考研网资料展示
西安外国语大学德语语言文学专业2020年考研招生简章招生目录
招生年份:2020
本院系招生人数:0
德语语言文学专业招生人数:
专业代码:050204
| 研究方向 | 01(全日制)德语语言学
02(全日制)德语文学 03(全日制)翻译与翻译研究 04(全日制)跨文化交际学 05(全日制)德语教学法 |
||
| 考试科目 | ①101思想政治理论（全国统考）
②241英语二外或242俄语二外或 243法语二外或 245日语二外或 247西班牙语二外 ③614德语基础 ④814德语综合 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试笔试科目：德语基础与综合（100分）
内容范围：同初试的“德语基础”和“德语综合”，在初试的基础上加大难度、适度扩大考察范围，重点考虑那些在初试中没有考察的语法、句法、词汇和语篇。 同等学力人员加试科目： 1、翻译（100分） 2、写作（100分） 内容范围：同初试中的“德语综合考试”，注意考察实践能力和研究能力。 备注： 含推免生3人 |
||
| 参考书目、参考教材 | 243法语二外内容范围：
1、要求掌握3000左右的常用词汇和常用词组。 2、要求掌握法语的基本语法知识。 3、具有基本的阅读理解能力，能顺利阅读语言难度较高的一般性题材的文章。 4、具有一定的翻译能力，正确进行法汉短文和句子的互译。 5、具有一定的听力，复试时能听懂一般的短文和日常对话。 614德语基础（150分）内容范围：德语语言基础知识（词汇、语法、句法、修辞）, 语言基本技能、阅读理解能力，德语语言学和德语文学基础知识以及德语国家国情、历史、文化知识。 814德语综合（150分）内容范围：翻译分德译汉和汉译德两部分，主要选用难度适当、篇幅适中的一般性介绍文章。德译汉重点考察德语理解能力和脱离原文句法结构的成文能力；汉译德重点考察熟练运用德语表达指定内容的能力。写作主要考察德语常用文体的写作能力。 |
||
| 更多研究方向 | 01(全日制)德语语言学
02(全日制)德语文学 03(全日制)翻译与翻译研究 04(全日制)跨文化交际学 05(全日制)德语教学法 |
||
| 更多考试科目信息 | ①101思想政治理论（全国统考）
②241英语二外或242俄语二外或 243法语二外或 245日语二外或 247西班牙语二外 ③614德语基础 ④814德语综合 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试笔试科目：德语基础与综合（100分）
内容范围：同初试的“德语基础”和“德语综合”，在初试的基础上加大难度、适度扩大考察范围，重点考虑那些在初试中没有考察的语法、句法、词汇和语篇。 同等学力人员加试科目： 1、翻译（100分） 2、写作（100分） 内容范围：同初试中的“德语综合考试”，注意考察实践能力和研究能力。 备注： 含推免生3人 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 243法语二外内容范围：
1、要求掌握3000左右的常用词汇和常用词组。 2、要求掌握法语的基本语法知识。 3、具有基本的阅读理解能力，能顺利阅读语言难度较高的一般性题材的文章。 4、具有一定的翻译能力，正确进行法汉短文和句子的互译。 5、具有一定的听力，复试时能听懂一般的短文和日常对话。 614德语基础（150分）内容范围：德语语言基础知识（词汇、语法、句法、修辞）, 语言基本技能、阅读理解能力，德语语言学和德语文学基础知识以及德语国家国情、历史、文化知识。 814德语综合（150分）内容范围：翻译分德译汉和汉译德两部分，主要选用难度适当、篇幅适中的一般性介绍文章。德译汉重点考察德语理解能力和脱离原文句法结构的成文能力；汉译德重点考察熟练运用德语表达指定内容的能力。写作主要考察德语常用文体的写作能力。 |
||
西安外国语大学德语语言文学专业2019年考研招生简章招生目录
招生年份:2019
本院系招生人数:0
德语语言文学专业招生人数:
专业代码:050204
| 研究方向 | 01(全日制)德语语言学
02(全日制)德语文学 03(全日制)翻译与翻译研究 04(全日制)跨文化交际学 05(全日制)德语教学法 |
||
| 考试科目 | ①101思想政治理论（全国统
考） ②241英语二外或 242俄语二外或 243法语二外或 245日语二外或 247西班牙语二外 ③614德语基础 ④814德语综合 |
||
| 复试科目、复试参考书 | |||
| 参考书目、参考教材 | 614 德语基础
