研究方向 |
050200外国语言文学
01(全日制)翻译学 3年
02(全日制)外国语言学及应用语言学 3年
03(全日制)外国文学 3年
04(全日制)国别与区域研究 3年 |
考试科目 |
①101思想政治理论
②242二外英语或243二外日语或245二外法语或246二外朝鲜语
③715外国语言文学基础
④909外国语言文学综合 |
复试科目、复试参考书 |
复试科目;
F18外国语言文学综合
要求达到本科阶段所要求掌握的语言学和英美文学领域的基础知识和重要理论,不指定参考书目。 |
参考书目、参考教材 |
242二外英语:
参考书目:
郑树棠主编:《新视野大学英语》(1-4 级),外语教学与研究出版社,2011
243二外日语:
参考书目:
《新版中日交流标准日本语》初级上下册,中级上册。
245二外法语:
参考书目:
1. 王海燕,《你好!法语》A1 学生用书以及练习册,外语教学与研究出版社,2012 年 9 月。
2. 王海燕,《你好!法语》A2 学生用书以及练习册,外语教学与研究出版社,2013 年 3 月。
3. [法] Y·德拉图尔,D·热纳潘,M·莱昂-杜富尔,B·泰西耶 著;毛意忠译,《巴黎索邦大学语法教程:全新法语语法》,上海译文出版社,2013 年08 月。
4. (法)卢瓦索 (Yves Loiseau)《法语语法点点通 (初级)》, 梅里厄出版社:外语教学与研究出版社出版时间,2005 年 08 月。
5. (法)卢瓦索 (Yves Loiseau)《法语语法点点通 (中级)》, 梅里厄出版社:外语教学与研究出版社出版时间,2005 年 08 月。
246二外朝鲜语:
参考书目:
《韩国语 1-3》,民族大学出版社,2008 年 2 月北京第 8 次印刷,李先汉、金京善、王丹、金正祐
715外国语言文学基础:
考试题目不会选自正式出版的教材,但以下教材可以为考生的学习和复习提供参考:
1. 翻译参考书
谭卫国主编,《新编英汉互译教程》,华东理工大学出版社,2015 年。
叶子南,《高级英汉翻译理论与实践》(第四版),清华大学出版社,2020年。
高宁主编,《日汉翻译教程》,上海外语教育出版社,2010 年。
陶振孝编著,《日汉翻译方法》,外语教学与研究出版社,2011 年。
张敏编著,《中韩翻译教程》(第二版),北京大学出版社,2013 年。
张敏编著,《韩中翻译教程》(第三版),北京大学出版社,2013 年。
2. 写作参考书
丁往道、吴冰编著,《英语写作基础教程》(第三版),高等教育出版社,2011 年。
[美] John Langan,《美国大学英语写作》,外语教学与研究出版社,2014年。
曹大峰等编,《基础日语写作教程》,高等教育出版社,2011 年。
马安东等编,《新编日语写作教程》,南京大学出版社,2011 年。
(韩)崔惠景//金菊花//(韩)赵银淑编著,《韩国语写作教程》,外语教学与研究出版社,2014 年。
张光军等编著,《实用韩国语写作教程》,外语教学与研究出版社,2018年。
909外国语言文学综合:
参考书目:
翻译理论、翻译史、机器翻译、语料库等相关文献及书籍。
语言学基础理论、应用语言学、日本语概论、普通语言学基础等相关文献与书籍。
文学术语、文学理论;英国文学史及选读、美国文学史及选读;朝鲜古典文学史及选读;日本文学史及选读,日本文学思潮史等相关文献与书籍。
世界近现代史;国际关系的主要史实、主要体系、代表人物和理论;某个特定国家或区域的重大文化现象、历史事件、重大改革各重大国际关系等。 |
更多研究方向 |
050200外国语言文学
01(全日制)翻译学
02(全日制)外国语言学及应用语言学
03(全日制)外国文学
04(全日制)国别与区域研究 |
更多考试科目信息 |
①101思想政治理论②242二外英语或243二外日语或245二外法语或246二外朝鲜语③708外国语言文学基础④909外国语言文学综合 |
更多复试科目参考书信息 |
复试科目:
F28外国语言文学综合知识 |
更多参考书目、参考教材 |
|