江西师范大学日语笔译（专硕）专业考研真题-资料

研究方向	055105 日语笔译
考试科目	①101思想政治理论 ②213翻译硕士日语 ③359日语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	综合日语
参考书目、参考教材	448 汉语写作与百科知识参考教材或主要参考书： 1. 叶朗、朱良志. 中国文化读本, 外语教学与研究出版社, 2019. 2. 庄锡昌. 西方文化史, 高等教育出版社, 2011. 3. 李国正. 汉语写作与百科知识, 首都师范大学出版社,2020. 213 翻译硕士日语参考教材或主要参考书： 1. 陆静华. 日语综合教程（第 5 册），高等教育出版社, 2012. 2. 谭晶华等.日语综合教程（第 6 册），高等教育出版社, 2012. 359 日语翻译基础参考教材或主要参考书： 1. 庞春兰. 新编日汉翻译教程（第二版），北京大学出版社, 2012. 2. 王志松等. 日本近现代文学研究，外语教学与研究出版社, 2014.
更多研究方向	055105 日语笔译
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②213翻译硕士日语 ③359日语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	综合日语
更多参考书目、参考教材	448 汉语写作与百科知识参考教材或主要参考书： 1. 叶朗、朱良志. 中国文化读本, 外语教学与研究出版社, 2019. 2. 庄锡昌. 西方文化史, 高等教育出版社, 2011. 3. 李国正. 汉语写作与百科知识, 首都师范大学出版社,2020. 213 翻译硕士日语参考教材或主要参考书： 1. 陆静华. 日语综合教程（第 5 册），高等教育出版社, 2012. 2. 谭晶华等.日语综合教程（第 6 册），高等教育出版社, 2012. 359 日语翻译基础参考教材或主要参考书： 1. 庞春兰. 新编日汉翻译教程（第二版），北京大学出版社, 2012. 2. 王志松等. 日本近现代文学研究，外语教学与研究出版社, 2014.

江西师范大学日语笔译（专硕）专业2022年考研招生简章招生目录

招生年份:2022

本院系招生人数:0

日语笔译（专硕）专业招生人数:

专业代码:055105

研究方向	055105 日语笔译（全日制3 年） <专业学位>
考试科目	①101思想政治理论 ②213翻译硕士日语 ③359日语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	综合日语
参考书目、参考教材	213 翻译硕士日语试卷题型结构：第一部分：词汇（10道）和语法题（30道）包括词汇语音、自主填空题、选择填空题，每小题1分，共40分。第二部分：阅读理解题（10道）包括一般性阅读理解题、与文学、文化有关的阅读理解，每小题2分，共20分。第三部的：翻译与写作题为日译汉（5道，每道题2分）、汉译日（5道，每道题2分）和命题作文（1道，20分）共40分。 359 日语翻译基础试卷题型结构第一部分：词语翻译：要求考生较为准确地写出题中的10个汉/日语专业术语、缩略语或专有名词的对应目的语，共10道题，每题1分，共10分。第二部分：日汉互译：翻译出所给的文章，日译汉为250-350个单词，汉译日为150-250个汉字，其中至少1道题为现代日语文学作品翻译。本部分3道小题，每小题30分，共90分。第三部分：论述题：① 结合翻译实践讨论某个学术问题。例如：请讨论你所知道的文学翻译的标准。② 中文作答。字数800字左右。本部分1道题，共50分。 448 汉语写作与百科知识第一部分，中外文化、国内国际政治、经济、法律以及中外人文历史地理等方面的百科知识选择题，25题，每小题2分，共50分；第二部分，根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，共40分。第三部分，根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语作文。体裁为说明文、议论文或应用文，共60分。
更多研究方向	055105 日语笔译
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②213翻译硕士日语 ③359日语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	综合日语
更多参考书目、参考教材	448 汉语写作与百科知识参考教材或主要参考书： 1. 叶朗、朱良志. 中国文化读本, 外语教学与研究出版社, 2019. 2. 庄锡昌. 西方文化史, 高等教育出版社, 2011. 3. 李国正. 汉语写作与百科知识, 首都师范大学出版社,2020. 213 翻译硕士日语参考教材或主要参考书： 1. 陆静华. 日语综合教程（第 5 册），高等教育出版社, 2012. 2. 谭晶华等.日语综合教程（第 6 册），高等教育出版社, 2012. 359 日语翻译基础参考教材或主要参考书： 1. 庞春兰. 新编日汉翻译教程（第二版），北京大学出版社, 2012. 2. 王志松等. 日本近现代文学研究，外语教学与研究出版社, 2014.

