天津工业大学外国语言学及应用语言学专业2016年考研招生简章招生目录
招生年份:2016
本院系招生人数:0
外国语言学及应用语言学专业招生人数:
专业代码:50211
| 研究方向 | 01外语教育 02语言学 03翻译理论与实践 04英美文学 05日本语言与文化 |
||
| 考试科目 | 01-04方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语 或 242二外德语 或 243二外俄语 或 244二外法语 ③616英汉语言基础 ④832英语专业基础 05方向： ①101思想政治理论 ②245二外英语 ③620日语语言基础 ④833日语专业基础 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试科目： 综合考试、口语 |
||
| 参考书目、参考教材 | 241 二外日语： 一、主要参考书目： 1、《标准日本语》(初级)，上册，北京：人民教育出版社，1988年 2、《标准日本语》(初级)，下册，北京：人民教育出版社，1988年 3、《标准日本语》(中级)，上册，北京：人民教育出版社，1990年 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（45分），阅读（35分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1．文字与词汇单项选择 20% 2．日语语法知识单项选择 25% 3．日语文章阅读理解单项选择 35% 4．日译汉 10% 5．汉译日 10% 242 二外德语： 一、主要参考书目： 张书良总主编，顾士渊主编，《大学德语》（1-3册）（修订版），北京：高等教育出版社，2003年 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（60分），阅读（20分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1. 词汇单项选择 20% 2. 填写词尾 10% 3. 把主动句改成被动句 5% 4. 改写关系从句 5% 5. 改时态 10% 6. 造句 10% 7．阅读单项选择 20% 8. 汉译德 10% 9. 德译汉 10% 243 二外俄语： 一、主要参考书目： 1. 应云天主编，《新编大学俄语基础教程》（1-3册），北京：高等教育出版社，1999年 2. 黑龙江大学俄语系编，《俄语》，北京：外语教学与研究出版社，1993年 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（45分），阅读（35分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1．俄语阅读理解单项选择 35% 2．词汇及语法结构选择题 30% 3．语法填空 15% 4．汉俄句子互译 20% 244 二外法语： 一、主要参考书目： 1．李志清主编，《新大学法语》，北京：高等教育出版社，2003年 2．马晓宏主编，《法语》，北京：外语教学与研究出版社，1993年 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（45分），阅读（35分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1．词汇与结构单项选择 25% 2．选择近义词 5% 3．完型填空 10% 4．阅读理解单项选择 35% 5．改错 5% 6．法译汉 10% 7．汉译法 10% 245 二外英语： 一、主要参考书目： 李荫华等著，《大学英语综合教程（全新版）》（1-4册）上海：上海外语教育出版社，2001 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（40分），阅读（40分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1．词汇与结构单项选择 20% 2．完型填空 20% 3．阅读理解单项选择 40% 4．英译汉 10% 5. 汉译英 10% 616 英汉语言基础： 一、主要参考书目： 1．张汉熙主编，《高级英语》（上、下册），北京：外语教学与研究出版社，1995年6月第1版 2．类似 GRE 试题（Vocabulary and Reading） 3．徐中玉、齐森华，《大学语文（第9版）》（普通高等教育“十一五”国家级重点教材），上海：华东师范大学出版社，2007年7月第9版 二、考试题型及比例： 1、词汇、语法单项选择/填空 13% 2、阅读理解单项选择/判断正误 20% 3、英译汉 17% 4、汉译英 17% 5、英语写作 13% 6、古汉语转解现代汉语并就主要观点进行汉语写作 20% 620 日语语言基础： 一、主要参考书目： 1、彭广陆，《综合日语》（1-4册），北京：北京大学出版社，2007年2、陈生保，《日语》（第5册）上海：上海外语教育出版社，1986年 二、考试的内容及分值： 词汇（35分），语法句法（35分），翻译（30分），读解（35分），作文（15分） 三、考试的题型及比例： 1．词汇、语法单项选择/填空 30% 2．阅读理解单项选择/判断正误 20% 3．日译汉 10% 4. 汉译日 10% 5. 问答题 20% 6. 作文 10% 832 英语专业基础： 一、主要参考书目： （一）语言学和语言传播、应用语言学 胡壮麟主编，《语言学教程》（最新版），北京：北京大学出版社，2007年 （二）文学 1.常耀信，《美国文学简史》（第3版），天津：南开大学出版社，2009年 2.常耀信，《英国文学简史》，天津：南开大学出版社，2007年 （三）翻译 张培基，喻云根，李宗杰，《英汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2002年 二、考试题型和分值： （一）语言学和语言传播、应用语言学 名词解释（10%），问答题（10%），论述题（13%），英汉互译（7%） （二）文学 单项选择（10%），作品解读（7%），论述题（13%） （三）翻译 翻译理论与技巧（10%），英译汉（10%），汉译英（10%） 833 日语专业基础： 一、主要参考书目： （一）日本语言学 《日语概说》，皮细庚，上海外语教育出版社，1997年 （二）日本文学 《日本文学史》，李光泽、卜庆霞，大连：大连理工大学出版社，2007年第1版 （三）日本文化 《日本文化概论》，韩立红, 天津：南开大学出版社, 2003年 （四）翻译 《日汉翻译》，刘肖云、郭金梅，天津：南开大学出版社， 2005年 二、考试的题型及比例： （一）日本语言学 单项选择（6.6%），名词解释（6.6%），问答题（6.6%），论述分析题（10.2%） （二）日本文学 古代部分（15分），近代部分（15分） （三）日本文化 单项选择（4%），填空（4%），名词解释（4%），问答题（8%），论述题（10%） （四）翻译 翻译理论与技巧（6.66%），日译汉（6.66%），汉译日（6.66%） |
||
| 更多研究方向 | 01外语教育 02语言学 03翻译理论与实践 04英美文学 05日本语言与文化 |
||
