青岛大学朝鲜语口译(专硕)专业考研真题-资料

研究方向	055112 朝鲜语口译
考试科目	①101思想政治理论 ②216翻译硕士朝鲜语 ③362朝鲜语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书
参考书目、参考教材	216翻译硕士朝鲜语 1.《高级韩国语1》，马今善，黑龙江朝鲜民族出版社，2010。 2.《高级韩国语2》，沈贤淑，黑龙江朝鲜民族出版社，2011。 3.《大学韩国语语法》，王丹，北京大学出版社，2012。 4.《朝鲜语/韩国语笔译教材3级》，全永根、李永男，新世界出版社，2020。 5.《新TOPIKⅡ考前对策+全真模拟详解》(中高级），(韩)吴轮贞(韩)尹赛伦编著，马丽娜译，中国宇航出版社，2019。 362朝鲜语翻译基础 1．朝鲜语/韩国语笔译教材CATTI3级，全永根等，新世界出版社， 2020 2．朝鲜语/韩国语口译教材CATTI3级，崔玉山，新世界出版社， 2020 448汉语写作与百科知识不指定
更多研究方向	055112 朝鲜语口译
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②216翻译硕士朝鲜语 ③362朝鲜语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	216翻译硕士朝鲜语 1.《高级韩国语1》，马今善，黑龙江朝鲜民族出版社，2010。 2.《高级韩国语2》，沈贤淑，黑龙江朝鲜民族出版社，2011。 3.《大学韩国语语法》，王丹，北京大学出版社，2012。 4.《朝鲜语/韩国语笔译教材3级》，全永根、李永男，新世界出版社，2020。 5.《新TOPIKⅡ考前对策+全真模拟详解》(中高级），(韩)吴轮贞(韩)尹赛伦编著，马丽娜译，中国宇航出版社，2019。 362朝鲜语翻译基础 1．朝鲜语/韩国语笔译教材CATTI3级，全永根等，新世界出版社， 2020 2．朝鲜语/韩国语口译教材CATTI3级，崔玉山，新世界出版社， 2020 448汉语写作与百科知识不指定

青岛大学朝鲜语口译(专硕)专业2022年考研招生简章招生目录

招生年份:2022

本院系招生人数:0

朝鲜语口译(专硕)专业招生人数:

专业代码:055112

研究方向	055112 朝鲜语口译 00不区分研究方向
考试科目	初试考试科目： ①101思想政治理论 ②216翻译硕士朝鲜语 ③362朝鲜语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书
参考书目、参考教材	216翻译硕士朝鲜语 1.《高级韩国语1》，马今善，黑龙江朝鲜民族出版社，2010。 2.《高级韩国语2》，沈贤淑，黑龙江朝鲜民族出版社，2011。 3.《大学韩国语语法》，王丹，北京大学出版社，2012。 4.《朝鲜语/韩国语笔译教材3级》，全永根、李永男，新世界出版社，2020。 5.《新TOPIKⅡ考前对策+全真模拟详解》(中高级），(韩)吴轮贞(韩)尹赛伦编著，马丽娜译，中国宇航出版社，2019。 362朝鲜语翻译基础 1．朝鲜语/韩国语笔译教材CATTI3级，全永根等，新世界出版社， 2020 2．朝鲜语/韩国语口译教材CATTI3级，崔玉山，新世界出版社， 2020 448汉语写作与百科知识本科目考试不限定专门参考书目，凡与考试内容相关的资料均可作为参考资料使用。
更多研究方向	055112 朝鲜语口译
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②216翻译硕士朝鲜语 ③362朝鲜语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	216翻译硕士朝鲜语 1.《高级韩国语1》，马今善，黑龙江朝鲜民族出版社，2010。 2.《高级韩国语2》，沈贤淑，黑龙江朝鲜民族出版社，2011。 3.《大学韩国语语法》，王丹，北京大学出版社，2012。 4.《朝鲜语/韩国语笔译教材3级》，全永根、李永男，新世界出版社，2020。 5.《新TOPIKⅡ考前对策+全真模拟详解》(中高级），(韩)吴轮贞(韩)尹赛伦编著，马丽娜译，中国宇航出版社，2019。 362朝鲜语翻译基础 1．朝鲜语/韩国语笔译教材CATTI3级，全永根等，新世界出版社， 2020 2．朝鲜语/韩国语口译教材CATTI3级，崔玉山，新世界出版社， 2020 448汉语写作与百科知识不指定

青岛大学朝鲜语口译(专硕)专业2021年考研招生简章招生目录

招生年份:2021

本院系招生人数:0

朝鲜语口译(专硕)专业招生人数:

专业代码:055112

研究方向	055112朝鲜语口译 00不区分研究方向备注：不招收同等学力考生
考试科目	055112朝鲜语口译 ①101思想政治理论 ②216翻译硕士朝鲜语 ③362朝鲜语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书
参考书目、参考教材	216 翻译硕士朝鲜语： 1.《高级韩国语1》，马今善，黑龙江朝鲜民族出版社，2010。 2.《高级韩国语2》，沈贤淑，黑龙江朝鲜民族出版社，2011。 3.《中韩互译教程》，张敏、张娜，北京大学出版社，2013。 4.《大学韩国语语法》，王丹，北京大学出版社，2012。 5.《新TOPIKⅡ考前对策+全真模拟详解》(中高级），(韩)吴轮贞(韩)尹赛伦编著，马丽娜译，中国宇航出版社.2019。 362朝鲜语翻译基础： 1.《韩语翻译教程：口译》，金菊花，世界图书出版公司，2020 2.《韩语翻译教程：经贸》，刘荣荣，世界图书出版公司，2020 3.《韩语翻译教程：外事》，李成道，世界图书出版公司，2020 448汉语写作与百科知识： 1. 本科目满分为150分，考试时间为180分钟。 2.题型结构（1）百科知识简答题：45分，占总分的30%；（2）应用文写作: 45分，占总分的30%；（3）命题作文：60分，占总分的40%。
更多研究方向	055112 朝鲜语口译
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②216翻译硕士朝鲜语 ③362朝鲜语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	216翻译硕士朝鲜语 1.《高级韩国语1》，马今善，黑龙江朝鲜民族出版社，2010。 2.《高级韩国语2》，沈贤淑，黑龙江朝鲜民族出版社，2011。 3.《大学韩国语语法》，王丹，北京大学出版社，2012。 4.《朝鲜语/韩国语笔译教材3级》，全永根、李永男，新世界出版社，2020。 5.《新TOPIKⅡ考前对策+全真模拟详解》(中高级），(韩)吴轮贞(韩)尹赛伦编著，马丽娜译，中国宇航出版社，2019。 362朝鲜语翻译基础 1．朝鲜语/韩国语笔译教材CATTI3级，全永根等，新世界出版社， 2020 2．朝鲜语/韩国语口译教材CATTI3级，崔玉山，新世界出版社， 2020 448汉语写作与百科知识不指定

青岛大学朝鲜语口译(专硕)专业2020年考研招生简章招生目录

招生年份:2020

本院系招生人数:0

朝鲜语口译(专硕)专业招生人数:

专业代码:055112

研究方向	055112 朝鲜语口译 (1)全日制 00不区分研究方向
考试科目	①101思想政治理论 ②216翻译硕士朝鲜语 ③362朝鲜语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试采取面试的方式内容：主要考核考生韩国语口语、翻译相关知识及韩汉互译能力。形式： 1.韩文自我介绍（不超过3分钟） 2.考生现场抽取专业相关问题并做答 3.接受复试小组成员的提问。注重考核考生的综合素质。分值：100分合格线：70分时长：每名考生面试时间约20分钟。备注：不招收同等学力考生报考
参考书目、参考教材	216 参考书目《基础韩国语4》：沈贤淑，黑龙江朝鲜民族出版社，2009 《高级韩国语1》，马今善，黑龙江朝鲜民族出版社，2010 《高级韩国语2》，沈贤淑，黑龙江朝鲜民族出版社，2011 《大学韩国语语法》，王丹，北京大学出版社，2012 《新TOPIKⅡ全真模拟及精解》，韩国TOPIK语言学研究所著，世界图书出版公司，2014 362 （1）《韩中翻译教程（第3版）》，张敏，北京大学出版社，2012 （2）《中韩互译教程》，张敏，北京大学出版社，2013 （3）《中韩口译实训教程》，鲁锦松，北京语言大学出版社，2016年（4）《中韩互译教程》，张敏，北京大学出版社，2013 448 叶朗，《中国文化读本》，外语教学与研究出版社，2008 卢晓江，《自然科学史十二讲》，中国轻工业出版社，2007 李国正，《汉语写作与百科知识》，天津科技翻译出版公司 2016 崔羲秀，《韩国概况》，延边大学出版社，2013 李龙海，《韩国社会与文化》，中国海洋大学出版社，2007
更多研究方向	055112 朝鲜语口译
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②216翻译硕士朝鲜语 ③362朝鲜语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	216翻译硕士朝鲜语 1.《高级韩国语1》，马今善，黑龙江朝鲜民族出版社，2010。 2.《高级韩国语2》，沈贤淑，黑龙江朝鲜民族出版社，2011。 3.《大学韩国语语法》，王丹，北京大学出版社，2012。 4.《朝鲜语/韩国语笔译教材3级》，全永根、李永男，新世界出版社，2020。 5.《新TOPIKⅡ考前对策+全真模拟详解》(中高级），(韩)吴轮贞(韩)尹赛伦编著，马丽娜译，中国宇航出版社，2019。 362朝鲜语翻译基础 1．朝鲜语/韩国语笔译教材CATTI3级，全永根等，新世界出版社， 2020 2．朝鲜语/韩国语口译教材CATTI3级，崔玉山，新世界出版社， 2020 448汉语写作与百科知识不指定

