考研网资料展示
中央民族大学翻译学专业2024年考研招生简章招生目录
招生年份:2024
本院系招生人数:100
翻译学专业招生人数:
专业代码:0502Z1
| 研究方向 | 0502Z1翻译学
00不区分研究方向 |
||
| 考试科目 | ①101思想政治理论②202俄语或203日语或241法语③627翻译理论与实践④831基础英语 | ||
| 复试科目、复试参考书 | |||
| 参考书目、参考教材 | 627翻译理论与实践
考试内容： 第一部分：翻译理论 第二部分：翻译实践 831基础英语 考试内容： 831基础英语 考试内容： （一）阅读理解测试要求： 1. 能读懂一般英美报刊、杂志上社论和书评，既能理解主旨大意，又能分辨 其中的事实与细节。 2. 能读懂一般的历史传记与文学作品，既能理解其字面意义，又能理解其隐含意义。 3. 能分析上述题材文章的思想观点，通篇布局，语言技巧及修辞手法。 4. 能在阅读中调整自己的阅读速度。 采用多项选择题，选一最佳答案，5 篇材料组成，每篇材料后有 5 道小题， 共 50 分。 （二）翻译测试要求： 汉译英要求应试者运用汉译英的理论和技巧，翻译我国报刊杂志上的论述 文和国庆介绍，以及一般文学作品的节录。译文要求重视原意，语言流畅。 英译汉要求应试者运用英译汉的理论和技巧，翻译英美报刊杂志上有关政 治、经济、历史和文化论述文及一般文学作品的节录。译文要求重视原意，语言流畅。 （三）写作测试要求： 根据所给题目撰写一篇 400 词左右的说明文或议论文，文章应语言通顺，结 构合理， 用词得体，文体恰当，具有说服力。 |
||
| 更多研究方向 | 0502Z1翻译学
00不区分研究方向 |
||
| 更多考试科目信息 | ①101思想政治理论②202俄语或203日语或241法语③627翻译理论与实践④831基础英语 | ||
| 更多复试科目参考书信息 | |||
| 更多参考书目、参考教材 | 627翻译理论与实践
考试内容： 第一部分：翻译理论 第二部分：翻译实践 831基础英语 考试内容： 831基础英语 考试内容： （一）阅读理解测试要求： 1. 能读懂一般英美报刊、杂志上社论和书评，既能理解主旨大意，又能分辨 其中的事实与细节。 2. 能读懂一般的历史传记与文学作品，既能理解其字面意义，又能理解其隐含意义。 3. 能分析上述题材文章的思想观点，通篇布局，语言技巧及修辞手法。 4. 能在阅读中调整自己的阅读速度。 采用多项选择题，选一最佳答案，5 篇材料组成，每篇材料后有 5 道小题， 共 50 分。 （二）翻译测试要求： 汉译英要求应试者运用汉译英的理论和技巧，翻译我国报刊杂志上的论述 文和国庆介绍，以及一般文学作品的节录。译文要求重视原意，语言流畅。 英译汉要求应试者运用英译汉的理论和技巧，翻译英美报刊杂志上有关政 治、经济、历史和文化论述文及一般文学作品的节录。译文要求重视原意，语言流畅。 （三）写作测试要求： 根据所给题目撰写一篇 400 词左右的说明文或议论文，文章应语言通顺，结 构合理， 用词得体，文体恰当，具有说服力。 |
||
中央民族大学翻译学专业2023年考研招生简章招生目录
招生年份:2023
本院系招生人数:0
翻译学专业招生人数:
专业代码:0502Z1
| 研究方向 | 0502Z1翻译学
00不区分研究方向 |
||
| 考试科目 | ①101思想政治理论②202俄语或203日语或241法语③627翻译理论与实践④831基础英语 | ||
| 复试科目、复试参考书 | |||
| 参考书目、参考教材 | 241法语：