| 更多考试科目信息 | 01-04方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语 或 242二外德语 或 243二外俄语 或 244二外法语 ③616英汉语言基础 ④832英语专业基础 05方向： ①101思想政治理论 ②245二外英语 ③620日语语言基础 ④833日语专业基础 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试科目： 综合考试、口语 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 241 二外日语： 一、主要参考书目： 1、《标准日本语》(初级)，上册，北京：人民教育出版社，1988年 2、《标准日本语》(初级)，下册，北京：人民教育出版社，1988年 3、《标准日本语》(中级)，上册，北京：人民教育出版社，1990年 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（45分），阅读（35分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1．文字与词汇单项选择 20% 2．日语语法知识单项选择 25% 3．日语文章阅读理解单项选择 35% 4．日译汉 10% 5．汉译日 10% 242 二外德语： 一、主要参考书目： 张书良总主编，顾士渊主编，《大学德语》（1-3册）（修订版），北京：高等教育出版社，2003年 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（60分），阅读（20分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1. 词汇单项选择 20% 2. 填写词尾 10% 3. 把主动句改成被动句 5% 4. 改写关系从句 5% 5. 改时态 10% 6. 造句 10% 7．阅读单项选择 20% 8. 汉译德 10% 9. 德译汉 10% 243 二外俄语： 一、主要参考书目： 1. 应云天主编，《新编大学俄语基础教程》（1-3册），北京：高等教育出版社，1999年 2. 黑龙江大学俄语系编，《俄语》，北京：外语教学与研究出版社，1993年 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（45分），阅读（35分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1．俄语阅读理解单项选择 35% 2．词汇及语法结构选择题 30% 3．语法填空 15% 4．汉俄句子互译 20% 244 二外法语： 一、主要参考书目： 1．李志清主编，《新大学法语》，北京：高等教育出版社，2003年 2．马晓宏主编，《法语》，北京：外语教学与研究出版社，1993年 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（45分），阅读（35分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1．词汇与结构单项选择 25% 2．选择近义词 5% 3．完型填空 10% 4．阅读理解单项选择 35% 5．改错 5% 6．法译汉 10% 7．汉译法 10% 245 二外英语： 一、主要参考书目： 李荫华等著，《大学英语综合教程（全新版）》（1-4册）上海：上海外语教育出版社，2001 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（40分），阅读（40分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1．词汇与结构单项选择 20% 2．完型填空 20% 3．阅读理解单项选择 40% 4．英译汉 10% 5. 汉译英 10% 616 英汉语言基础： 一、主要参考书目： 1．张汉熙主编，《高级英语》（上、下册），北京：外语教学与研究出版社，1995年6月第1版 2．类似 GRE 试题（Vocabulary and Reading） 3．徐中玉、齐森华，《大学语文（第9版）》（普通高等教育“十一五”国家级重点教材），上海：华东师范大学出版社，2007年7月第9版 二、考试题型及比例： 1、词汇、语法单项选择/填空 13% 2、阅读理解单项选择/判断正误 20% 3、英译汉 17% 4、汉译英 17% 5、英语写作 13% 6、古汉语转解现代汉语并就主要观点进行汉语写作 20% 620 日语语言基础： 一、主要参考书目： 1、彭广陆，《综合日语》（1-4册），北京：北京大学出版社，2007年2、陈生保，《日语》（第5册）上海：上海外语教育出版社，1986年 二、考试的内容及分值： 词汇（35分），语法句法（35分），翻译（30分），读解（35分），作文（15分） 三、考试的题型及比例： 1．词汇、语法单项选择/填空 30% 2．阅读理解单项选择/判断正误 20% 3．日译汉 10% 4. 汉译日 10% 5. 问答题 20% 6. 作文 10% 832 英语专业基础： 一、主要参考书目： （一）语言学和语言传播、应用语言学 胡壮麟主编，《语言学教程》（最新版），北京：北京大学出版社，2007年 （二）文学 1.常耀信，《美国文学简史》（第3版），天津：南开大学出版社，2009年 2.常耀信，《英国文学简史》，天津：南开大学出版社，2007年 （三）翻译 张培基，喻云根，李宗杰，《英汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2002年 二、考试题型和分值： （一）语言学和语言传播、应用语言学 名词解释（10%），问答题（10%），论述题（13%），英汉互译（7%） （二）文学 单项选择（10%），作品解读（7%），论述题（13%） （三）翻译 翻译理论与技巧（10%），英译汉（10%），汉译英（10%） 833 日语专业基础： 一、主要参考书目： （一）日本语言学 《日语概说》，皮细庚，上海外语教育出版社，1997年 （二）日本文学 《日本文学史》，李光泽、卜庆霞，大连：大连理工大学出版社，2007年第1版 （三）日本文化 《日本文化概论》，韩立红, 天津：南开大学出版社, 2003年 （四）翻译 《日汉翻译》，刘肖云、郭金梅，天津：南开大学出版社， 2005年 二、考试的题型及比例： （一）日本语言学 单项选择（6.6%），名词解释（6.6%），问答题（6.6%），论述分析题（10.2%） （二）日本文学 古代部分（15分），近代部分（15分） （三）日本文化 单项选择（4%），填空（4%），名词解释（4%），问答题（8%），论述题（10%） （四）翻译 翻译理论与技巧（6.66%），日译汉（6.66%），汉译日（6.66%） |
||
天津工业大学外国语言学及应用语言学专业2015年考研招生简章招生目录
招生年份:2015
本院系招生人数:0
外国语言学及应用语言学专业招生人数:
专业代码:50211
| 研究方向 | 01英美文学 02语言学和语言传播 03翻译理论与实践 04应用语言学与外语教学 05日语语言学 06日本文化 |
||
| 考试科目 | 01-04方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语 或 242二外德语 或 243二外俄语 或 244二外法语 ③616英汉语言基础 ④832英语专业基础 05-06方向： ①101思想政治理论 ②245二外英语 ③620日语语言基础 ④833日语专业基础 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试科目： 综合考试、口语 |