江西师范大学日语笔译（专硕）专业2021年考研招生简章招生目录

招生年份:2021

本院系招生人数:0

日语笔译（专硕）专业招生人数:

专业代码:055105

研究方向	"055105 日语笔译<专业学位>" 本专业只招收本科毕业生 "全日制3 年"
考试科目	"055105 日语笔译<专业学位>" "①101 思想政治理论 ②213 翻译硕士日语 ③359 日语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识"
复试科目、复试参考书	综合日语
参考书目、参考教材
更多研究方向	055105 日语笔译
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②213翻译硕士日语 ③359日语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	综合日语
更多参考书目、参考教材	448 汉语写作与百科知识参考教材或主要参考书： 1. 叶朗、朱良志. 中国文化读本, 外语教学与研究出版社, 2019. 2. 庄锡昌. 西方文化史, 高等教育出版社, 2011. 3. 李国正. 汉语写作与百科知识, 首都师范大学出版社,2020. 213 翻译硕士日语参考教材或主要参考书： 1. 陆静华. 日语综合教程（第 5 册），高等教育出版社, 2012. 2. 谭晶华等.日语综合教程（第 6 册），高等教育出版社, 2012. 359 日语翻译基础参考教材或主要参考书： 1. 庞春兰. 新编日汉翻译教程（第二版），北京大学出版社, 2012. 2. 王志松等. 日本近现代文学研究，外语教学与研究出版社, 2014.

江西师范大学日语笔译（专硕）专业2020年考研招生简章招生目录

招生年份:2020

本院系招生人数:0

日语笔译（专硕）专业招生人数:

专业代码:055105

研究方向	055105 日语笔译<专业学位>
考试科目	①101 思想政治理论 ②213 翻译硕士日语 ③359 日语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试科目：综合日语备注：本专业只招收本科毕业生；全日制： 3 年
参考书目、参考教材
更多研究方向	055105 日语笔译
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②213翻译硕士日语 ③359日语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	综合日语
更多参考书目、参考教材	448 汉语写作与百科知识参考教材或主要参考书： 1. 叶朗、朱良志. 中国文化读本, 外语教学与研究出版社, 2019. 2. 庄锡昌. 西方文化史, 高等教育出版社, 2011. 3. 李国正. 汉语写作与百科知识, 首都师范大学出版社,2020. 213 翻译硕士日语参考教材或主要参考书： 1. 陆静华. 日语综合教程（第 5 册），高等教育出版社, 2012. 2. 谭晶华等.日语综合教程（第 6 册），高等教育出版社, 2012. 359 日语翻译基础参考教材或主要参考书： 1. 庞春兰. 新编日汉翻译教程（第二版），北京大学出版社, 2012. 2. 王志松等. 日本近现代文学研究，外语教学与研究出版社, 2014.

江西师范大学日语笔译（专硕）专业2019年考研招生简章招生目录

招生年份:2019

本院系招生人数:0

日语笔译（专硕）专业招生人数:

专业代码:055105

研究方向
考试科目	①101 思想政治理论 ②213 翻译硕士日语 ③359 日语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	综合日语本专业只招全日制本科毕业生
参考书目、参考教材
更多研究方向	055105 日语笔译
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②213翻译硕士日语 ③359日语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	综合日语
更多参考书目、参考教材	448 汉语写作与百科知识参考教材或主要参考书： 1. 叶朗、朱良志. 中国文化读本, 外语教学与研究出版社, 2019. 2. 庄锡昌. 西方文化史, 高等教育出版社, 2011. 3. 李国正. 汉语写作与百科知识, 首都师范大学出版社,2020. 213 翻译硕士日语参考教材或主要参考书： 1. 陆静华. 日语综合教程（第 5 册），高等教育出版社, 2012. 2. 谭晶华等.日语综合教程（第 6 册），高等教育出版社, 2012. 359 日语翻译基础参考教材或主要参考书： 1. 庞春兰. 新编日汉翻译教程（第二版），北京大学出版社, 2012. 2. 王志松等. 日本近现代文学研究，外语教学与研究出版社, 2014.

江西师范大学日语笔译（专硕）专业2017年考研招生简章招生目录

招生年份:2017

本院系招生人数:0

日语笔译（专硕）专业招生人数:

专业代码:055105

研究方向
考试科目	②213翻译硕士日语 ③359日语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试笔试科目：综合日语备注：本专业不招收同等学力考生全日制：3年
参考书目、参考教材
更多研究方向	055105 日语笔译
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②213翻译硕士日语 ③359日语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	综合日语
更多参考书目、参考教材	448 汉语写作与百科知识参考教材或主要参考书： 1. 叶朗、朱良志. 中国文化读本, 外语教学与研究出版社, 2019. 2. 庄锡昌. 西方文化史, 高等教育出版社, 2011. 3. 李国正. 汉语写作与百科知识, 首都师范大学出版社,2020. 213 翻译硕士日语参考教材或主要参考书： 1. 陆静华. 日语综合教程（第 5 册），高等教育出版社, 2012. 2. 谭晶华等.日语综合教程（第 6 册），高等教育出版社, 2012. 359 日语翻译基础参考教材或主要参考书： 1. 庞春兰. 新编日汉翻译教程（第二版），北京大学出版社, 2012. 2. 王志松等. 日本近现代文学研究，外语教学与研究出版社, 2014.

江西师范大学日语笔译（专硕）以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于江西师范大学研究生院，权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生，信息比较准确，但是可能存在一定的误差，仅供大家参考。