研究方向 |
055103俄语笔译
00不区分研究方向 (1)全日制 3 |
考试科目 |
①101思想政治理论②212翻译硕士俄语③358俄语翻译基础④448汉语写作与百科知识 |
复试科目、复试参考书 |
复试科目:
F905俄翻专业课(100分)
试卷结构(满分100分)
考试形式:
笔试
内容比例:
俄译汉 约30分
汉译俄 约30分
俄语写作 约40分
题型比例:
1.俄汉翻译主观题 约30分
2.汉俄翻译主观题 约30分
3.俄文写作主观题 约40分 |
参考书目、参考教材 |
212翻译硕士俄语
北京外国语大学俄语学院编著《大学俄语》(东方新版5-6册),外语教学与研究出版社,2012
高等学校俄语专业八级考试大纲﹡真题﹡模拟(第3版),外语教学与研究出版社,2019.10
参考书目提示参加该门考试应达到的基本程度。
358俄语翻译基础
汉俄翻译教程(“理解当代中国”俄语系列教材) 刘宏总主编 外语教学与研究出版社 2022年版
俄语笔译(3级) 隋然主编 外文出版社 2016年版
俄汉双向全译实践教程 黄忠廉、白文昌主编 黑龙江大学出版社 2010年版
参考书目提示参加该门考试应达到的基本程度。
448汉语写作与百科知识
《汉语写作与百科知识》 李国正/主编 首都师范大学出版社,2020
《翻译硕士(MTI)百科知识词条词典第三版》,翻译硕士考试研究中心 编,中国政法大学出版社,2020 |
更多研究方向 |
055103俄语笔译
00不区分研究方向 (1)全日制 3 |
更多考试科目信息 |
①101思想政治理论②212翻译硕士俄语③358俄语翻译基础④448汉语写作与百科知识 |
更多复试科目参考书信息 |
复试科目:
F905俄翻专业课(100分)
试卷结构(满分100分)
考试形式:
笔试
内容比例:
俄译汉 约30分
汉译俄 约30分
俄语写作 约40分
题型比例:
1.俄汉翻译主观题 约30分
2.汉俄翻译主观题 约30分
3.俄文写作主观题 约40分 |
更多参考书目、参考教材 |
212翻译硕士俄语
北京外国语大学俄语学院编著《大学俄语》(东方新版5-6册),外语教学与研究出版社,2012
高等学校俄语专业八级考试大纲﹡真题﹡模拟(第3版),外语教学与研究出版社,2019.10
参考书目提示参加该门考试应达到的基本程度。
358俄语翻译基础
汉俄翻译教程(“理解当代中国”俄语系列教材) 刘宏总主编 外语教学与研究出版社 2022年版
俄语笔译(3级) 隋然主编 外文出版社 2016年版
俄汉双向全译实践教程 黄忠廉、白文昌主编 黑龙江大学出版社 2010年版
参考书目提示参加该门考试应达到的基本程度。
448汉语写作与百科知识
《汉语写作与百科知识》 李国正/主编 首都师范大学出版社,2020
《翻译硕士(MTI)百科知识词条词典第三版》,翻译硕士考试研究中心 编,中国政法大学出版社,2020 |