||
| 参考书目、参考教材 | 616英汉语言基础 1．张汉熙主编，《高级英语》（上、下册），北京：外语教学与研究出版社，1995年6月第1版 2．类似 GRE 试题（Vocabulary and Reading） 3．徐中玉、齐森华，《大学语文（第9版）》（普通高等教育“十一五”国家级重点教材），上海：华东师范大学出版社，2007年7月第9版 832英语专业基础 （一）语言学和语言传播、应用语言学 胡壮麟主编，《语言学教程》（最新版），北京：北京大学出版社，2007年 （二）文学 1. 常耀信，《美国文学简史》（第3版），天津：南开大学出版社，2009年 2. 常耀信，《英国文学简史》，天津：南开大学出版社，2007年 （三）翻译 张培基，喻云根，李宗杰，《英汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2002年 620日语语言基础 1．彭广陆，《综合日语》（1-4册），北京：北京大学出版社，2007年 2．陈生保，《日语》（第5册），上海：上海外语教育出版社，1986年 833日语专业基础 （一）日本语言学 《日语概说》，皮细庚，上海外语教育出版社，1997年 （二）日本文学 《日本文学史》，李光泽、卜庆霞，大连：大连理工大学出版社，2007年第1版 （三）日本文化 1.《日本文化概论》，韩立红, 天津：南开大学出版社, 2003年 （四）翻译 1．《日汉翻译》，刘肖云、郭金梅，天津：南开大学出版社， 2005年 |
||
| 更多研究方向 | 01外语教育 02语言学 03翻译理论与实践 04英美文学 05日本语言与文化 |
||
| 更多考试科目信息 | 01-04方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语 或 242二外德语 或 243二外俄语 或 244二外法语 ③616英汉语言基础 ④832英语专业基础 05方向： ①101思想政治理论 ②245二外英语 ③620日语语言基础 ④833日语专业基础 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试科目： 综合考试、口语 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 241 二外日语： 一、主要参考书目： 1、《标准日本语》(初级)，上册，北京：人民教育出版社，1988年 2、《标准日本语》(初级)，下册，北京：人民教育出版社，1988年 3、《标准日本语》(中级)，上册，北京：人民教育出版社，1990年 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（45分），阅读（35分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1．文字与词汇单项选择 20% 2．日语语法知识单项选择 25% 3．日语文章阅读理解单项选择 35% 4．日译汉 10% 5．汉译日 10% 242 二外德语： 一、主要参考书目： 张书良总主编，顾士渊主编，《大学德语》（1-3册）（修订版），北京：高等教育出版社，2003年 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（60分），阅读（20分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1. 词汇单项选择 20% 2. 填写词尾 10% 3. 把主动句改成被动句 5% 4. 改写关系从句 5% 5. 改时态 10% 6. 造句 10% 7．阅读单项选择 20% 8. 汉译德 10% 9. 德译汉 10% 243 二外俄语： 一、主要参考书目： 1. 应云天主编，《新编大学俄语基础教程》（1-3册），北京：高等教育出版社，1999年 2. 黑龙江大学俄语系编，《俄语》，北京：外语教学与研究出版社，1993年 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（45分），阅读（35分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1．俄语阅读理解单项选择 35% 2．词汇及语法结构选择题 30% 3．语法填空 15% 4．汉俄句子互译 20% 244 二外法语： 一、主要参考书目： 1．李志清主编，《新大学法语》，北京：高等教育出版社，2003年 2．马晓宏主编，《法语》，北京：外语教学与研究出版社，1993年 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（45分），阅读（35分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1．词汇与结构单项选择 25% 2．选择近义词 5% 3．完型填空 10% 4．阅读理解单项选择 35% 5．改错 5% 6．法译汉 10% 7．汉译法 10% 245 二外英语： 一、主要参考书目： 李荫华等著，《大学英语综合教程（全新版）》（1-4册）上海：上海外语教育出版社，2001 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（40分），阅读（40分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1．词汇与结构单项选择 20% 2．完型填空 20% 3．阅读理解单项选择 40% 4．英译汉 10% 5. 汉译英 10% 616 英汉语言基础： 一、主要参考书目： 1．张汉熙主编，《高级英语》（上、下册），北京：外语教学与研究出版社，1995年6月第1版 2．类似 GRE 试题（Vocabulary and Reading） 3．徐中玉、齐森华，《大学语文（第9版）》（普通高等教育“十一五”国家级重点教材），上海：华东师范大学出版社，2007年7月第9版 二、考试题型及比例： 1、词汇、语法单项选择/填空 13% 2、阅读理解单项选择/判断正误 20% 3、英译汉 17% 4、汉译英 17% 5、英语写作 13% 6、古汉语转解现代汉语并就主要观点进行汉语写作 20% 620 日语语言基础： 一、主要参考书目： 1、彭广陆，《综合日语》（1-4册），北京：北京大学出版社，2007年2、陈生保，《日语》（第5册）上海：上海外语教育出版社，1986年 二、考试的内容及分值： 词汇（35分），语法句法（35分），翻译（30分），读解（35分），作文（15分） 三、考试的题型及比例： 1．词汇、语法单项选择/填空 30% 2．阅读理解单项选择/判断正误 20% 3．日译汉 10% 4. 汉译日 10% 5. 问答题 20% 6. 作文 10% 832 英语专业基础： 一、主要参考书目： （一）语言学和语言传播、应用语言学 胡壮麟主编，《语言学教程》（最新版），北京：北京大学出版社，2007年 （二）文学 1.常耀信，《美国文学简史》（第3版），天津：南开大学出版社，2009年 2.