研究方向 |
英语笔译(055101)(专业型)
拟招人数:5 其中推免:1
(00)不区分研究方向 |
考试科目 |
①101|思想政治理论
②211|翻译硕士英语
③357|英语翻译基础
④448|汉语写作与百科知识 |
复试科目、复试参考书 |
复试科目:
①019|翻译水平考核(专硕)
②020|综合素质(专硕) |
参考书目、参考教材 |
357英语翻译基础
基本内容:
Ⅰ考查目标
要求考生具备一定的中外文学文化、政治、经济、社会、基础译论等方面的背景知识,扎实的英汉语言基本功以及较强的英汉/汉英转换能力。
参考书目(须与专业目录一致)(包括作者、书目、出版社、出版时间、版次):
《非文学翻译理论与实践》(第二版),李长栓著,中译出版社,2018年
《汉英翻译案例讲评》,叶子南著,外文出版社,2016年
448汉语写作与百科知识
基本内容:
Ⅰ考查目标
要求考生具备一定的英美文学文化、国内外时事政治和经济、中国传统文化以及科普等方面的知识,拥有较强的现代汉语基本功以及现代汉语写作能力。
参考书目(须与专业目录一致)(包括作者、书目、出版社、出版时间、版次):
1.《中国文化读本》(第二版),叶朗、朱良志著, 外语教学与研究出版社,2016年
2.《英语国家概况》(修订版),王恩铭、戴炜栋编著,上海外语教育出版社,2018年
3.《新编公文写作教程》,白延庆编著,对外经贸大学出版社,2013年 |
更多研究方向 |
英语笔译(055101)(专业型)
拟招人数:5 其中推免:1
(00)不区分研究方向 |
更多考试科目信息 |
①101|思想政治理论
②211|翻译硕士英语
③357|英语翻译基础
④448|汉语写作与百科知识 |
更多复试科目参考书信息 |
复试科目:
①019|翻译水平考核(专硕)
②020|综合素质(专硕) |
更多参考书目、参考教材 |
357英语翻译基础
基本内容:
Ⅰ考查目标
要求考生具备一定的中外文学文化、政治、经济、社会、基础译论等方面的背景知识,扎实的英汉语言基本功以及较强的英汉/汉英转换能力。
参考书目(须与专业目录一致)(包括作者、书目、出版社、出版时间、版次):
《非文学翻译理论与实践》(第二版),李长栓著,中译出版社,2018年
《汉英翻译案例讲评》,叶子南著,外文出版社,2016年
448汉语写作与百科知识
基本内容:
Ⅰ考查目标
要求考生具备一定的英美文学文化、国内外时事政治和经济、中国传统文化以及科普等方面的知识,拥有较强的现代汉语基本功以及现代汉语写作能力。
参考书目(须与专业目录一致)(包括作者、书目、出版社、出版时间、版次):
1.《中国文化读本》(第二版),叶朗、朱良志著, 外语教学与研究出版社,2016年
2.《英语国家概况》(修订版),王恩铭、戴炜栋编著,上海外语教育出版社,2018年
3.《新编公文写作教程》,白延庆编著,对外经贸大学出版社,2013年 |