1、《高级德语》（第1、2册） 上海外语教育出版社 2012-13 陈晓春、卫茂平、郑霞 2、《德国历史基础教程》 北京大学出版社 2011 罗炜 3、《德国文学简史》 外语教学与研究出版社 2015 吴涵志 4、《德语国家社会与文化》 上海外语教育出版社 2012 刘炜、魏育青 5、《德语语言学教程：新版第二版》 外语教学与研究出版社 2018 王京平 814 德语综合 1、《新德汉翻译教程》 上海外语教育出版社 2008 王京平 2、《实用德汉翻译教程：德汉•汉德》 同济大学出版社 2013 桂乾元 3、《德语专业写作教程》（下） 高等教育出版社 2011 顾牧、王丽萍 |
||
| 更多研究方向 | 01(全日制)德语语言学
02(全日制)德语文学 03(全日制)翻译与翻译研究 04(全日制)跨文化交际学 05(全日制)德语教学法 |
||
| 更多考试科目信息 | ①101思想政治理论（全国统考）
②241英语二外或242俄语二外或 243法语二外或 245日语二外或 247西班牙语二外 ③614德语基础 ④814德语综合 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试笔试科目：德语基础与综合（100分）
内容范围：同初试的“德语基础”和“德语综合”，在初试的基础上加大难度、适度扩大考察范围，重点考虑那些在初试中没有考察的语法、句法、词汇和语篇。 同等学力人员加试科目： 1、翻译（100分） 2、写作（100分） 内容范围：同初试中的“德语综合考试”，注意考察实践能力和研究能力。 备注： 含推免生3人 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 243法语二外内容范围：
1、要求掌握3000左右的常用词汇和常用词组。 2、要求掌握法语的基本语法知识。 3、具有基本的阅读理解能力，能顺利阅读语言难度较高的一般性题材的文章。 4、具有一定的翻译能力，正确进行法汉短文和句子的互译。 5、具有一定的听力，复试时能听懂一般的短文和日常对话。 614德语基础（150分）内容范围：德语语言基础知识（词汇、语法、句法、修辞）, 语言基本技能、阅读理解能力，德语语言学和德语文学基础知识以及德语国家国情、历史、文化知识。 814德语综合（150分）内容范围：翻译分德译汉和汉译德两部分，主要选用难度适当、篇幅适中的一般性介绍文章。德译汉重点考察德语理解能力和脱离原文句法结构的成文能力；汉译德重点考察熟练运用德语表达指定内容的能力。写作主要考察德语常用文体的写作能力。 |
||
西安外国语大学德语语言文学专业2017年考研招生简章招生目录
招生年份:2017
本院系招生人数:0
德语语言文学专业招生人数:
专业代码: 050204
| 研究方向 | 01(全日制)德语语言学
02(全日制)德语文学 03(全日制)翻译与翻译研究 04(全日制)跨文化交际学 05(全日制)德语教学法 |
||
| 考试科目 | ①101思想政治理论（全国统考）
②241英语二外 或242俄语二外 或243法语二外 或245日语二外 或247西班牙语二外 ③614德语基础 ④814德语综合 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试笔试科目：
德语基础与综合（100分） 内容范围： 同初试的“德语基础”和“德语综合”，在初试的基础上加大难度、适度扩大考察范围，重点考虑那些在初试中没有考察的语法、句法、词汇和语篇。 同等学力人员加试科目： 1、翻译（100分） 2、写作（100分） 内容范围：同初试中的“德语综合考试”，注意考察实践能力和研究能力。 |
||
| 参考书目、参考教材 | 241 英语二外
参考书目： 1.《21世纪大学英语》（读写教程） 复旦大学出版社 2009 翟象俊 2.《21世纪大学英语》（听说教程） 复旦大学出版社 2009 翟象俊 3.《张道真实用英语语法》 外语教学与研究出版社 2002 张道真 242 俄语二外 参考书目： 《新大学俄语简明教程》 高等教育出版社 2008 蒋财珍 243 法语二外 参考书目： 《新大学法语系列教材》（1-4册） 高等教育出版社 2011 李志清 245 日语二外 参考书目： 1.《新世纪日本语教程》（初级） 外语教学与研究出版社 2008 冯峰 2.《标准日本语》（新版初级上下，中级上） 人民教育出版社 2005 韩绍祥 247 西班牙语二外 参考书目： 1.《现代西班牙语》（1-2册） 外语教学与研究出版社 2008 董燕生、刘建 2.《走遍西班牙》(Sueña. ) （1-2册） 外语教学与研究出版社 2008 王磊、刘建 614 德语基础 一、参考书目： 1.《高级德语》（第1、2册） 上海外语教育出版社 2012-13 陈晓春 2.《德国概况》德文版及中文版 tatsachen-ueber-deutschland.de Societäts-Verlag 3.《德国文学简史》 外语教学与研究出版社 2015 吴涵志 4.《德语国家社会与文化》 上海外语教育出版社 2012 刘炜、魏育青 5.