参考书目： Sylvie POISSON-QUINTON et al.,Festival 1, CLE-International, 2005 Guy CHAPELLE, Robert MENAND, le Nouveau Taxi 2, Hachette français langue étrangère, 2009 孙辉，《简明法语教程》上、下册（1-42 课），商务印书馆，2001 年 9 月张晶，《实用法语语法》精讲与练习，中国宇航出版社，2003 年月 627翻译理论与实践： 翻译理论与实践科目考试涵盖两方面内容： 1.翻译理论：翻译史常识、翻译标准或原则、国内外影响较大的翻译理论流派、代表人物及其主要观点； 2.翻译实践：不同题材文本的翻译。要求： A.要求考生掌握基本翻译理论，并且能对一些翻译现象和观点发表见解，或者对一些译本进行评价和比较； B.要求考生掌握基本的翻译方法和技巧； C.要求考生具有准确翻译各种题材文本的能力，翻译操作能力是本科目考核的重点。 831基础英语： 基础英语综合考试的主要目的是测试学生的英语综合技能，重点测试阅读理解能力，翻译能力和写作能力。 |
||
| 更多研究方向 | 0502Z1翻译学
00不区分研究方向 |
||
| 更多考试科目信息 | ①101思想政治理论②202俄语或203日语或241法语③627翻译理论与实践④831基础英语 | ||
| 更多复试科目参考书信息 | |||
| 更多参考书目、参考教材 | 627翻译理论与实践
考试内容： 第一部分：翻译理论 第二部分：翻译实践 831基础英语 考试内容： 831基础英语 考试内容： （一）阅读理解测试要求： 1. 能读懂一般英美报刊、杂志上社论和书评，既能理解主旨大意，又能分辨 其中的事实与细节。 2. 能读懂一般的历史传记与文学作品，既能理解其字面意义，又能理解其隐含意义。 3. 能分析上述题材文章的思想观点，通篇布局，语言技巧及修辞手法。 4. 能在阅读中调整自己的阅读速度。 采用多项选择题，选一最佳答案，5 篇材料组成，每篇材料后有 5 道小题， 共 50 分。 （二）翻译测试要求： 汉译英要求应试者运用汉译英的理论和技巧，翻译我国报刊杂志上的论述 文和国庆介绍，以及一般文学作品的节录。译文要求重视原意，语言流畅。 英译汉要求应试者运用英译汉的理论和技巧，翻译英美报刊杂志上有关政 治、经济、历史和文化论述文及一般文学作品的节录。译文要求重视原意，语言流畅。 （三）写作测试要求： 根据所给题目撰写一篇 400 词左右的说明文或议论文，文章应语言通顺，结 构合理， 用词得体，文体恰当，具有说服力。 |
||
中央民族大学翻译学专业2022年考研招生简章招生目录
招生年份:2022
本院系招生人数:0
翻译学专业招生人数:
专业代码:0502Z1
| 研究方向 | 0502Z1翻译学
00不区分研究方向 |
||
| 考试科目 | ①101思想政治理论②202俄语或203日语或241法语③627翻译理论与实践④831基础英语 | ||
| 复试科目、复试参考书 | |||
| 参考书目、参考教材 | 241法语：
参考书目： Sylvie POISSON-QUINTON et al.,Festival 1, CLE-International, 2005 Guy CHAPELLE, Robert MENAND, le Nouveau Taxi 2, Hachette français langue étrangère, 2009 孙辉，《简明法语教程》上、下册（1-42 课），商务印书馆，2001 年 9 月张晶，《实用法语语法》精讲与练习，中国宇航出版社，2003 年月 627翻译理论与实践： 翻译理论与实践科目考试涵盖两方面内容： 1.翻译理论：翻译史常识、翻译标准或原则、国内外影响较大的翻译理论流派、代表人物及其主要观点； 2.翻译实践：不同题材文本的翻译。要求： A.要求考生掌握基本翻译理论，并且能对一些翻译现象和观点发表见解，或者对一些译本进行评价和比较； B.要求考生掌握基本的翻译方法和技巧； C.要求考生具有准确翻译各种题材文本的能力，翻译操作能力是本科目考核的重点。 831基础英语： 基础英语综合考试的主要目的是测试学生的英语综合技能，重点测试阅读理解能力，翻译能力和写作能力。 |
||
| 更多研究方向 | 0502Z1翻译学
00不区分研究方向 |
||
| 更多考试科目信息 | ①101思想政治理论②202俄语或203日语或241法语③627翻译理论与实践④831基础英语 | ||
| 更多复试科目参考书信息 | |||
| 更多参考书目、参考教材 | 627翻译理论与实践
