大连外国语大学德语语言文学专业2022年考研招生简章招生目录
招生年份:2022
本院系招生人数:0
德语语言文学专业招生人数:
专业代码:050204
研究方向 |
050204 德语语言文学
01 德语语言学
02德语文学
03翻译理论与实践 |
考试科目 |
①101 思想政治理论
②281 英语或 282 日语或 283
俄语或 285 法语或 286 韩国语
(非朝鲜族)或 287 西班牙语
③666 综合德语
④866 德语翻译与写作 |
复试科目、复试参考书 |
复试科目:
①德语文学
②二外听力
③综合面试 |
参考书目、参考教材 |
1.《高级德语》(一、二册)、陈晓
春主编、上海外语教育出版社
2.《新德汉翻译教程》、王京平编著上海外语教育出版社
3.《德语文学导读》、刘颖主编、北
京大学出版社 |
更多研究方向 |
050204 德语语言文学
01 德语语言学
02德语文学
03翻译理论与实践 |
更多考试科目信息 |
①101 思想政治理论
②281 英语或 282 日语或 283
俄语或 285 法语或 286 韩国语
(非朝鲜族)或 287 西班牙语
③666 综合德语
④866 德语翻译与写作 |
更多复试科目参考书信息 |
复试科目:
①德语文学
②二外听力
③综合面试 |
更多参考书目、参考教材 |
1.《高级德语》(一、二册)、陈晓
春主编、上海外语教育出版社
2.《新德汉翻译教程》、王京平编著上海外语教育出版社
3.《德语文学导读》、刘颖主编、北
京大学出版社 |
大连外国语大学德语语言文学专业2021年考研招生简章招生目录
招生年份:2021
本院系招生人数:0
德语语言文学专业招生人数:
专业代码:050204
研究方向 |
050204 德语语言文学
01 德语语言学
02 德语文学
03 翻译理论与实践 |
考试科目 |
①101 思想政治理论
②281 英语或282 日语或283俄语或 285 法语或 286 韩国语(非朝鲜族)或 287 西班牙语
③666 综合德语
④866 德语翻译与写作 |
复试科目、复试参考书 |
复试科目:
①德语文学
②二外听力
③综合面试 |
参考书目、参考教材 |
1.《高级德语》(一、二册)、陈晓春主编、上海外语教育出版社
2.《新德汉翻译教程》、王京平编著、上海外语教育出版社
3.《德语文学导读》、刘颖主编、北京大学出版社 |
更多研究方向 |
050204 德语语言文学
01 德语语言学
02德语文学
03翻译理论与实践 |
更多考试科目信息 |
①101 思想政治理论
②281 英语或 282 日语或 283
俄语或 285 法语或 286 韩国语
(非朝鲜族)或 287 西班牙语
③666 综合德语
④866 德语翻译与写作 |
更多复试科目参考书信息 |
复试科目:
①德语文学
②二外听力
③综合面试 |
更多参考书目、参考教材 |
1.《高级德语》(一、二册)、陈晓
春主编、上海外语教育出版社
2.《新德汉翻译教程》、王京平编著上海外语教育出版社
3.《德语文学导读》、刘颖主编、北
京大学出版社 |
大连外国语大学德语语言文学专业2020年考研招生简章招生目录
招生年份:2020
本院系招生人数:0
德语语言文学专业招生人数:
专业代码:050204
研究方向 |
050204 德语语言文学
01德语语言学
02德语文学
03翻译理论与实践 |
考试科目 |
①101 思想政治理论
②281 英语或 282 日语或 283俄语或 285 法语或 286 韩国语(非朝鲜族)或 287 西班牙语
③666 综合德语
④866 德语翻译与写作 |
复试科目、复试参考书 |
①德语文学
②二外听力
③综合面试 |
参考书目、参考教材 |
281 英语
试卷内容结构
1. 本试卷共由六部分组成。
2. 第 I、II、III、IV 部分为客观题,占试卷的 60%;
3. 第 V、VI 部分为主观题,占试卷的 40%。
282 日语
考试内容分为词汇、语法、阅读理解、翻译及写作五大部分;包括选择题、翻译题、作文题等题型。
283 俄语
试卷内容结构
1.现代俄语基础知识(词汇、语法、国情等),约占 60%;
2.俄语言语基本技能(组织语句、语句识别、阅读理解等),约占 40%。
285 法语
试卷内容结构
1.现代法语基础知识(词汇、语法等),约占 50%;
2.法语基本语言技能(阅读理解、汉译法、法译汉等),约占 50%。
286 韩国语
本试卷共由两部分构成,分别是客观题和主观题
287 西班牙语
基础知识:主要考察词汇和语法知识。
基本技能:西班牙语语言表达的基本技能。
666 综合德语
基础知识:主要考察词汇、语法、修辞知识等。
基本技能:主要通过语篇阅读考察读、写技能。
参考书目:1.《高级德语》(一、二册), 陈晓春主编,上海外语教育出版社.
