研究方向 | 050203 法语语言文学
01.法语语言学 02.法语文学 03.法汉翻译 |
||
考试科目 | ① 101 思想政治理论
② 201 英语(一) ③ 699 基础法语 ④ 899 综合法语 |
||
复试科目、复试参考书 | 复试科目:
翻译与写作(法语) |
||
参考书目、参考教材 | 699 基础法语
无指定参考书目,侧重大学四年法语基础。 考试的内容 测试考生对法语的掌握程度,包括词汇、语法、修辞、阅读理解和书面表达等能力。试题形式多样,内容涉及生活、文化、政治、经济各方面,测试要求同本科高年级教学内容一致,以考查实际运用能力为主。要求考生掌握良好的法语语言能力,认知词汇量10000左右,且能正确而熟练地使用其中的5000-6000个及其常用搭配。能读懂一般法语报刊上的社论和书评,以及具有一定难度的历史和文学作品并理解所读材料的主旨大意,分辨出其中的事实和细节,能理解字面意义和隐含意义,能根据所读材料进行判断和推理,能分析所读材料的思想观点、语篇结构、语言特点和修辞手法。 考生应具有较好的双语表达和转换能力,能够以规范正确的汉语译出原文,同时也具备以规范正确的法语译出汉语文学性作品的能力。要求考生能够以规范正确的法语,流畅地表达自己的思想,能够有条理、有逻辑地写作具有一定深度的法语论述短文,长度约为250-300词。 899 综合法语 1.《法语词汇学概论》,曹德明,上海外语教育出版社,1994年; 2.《法国文学简明教程》,车琳,外语教学与研究出版社,2017年; 3.《法国概况》,王秀丽,外语教学与研究出版社,2010年; 4.《法语国家与地区概况》,丁雪英,柳利,傅绍梅等,外语教学与研究出版社,2006年。 |
||
更多研究方向 | 050203 法语语言文学
01.法语语言学 02.法语文学 03.法汉翻译 |
||
更多考试科目信息 | ① 101 思想政治理论
② 201 英语(一) ③ 699 基础法语 ④ 899 综合法语 |
||
更多复试科目参考书信息 | 复试科目:
翻译与写作(法语) |
||
更多参考书目、参考教材 | 699 基础法语
无指定参考书目,侧重大学四年法语基础。 考试的内容 测试考生对法语的掌握程度,包括词汇、语法、修辞、阅读理解和书面表达等能力。试题形式多样,内容涉及生活、文化、政治、经济各方面,测试要求同本科高年级教学内容一致,以考查实际运用能力为主。要求考生掌握良好的法语语言能力,认知词汇量10000左右,且能正确而熟练地使用其中的5000-6000个及其常用搭配。能读懂一般法语报刊上的社论和书评,以及具有一定难度的历史和文学作品并理解所读材料的主旨大意,分辨出其中的事实和细节,能理解字面意义和隐含意义,能根据所读材料进行判断和推理,能分析所读材料的思想观点、语篇结构、语言特点和修辞手法。 考生应具有较好的双语表达和转换能力,能够以规范正确的汉语译出原文,同时也具备以规范正确的法语译出汉语文学性作品的能力。要求考生能够以规范正确的法语,流畅地表达自己的思想,能够有条理、有逻辑地写作具有一定深度的法语论述短文,长度约为250-300词。 899 综合法语 1.《法语词汇学概论》,曹德明,上海外语教育出版社,1994年; 2.《法国文学简明教程》,车琳,外语教学与研究出版社,2017年; 3.《法国概况》,王秀丽,外语教学与研究出版社,2010年; 4.《法语国家与地区概况》,丁雪英,柳利,傅绍梅等,外语教学与研究出版社,2006年。 |
华北电力大学法语语言文学以上招生信息(招生目录、考试科目、参考书、复试信息)均来源于华北电力大学研究生院,权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生,信息比较准确,但是可能存在一定的误差,仅供大家参考。