常耀信，《英国文学简史》，天津：南开大学出版社，2007年 （三）翻译 张培基，喻云根，李宗杰，《英汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2002年 二、考试题型和分值： （一）语言学和语言传播、应用语言学 名词解释（10%），问答题（10%），论述题（13%），英汉互译（7%） （二）文学 单项选择（10%），作品解读（7%），论述题（13%） （三）翻译 翻译理论与技巧（10%），英译汉（10%），汉译英（10%） 833 日语专业基础： 一、主要参考书目： （一）日本语言学 《日语概说》，皮细庚，上海外语教育出版社，1997年 （二）日本文学 《日本文学史》，李光泽、卜庆霞，大连：大连理工大学出版社，2007年第1版 （三）日本文化 《日本文化概论》，韩立红, 天津：南开大学出版社, 2003年 （四）翻译 《日汉翻译》，刘肖云、郭金梅，天津：南开大学出版社， 2005年 二、考试的题型及比例： （一）日本语言学 单项选择（6.6%），名词解释（6.6%），问答题（6.6%），论述分析题（10.2%） （二）日本文学 古代部分（15分），近代部分（15分） （三）日本文化 单项选择（4%），填空（4%），名词解释（4%），问答题（8%），论述题（10%） （四）翻译 翻译理论与技巧（6.66%），日译汉（6.66%），汉译日（6.66%） |
||
天津工业大学外国语言学及应用语言学专业2014年考研招生简章招生目录
招生年份:2014
本院系招生人数:0
外国语言学及应用语言学专业招生人数:
专业代码:50211
| 研究方向 | 01 英美文学 02 语言学和语言传播 03 翻译理论与实践 04 应用语言学与外语教学 |
||
| 考试科目 | 101 思想政治理论 241 二外日语 242 二外德语 243 二外俄语 244 二外法语 616 英汉语言基础 832 英语专业基础 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试笔试科目： 综合考试、口语 |
||
| 参考书目、参考教材 | 241 二外日语 《标准日本语》(初级)，上册，北京：人民教育出版社，1988年 《标准日本语》(初级)，下册，北京：人民教育出版社，1988年 《标准日本语》(中级)，上册，北京：人民教育出版社，1990年 242 二外德语 《大学德语》（1-3册）（修订版），北京：高等教育出版社，2003年 张书良总 顾士渊 243 二外俄语 《新编大学俄语基础教程》（1-3册），北京：高等教育出版社，1999年 应云天 《俄语》，北京：外语教学与研究出版社，1993年 黑龙江大学俄语系 244 二外法语 《新大学法语》，北京：高等教育出版社，2003年 李志清 《法语》，北京：外语教学与研究出版社，1993年 马晓宏 616 英汉语言基础 《高级英语》（上、下册），北京：外语教学与研究出版社，1995年6月第1版 张汉熙 类似 GRE 试题（Vocabulary and Reading） 《大学语文（第9版）》（普通高等教育“十一五”国家级重点教材），上海：华东师范大学出版社，2007年7月第9版 徐中玉、齐森华 832 英语专业基础 （一）语言学和语言传播、应用语言学 胡壮麟主编，《语言学教程》（最新版），北京：北京大学出版社，2007年 （二）文学 1. 常耀信，《美国文学简史》（第3版），天津：南开大学出版社，2009年 2. 常耀信，《英国文学简史》，天津：南开大学出版社，2007年 （三）翻译 张培基，喻云根，李宗杰，《英汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2002年 |
||
| 更多研究方向 | 01外语教育 02语言学 03翻译理论与实践 04英美文学 05日本语言与文化 |
||
| 更多考试科目信息 | 01-04方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语 或 242二外德语 或 243二外俄语 或 244二外法语 ③616英汉语言基础 ④832英语专业基础 05方向： ①101思想政治理论 ②245二外英语 ③620日语语言基础 ④833日语专业基础 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试科目： 综合考试、口语 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 241 二外日语： 一、主要参考书目： 1、《标准日本语》(初级)，上册，北京：人民教育出版社，1988年 2、《标准日本语》(初级)，下册，北京：人民教育出版社，1988年 3、《标准日本语》(中级)，上册，北京：人民教育出版社，1990年 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（45分），阅读（35分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1．文字与词汇单项选择 20% 2．日语语法知识单项选择 25% 3．日语文章阅读理解单项选择 35% 4．日译汉 10% 5．汉译日 10% 242 二外德语： 一、主要参考书目： 张书良总主编，顾士渊主编，《大学德语》（1-3册）（修订版），北京：高等教育出版社，2003年 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（60分），阅读（20分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1. 词汇单项选择 20% 2. 填写词尾 10% 3. 把主动句改成被动句 5% 4. 改写关系从句 5% 5. 改时态 10% 6. 造句 10% 7．阅读单项选择 20% 8. 汉译德 10% 9. 德译汉 10% 243 二外俄语： 一、主要参考书目： 1. 应云天主编，《新编大学俄语基础教程》（1-3册），北京：高等教育出版社，1999年 2. 黑龙江大学俄语系编，《俄语》，北京：外语教学与研究出版社，1993年 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（45分），阅读（35分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1．俄语阅读理解单项选择 35% 2．词汇及语法结构选择题 30% 3．语法填空 15% 4．汉俄句子互译 20% 244 二外法语： 一、主要参考书目： 1．李志清主编，《新大学法语》，北京：高等教育出版社，2003年 2．马晓宏主编，《法语》，北京：外语教学与研究出版社，1993年 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（45分），阅读（35分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1．词汇与结构单项选择 25% 2．选择近义词 5% 3．完型填空 10% 4．阅读理解单项选择 35% 5．改错 5% 6．法译汉 10% 7．