《德语语言学教程》 外语教学与研究出版社 2003 王京平 二、考试内容： 德语语言基础知识（词汇、语法、句法、修辞）, 语言基本技能、阅读理解能力，德语语言学和德语文学基础知识以及德语国家国情、历史、文化知识。 814 德语综合 一、参考书目： 1.《新德汉翻译教程》 上海外语教育出版社 2008 王京平 2.《实用德汉翻译教程：德汉•汉德》 同济大学出版社 2009 桂乾元 3.《德语专业写作教程》（下） 高等教育出版社 2011 顾牧 二、考试内容： 包括翻译与写作两部分。翻译分德译汉和汉译德两部分，主要选用难度适当、篇幅适中的一般性介绍文章。德译汉重点考察德语理解能力和脱离原文句法结构的成文能力；汉译德重点考察熟练运用德语表达指定内容的能力。写作主要考察德语常用文体的写作能力 备注： 本专业拟招生含推免生人数：5 |
||
| 更多研究方向 | 01(全日制)德语语言学
02(全日制)德语文学 03(全日制)翻译与翻译研究 04(全日制)跨文化交际学 05(全日制)德语教学法 |
||
| 更多考试科目信息 | ①101思想政治理论（全国统考）
②241英语二外或242俄语二外或 243法语二外或 245日语二外或 247西班牙语二外 ③614德语基础 ④814德语综合 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试笔试科目：德语基础与综合（100分）
内容范围：同初试的“德语基础”和“德语综合”，在初试的基础上加大难度、适度扩大考察范围，重点考虑那些在初试中没有考察的语法、句法、词汇和语篇。 同等学力人员加试科目： 1、翻译（100分） 2、写作（100分） 内容范围：同初试中的“德语综合考试”，注意考察实践能力和研究能力。 备注： 含推免生3人 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 243法语二外内容范围：
1、要求掌握3000左右的常用词汇和常用词组。 2、要求掌握法语的基本语法知识。 3、具有基本的阅读理解能力，能顺利阅读语言难度较高的一般性题材的文章。 4、具有一定的翻译能力，正确进行法汉短文和句子的互译。 5、具有一定的听力，复试时能听懂一般的短文和日常对话。 614德语基础（150分）内容范围：德语语言基础知识（词汇、语法、句法、修辞）, 语言基本技能、阅读理解能力，德语语言学和德语文学基础知识以及德语国家国情、历史、文化知识。 814德语综合（150分）内容范围：翻译分德译汉和汉译德两部分，主要选用难度适当、篇幅适中的一般性介绍文章。德译汉重点考察德语理解能力和脱离原文句法结构的成文能力；汉译德重点考察熟练运用德语表达指定内容的能力。写作主要考察德语常用文体的写作能力。 |
||
西安外国语大学德语语言文学专业2016年考研招生简章招生目录
招生年份:2016
本院系招生人数:0
德语语言文学专业招生人数:
专业代码:50204
| 研究方向 | 01 德语语言学 02 德语文学 03 翻译与翻译研究 04 跨文化交际学 05 德语教学法 |
||
| 考试科目 | ①101思想政治理论（全国统考） ②241英语二外 或242俄语二外 或243法语二外 或245日语二外 或247西班牙语二外 ③614德语基础 ④814德语综合 |
||
| 复试科目、复试参考书 | |||
| 参考书目、参考教材 | 241英语二外 1.《21世纪大学英语》（读写教程）复旦大学出版社 2009 翟象俊 2.《21世纪大学英语》（听说教程）复旦大学出版社 2009 翟象俊 3.《张道真实用英语语法》外语教学与研究出版社 2002 张道真 242俄语二外 《新大学俄语简明教程》高等教育出版社 2008 蒋财珍 243法语二外 《新大学法语系列教材》（1-4册）高等教育出版社 2011 李志清 245日语二外 1.《新世纪日本语教程》（初级）外语教学与研究出版社 2008 冯峰 2.《标准日本语》（新版初级上下，中级上）人民教育出版社 2005 韩绍祥 247西班牙语二外 1.《现代西班牙语》（1-2册）外语教学与研究出版社 2008 董燕生、刘建 2.《走遍西班牙》(Sueña. ) （1-2册）外语教学与研究出版社 2008 王磊、刘建 614德语基础 1.《高级德语》（第1、2册）上海外语教育出版社 2012-13 陈晓春 2.《德国概况》德文版及中文版 Societäts-Verlag 2010 Societäts-Verlag 3.《德国文学简史》外语教学与研究出版社 2008 吴涵志 4.《德语国家社会与文化》上海外语教育出版社 2012 刘炜、魏育青 5.《德语语言学教程》外语教学与研究出版社 2003 王京平 814德语综合 1.《新德汉翻译教程》上海外语教育出版社 2008 王京平 2.《实用德汉翻译教程：德汉•汉德》同济大学出版社 2009 桂乾元 3.《德语专业写作教程》（下）高等教育出版社 2011 顾牧 |
