阮才谨，河内国家大学出版社，1999 年。（越文）同力加试： 01 朝鲜语方向 1 高级朝鲜语 2 朝鲜语写作 02 越南语方向 1 高级越南语 2 越南语写作
参考书目、参考教材	01方向：大学本科朝鲜语专业高年级教材均可 02方向：大学本科越南语专业高年级教材均可
更多研究方向	050210 亚非语言文学 01 朝鲜语方向 A 朝鲜文学 B 朝鲜文化学 C 朝鲜语言学 D 翻译理论与实践 02 越南语方向 A 越南语言文学 B 越南社会文化 C 翻译理论与实践
更多考试科目信息	01 朝鲜语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语（任选一门） ③616 基础朝鲜语 ④816 朝鲜语翻译与写作 02 越南语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语 247 朝鲜语（任选一门） ③618 基础越南语 ④818 越南语翻译与写作
更多复试科目参考书信息	复试科目： 01 朝鲜语综合 02 越南语综合 01朝鲜语方向复试参考书目：《韩国文学史纲》，全国高校韩国语教育通用教材, 尹允镇,李明学,李光在,张英美,朴银淑主编，延边大学出版社《韩国文化理解》，林敬淳，大连出版社，2012 年（韩、中文）《韩国语概论》，李翊燮等著，世界图书出版公司，2008 年 02 越南语方向复试参考书目：《越南》，古小松著，中国社会科学出版社，2016 年（中文）《越南文化基础》，陈国旺主编，教育出版社，2006 年（越文）《20 世纪越南文学发展研究》，余富兆、谢群芳编著，世界图书出版公司，2014 年（中文）
更多参考书目、参考教材	01 朝鲜语方向初试参考书目： 616 基础朝鲜语：朝鲜语专业大学本科系列教材（含初中高级）均可《TOPIK 语法标准教程》（高级），世界图书出版公司，2011 《韩国语阅读》（高级），韩国延世大学韩国语学堂编，世界图书出版公司，2011 年 816 朝鲜语翻译与写作：《汉韩翻译教程》，吴玉梅著，上海外语教育出版社，2016 年《中韩互译教程》，张敏、张娜编著，北京大学出版社，2013 年《韩汉互译教程》（二），李玉华、孙金秋编著，大连理工大学出版社，2007 年《韩中·中韩口译教程》，金宣希，北京大学出版社，2014 年 02 越南语方向初试参考书目： 618 基础越南语：《基础越南语》（2-4 册），谭志词等编著，世界图书出版公司，2013 年《越南语教程》（2-4 册），利国等编著，北京大学出版社，2005 年 818 越南语翻译与写作：《实用汉越互译技巧》，梁远等编著，世界图书出版公司，2017 年《大学越南语写作教程》，祝仰修等编著，重庆大学出版社，2008 年

四川外国语大学亚非语言文学专业2014年考研招生简章招生目录

招生年份:2014

本院系招生人数:0

亚非语言文学专业招生人数:

专业代码:50210

研究方向	01 朝鲜语方向(5人) A 朝鲜语语言学 B 朝鲜文学 C 朝鲜文化 D 翻译研究 02 越南语方向（3人） A 越南语言文学 B 越南社会文化 C 翻译研究
考试科目	01 朝鲜语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语242 俄语243 日语244 德语245 法语 246 西班牙语（任选一门） ③616 基础朝鲜语 ④816 朝鲜语翻译与写作 02 越南语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语242 俄语243 日语244 德语245 法语 246 西班牙语247 朝鲜语（任选一门） ③618 基础越南语 ④818 越南语翻译与写作
复试科目、复试参考书	复试科目： 01 朝鲜语综合 02 越南语综合同力加试： 01 朝鲜语方向 1 高级朝鲜语 2 朝鲜语写作 02 越南语方向 1 高级越南语 2 越南语写作 01朝鲜语方向复试参考书目：《韩国文学论纲》，赵东一编者，北京大学出版社，2003 年。（中文）《韩国文化理解》，林敬淳，大连出版社，2012 年。（韩、中文）《韩国概况》，朴永浩，延边大学出版社，2006. （韩文）《国语学概说》，李基文，太学社，2006。（韩文）《现代国语通史论》，南基心，太学社，2001 年。（韩文）《韩汉互译教程》李玉华等大连理工大学出版社，2006 年。（韩、中文） 02 越南语方向复试参考书目：《越南概况》，陈继章等，世界图书出版公司，2010。（中文）《越南语言文化散步》，林明华，开益出版社，2002 年。（中文）《越南文化基础》，陈国旺主编，教育出版社，2006 年。（越文）《越南语简史》（上），阮善甲主编，教育出版社，2005 年。（越文）《越南语语法》，阮才谨，河内国家大学出版社，1999 年。（越文）
参考书目、参考教材	01 朝鲜语方向初试参考书目：大学本科朝鲜语专业高年级教材均可 02 越南语方向初试参考书目：大学本科越南语专业高年级教材均可
更多研究方向	050210 亚非语言文学 01 朝鲜语方向 A 朝鲜文学 B 朝鲜文化学 C 朝鲜语言学 D 翻译理论与实践 02 越南语方向 A 越南语言文学 B 越南社会文化 C 翻译理论与实践
更多考试科目信息	01 朝鲜语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语（任选一门） ③616 基础朝鲜语 ④816 朝鲜语翻译与写作 02 越南语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语 247 朝鲜语（任选一门） ③618 基础越南语 ④818 越南语翻译与写作
更多复试科目参考书信息	复试科目： 01 朝鲜语综合 02 越南语综合 01朝鲜语方向复试参考书目：《韩国文学史纲》，全国高校韩国语教育通用教材, 尹允镇,李明学,李光在,张英美,朴银淑主编，延边大学出版社《韩国文化理解》，林敬淳，大连出版社，2012 年（韩、中文）《韩国语概论》，李翊燮等著，世界图书出版公司，2008 年 02 越南语方向复试参考书目：《越南》，古小松著，中国社会科学出版社，2016 年（中文）《越南文化基础》，陈国旺主编，教育出版社，2006 年（越文）《20 世纪越南文学发展研究》，余富兆、谢群芳编著，世界图书出版公司，2014 年（中文）
更多参考书目、参考教材	01 朝鲜语方向初试参考书目： 616 基础朝鲜语：朝鲜语专业大学本科系列教材（含初中高级）均可《TOPIK 语法标准教程》（高级），世界图书出版公司，2011 《韩国语阅读》（高级），韩国延世大学韩国语学堂编，世界图书出版公司，2011 年 816 朝鲜语翻译与写作：《汉韩翻译教程》，吴玉梅著，上海外语教育出版社，2016 年《中韩互译教程》，张敏、张娜编著，北京大学出版社，2013 年《韩汉互译教程》（二），李玉华、孙金秋编著，大连理工大学出版社，2007 年《韩中·中韩口译教程》，金宣希，北京大学出版社，2014 年 02 越南语方向初试参考书目： 618 基础越南语：《基础越南语》（2-4 册），谭志词等编著，世界图书出版公司，2013 年《越南语教程》（2-4 册），利国等编著，北京大学出版社，2005 年 818 越南语翻译与写作：《实用汉越互译技巧》，梁远等编著，世界图书出版公司，2017 年《大学越南语写作教程》，祝仰修等编著，重庆大学出版社，2008 年

四川外国语大学亚非语言文学专业2013年考研招生简章招生目录

招生年份:2013

本院系招生人数:0

亚非语言文学专业招生人数:

专业代码:50210

研究方向	01朝鲜语语言学 02朝鲜文学 03朝鲜文化 04翻译研究
考试科目	①101思想政治理论 ②241英语242俄语243日语244德语245法语246西班牙语（任选一门） ③616基础朝鲜语 ④816朝鲜语翻译与写作
复试科目、复试参考书	复试科目：朝鲜语综合复试参考书目：《韩国文学论纲》，赵东一编者，北京大学出版社，2003年。（中文）《韩国文化理解》，林敬淳，大连出版社，2012年。（韩、中文）《韩国概况》，朴永浩，延边大学出版社，2006. （韩文）《国语学概说》，李基文，太学社，2006。（韩文）《现代国语通史论》，南基心，太学社，2001年。（韩文）《韩汉互译教程》李玉华等大连理工大学出版社，2006年。（韩、中文）同力加试： 1高级朝鲜语 2朝鲜语写作
参考书目、参考教材	241英语：任选一套大学本科外语专业学生所用英语二外教材 242俄语：大学俄语《东方》（1-3册），丁树杞主编，外语教学与研究出版社 243日语：《大学日本语》（1-3册），王廷凯主编，四川大学出版社 244德语：《德语》，吴永年、华宗德编著，上海外语教育出版社 245法语：《法语》（1-3册），北京外国语大学法语系马晓宏编著，外语教学与研究出版社或《简明法语教程》（上、下册），孙辉编著，商务印书馆（任选其中一套） 246西班牙语：《现代西班牙语》（1-2册），刘元祺、徐蕾编，外语教学与研究出版社或《西班牙语速成》（上下册），李威伦编，北京语言文化大学出版社（任选其中一套） 247朝鲜语：《轻松学韩语》(初级1、2，中级1、2)，가나다 韩国语补习班编著，罗远惠译，北京大学出版社大学本科朝鲜语专业高年级教材均可
更多研究方向	050210 亚非语言文学 01 朝鲜语方向 A 朝鲜文学 B 朝鲜文化学 C 朝鲜语言学 D 翻译理论与实践 02 越南语方向 A 越南语言文学 B 越南社会文化 C 翻译理论与实践
更多考试科目信息	01 朝鲜语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语（任选一门） ③616 基础朝鲜语 ④816 朝鲜语翻译与写作 02 越南语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语 247 朝鲜语（任选一门） ③618 基础越南语 ④818 越南语翻译与写作
更多复试科目参考书信息	复试科目： 01 朝鲜语综合 02 越南语综合 01朝鲜语方向复试参考书目：《韩国文学史纲》，全国高校韩国语教育通用教材, 尹允镇,李明学,李光在,张英美,朴银淑主编，延边大学出版社《韩国文化理解》，林敬淳，大连出版社，2012 年（韩、中文）《韩国语概论》，李翊燮等著，世界图书出版公司，2008 年 02 越南语方向复试参考书目：《越南》，古小松著，中国社会科学出版社，2016 年（中文）《越南文化基础》，陈国旺主编，教育出版社，2006 年（越文）《20 世纪越南文学发展研究》，余富兆、谢群芳编著，世界图书出版公司，2014 年（中文）
更多参考书目、参考教材	01 朝鲜语方向初试参考书目： 616 基础朝鲜语：朝鲜语专业大学本科系列教材（含初中高级）均可《TOPIK 语法标准教程》（高级），世界图书出版公司，2011 《韩国语阅读》（高级），韩国延世大学韩国语学堂编，世界图书出版公司，2011 年 816 朝鲜语翻译与写作：《汉韩翻译教程》，吴玉梅著，上海外语教育出版社，2016 年《中韩互译教程》，张敏、张娜编著，北京大学出版社，2013 年《韩汉互译教程》（二），李玉华、孙金秋编著，大连理工大学出版社，2007 年《韩中·中韩口译教程》，金宣希，北京大学出版社，2014 年 02 越南语方向初试参考书目： 618 基础越南语：《基础越南语》（2-4 册），谭志词等编著，世界图书出版公司，2013 年《越南语教程》（2-4 册），利国等编著，北京大学出版社，2005 年 818 越南语翻译与写作：《实用汉越互译技巧》，梁远等编著，世界图书出版公司，2017 年《大学越南语写作教程》，祝仰修等编著，重庆大学出版社，2008 年

四川外国语大学亚非语言文学专业2012年考研招生简章招生目录

招生年份:2012

本院系招生人数:0

亚非语言文学专业招生人数:

专业代码:50210

研究方向	01朝鲜语语言学 02朝鲜文学 03朝鲜文化
考试科目	①101思想政治理论 ②241英语242俄语243日语244德语245法语246西班牙语（任选一门） ③616基础朝鲜语 ④816朝鲜语翻译与写作
复试科目、复试参考书	复试科目：朝鲜语综合 1．《韩国文学论纲》，赵东一编者，北京大学出版社，2003年。（中文） 2．《现代国语通史论》，南基心，太学社，2001年。（韩文） 3．《韩国现代文化》，李善伊，韩国文化社，2007年。（韩文） 4．《韩国文学讲义》，赵东一，道友社(??)，1998。（韩文） 5．《韩国文学史》，金允植，民音社，1998。（韩文） 6．《国语学概说》，李基文，太学社，2006。（韩文）同力加试： 1高级朝鲜语 2朝鲜语写作备注：各专业方向招生人数均含推免生
参考书目、参考教材	245法语：《法语》（1-3册），北京外国语大学法语系马晓宏编着，外语教学与研究出版社或《简明法语教程》（上、下册），孙辉编着，商务印书馆（任选其中一套） 246西班牙语：《现代西班牙语》（1-2册），刘元祺、徐蕾编，外语教学与研究出版社或《西班牙语速成》（上下册），李威伦编，北京语言文化大学出版社大学本科朝鲜语专业高年级教材均可
更多研究方向	050210 亚非语言文学 01 朝鲜语方向 A 朝鲜文学 B 朝鲜文化学 C 朝鲜语言学 D 翻译理论与实践 02 越南语方向 A 越南语言文学 B 越南社会文化 C 翻译理论与实践
更多考试科目信息	01 朝鲜语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语（任选一门） ③616 基础朝鲜语 ④816 朝鲜语翻译与写作 02 越南语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语 247 朝鲜语（任选一门） ③618 基础越南语 ④818 越南语翻译与写作
更多复试科目参考书信息	复试科目： 01 朝鲜语综合 02 越南语综合 01朝鲜语方向复试参考书目：《韩国文学史纲》，全国高校韩国语教育通用教材, 尹允镇,李明学,李光在,张英美,朴银淑主编，延边大学出版社《韩国文化理解》，林敬淳，大连出版社，2012 年（韩、中文）《韩国语概论》，李翊燮等著，世界图书出版公司，2008 年 02 越南语方向复试参考书目：《越南》，古小松著，中国社会科学出版社，2016 年（中文）《越南文化基础》，陈国旺主编，教育出版社，2006 年（越文）《20 世纪越南文学发展研究》，余富兆、谢群芳编著，世界图书出版公司，2014 年（中文）
更多参考书目、参考教材	01 朝鲜语方向初试参考书目： 616 基础朝鲜语：朝鲜语专业大学本科系列教材（含初中高级）均可《TOPIK 语法标准教程》（高级），世界图书出版公司，2011 《韩国语阅读》（高级），韩国延世大学韩国语学堂编，世界图书出版公司，2011 年 816 朝鲜语翻译与写作：《汉韩翻译教程》，吴玉梅著，上海外语教育出版社，2016 年《中韩互译教程》，张敏、张娜编著，北京大学出版社，2013 年《韩汉互译教程》（二），李玉华、孙金秋编著，大连理工大学出版社，2007 年《韩中·中韩口译教程》，金宣希，北京大学出版社，2014 年 02 越南语方向初试参考书目： 618 基础越南语：《基础越南语》（2-4 册），谭志词等编著，世界图书出版公司，2013 年《越南语教程》（2-4 册），利国等编著，北京大学出版社，2005 年 818 越南语翻译与写作：《实用汉越互译技巧》，梁远等编著，世界图书出版公司，2017 年《大学越南语写作教程》，祝仰修等编著，重庆大学出版社，2008 年

四川外国语大学亚非语言文学专业2011年考研招生简章招生目录

招生年份:2011

本院系招生人数:0

亚非语言文学专业招生人数:

专业代码:50210

研究方向	01朝鲜语语言学 02朝鲜文学 03朝鲜文化
考试科目	①101思想政治理论 ②241英语242俄语243日语244德语245法语246西班牙语（任选一门） ③616基础朝鲜语 ④816朝鲜语翻译与写作
复试科目、复试参考书	复试科目：朝鲜语综合
参考书目、参考教材	初试参考书目： 241英语：任选一套大学本科外语专业学生所用英语二外教材 242俄语：大学俄语《东方》（1-3册），丁树杞主编，外语教学与研究出版社 243日语：《大学日本语》（1-3册），王廷凯主编，四川大学出版社 244德语：《德语》，吴永年、华宗德编著，上海外语教育出版社 245法语：《法语》（1-3册），北京外国语大学法语系马晓宏编著，外语教学与研究出版社或《简明法语教程》（上、下册），孙辉编著，商务印书馆（任选其中一套） 246西班牙语：《现代西班牙语》（1-2册），刘元祺、徐蕾编，外语教学与研究出版社或《西班牙语速成》（上下册），李威伦编，北京语言文化大学出版社大学本科朝鲜语专业高年级教材均可复试参考书目： 1．《韩国文学论纲》，赵东一编者，北京大学出版社，2003年。（中文） 2．《现代国语通史论》，南基心，太学社，2001年。（韩文） 3．《韩国现代文化》，李善伊，韩国文化社，2007年。（韩文） 4．《韩国文学讲义》，赵东一，道友社(길벗)，1998。（韩文） 5．《韩国文学史》，金允植，民音社，1998。（韩文） 6、《国语学概说》，李基文，太学社，2006。（韩文）
更多研究方向	050210 亚非语言文学 01 朝鲜语方向 A 朝鲜文学 B 朝鲜文化学 C 朝鲜语言学 D 翻译理论与实践 02 越南语方向 A 越南语言文学 B 越南社会文化 C 翻译理论与实践
更多考试科目信息	01 朝鲜语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语（任选一门） ③616 基础朝鲜语 ④816 朝鲜语翻译与写作 02 越南语方向 ①101 思想政治理论 ②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法语 246 西班牙语 247 朝鲜语（任选一门） ③618 基础越南语 ④818 越南语翻译与写作
更多复试科目参考书信息	复试科目： 01 朝鲜语综合 02 越南语综合 01朝鲜语方向复试参考书目：《韩国文学史纲》，全国高校韩国语教育通用教材, 尹允镇,李明学,李光在,张英美,朴银淑主编，延边大学出版社《韩国文化理解》，林敬淳，大连出版社，2012 年（韩、中文）《韩国语概论》，李翊燮等著，世界图书出版公司，2008 年 02 越南语方向复试参考书目：《越南》，古小松著，中国社会科学出版社，2016 年（中文）《越南文化基础》，陈国旺主编，教育出版社，2006 年（越文）《20 世纪越南文学发展研究》，余富兆、谢群芳编著，世界图书出版公司，2014 年（中文）
更多参考书目、参考教材	01 朝鲜语方向初试参考书目： 616 基础朝鲜语：朝鲜语专业大学本科系列教材（含初中高级）均可《TOPIK 语法标准教程》（高级），世界图书出版公司，2011 《韩国语阅读》（高级），韩国延世大学韩国语学堂编，世界图书出版公司，2011 年 816 朝鲜语翻译与写作：《汉韩翻译教程》，吴玉梅著，上海外语教育出版社，2016 年《中韩互译教程》，张敏、张娜编著，北京大学出版社，2013 年《韩汉互译教程》（二），李玉华、孙金秋编著，大连理工大学出版社，2007 年《韩中·中韩口译教程》，金宣希，北京大学出版社，2014 年 02 越南语方向初试参考书目： 618 基础越南语：《基础越南语》（2-4 册），谭志词等编著，世界图书出版公司，2013 年《越南语教程》（2-4 册），利国等编著，北京大学出版社，2005 年 818 越南语翻译与写作：《实用汉越互译技巧》，梁远等编著，世界图书出版公司，2017 年《大学越南语写作教程》，祝仰修等编著，重庆大学出版社，2008 年