研究方向 |
055100 翻译<专业学位>(全日制)
_ 001 英语笔译 |
考试科目 |
①101 思想政治理论
②211 翻译硕士英语
③357 英语翻译基础
④448 汉语写作与百科知识 |
复试科目、复试参考书 |
复试科目
翻 译 理 论 知识 及 中 国 文化概况
1.《中国译学理论史稿》,陈福康著,上海外语教育出版社,2000;
2.《西方翻译简史》,谭载喜著,商务印书馆,2004;
3.《跨文化的翻译研究》,吴冰著,中国科学技术大学出版社,2021;
4.Introducing Translation Studies : Theories andApplications, Jeremy Munday, Routledge,2001。
5.《中国文化概况》,廖华英主编,外语教学与研究出版社,2013;
6.英语专业高年级综合英语教程。 |
参考书目、参考教材 |
初试参考书目
1.《高级英语》(第三版)(1-2 册),张汉熙主编,外语教学与研究出版社,2017 年。
2.《新编英语语法教程》(第六版),章振邦主编,上海外语教育出版社出版,2017 年;
3.大学英语六级词汇、专业英语八级
词汇;
4.专业英语八级真题及相关专项练习题。
5.《英译汉教程》,连淑能编著,高等教育出版社,2006 年;
6.《英汉- 汉英翻译教程》,彭长江主编,湖南师范大学出版社,2020 年;
7.《翻译学导论》,吴冰著,中国科学技术大学出版社,2022 年;
8.《英译中国现代散文选》,张培基译,上海外语教育出版社,2007 年。
9.《中国文化读本》(中文版),叶朗朱良志,外语教学与研究出版社,2008 年;
10.《英语国家社会与文化》,梅仁毅,外语教学与研究出版社,2010 年;
11.《汉语写作与百科知识》(第二版),刘军平,武汉大学出版社,2012 年;
12.《应用文写作》(第四版),王首程,高等教育出版社,2019 年。 |
更多研究方向 |
055100 翻译<专业学位>(全日制)
_ 001 英语笔译 |
更多考试科目信息 |
①101 思想政治理论
②211 翻译硕士英语
③357 英语翻译基础
④448 汉语写作与百科知识 |
更多复试科目参考书信息 |
复试科目
翻 译 理 论 知识 及 中 国 文化概况
1.《中国译学理论史稿》,陈福康著,上海外语教育出版社,2000;
2.《西方翻译简史》,谭载喜著,商务印书馆,2004;
3.《跨文化的翻译研究》,吴冰著,中国科学技术大学出版社,2021;
4.Introducing Translation Studies : Theories andApplications, Jeremy Munday, Routledge,2001。
5.《中国文化概况》,廖华英主编,外语教学与研究出版社,2013;
6.英语专业高年级综合英语教程。 |
更多参考书目、参考教材 |
初试参考书目
1.《高级英语》(第三版)(1-2 册),张汉熙主编,外语教学与研究出版社,2017 年。
2.《新编英语语法教程》(第六版),章振邦主编,上海外语教育出版社出版,2017 年;
3.大学英语六级词汇、专业英语八级
词汇;
4.专业英语八级真题及相关专项练习题。
5.《英译汉教程》,连淑能编著,高等教育出版社,2006 年;
6.《英汉- 汉英翻译教程》,彭长江主编,湖南师范大学出版社,2020 年;
7.《翻译学导论》,吴冰著,中国科学技术大学出版社,2022 年;
8.《英译中国现代散文选》,张培基译,上海外语教育出版社,2007 年。
9.《中国文化读本》(中文版),叶朗朱良志,外语教学与研究出版社,2008 年;
10.《英语国家社会与文化》,梅仁毅,外语教学与研究出版社,2010 年;
11.《汉语写作与百科知识》(第二版),刘军平,武汉大学出版社,2012 年;
12.《应用文写作》(第四版),王首程,高等教育出版社,2019 年。 |