研究方向 |
01 翻译学
02 外语研究与教学
03 日本文化与翻译研究
04 日语教学理论与实践 |
考试科目 |
方向01、02:
①101思想政治理论
②255日语(二外)
或256法语(二外)
或257德语(二外)
③618综合英语
④807英语语言学与翻译
方向03、04:
①101思想政治理论
②258英语(二外)
③626综合日语
④840日本语言与文化 |
复试科目、复试参考书 |
复试科目:
01、02方向:
①F0001外语听力测试
②F0002综合面试
③F1301英语写作
03、04方向:
①F0001外语听力测试
②F0002综合面试
③F1302日语写作
复试科目参考书目:
F0001外语听力测试
外语听力测试
F0002综合面试
专业素质及综合能力、专业外语水平、实践(实验)能力
F1301
英语写作
参考《全国英语专业八级考试大纲》相关要求
F1302日语写作
同初试参考书目
备注:
1.研究方向均以录取前填报的志愿为准。
2.本硕士点不招收同等学力考生。 |
参考书目、参考教材 |
618综合英语
《全国英语专业八级考纲》《英语写作手册》,丁往道编,北京外语教学与研究出版社
626综合日语
《新编日语》1-4册,周平、陈小芬编,上海外语教育出版社;
《新日本语教程》(初级/中级/高级 6册),张厚泉 钱晓波编,人民教育出版社
807英语语言学与翻译
《新编简明语言学教程》,戴炜栋、何兆熊,上海外语教育出版社;Linguistics: AnIntroduction. Andrew Radford, Martin Atkinson, David Britain, Harald Clahsen, Andrew Spencer. Cambridge: CUP;
《英汉翻译基础教程》,穆雷主编,高等教育出版社,2008;
《汉英翻译基础教程》,陈科芳主编,高等教育出版社,2008
840
日本语言与文化
《日语概说》,皮细庚,上海外语教育出版社新版
《日本语》(翻译版:《日语概说》),金田一春彦(潘钧译 彭广陆校),岩波书店(北京大学出版社)《日本近代文学史》,谭晶华,上海外语教育出版社(2010年版)
|
更多研究方向 |
01 (全日制)外语教学与研究
02 (全日制)翻译学
03 (全日制)日本文化与翻译研究
04 (全日制)日语教学理论与实践 |
更多考试科目信息 |
方向01-02:
① 101 思想政治理论
② 255 日语(二外)
或 256 法语(二外)
或 257 德语(二外)
③ 618 综合英语
④ 807 英语语言学与翻译
方向03-04:
① 101 思想政治理论
② 258 英语(二外)
③ 626 综合日语
④ 840 日本语言与文化
|
更多复试科目参考书信息 |
复试科目:
1、方向01-02:
① F0001 外语听力测试
② F0002 综合面试
专业素质及综合能力、专业外语水平、实践(实验)能力。
③ F1301 英语写作
2、方向03-04:
① F0001 外语听力测试
② F0002 综合面试
专业素质及综合能力、专业外语水平、实践(实验)能力。
③ F1302 日语写作
备注:
1、研究方向均以网报时填报的志愿为准。
2、本硕士点不招收同等学力考生。
|
更多参考书目、参考教材 |
255 日语(二外)
1、《新版中日交流标准日本语》(初级上下册),人民教育出版社;
2、《新日本语教程》(初级1-2册),张厚泉等,人民教育出版社。
256 法语(二外)
《公共法语》吴贤良、王美华编,上海外语教育出版社。
257 德语(二外)
1、《大学德语》第一、二册,赵仲主编,高等教育出版社。
2、《大学德语教学大纲》(第二版),大学德语教学大纲修订组编,高等教育出版社。
258 英语(二外)
《全国大学英语四级考纲》
618 综合英语
《全国英语专业八级考纲》《英语写作手册》,丁往道编,北京外语教学与研究出版社。
626 综合日语
1、《新编日语》1-4册,周平、陈小芬编,上海外语教育出版社;
2、《新日本语教程》(初级/中级/高级 6册),张厚泉 钱晓波编,人民教育出版社。
807 英语语言学与翻译
1、《新编简明语言学教程》,戴炜栋、何兆熊,上海外语教育出版社;
2、Linguistics: An Introduction. Andrew Radford, Martin Atkinson, David Britain, Harald Clahsen, Andrew Spencer. Cambridge: CUP;《英汉翻译基础教程》,穆雷主编,高等教育出版社,2008;
3、《汉英翻译基础教程》,陈科芳主编,高等教育出版社,2008。
840 日本语言与文化
1、《日语概说》,皮细庚,上海外语教育出版社新版;
2、《日本语》(翻译版:《日语概说》),金田一春彦(潘钧译 彭广陆校),岩波书店(北京大学出版社);
3、《日本近代文学史》,谭晶华,上海外语教育出版社(2010年版);
4、《日本文化概论》,韩立红,南开大学出版社(2003年版)。
|