||
| 更多研究方向 | 01(全日制)德语语言学
02(全日制)德语文学 03(全日制)翻译与翻译研究 04(全日制)跨文化交际学 05(全日制)德语教学法 |
||
| 更多考试科目信息 | ①101思想政治理论（全国统考）
②241英语二外或242俄语二外或 243法语二外或 245日语二外或 247西班牙语二外 ③614德语基础 ④814德语综合 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试笔试科目：德语基础与综合（100分）
内容范围：同初试的“德语基础”和“德语综合”，在初试的基础上加大难度、适度扩大考察范围，重点考虑那些在初试中没有考察的语法、句法、词汇和语篇。 同等学力人员加试科目： 1、翻译（100分） 2、写作（100分） 内容范围：同初试中的“德语综合考试”，注意考察实践能力和研究能力。 备注： 含推免生3人 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 243法语二外内容范围：
1、要求掌握3000左右的常用词汇和常用词组。 2、要求掌握法语的基本语法知识。 3、具有基本的阅读理解能力，能顺利阅读语言难度较高的一般性题材的文章。 4、具有一定的翻译能力，正确进行法汉短文和句子的互译。 5、具有一定的听力，复试时能听懂一般的短文和日常对话。 614德语基础（150分）内容范围：德语语言基础知识（词汇、语法、句法、修辞）, 语言基本技能、阅读理解能力，德语语言学和德语文学基础知识以及德语国家国情、历史、文化知识。 814德语综合（150分）内容范围：翻译分德译汉和汉译德两部分，主要选用难度适当、篇幅适中的一般性介绍文章。德译汉重点考察德语理解能力和脱离原文句法结构的成文能力；汉译德重点考察熟练运用德语表达指定内容的能力。写作主要考察德语常用文体的写作能力。 |
||
西安外国语大学德语语言文学专业2015年考研招生简章招生目录
招生年份:2015
本院系招生人数:0
德语语言文学专业招生人数:
专业代码:50204
| 研究方向 | 01 德语语言学 02 德语文学 03 翻译与翻译研究 04 跨文化交际学 05 德语教学法 |
||
| 考试科目 | ①101思想政治理论（全国统考） ②241英语二外或 242俄语二外或 243法语二外或 245日语二外或 247西班牙语二外 ③614德语基础 ④814德语综合 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试笔试科目： 德语基础与综合 内容范围：内容范围同初试的“德语基础”和“德语综合”，在初试的基础上加大难度、适度扩大考察范围，重点考虑那些在初试中没有考察的语法、句法、词汇和语篇。 同等学力人员加试科目： 1、翻译 2、写作 内容范围：内容范围同初试中的“德语综合考试”，注意考察实践能力和研究能力。 |
||
| 参考书目、参考教材 | 241 英语二外 《21世纪大学英语》（读写教程）复旦大学出版社2009 翟象俊 《21世纪大学英语》（听说教程）复旦大学出版社2009 翟象俊 《张道真实用英语语法》外语教学与研究出版社2002 张道真 242 俄语二外 《新大学俄语简明教程》 高等教育出版社，2008 蒋财珍 243 法语二外 1.《新大学法语系列教材》（1-4） 高等教育出版社，2011 李志清 2.《简明法语教程》（新版上下册） 高等教育出版社，2006 周森飞 245 日语二外 1.《新世纪日本语教程》（初级） 外语教学与研究出版社，2008 冯峰 2.《标准日本语》（新版初级上下，中级上） 人民教育出版社，2005 韩绍祥 247 西班牙语二外 1.《现代西班牙语》1-2册 外语教学与研究出版社，2008 董燕生，刘建2.《走遍西班牙》(Sueña. ) ，1-2册 外语教学与研究出版社，2008 王磊，刘建 614 德语基础 《高级德语》（第1、2册） 上海外语教育出版社2012-2013，陈晓 《德国概况》德文版及中文版，Societäts-Verlag2010 Societäts-Verlag 《德国文学简史》 外语教学与研究出版社2008 吴涵志 《德语国家社会与文化》上海外语教育出版社2012，刘炜、魏育青 《德语语言学教程》外语教学与研究出版社2003 王京平 814 德语综合 《新德汉翻译教程》上海外语教育出版社2008 王京平 《实用德汉翻译教程：德汉•汉德》同济大学出版社2009，桂乾元 《德语专业写作教程》（下）高等教育出版社2011，顾牧 |
||
| 更多研究方向 | 01(全日制)德语语言学
02(全日制)德语文学 03(全日制)翻译与翻译研究 04(全日制)跨文化交际学 05(全日制)德语教学法 |
||