青岛大学朝鲜语口译(专硕)专业2019年考研招生简章招生目录

招生年份:2019

本院系招生人数:0

朝鲜语口译(专硕)专业招生人数:

专业代码:055112

研究方向	(1)全日制 00不区分研究方向
考试科目	①101思想政治理论 ②216翻译硕士朝鲜语 ③362朝鲜语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	1.《基础韩国语4》，沈贤淑，2009，黑龙江朝鲜民族出版社； 2.《新TOPIKⅡ全真模拟及精解》，韩国TOPIK语言学研究所著，2014，世界图书出版公司； 3.《韩中翻译教程（第3版）》，张敏，2012，北京大学出版社
参考书目、参考教材	1.《高级韩国语1》，马今善，2010，黑龙江朝鲜民族出版社； 2.《高级韩国语2》，沈贤淑，2011，黑龙江朝鲜民族出版社； 3.《韩中翻译教程（第3版）》，张敏，2012，北京大学出版社； 4.《中韩互译教程》，张敏，2013，北京大学出版社； 5.《韩中•中韩口译教程》，金宣希，2016，北京大学出版社； 6.《新编韩国概况》，崔羲秀，2013，延边大学出版社；
更多研究方向	055112 朝鲜语口译
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②216翻译硕士朝鲜语 ③362朝鲜语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	216翻译硕士朝鲜语 1.《高级韩国语1》，马今善，黑龙江朝鲜民族出版社，2010。 2.《高级韩国语2》，沈贤淑，黑龙江朝鲜民族出版社，2011。 3.《大学韩国语语法》，王丹，北京大学出版社，2012。 4.《朝鲜语/韩国语笔译教材3级》，全永根、李永男，新世界出版社，2020。 5.《新TOPIKⅡ考前对策+全真模拟详解》(中高级），(韩)吴轮贞(韩)尹赛伦编著，马丽娜译，中国宇航出版社，2019。 362朝鲜语翻译基础 1．朝鲜语/韩国语笔译教材CATTI3级，全永根等，新世界出版社， 2020 2．朝鲜语/韩国语口译教材CATTI3级，崔玉山，新世界出版社， 2020 448汉语写作与百科知识不指定

青岛大学朝鲜语口译(专硕)专业2017年考研招生简章招生目录

招生年份:2017

本院系招生人数:0

朝鲜语口译(专硕)专业招生人数:

专业代码:055112

研究方向
考试科目	①101思想政治理论 ②216翻译硕士朝鲜语 ③362朝鲜语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	同等学力加试: 1、韩国语 2、中韩互译加试参考书：：基础韩国语(相当于韩国语能力考试四级水平)，韩汉互译。 1、《基础韩国语4》，沈贤淑，2009，黑龙江朝鲜民族出版社； 2、《新TOPIKⅡ全真模拟及精解》，韩国TOPIK语言学研究所著，2014，世界图书出版公司； 3、《韩中翻译教程（第3版）》，张敏，2012，北京大学出版社
参考书目、参考教材	362朝鲜语翻译基础： 1、《高级韩国语1》，马今善，2010，黑龙江朝鲜民族出版社； 2、《高级韩国语2》，沈贤淑，2011，黑龙江朝鲜民族出版社； 3、《韩中翻译教程（第3版）》，张敏，2012，北京大学出版社； 4、《中韩互译教程》，张敏，2013，北京大学出版社； 5、《韩中•中韩口译教程》，金宣希，2016，北京大学出版社； 6、《新编韩国概况》，崔羲秀，2013，延边大学出版社； 7、《大学韩国语语法》，王丹，2012，北京大学出版社
更多研究方向	055112 朝鲜语口译
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②216翻译硕士朝鲜语 ③362朝鲜语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	216翻译硕士朝鲜语 1.《高级韩国语1》，马今善，黑龙江朝鲜民族出版社，2010。 2.《高级韩国语2》，沈贤淑，黑龙江朝鲜民族出版社，2011。 3.《大学韩国语语法》，王丹，北京大学出版社，2012。 4.《朝鲜语/韩国语笔译教材3级》，全永根、李永男，新世界出版社，2020。 5.《新TOPIKⅡ考前对策+全真模拟详解》(中高级），(韩)吴轮贞(韩)尹赛伦编著，马丽娜译，中国宇航出版社，2019。 362朝鲜语翻译基础 1．朝鲜语/韩国语笔译教材CATTI3级，全永根等，新世界出版社， 2020 2．朝鲜语/韩国语口译教材CATTI3级，崔玉山，新世界出版社， 2020 448汉语写作与百科知识不指定

青岛大学朝鲜语口译(专硕)以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于青岛大学研究生院，权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生，信息比较准确，但是可能存在一定的误差，仅供大家参考。