汉译法 10% 245 二外英语： 一、主要参考书目： 李荫华等著，《大学英语综合教程（全新版）》（1-4册）上海：上海外语教育出版社，2001 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（40分），阅读（40分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1．词汇与结构单项选择 20% 2．完型填空 20% 3．阅读理解单项选择 40% 4．英译汉 10% 5. 汉译英 10% 616 英汉语言基础： 一、主要参考书目： 1．张汉熙主编，《高级英语》（上、下册），北京：外语教学与研究出版社，1995年6月第1版 2．类似 GRE 试题（Vocabulary and Reading） 3．徐中玉、齐森华，《大学语文（第9版）》（普通高等教育“十一五”国家级重点教材），上海：华东师范大学出版社，2007年7月第9版 二、考试题型及比例： 1、词汇、语法单项选择/填空 13% 2、阅读理解单项选择/判断正误 20% 3、英译汉 17% 4、汉译英 17% 5、英语写作 13% 6、古汉语转解现代汉语并就主要观点进行汉语写作 20% 620 日语语言基础： 一、主要参考书目： 1、彭广陆，《综合日语》（1-4册），北京：北京大学出版社，2007年2、陈生保，《日语》（第5册）上海：上海外语教育出版社，1986年 二、考试的内容及分值： 词汇（35分），语法句法（35分），翻译（30分），读解（35分），作文（15分） 三、考试的题型及比例： 1．词汇、语法单项选择/填空 30% 2．阅读理解单项选择/判断正误 20% 3．日译汉 10% 4. 汉译日 10% 5. 问答题 20% 6. 作文 10% 832 英语专业基础： 一、主要参考书目： （一）语言学和语言传播、应用语言学 胡壮麟主编，《语言学教程》（最新版），北京：北京大学出版社，2007年 （二）文学 1.常耀信，《美国文学简史》（第3版），天津：南开大学出版社，2009年 2.常耀信，《英国文学简史》，天津：南开大学出版社，2007年 （三）翻译 张培基，喻云根，李宗杰，《英汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2002年 二、考试题型和分值： （一）语言学和语言传播、应用语言学 名词解释（10%），问答题（10%），论述题（13%），英汉互译（7%） （二）文学 单项选择（10%），作品解读（7%），论述题（13%） （三）翻译 翻译理论与技巧（10%），英译汉（10%），汉译英（10%） 833 日语专业基础： 一、主要参考书目： （一）日本语言学 《日语概说》，皮细庚，上海外语教育出版社，1997年 （二）日本文学 《日本文学史》，李光泽、卜庆霞，大连：大连理工大学出版社，2007年第1版 （三）日本文化 《日本文化概论》，韩立红, 天津：南开大学出版社, 2003年 （四）翻译 《日汉翻译》，刘肖云、郭金梅，天津：南开大学出版社， 2005年 二、考试的题型及比例： （一）日本语言学 单项选择（6.6%），名词解释（6.6%），问答题（6.6%），论述分析题（10.2%） （二）日本文学 古代部分（15分），近代部分（15分） （三）日本文化 单项选择（4%），填空（4%），名词解释（4%），问答题（8%），论述题（10%） （四）翻译 翻译理论与技巧（6.66%），日译汉（6.66%），汉译日（6.66%） |
||
天津工业大学外国语言学及应用语言学专业2013年考研招生简章招生目录
招生年份:2013
本院系招生人数:0
外国语言学及应用语言学专业招生人数:
专业代码:50211
| 研究方向 | 01英美文学 02语言学和语言传播 03翻译理论与实践 04应用语言学与外语教学 05日语语言学 06日本文化 |
||
| 考试科目 | 01-04方向： ① 101思想政治理论 ② 241二外日语 或 242二外德语 或 243二外俄语 或 244二外法语 ③ 616英汉语言基础 ④ 832英语专业基础 05-06方向： ①101思想政治理论 ②245二外英语 ③620日语语言基础 ④833日语专业基础 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试笔试科目： 综合考试、口语 （无特别说明者多选一，且不得与初试科目重复） |
||
| 参考书目、参考教材 | 241 二外日语 1.《标准日本语》(初级)，上册，北京：人民教育出版社，1988年 2.《标准日本语》(初级)，下册，北京：人民教育出版社，1988年 3.《标准日本语》(中级)，上册，北京：人民教育出版社，1990年 242 二外德语 张书良总主编，顾士渊主编，《大学德语》（1-3册）（修订版），北京：高等教育出版社，2003年 243 二外俄语 1. 应云天主编，《新编大学俄语基础教程》（1-3册），北京：高等教育出版社，1999年 2. 黑龙江大学俄语系编，《俄语》，北京：外语教学与研究出版社，1993年 244 二外法语 1．李志清主编，《新大学法语》，北京：高等教育出版社，2003年 2．马晓宏主编，《法语》，北京：外语教学与研究出版社，1993年 245 二外英语 李荫华等著，《大学英语综合教程（全新版）》（1-4册）上海：上海外语教育出版社，2001 616英汉语言基础 1．张汉熙主编，《高级英语》（上、下册），北京：外语教学与研究出版社，1995年6月第1版 2．类似 GRE 试题（Vocabulary and Reading） 3．徐中玉、齐森华，《大学语文（第9版）》（普通高等教育“十一五”国家级重点教材），上海：华东师范大学出版社，2007年7月第9版 620日语语言基础 1．彭广陆，《综合日语》（1-4册），北京：北京大学出版社，2007年 2．陈生保，《日语》（第5册），上海：上海外语教育出版社，1986年 832英语专业基础 语言学和语言传播、应用语言学: 胡壮麟主编，《语言学教程》（最新版），北京：北京大学出版社，2007年 833日语专业基础 日本语言学: 《日语概说》，皮细庚，上海外语教育出版社，1997年 日本文学: 《日本文学史》，李光泽、卜庆霞，大连：大连理工大学出版社，2007年第1版 日本文化: 《日本文化概论》，韩立红, 天津：南开大学出版社, 2003年 翻译: 《日汉翻译》，刘肖云、郭金梅，天津：南开大学出版社， 2005年 |
||
| 更多研究方向 | 01外语教育 02语言学 03翻译理论与实践 04英美文学 05日本语言与文化 |
||