| 更多考试科目信息 | ①101思想政治理论（全国统考）
②241英语二外或242俄语二外或 243法语二外或 245日语二外或 247西班牙语二外 ③614德语基础 ④814德语综合 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试笔试科目：德语基础与综合（100分）
内容范围：同初试的“德语基础”和“德语综合”，在初试的基础上加大难度、适度扩大考察范围，重点考虑那些在初试中没有考察的语法、句法、词汇和语篇。 同等学力人员加试科目： 1、翻译（100分） 2、写作（100分） 内容范围：同初试中的“德语综合考试”，注意考察实践能力和研究能力。 备注： 含推免生3人 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 243法语二外内容范围：
1、要求掌握3000左右的常用词汇和常用词组。 2、要求掌握法语的基本语法知识。 3、具有基本的阅读理解能力，能顺利阅读语言难度较高的一般性题材的文章。 4、具有一定的翻译能力，正确进行法汉短文和句子的互译。 5、具有一定的听力，复试时能听懂一般的短文和日常对话。 614德语基础（150分）内容范围：德语语言基础知识（词汇、语法、句法、修辞）, 语言基本技能、阅读理解能力，德语语言学和德语文学基础知识以及德语国家国情、历史、文化知识。 814德语综合（150分）内容范围：翻译分德译汉和汉译德两部分，主要选用难度适当、篇幅适中的一般性介绍文章。德译汉重点考察德语理解能力和脱离原文句法结构的成文能力；汉译德重点考察熟练运用德语表达指定内容的能力。写作主要考察德语常用文体的写作能力。 |
||
西安外国语大学德语语言文学专业2014年考研招生简章招生目录
招生年份:2014
本院系招生人数:0
德语语言文学专业招生人数:
专业代码:50204
| 研究方向 | 01 德语语言学 02 德语文学 03 翻译与翻译研究 04 跨文化交际学 |
||
| 考试科目 | ①101思想政治理论（全国统考） ②241英语二外或 242俄语二外或 243法语二外或 245日语二外或 247西班牙语二外 ③614德语基础 ④814德语综合 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试笔试科目：德语基础与综合 内容范围：内容范围同初试的“德语基础”和“德语综合”，在初试的基础上加大难度、适度扩大考察范围，重点考虑那些在初试中没有考察的语法、句法、词汇和语篇。 同等学力人员加试科目： 1、翻译 2、写作 内容范围：内容范围同初试中的“德语综合考试”，注意考察实践能力和研究能力。 |
||
| 参考书目、参考教材 | 241 英语二外 1.《21世纪大学英语》（读写教程） 复旦大学出版社， 2009 翟象俊 2.《21世纪大学英语》（听说教程） 复旦大学出版社， 2009 翟象俊 3.《张道真实用英语语法》 外语教学与研究出版社，2002 张道真 242 俄语二外 《新大学俄语简明教程》 高等教育出版社，2008 蒋财珍 243 法语二外 1.《新大学法语系列教材》（1-4） 高等教育出版社，2011 李志清 2.《简明法语教程》（新版上下册） 高等教育出版社，2006 周森飞 245 日语二外 1.《新世纪日本语教程》（初级） 外语教学与研究出版社，2008 冯峰 2.《标准日本语》（新版初级上下，中级上） 人民教育出版社，2005 韩绍祥 247 西班牙语二外 1.《现代西班牙语》1-2册 外语教学与研究出版社，2008 董燕生，刘建 2.《走遍西班牙》(Sueña. ) ，1-2册 外语教学与研究出版社，2008 王磊，刘建 614 德语基础、814 德语综合： 1.《高级德语》（第1册） 上海外语教育出版社 2012年 陈晓春 2.《高级德语》（第2册） 上海外语教育出版社 2013年 陈晓春 3.《德国概况》德文版及中文版 Societäts-Verlag 2010年 Societäts-Verlag 4.《德国文学简史》 外语教学与研究出版社 2008年 吴涵志 5.《德语国家社会与文化》 上海外语教育出版社 2012年 刘炜、魏育青 6.《德语语言学教程》 外语教学与研究出版社，2003年 王京平 7.《文学与认识》 外语教学与研究出版社，1997年 王炳钧 8.《新德汉翻译教程》 海外语教育出版社，2008年 王京平 9.《实用德汉翻译教程：德汉•汉德》 同济大学出版社，2009年 桂乾元 10.《德语专业写作教程》（下） 高等教育出版社，2011年 顾牧 |
||
| 更多研究方向 | 01(全日制)德语语言学
02(全日制)德语文学 03(全日制)翻译与翻译研究 04(全日制)跨文化交际学 05(全日制)德语教学法 |
||
| 更多考试科目信息 | ①101思想政治理论（全国统考）
