青岛理工大学翻译（专硕）专业考研真题-资料

研究方向	055100 翻译（专业学位） 01英语笔译全日制7 非全日制7
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试科目：英语笔译。笔试考试大纲《英语笔译》旨在全面考察考生的英汉双语翻译能力、综合能力及相关知识，着重考察篇章翻译。要求考生具有良好的英语语言与汉语语言综合运用能力，具有较好的双语表达转换能力，具有各种学科的基本常识和广泛的社会文化知识。要求考生系统了解翻译的主要理论与基本方法，掌握不同类型文本翻译的标准与翻译策略，具有跨文化交际能力，具有基本的语篇分析能力与翻译整体性思维。
参考书目、参考教材	初试参考书： 357英语翻译基础： 1.《新编英汉翻译教程》（第 2 版），孙致礼，上海外语教育出版社，2018年 2.《新编汉英翻译教程》（第 2 版），陈宏薇等，上海外语教育出版社，2018年 448汉语写作与百科知识： 1.《中国文化要略》（第四版），程裕祯，外语教学与研究出版社，2017 年 2.《应用文写作》（第五版），夏晓鸣、张剑平，首都经济贸易大学出版社，2018 年 3.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2020 年
更多研究方向	055100 翻译（专业学位） 01英语笔译全日制7 非全日制7
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试科目：英语笔译。笔试考试大纲《英语笔译》旨在全面考察考生的英汉双语翻译能力、综合能力及相关知识，着重考察篇章翻译。要求考生具有良好的英语语言与汉语语言综合运用能力，具有较好的双语表达转换能力，具有各种学科的基本常识和广泛的社会文化知识。要求考生系统了解翻译的主要理论与基本方法，掌握不同类型文本翻译的标准与翻译策略，具有跨文化交际能力，具有基本的语篇分析能力与翻译整体性思维。
更多参考书目、参考教材	初试参考书： 357英语翻译基础： 1.《新编英汉翻译教程》（第 2 版），孙致礼，上海外语教育出版社，2018年 2.《新编汉英翻译教程》（第 2 版），陈宏薇等，上海外语教育出版社，2018年 448汉语写作与百科知识： 1.《中国文化要略》（第四版），程裕祯，外语教学与研究出版社，2017 年 2.《应用文写作》（第五版），夏晓鸣、张剑平，首都经济贸易大学出版社，2018 年 3.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2020 年

青岛理工大学翻译（专硕）以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于青岛理工大学研究生院，权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生，信息比较准确，但是可能存在一定的误差，仅供大家参考。