| 更多考试科目信息 | 01-04方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语 或 242二外德语 或 243二外俄语 或 244二外法语 ③616英汉语言基础 ④832英语专业基础 05方向： ①101思想政治理论 ②245二外英语 ③620日语语言基础 ④833日语专业基础 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试科目： 综合考试、口语 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 241 二外日语： 一、主要参考书目： 1、《标准日本语》(初级)，上册，北京：人民教育出版社，1988年 2、《标准日本语》(初级)，下册，北京：人民教育出版社，1988年 3、《标准日本语》(中级)，上册，北京：人民教育出版社，1990年 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（45分），阅读（35分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1．文字与词汇单项选择 20% 2．日语语法知识单项选择 25% 3．日语文章阅读理解单项选择 35% 4．日译汉 10% 5．汉译日 10% 242 二外德语： 一、主要参考书目： 张书良总主编，顾士渊主编，《大学德语》（1-3册）（修订版），北京：高等教育出版社，2003年 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（60分），阅读（20分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1. 词汇单项选择 20% 2. 填写词尾 10% 3. 把主动句改成被动句 5% 4. 改写关系从句 5% 5. 改时态 10% 6. 造句 10% 7．阅读单项选择 20% 8. 汉译德 10% 9. 德译汉 10% 243 二外俄语： 一、主要参考书目： 1. 应云天主编，《新编大学俄语基础教程》（1-3册），北京：高等教育出版社，1999年 2. 黑龙江大学俄语系编，《俄语》，北京：外语教学与研究出版社，1993年 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（45分），阅读（35分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1．俄语阅读理解单项选择 35% 2．词汇及语法结构选择题 30% 3．语法填空 15% 4．汉俄句子互译 20% 244 二外法语： 一、主要参考书目： 1．李志清主编，《新大学法语》，北京：高等教育出版社，2003年 2．马晓宏主编，《法语》，北京：外语教学与研究出版社，1993年 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（45分），阅读（35分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1．词汇与结构单项选择 25% 2．选择近义词 5% 3．完型填空 10% 4．阅读理解单项选择 35% 5．改错 5% 6．法译汉 10% 7．汉译法 10% 245 二外英语： 一、主要参考书目： 李荫华等著，《大学英语综合教程（全新版）》（1-4册）上海：上海外语教育出版社，2001 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（40分），阅读（40分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1．词汇与结构单项选择 20% 2．完型填空 20% 3．阅读理解单项选择 40% 4．英译汉 10% 5. 汉译英 10% 616 英汉语言基础： 一、主要参考书目： 1．张汉熙主编，《高级英语》（上、下册），北京：外语教学与研究出版社，1995年6月第1版 2．类似 GRE 试题（Vocabulary and Reading） 3．徐中玉、齐森华，《大学语文（第9版）》（普通高等教育“十一五”国家级重点教材），上海：华东师范大学出版社，2007年7月第9版 二、考试题型及比例： 1、词汇、语法单项选择/填空 13% 2、阅读理解单项选择/判断正误 20% 3、英译汉 17% 4、汉译英 17% 5、英语写作 13% 6、古汉语转解现代汉语并就主要观点进行汉语写作 20% 620 日语语言基础： 一、主要参考书目： 1、彭广陆，《综合日语》（1-4册），北京：北京大学出版社，2007年2、陈生保，《日语》（第5册）上海：上海外语教育出版社，1986年 二、考试的内容及分值： 词汇（35分），语法句法（35分），翻译（30分），读解（35分），作文（15分） 三、考试的题型及比例： 1．词汇、语法单项选择/填空 30% 2．阅读理解单项选择/判断正误 20% 3．日译汉 10% 4. 汉译日 10% 5. 问答题 20% 6. 作文 10% 832 英语专业基础： 一、主要参考书目： （一）语言学和语言传播、应用语言学 胡壮麟主编，《语言学教程》（最新版），北京：北京大学出版社，2007年 （二）文学 1.常耀信，《美国文学简史》（第3版），天津：南开大学出版社，2009年 2.常耀信，《英国文学简史》，天津：南开大学出版社，2007年 （三）翻译 张培基，喻云根，李宗杰，《英汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2002年 二、考试题型和分值： （一）语言学和语言传播、应用语言学 名词解释（10%），问答题（10%），论述题（13%），英汉互译（7%） （二）文学 单项选择（10%），作品解读（7%），论述题（13%） （三）翻译 翻译理论与技巧（10%），英译汉（10%），汉译英（10%） 833 日语专业基础： 一、主要参考书目： （一）日本语言学 《日语概说》，皮细庚，上海外语教育出版社，1997年 （二）日本文学 《日本文学史》，李光泽、卜庆霞，大连：大连理工大学出版社，2007年第1版 （三）日本文化 《日本文化概论》，韩立红, 天津：南开大学出版社, 2003年 （四）翻译 《日汉翻译》，刘肖云、郭金梅，天津：南开大学出版社， 2005年 二、考试的题型及比例： （一）日本语言学 单项选择（6.6%），名词解释（6.6%），问答题（6.6%），论述分析题（10.2%） （二）日本文学 古代部分（15分），近代部分（15分） （三）日本文化 单项选择（4%），填空（4%），名词解释（4%），问答题（8%），论述题（10%） （四）翻译 翻译理论与技巧（6.66%），日译汉（6.66%），汉译日（6.66%） |
||
天津工业大学外国语言学及应用语言学专业2012年考研招生简章招生目录
招生年份:2012
本院系招生人数:0
外国语言学及应用语言学专业招生人数:
专业代码:50211
| 研究方向 | 01英美文学 02语言学和语言传播 03翻译理论与实践 04应用语言学与外语教学 05日语语言学 06日本文化 |
||
| 考试科目 | 01-04方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语 或 242二外德语 或 243二外俄语 或 244二外法语 ③616英汉语言基础 ④832英语专业基础 05、06方向： ①101思想政治理论 ②245二外英语 ③620日语语言基础 ④833日语专业基础 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 综合考试、口语 |
||
| 参考书目、参考教材 | |||
| 更多研究方向 | 01外语教育 02语言学 03翻译理论与实践 04英美文学 05日本语言与文化 |
||
