考研网资料展示
中国海洋大学德语笔译（专硕）专业2024年考研招生简章招生目录
招生年份:2024
本院系招生人数:0
德语笔译（专硕）专业招生人数:
专业代码:055109
| 研究方向 | 055109德语笔译 00不区分研究方向 (1)全日制 专业
|
||
| 考试科目 | ①101思想政治理论②215翻译硕士德语③361德语翻译基础④448汉语写作与百科知识
|
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试科目：F1405德语综合面试
|
||
| 参考书目、参考教材 | 361德语翻译基础
考试内容 本考试包括三个部分：翻译理论、德译汉、汉译德。 1.翻译理论：名词解释、简答题等 考查考生对翻译基本理论知识的理解掌握。 2.德译汉：单句翻译、短文翻译等 重点考查考生对德语原文的理解能力和汉语表达能力。要求译文基本忠实于原文，基本把握文章主旨；译文较为通顺，用词正确、表达基本无误。 3.汉译德：单句翻译、短文翻译等 重点考查学生归纳中文信息，用德语表达的句法、词汇的运用能力。要求译文基本忠实于原文，基本把握文章主旨；译文较为通顺，无过多用词与语法错误。 448汉语写作与百科知识 1.百科知识，90分，其中主要与外国相关的知识约20～40分，关于主要与 我国相关的各类知识约30～40分，主要与当今世界相关的知识约20～40分。 2. 现代汉语命题作文，60分。 |
||
| 更多研究方向 | 055109德语笔译 00不区分研究方向 (1)全日制 专业
|
||
| 更多考试科目信息 | ①101思想政治理论②215翻译硕士德语③361德语翻译基础④448汉语写作与百科知识
|
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试科目：F1405德语综合面试
|
||
| 更多参考书目、参考教材 | 361德语翻译基础
考试内容 本考试包括三个部分：翻译理论、德译汉、汉译德。 1.翻译理论：名词解释、简答题等 考查考生对翻译基本理论知识的理解掌握。 2.德译汉：单句翻译、短文翻译等 重点考查考生对德语原文的理解能力和汉语表达能力。要求译文基本忠实于原文，基本把握文章主旨；译文较为通顺，用词正确、表达基本无误。 3.汉译德：单句翻译、短文翻译等 重点考查学生归纳中文信息，用德语表达的句法、词汇的运用能力。要求译文基本忠实于原文，基本把握文章主旨；译文较为通顺，无过多用词与语法错误。 448汉语写作与百科知识 1.百科知识，90分，其中主要与外国相关的知识约20～40分，关于主要与 我国相关的各类知识约30～40分，主要与当今世界相关的知识约20～40分。 2. 现代汉语命题作文，60分。 |
||
中国海洋大学德语笔译（专硕）专业2022年考研招生简章招生目录
招生年份:2022
本院系招生人数:0
德语笔译（专硕）专业招生人数:
专业代码:055109
| 研究方向 | 055109 德语笔译
不区分研究方向 |
||
| 考试科目 | ①101思想政治理论
②215翻译硕士德语 ③361德语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试科目：
F1405德语翻译与写作 复试参考书： F1405德语翻译与写作 德译汉 20%，汉译德 20%，汉译英 20%，德语写作 40% |
||
| 参考书目、参考教材 | |||
| 更多研究方向 | 055109德语笔译 00不区分研究方向 (1)全日制 专业
|
||
| 更多考试科目信息 | ①101思想政治理论②215翻译硕士德语③361德语翻译基础④448汉语写作与百科知识
|
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试科目：F1405德语综合面试
|
||
| 更多参考书目、参考教材 | 361德语翻译基础
考试内容 本考试包括三个部分：翻译理论、德译汉、汉译德。 1.翻译理论：名词解释、简答题等 考查考生对翻译基本理论知识的理解掌握。 2.德译汉：单句翻译、短文翻译等 重点考查考生对德语原文的理解能力和汉语表达能力。要求译文基本忠实于原文，基本把握文章主旨；译文较为通顺，用词正确、表达基本无误。 3.汉译德：单句翻译、短文翻译等 重点考查学生归纳中文信息，用德语表达的句法、词汇的运用能力。要求译文基本忠实于原文，基本把握文章主旨；译文较为通顺，无过多用词与语法错误。 448汉语写作与百科知识 1.百科知识，90分，其中主要与外国相关的知识约20～40分，关于主要与 我国相关的各类知识约30～40分，主要与当今世界相关的知识约20～40分。 2. 现代汉语命题作文，60分。 |
||
中国海洋大学德语笔译（专硕）以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于中国海洋大学研究生院，权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生，信息比较准确，但是可能存在一定的误差，仅供大家参考。