考试内容： 第一部分：翻译理论 第二部分：翻译实践 831基础英语 考试内容： 831基础英语 考试内容： （一）阅读理解测试要求： 1. 能读懂一般英美报刊、杂志上社论和书评，既能理解主旨大意，又能分辨 其中的事实与细节。 2. 能读懂一般的历史传记与文学作品，既能理解其字面意义，又能理解其隐含意义。 3. 能分析上述题材文章的思想观点，通篇布局，语言技巧及修辞手法。 4. 能在阅读中调整自己的阅读速度。 采用多项选择题，选一最佳答案，5 篇材料组成，每篇材料后有 5 道小题， 共 50 分。 （二）翻译测试要求： 汉译英要求应试者运用汉译英的理论和技巧，翻译我国报刊杂志上的论述 文和国庆介绍，以及一般文学作品的节录。译文要求重视原意，语言流畅。 英译汉要求应试者运用英译汉的理论和技巧，翻译英美报刊杂志上有关政 治、经济、历史和文化论述文及一般文学作品的节录。译文要求重视原意，语言流畅。 （三）写作测试要求： 根据所给题目撰写一篇 400 词左右的说明文或议论文，文章应语言通顺，结 构合理， 用词得体，文体恰当，具有说服力。 |
||
中央民族大学翻译学专业2021年考研招生简章招生目录
招生年份:2021
本院系招生人数:0
翻译学专业招生人数:
专业代码:0502Z1
| 研究方向 | 0502Z1翻译学
00不区分研究方向 全日制 |
||
| 考试科目 | ①101思想政治理论②202俄语或203日语或241法语③627翻译理论与实践④831基础英语
|
||
| 复试科目、复试参考书 | |||
| 参考书目、参考教材 | |||
| 更多研究方向 | 0502Z1翻译学
00不区分研究方向 |
||
| 更多考试科目信息 | ①101思想政治理论②202俄语或203日语或241法语③627翻译理论与实践④831基础英语 | ||
| 更多复试科目参考书信息 | |||
| 更多参考书目、参考教材 | 627翻译理论与实践
考试内容： 第一部分：翻译理论 第二部分：翻译实践 831基础英语 考试内容： 831基础英语 考试内容： （一）阅读理解测试要求： 1. 能读懂一般英美报刊、杂志上社论和书评，既能理解主旨大意，又能分辨 其中的事实与细节。 2. 能读懂一般的历史传记与文学作品，既能理解其字面意义，又能理解其隐含意义。 3. 能分析上述题材文章的思想观点，通篇布局，语言技巧及修辞手法。 4. 能在阅读中调整自己的阅读速度。 采用多项选择题，选一最佳答案，5 篇材料组成，每篇材料后有 5 道小题， 共 50 分。 （二）翻译测试要求： 汉译英要求应试者运用汉译英的理论和技巧，翻译我国报刊杂志上的论述 文和国庆介绍，以及一般文学作品的节录。译文要求重视原意，语言流畅。 英译汉要求应试者运用英译汉的理论和技巧，翻译英美报刊杂志上有关政 治、经济、历史和文化论述文及一般文学作品的节录。译文要求重视原意，语言流畅。 （三）写作测试要求： 根据所给题目撰写一篇 400 词左右的说明文或议论文，文章应语言通顺，结 构合理， 用词得体，文体恰当，具有说服力。 |
||
中央民族大学翻译学专业2020年考研招生简章招生目录
招生年份:2020
本院系招生人数:0
翻译学专业招生人数:
专业代码:0502Z1
| 研究方向 | 0502Z1翻译学
00不区分研究方向 |
||
| 考试科目 | ①101思想政治理论
②202俄语或203日语或241法语③627翻译理论与实践 ④831基础英语 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 备注：不招收同等学力考生、双少生 | ||
| 参考书目、参考教材 | 627翻译理论与实践
各部分内容所占分值为： 1. 翻译理论30分 2. 翻译实践共120分，其中英译汉60分，汉译英60分。 |
||
| 更多研究方向 | 0502Z1翻译学
00不区分研究方向 |
||
| 更多考试科目信息 | ①101思想政治理论②202俄语或203日语或241法语③627翻译理论与实践④831基础英语 | ||
| 更多复试科目参考书信息 | |||
| 更多参考书目、参考教材 | 627翻译理论与实践