| 更多考试科目信息 | 01-04方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语 或 242二外德语 或 243二外俄语 或 244二外法语 ③616英汉语言基础 ④832英语专业基础 05方向： ①101思想政治理论 ②245二外英语 ③620日语语言基础 ④833日语专业基础 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试科目： 综合考试、口语 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 241 二外日语： 一、主要参考书目： 1、《标准日本语》(初级)，上册，北京：人民教育出版社，1988年 2、《标准日本语》(初级)，下册，北京：人民教育出版社，1988年 3、《标准日本语》(中级)，上册，北京：人民教育出版社，1990年 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（45分），阅读（35分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1．文字与词汇单项选择 20% 2．日语语法知识单项选择 25% 3．日语文章阅读理解单项选择 35% 4．日译汉 10% 5．汉译日 10% 242 二外德语： 一、主要参考书目： 张书良总主编，顾士渊主编，《大学德语》（1-3册）（修订版），北京：高等教育出版社，2003年 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（60分），阅读（20分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1. 词汇单项选择 20% 2. 填写词尾 10% 3. 把主动句改成被动句 5% 4. 改写关系从句 5% 5. 改时态 10% 6. 造句 10% 7．阅读单项选择 20% 8. 汉译德 10% 9. 德译汉 10% 243 二外俄语： 一、主要参考书目： 1. 应云天主编，《新编大学俄语基础教程》（1-3册），北京：高等教育出版社，1999年 2. 黑龙江大学俄语系编，《俄语》，北京：外语教学与研究出版社，1993年 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（45分），阅读（35分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1．俄语阅读理解单项选择 35% 2．词汇及语法结构选择题 30% 3．语法填空 15% 4．汉俄句子互译 20% 244 二外法语： 一、主要参考书目： 1．李志清主编，《新大学法语》，北京：高等教育出版社，2003年 2．马晓宏主编，《法语》，北京：外语教学与研究出版社，1993年 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（45分），阅读（35分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1．词汇与结构单项选择 25% 2．选择近义词 5% 3．完型填空 10% 4．阅读理解单项选择 35% 5．改错 5% 6．法译汉 10% 7．汉译法 10% 245 二外英语： 一、主要参考书目： 李荫华等著，《大学英语综合教程（全新版）》（1-4册）上海：上海外语教育出版社，2001 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（40分），阅读（40分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1．词汇与结构单项选择 20% 2．完型填空 20% 3．阅读理解单项选择 40% 4．英译汉 10% 5. 汉译英 10% 616 英汉语言基础： 一、主要参考书目： 1．张汉熙主编，《高级英语》（上、下册），北京：外语教学与研究出版社，1995年6月第1版 2．类似 GRE 试题（Vocabulary and Reading） 3．徐中玉、齐森华，《大学语文（第9版）》（普通高等教育“十一五”国家级重点教材），上海：华东师范大学出版社，2007年7月第9版 二、考试题型及比例： 1、词汇、语法单项选择/填空 13% 2、阅读理解单项选择/判断正误 20% 3、英译汉 17% 4、汉译英 17% 5、英语写作 13% 6、古汉语转解现代汉语并就主要观点进行汉语写作 20% 620 日语语言基础： 一、主要参考书目： 1、彭广陆，《综合日语》（1-4册），北京：北京大学出版社，2007年2、陈生保，《日语》（第5册）上海：上海外语教育出版社，1986年 二、考试的内容及分值： 词汇（35分），语法句法（35分），翻译（30分），读解（35分），作文（15分） 三、考试的题型及比例： 1．词汇、语法单项选择/填空 30% 2．阅读理解单项选择/判断正误 20% 3．日译汉 10% 4. 汉译日 10% 5. 问答题 20% 6. 作文 10% 832 英语专业基础： 一、主要参考书目： （一）语言学和语言传播、应用语言学 胡壮麟主编，《语言学教程》（最新版），北京：北京大学出版社，2007年 （二）文学 1.常耀信，《美国文学简史》（第3版），天津：南开大学出版社，2009年 2.常耀信，《英国文学简史》，天津：南开大学出版社，2007年 （三）翻译 张培基，喻云根，李宗杰，《英汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2002年 二、考试题型和分值： （一）语言学和语言传播、应用语言学 名词解释（10%），问答题（10%），论述题（13%），英汉互译（7%） （二）文学 单项选择（10%），作品解读（7%），论述题（13%） （三）翻译 翻译理论与技巧（10%），英译汉（10%），汉译英（10%） 833 日语专业基础： 一、主要参考书目： （一）日本语言学 《日语概说》，皮细庚，上海外语教育出版社，1997年 （二）日本文学 《日本文学史》，李光泽、卜庆霞，大连：大连理工大学出版社，2007年第1版 （三）日本文化 《日本文化概论》，韩立红, 天津：南开大学出版社, 2003年 （四）翻译 《日汉翻译》，刘肖云、郭金梅，天津：南开大学出版社， 2005年 二、考试的题型及比例： （一）日本语言学 单项选择（6.6%），名词解释（6.6%），问答题（6.6%），论述分析题（10.2%） （二）日本文学 古代部分（15分），近代部分（15分） （三）日本文化 单项选择（4%），填空（4%），名词解释（4%），问答题（8%），论述题（10%） （四）翻译 翻译理论与技巧（6.66%），日译汉（6.66%），汉译日（6.66%） |
||
天津工业大学外国语言学及应用语言学专业2011年考研招生简章招生目录
招生年份:2011
本院系招生人数:0
外国语言学及应用语言学专业招生人数:
专业代码:50211
| 研究方向 | 01英美文学 02语言学和语言传播 03翻译理论与实践 04应用语言学与外语教学 05日语语言学 06日本文化 |
||
| 考试科目 | 01-04方向： ①101政治理论 ②241二外日语 或 242二外德语 或 243二外俄语 或 244二外法语 ③616英汉语言基础 ④832英语专业基础 05-06方向： ①101政治理论 ②245二外英语 ③620日语语言基础 ④833日语专业基础 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 综合考试、口语 | ||