②241英语二外或242俄语二外或 243法语二外或 245日语二外或 247西班牙语二外 ③614德语基础 ④814德语综合 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试笔试科目：德语基础与综合（100分）
内容范围：同初试的“德语基础”和“德语综合”，在初试的基础上加大难度、适度扩大考察范围，重点考虑那些在初试中没有考察的语法、句法、词汇和语篇。 同等学力人员加试科目： 1、翻译（100分） 2、写作（100分） 内容范围：同初试中的“德语综合考试”，注意考察实践能力和研究能力。 备注： 含推免生3人 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 243法语二外内容范围：
1、要求掌握3000左右的常用词汇和常用词组。 2、要求掌握法语的基本语法知识。 3、具有基本的阅读理解能力，能顺利阅读语言难度较高的一般性题材的文章。 4、具有一定的翻译能力，正确进行法汉短文和句子的互译。 5、具有一定的听力，复试时能听懂一般的短文和日常对话。 614德语基础（150分）内容范围：德语语言基础知识（词汇、语法、句法、修辞）, 语言基本技能、阅读理解能力，德语语言学和德语文学基础知识以及德语国家国情、历史、文化知识。 814德语综合（150分）内容范围：翻译分德译汉和汉译德两部分，主要选用难度适当、篇幅适中的一般性介绍文章。德译汉重点考察德语理解能力和脱离原文句法结构的成文能力；汉译德重点考察熟练运用德语表达指定内容的能力。写作主要考察德语常用文体的写作能力。 |
||
西安外国语大学德语语言文学专业2013年考研招生简章招生目录
招生年份:2013
本院系招生人数:0
德语语言文学专业招生人数:
专业代码:50204
| 研究方向 | 01德语语言学 02德语文学 03翻译与翻译研究 04跨文化研究 |
||
| 考试科目 | ①101思想政治理论（全国统考） ②241英语二外或 242俄语二外或 243法语二外或 245日语二外或 247西班牙语二外 ③614德语基础 ④814德语综合 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试笔试科目： 德语基础与综合 内容范围： 内容范围同初试的“德语基础”和“德语综合”，在初试的基础上加大难度、适度扩大考察范围，重点考虑那些在初试中没有考察的语法、句法、词汇和语篇。 同等学力人员加试科目： 1、翻译 2、写作 内容范围： 内容范围同初试中的“德语综合考试”，注意考察实践能力和研究能力。 |
||
| 参考书目、参考教材 | 241英语二外内容范围： 1、要求熟练掌握4000个以上单词，以及由这些词构成的常用词组。 2、掌握英语的基本语法知识。 3、具有基本的阅读理解能力，能顺利阅读语言难度较高的一般性题材的文章。 4、具有较强的翻译能力，理解正确，译文达意、通顺。 242俄语二外内容范围： 1、熟练掌握约3000个常用词汇，要求正确掌握各种词类的词形变化。 2、掌握主要的语法基本知识。 3、具有较强的阅读理解能力，能阅读一般的文学、科技、日常生活题材的小短文，并根据文章内容选择正确答案。 4、具有一定的翻译能力，正确理解俄语原文，用汉语准确翻译原文句子。 5、具有一定的听力，复试时能听懂简单的短文，选择正确的答案。 243法语二外内容范围： 1、要求掌握3000左右的常用词汇和常用词组。 2、要求掌握法语的基本语法知识。 3、具有基本的阅读理解能力，能顺利阅读语言难度较高的一般性题材的文章。 4、具有一定的翻译能力，正确进行法汉短文和句子的互译。 5、具有一定的听力，复试时能听懂一般的短文和日常对话。 245日语二外内容范围： 1、熟练掌握约3000个常用词汇，能根据具体语境、句子结构或上下文判断一些非常用词的词义。 2、掌握主要的语法知识。 3、具有较强的阅读理解能力。 4、具有一定的日汉互译能力。 5、具有一定的书面表达能力。 247西班牙语二外内容范围： 1、要求掌握3000左右的常用词汇和常用词组。 2、要求掌握西班牙语的基本语法知识。 3、具备扎实的西班牙语基础知识，要求能读懂一般体裁的短文。 4、具备一定的翻译能力，能把常用的汉语句子翻译为西语，把西语字数为200左右的短文译为汉语，要求译文内容正确、语句通畅 614德语基础内容范围： 德语语言基础知识（词汇、语法、句法、修辞）, 语言基本技能、阅读理解能力，德语语言学和德语文学基础知识以及德语国家国情、历史、文化知识。 814德语综合内容范围： 包括翻译与写作两部分。翻译分德译汉和汉译德两部分，主要选用难度适当、篇幅适中的一般性介绍文章。德译汉重点考察德语理解能力和脱离原文句法结构的成文能力；汉译德重点考察熟练运用德语表达指定内容的能力。写作主要考察德语常用文体的写作能力。 |
||
| 更多研究方向 | 01(全日制)德语语言学