考试内容： 第一部分：翻译理论 第二部分：翻译实践 831基础英语 考试内容： 831基础英语 考试内容： （一）阅读理解测试要求： 1. 能读懂一般英美报刊、杂志上社论和书评，既能理解主旨大意，又能分辨 其中的事实与细节。 2. 能读懂一般的历史传记与文学作品，既能理解其字面意义，又能理解其隐含意义。 3. 能分析上述题材文章的思想观点，通篇布局，语言技巧及修辞手法。 4. 能在阅读中调整自己的阅读速度。 采用多项选择题，选一最佳答案，5 篇材料组成，每篇材料后有 5 道小题， 共 50 分。 （二）翻译测试要求： 汉译英要求应试者运用汉译英的理论和技巧，翻译我国报刊杂志上的论述 文和国庆介绍，以及一般文学作品的节录。译文要求重视原意，语言流畅。 英译汉要求应试者运用英译汉的理论和技巧，翻译英美报刊杂志上有关政 治、经济、历史和文化论述文及一般文学作品的节录。译文要求重视原意，语言流畅。 （三）写作测试要求： 根据所给题目撰写一篇 400 词左右的说明文或议论文，文章应语言通顺，结 构合理， 用词得体，文体恰当，具有说服力。 |
||
中央民族大学翻译学专业2019年考研招生简章招生目录
招生年份:2019
本院系招生人数:0
翻译学专业招生人数:
专业代码:0502Z1
| 研究方向 | 不区分研究方向 | ||
| 考试科目 | ①101思想政治理论
②202俄语或203日语或241法语 ③627翻译理论与实践 ④831基础英语 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 备注：
不招收同等学力考生、双少生 |
||
| 参考书目、参考教材 | 627翻译理论与实践
一、试卷内容结构 各部分内容所占分值为： 1. 翻译理论30分 2. 翻译实践共120分，其中英译汉60分，汉译英60分。 二、试卷题型结构 1. 名词解释2小题，每小题 5分，共10 分； 2. 简答题2题，每题10分，共20分； 3. 英译汉1篇，60分，450单词左右； 4. 汉译英1篇，60分，300汉字左右。 831基础英语 一、试卷内容结构 （一）阅读理解为 50分： 共5篇短文， 每篇5道选择题， 每题2分。 （二）翻译为 50 分，其中汉译英25分，英译汉25分。 （三） 写作为50分。 |
||
| 更多研究方向 | 0502Z1翻译学
00不区分研究方向 |
||
| 更多考试科目信息 | ①101思想政治理论②202俄语或203日语或241法语③627翻译理论与实践④831基础英语 | ||
| 更多复试科目参考书信息 | |||
| 更多参考书目、参考教材 | 627翻译理论与实践
考试内容： 第一部分：翻译理论 第二部分：翻译实践 831基础英语 考试内容： 831基础英语 考试内容： （一）阅读理解测试要求： 1. 能读懂一般英美报刊、杂志上社论和书评，既能理解主旨大意，又能分辨 其中的事实与细节。 2. 能读懂一般的历史传记与文学作品，既能理解其字面意义，又能理解其隐含意义。 3. 能分析上述题材文章的思想观点，通篇布局，语言技巧及修辞手法。 4. 能在阅读中调整自己的阅读速度。 采用多项选择题，选一最佳答案，5 篇材料组成，每篇材料后有 5 道小题， 共 50 分。 （二）翻译测试要求： 汉译英要求应试者运用汉译英的理论和技巧，翻译我国报刊杂志上的论述 文和国庆介绍，以及一般文学作品的节录。译文要求重视原意，语言流畅。 英译汉要求应试者运用英译汉的理论和技巧，翻译英美报刊杂志上有关政 治、经济、历史和文化论述文及一般文学作品的节录。译文要求重视原意，语言流畅。 （三）写作测试要求： 根据所给题目撰写一篇 400 词左右的说明文或议论文，文章应语言通顺，结 构合理， 用词得体，文体恰当，具有说服力。 |
||
中央民族大学翻译学以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于中央民族大学研究生院，权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生，信息比较准确，但是可能存在一定的误差，仅供大家参考。