| 参考书目、参考教材 | (616)英汉语言基础 《高级英语》（上、下册） 《大学语文》 类似 GRE 试题（Vocabulary and Reading） |
||
| 更多研究方向 | 01外语教育 02语言学 03翻译理论与实践 04英美文学 05日本语言与文化 |
||
| 更多考试科目信息 | 01-04方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语 或 242二外德语 或 243二外俄语 或 244二外法语 ③616英汉语言基础 ④832英语专业基础 05方向： ①101思想政治理论 ②245二外英语 ③620日语语言基础 ④833日语专业基础 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试科目： 综合考试、口语 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 241 二外日语： 一、主要参考书目： 1、《标准日本语》(初级)，上册，北京：人民教育出版社，1988年 2、《标准日本语》(初级)，下册，北京：人民教育出版社，1988年 3、《标准日本语》(中级)，上册，北京：人民教育出版社，1990年 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（45分），阅读（35分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1．文字与词汇单项选择 20% 2．日语语法知识单项选择 25% 3．日语文章阅读理解单项选择 35% 4．日译汉 10% 5．汉译日 10% 242 二外德语： 一、主要参考书目： 张书良总主编，顾士渊主编，《大学德语》（1-3册）（修订版），北京：高等教育出版社，2003年 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（60分），阅读（20分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1. 词汇单项选择 20% 2. 填写词尾 10% 3. 把主动句改成被动句 5% 4. 改写关系从句 5% 5. 改时态 10% 6. 造句 10% 7．阅读单项选择 20% 8. 汉译德 10% 9. 德译汉 10% 243 二外俄语： 一、主要参考书目： 1. 应云天主编，《新编大学俄语基础教程》（1-3册），北京：高等教育出版社，1999年 2. 黑龙江大学俄语系编，《俄语》，北京：外语教学与研究出版社，1993年 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（45分），阅读（35分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1．俄语阅读理解单项选择 35% 2．词汇及语法结构选择题 30% 3．语法填空 15% 4．汉俄句子互译 20% 244 二外法语： 一、主要参考书目： 1．李志清主编，《新大学法语》，北京：高等教育出版社，2003年 2．马晓宏主编，《法语》，北京：外语教学与研究出版社，1993年 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（45分），阅读（35分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1．词汇与结构单项选择 25% 2．选择近义词 5% 3．完型填空 10% 4．阅读理解单项选择 35% 5．改错 5% 6．法译汉 10% 7．汉译法 10% 245 二外英语： 一、主要参考书目： 李荫华等著，《大学英语综合教程（全新版）》（1-4册）上海：上海外语教育出版社，2001 二、考试的内容及分值： 词汇及语法知识（40分），阅读（40分），翻译（20分） 三、考试的题型及比例： 1．词汇与结构单项选择 20% 2．完型填空 20% 3．阅读理解单项选择 40% 4．英译汉 10% 5. 汉译英 10% 616 英汉语言基础： 一、主要参考书目： 1．张汉熙主编，《高级英语》（上、下册），北京：外语教学与研究出版社，1995年6月第1版 2．类似 GRE 试题（Vocabulary and Reading） 3．徐中玉、齐森华，《大学语文（第9版）》（普通高等教育“十一五”国家级重点教材），上海：华东师范大学出版社，2007年7月第9版 二、考试题型及比例： 1、词汇、语法单项选择/填空 13% 2、阅读理解单项选择/判断正误 20% 3、英译汉 17% 4、汉译英 17% 5、英语写作 13% 6、古汉语转解现代汉语并就主要观点进行汉语写作 20% 620 日语语言基础： 一、主要参考书目： 1、彭广陆，《综合日语》（1-4册），北京：北京大学出版社，2007年2、陈生保，《日语》（第5册）上海：上海外语教育出版社，1986年 二、考试的内容及分值： 词汇（35分），语法句法（35分），翻译（30分），读解（35分），作文（15分） 三、考试的题型及比例： 1．词汇、语法单项选择/填空 30% 2．阅读理解单项选择/判断正误 20% 3．日译汉 10% 4. 汉译日 10% 5. 问答题 20% 6. 作文 10% 832 英语专业基础： 一、主要参考书目： （一）语言学和语言传播、应用语言学 胡壮麟主编，《语言学教程》（最新版），北京：北京大学出版社，2007年 （二）文学 1.常耀信，《美国文学简史》（第3版），天津：南开大学出版社，2009年 2.常耀信，《英国文学简史》，天津：南开大学出版社，2007年 （三）翻译 张培基，喻云根，李宗杰，《英汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2002年 二、考试题型和分值： （一）语言学和语言传播、应用语言学 名词解释（10%），问答题（10%），论述题（13%），英汉互译（7%） （二）文学 单项选择（10%），作品解读（7%），论述题（13%） （三）翻译 翻译理论与技巧（10%），英译汉（10%），汉译英（10%） 833 日语专业基础： 一、主要参考书目： （一）日本语言学 《日语概说》，皮细庚，上海外语教育出版社，1997年 （二）日本文学 《日本文学史》，李光泽、卜庆霞，大连：大连理工大学出版社，2007年第1版 （三）日本文化 《日本文化概论》，韩立红, 天津：南开大学出版社, 2003年 （四）翻译 《日汉翻译》，刘肖云、郭金梅，天津：南开大学出版社， 2005年 二、考试的题型及比例： （一）日本语言学 单项选择（6.6%），名词解释（6.6%），问答题（6.6%），论述分析题（10.2%） （二）日本文学 古代部分（15分），近代部分（15分） （三）日本文化 单项选择（4%），填空（4%），名词解释（4%），问答题（8%），论述题（10%） （四）翻译 翻译理论与技巧（6.66%），日译汉（6.66%），汉译日（6.66%） |
||
天津工业大学外国语言学及应用语言学以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于天津工业大学研究生院，权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生，信息比较准确，但是可能存在一定的误差，仅供大家参考。