02(全日制)德语文学 03(全日制)翻译与翻译研究 04(全日制)跨文化交际学 05(全日制)德语教学法 |
||
| 更多考试科目信息 | ①101思想政治理论（全国统考）
②241英语二外或242俄语二外或 243法语二外或 245日语二外或 247西班牙语二外 ③614德语基础 ④814德语综合 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试笔试科目：德语基础与综合（100分）
内容范围：同初试的“德语基础”和“德语综合”，在初试的基础上加大难度、适度扩大考察范围，重点考虑那些在初试中没有考察的语法、句法、词汇和语篇。 同等学力人员加试科目： 1、翻译（100分） 2、写作（100分） 内容范围：同初试中的“德语综合考试”，注意考察实践能力和研究能力。 备注： 含推免生3人 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 243法语二外内容范围：
1、要求掌握3000左右的常用词汇和常用词组。 2、要求掌握法语的基本语法知识。 3、具有基本的阅读理解能力，能顺利阅读语言难度较高的一般性题材的文章。 4、具有一定的翻译能力，正确进行法汉短文和句子的互译。 5、具有一定的听力，复试时能听懂一般的短文和日常对话。 614德语基础（150分）内容范围：德语语言基础知识（词汇、语法、句法、修辞）, 语言基本技能、阅读理解能力，德语语言学和德语文学基础知识以及德语国家国情、历史、文化知识。 814德语综合（150分）内容范围：翻译分德译汉和汉译德两部分，主要选用难度适当、篇幅适中的一般性介绍文章。德译汉重点考察德语理解能力和脱离原文句法结构的成文能力；汉译德重点考察熟练运用德语表达指定内容的能力。写作主要考察德语常用文体的写作能力。 |
||
西安外国语大学德语语言文学专业2012年考研招生简章招生目录
招生年份:2012
本院系招生人数:0
德语语言文学专业招生人数:
专业代码:50204
| 研究方向 | 01德语语言学 02德语文学 03翻译与翻译研究 04跨文化研究 |
||
| 考试科目 | ①101思想政治理论（全国统考） ②241英语二外或 242俄语二外或 243法语二外或 245日语二外或 247西班牙语二外 ③614德语基础 ④814德语综合 （包括翻译与写作） |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试笔试科目：德语基础与综合 内容范围：内容范围同初试的“德语基础”和“德语综合”，在初试的基础上加大难度、适度扩大考察范围，重点考虑那些在初试中没有考察的语法、句法、词汇和语篇。 同等学力人员加试科目：1、翻译 2、写作 内容范围：内容范围同初试中的“德语综合考试”，注意考察实践能力和研究能力。 |
||
| 参考书目、参考教材 | 614德语基础内容范围：德语语言基础知识（词汇、语法、句法、修辞）, 语言基本技能、阅读理解能力，并考察德语语言学和德语文学基础知识以及德语国家国情、历史、文化知识。 814德语综合内容范围：包括翻译与写作两部分。翻译分德译汉和汉译德两部分，主要选用难度适当、篇幅适中的一般性介绍文章。德译汉重点考察德语理解能力和脱离原文句法结构的成文能力；汉译德重点考察熟练运用德语表达指定内容的能力。写作主要考察德语常用文体的写作能力。 |
||
| 更多研究方向 | 01(全日制)德语语言学
02(全日制)德语文学 03(全日制)翻译与翻译研究 04(全日制)跨文化交际学 05(全日制)德语教学法 |
||
| 更多考试科目信息 | ①101思想政治理论（全国统考）
②241英语二外或242俄语二外或 243法语二外或 245日语二外或 247西班牙语二外 ③614德语基础 ④814德语综合 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试笔试科目：德语基础与综合（100分）
内容范围：同初试的“德语基础”和“德语综合”，在初试的基础上加大难度、适度扩大考察范围，重点考虑那些在初试中没有考察的语法、句法、词汇和语篇。 同等学力人员加试科目： 1、翻译（100分） 2、写作（100分） 内容范围：同初试中的“德语综合考试”，注意考察实践能力和研究能力。 备注： 含推免生3人 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 243法语二外内容范围：
