山东大学法语语言文学专业考研真题-资料

研究方向	050203 法语语言文学 01 法语语言学与教学法 02 翻译学与比较文学 03 法语国家与地区研究
考试科目	①101 思想政治理论 ②201 英语（一） ③625 实践法语 ④816 专业法语
复试科目、复试参考书	复试考核内容：听力和口语：各 50 分，总分为 100分，60 分及以上为合格根据口语流利程度、语音语调、表达的连贯程度、思维的清晰度、内容表达的完整性和逻辑性、语言的准确度以及对相关专业知识的掌握程度等，对口语进行打分
参考书目、参考教材	625 实践法语：考试范围 1. 词汇与语法（50分）：30个单选题和一篇完形填空。熟练掌握并运用法语语法，重点掌握法语的重要时态、六大语式、语态等概念；熟悉法语词法和句法以及各种表达方式的运用。词汇量应达到法语专业八级水平。熟悉常见词类的的同义词和反义词。 2. 阅读理解（20分）：两篇短文，各五个单选题。主要考查学生根据所提供阅读材料能否准确、快速地理解原文，能否综合各种信息作出正确判断，能否通过阅读文本找出文章的隐含意义，能否根据上下文理解某个单词或短语的含义，能否总结出文章的主旨，能否推理出作者的写作态度及意图等。 3. 改错题（20分）：20个单句改错，每题有一处语法错误。主要考查学生对于基础语法现象的理解和把握，能根据上下文判断出词汇及语法使用不当的地方。 4. 翻译（20分）：一篇短文类型的法译汉或汉译法，题材主要涉及政治、经济或国情与文化等。主要考查学生汉、法两种语言的翻译转换能力，要求考生翻译能忠实地转达原意，译文连贯、流畅、清晰、句式合理，选词准确。 5. 写作（40分）：约200-250字的命题议论文。主要考查学生的语言综合运用及表达能力，要求考生写作内容充实、语言流畅、词汇及语法使用合理。 816 专业法语：考试内容 1. 法语语言学基础知识（30分）：以填空和简答为主，考察考生对语言学基本知识和基本概念的掌握情况； 2. 法国文学基础知识（30分）：以填空和简答为主，考察考生对法国文学史、主要作家及代表作品的了解，要求考生能够对主要文学流派的特点进行概括和论述； 3. 法国国情与文化（30分）：以选择、填空和简答为主，考察考生对法国国情、历史、文化、政治及重要历史事件的了解； 4. 写作及翻译（60分）：要求考生根据给出的一篇法语文章（篇幅适中、主题涵盖面广）进行内容归纳概述（20分），将其中的一段或几段文字翻译成汉语（20分），针对文章中的观点阐述自己的看法，写一篇不少于200个单词的法语文章（20分）。
更多研究方向	050203 法语语言文学 01 法语语言学与教学法 02 翻译学与比较文学 03 法语国家与地区研究
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②201 英语（一） ③625 实践法语 ④816 专业法语
更多复试科目参考书信息	复试考核内容：听力和口语：各 50 分，总分为 100分，60 分及以上为合格根据口语流利程度、语音语调、表达的连贯程度、思维的清晰度、内容表达的完整性和逻辑性、语言的准确度以及对相关专业知识的掌握程度等，对口语进行打分
更多参考书目、参考教材	625 实践法语：考试范围 1. 词汇与语法（50分）：30个单选题和一篇完形填空。熟练掌握并运用法语语法，重点掌握法语的重要时态、六大语式、语态等概念；熟悉法语词法和句法以及各种表达方式的运用。词汇量应达到法语专业八级水平。熟悉常见词类的的同义词和反义词。 2. 阅读理解（20分）：两篇短文，各五个单选题。主要考查学生根据所提供阅读材料能否准确、快速地理解原文，能否综合各种信息作出正确判断，能否通过阅读文本找出文章的隐含意义，能否根据上下文理解某个单词或短语的含义，能否总结出文章的主旨，能否推理出作者的写作态度及意图等。 3. 改错题（20分）：20个单句改错，每题有一处语法错误。主要考查学生对于基础语法现象的理解和把握，能根据上下文判断出词汇及语法使用不当的地方。 4. 翻译（20分）：一篇短文类型的法译汉或汉译法，题材主要涉及政治、经济或国情与文化等。主要考查学生汉、法两种语言的翻译转换能力，要求考生翻译能忠实地转达原意，译文连贯、流畅、清晰、句式合理，选词准确。 5. 写作（40分）：约200-250字的命题议论文。主要考查学生的语言综合运用及表达能力，要求考生写作内容充实、语言流畅、词汇及语法使用合理。 816 专业法语：考试内容 1. 法语语言学基础知识（30分）：以填空和简答为主，考察考生对语言学基本知识和基本概念的掌握情况； 2. 法国文学基础知识（30分）：以填空和简答为主，考察考生对法国文学史、主要作家及代表作品的了解，要求考生能够对主要文学流派的特点进行概括和论述； 3. 法国国情与文化（30分）：以选择、填空和简答为主，考察考生对法国国情、历史、文化、政治及重要历史事件的了解； 4. 写作及翻译（60分）：要求考生根据给出的一篇法语文章（篇幅适中、主题涵盖面广）进行内容归纳概述（20分），将其中的一段或几段文字翻译成汉语（20分），针对文章中的观点阐述自己的看法，写一篇不少于200个单词的法语文章（20分）。

山东大学法语语言文学以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于山东大学研究生院，权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生，信息比较准确，但是可能存在一定的误差，仅供大家参考。