1、要求掌握3000左右的常用词汇和常用词组。 2、要求掌握法语的基本语法知识。 3、具有基本的阅读理解能力，能顺利阅读语言难度较高的一般性题材的文章。 4、具有一定的翻译能力，正确进行法汉短文和句子的互译。 5、具有一定的听力，复试时能听懂一般的短文和日常对话。 614德语基础（150分）内容范围：德语语言基础知识（词汇、语法、句法、修辞）, 语言基本技能、阅读理解能力，德语语言学和德语文学基础知识以及德语国家国情、历史、文化知识。 814德语综合（150分）内容范围：翻译分德译汉和汉译德两部分，主要选用难度适当、篇幅适中的一般性介绍文章。德译汉重点考察德语理解能力和脱离原文句法结构的成文能力；汉译德重点考察熟练运用德语表达指定内容的能力。写作主要考察德语常用文体的写作能力。 |
||
西安外国语大学德语语言文学专业2011年考研招生简章招生目录
招生年份:2011
本院系招生人数:0
德语语言文学专业招生人数:
专业代码:50204
| 研究方向 | 01德语语言学 02德语文学 03翻译与翻译研究 04德语国家研究 |
||
| 考试科目 | ①101思想政治理论（全国统考） ②241英语二外或 243法语二外或 245日语二外或 247西班牙语二外 ③604德语基础 ④804德语综合 （包括翻译与写作） |
||
| 复试科目、复试参考书 | 基础与综合（笔试） | ||
| 参考书目、参考教材 | 1、Baumann, Barbara u. Oberle, Birgitta: Deutsche Literatur in Epochen. 3. Auf1., Max Hueber Verlag, Ismaning 1990 2、Gross, Harro (Verf.) / Fischer, Klaus (Bearb. der 3. Aufl.): Einführung in die germanistische Linguistik. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage. München，1998 3、Tatsachen über Deutschland, (m?glichst neue Ausgabe) 4、Goessmann, Wilhelm: Deutsche Kulturgeschichte im Grundriss, Hueber Verlag 5、Geschichte Deutschlands. Tenbrock, Hueber Verlag 6、Dreyer, Hilke u. Schmidt, Richard: Lehr- und ?bungsbuch der deutschen Grammatik, Verlag für Deutsch 7、韩瑞祥：《德语文学名著丛书》，外语教学与研究出版社, 2005 8、唐进伦：《德语语法重点与难点》，外语教学与研究出版社,，2001 |
||
| 更多研究方向 | 01(全日制)德语语言学
02(全日制)德语文学 03(全日制)翻译与翻译研究 04(全日制)跨文化交际学 05(全日制)德语教学法 |
||
| 更多考试科目信息 | ①101思想政治理论（全国统考）
②241英语二外或242俄语二外或 243法语二外或 245日语二外或 247西班牙语二外 ③614德语基础 ④814德语综合 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试笔试科目：德语基础与综合（100分）
内容范围：同初试的“德语基础”和“德语综合”，在初试的基础上加大难度、适度扩大考察范围，重点考虑那些在初试中没有考察的语法、句法、词汇和语篇。 同等学力人员加试科目： 1、翻译（100分） 2、写作（100分） 内容范围：同初试中的“德语综合考试”，注意考察实践能力和研究能力。 备注： 含推免生3人 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 243法语二外内容范围：
1、要求掌握3000左右的常用词汇和常用词组。 2、要求掌握法语的基本语法知识。 3、具有基本的阅读理解能力，能顺利阅读语言难度较高的一般性题材的文章。 4、具有一定的翻译能力，正确进行法汉短文和句子的互译。 5、具有一定的听力，复试时能听懂一般的短文和日常对话。 614德语基础（150分）内容范围：德语语言基础知识（词汇、语法、句法、修辞）, 语言基本技能、阅读理解能力，德语语言学和德语文学基础知识以及德语国家国情、历史、文化知识。 814德语综合（150分）内容范围：翻译分德译汉和汉译德两部分，主要选用难度适当、篇幅适中的一般性介绍文章。德译汉重点考察德语理解能力和脱离原文句法结构的成文能力；汉译德重点考察熟练运用德语表达指定内容的能力。写作主要考察德语常用文体的写作能力。 |
||
西安外国语大学德语语言文学以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于西安外国语大学研究生院，权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生，信息比较准确，但是可能存在一定的误差，仅供大家参考。