2.《新德汉翻译教程》,王京平编著,上海外语教育出版社.
3.《德语文学导读》,刘颖主编北京大学出版社. |
更多研究方向 |
050204 德语语言文学
01 德语语言学
02德语文学
03翻译理论与实践 |
更多考试科目信息 |
①101 思想政治理论
②281 英语或 282 日语或 283
俄语或 285 法语或 286 韩国语
(非朝鲜族)或 287 西班牙语
③666 综合德语
④866 德语翻译与写作 |
更多复试科目参考书信息 |
复试科目:
①德语文学
②二外听力
③综合面试 |
更多参考书目、参考教材 |
1.《高级德语》(一、二册)、陈晓
春主编、上海外语教育出版社
2.《新德汉翻译教程》、王京平编著上海外语教育出版社
3.《德语文学导读》、刘颖主编、北
京大学出版社 |
大连外国语大学德语语言文学专业2016年考研招生简章招生目录
招生年份:2016
本院系招生人数:5
德语语言文学专业招生人数:
专业代码:50204
研究方向 |
01 德语语言学
02 德语文学
03 翻译理论与实践 |
考试科目 |
①101 思想政治理论
②281 英语或 282 日语或 283 俄语或 285 法语或 286 韩国语(非朝鲜族)或 287 西班牙语
③666 德语语言学
④866 综合德语 |
复试科目、复试参考书 |
复试:
① 德语文学(笔试)
② 二外听力
③ 综合面试
备注:招收推免生 |
参考书目、参考教材 |
666 德语语言学
考查范围
分为德语语言学基本概念、基本理论,德语构词法和德译汉三大部分
试卷题型结构
概念德汉互译题 20小题,每小题1分,共20分
概念组对题 10小题,每小题1分,共10分
构词法填空题 45个空,每空1分,共45分
理论应用题 共25分
理论简单题 5小题,每小题5分,共25分
866 综合德语
考查范围
1.掌握德语基础语法以及词汇知识、考查考生能否熟练掌握基本德语语法与词汇。
2.考查考生的阅读理解能力,考生应能够比较快速地正确理解有关德语国家的政治、经济、文化与社会生活各个方面内容的中等难度的文章。
3.了解并掌握翻译的基本理论与技巧, 能够正确地进行中德两种语言的互译, 无明显的理解错误与语病,翻译速度应达到每分钟40-50词;
4.考查考生的书面表达能力,要求作文论据确凿,论证严谨,逻辑合理,文字准确。
试卷题型结构
语法部分 填空10题, 句形改写10题, 每题1分, 共20分。
词汇部分 30小题,每小题1分,共30分
阅读理解 3-5篇文章,共30小题,每小题1分,共30分
翻译部分 德译中与中译德各一题, 每题20分, 共40分,
书面表达 一篇作文,30分。 |
更多研究方向 |
050204 德语语言文学
01 德语语言学
02德语文学
03翻译理论与实践 |
更多考试科目信息 |
①101 思想政治理论
②281 英语或 282 日语或 283
俄语或 285 法语或 286 韩国语
(非朝鲜族)或 287 西班牙语
③666 综合德语
④866 德语翻译与写作 |
更多复试科目参考书信息 |
复试科目:
①德语文学
②二外听力
③综合面试 |
更多参考书目、参考教材 |
1.《高级德语》(一、二册)、陈晓
春主编、上海外语教育出版社
2.《新德汉翻译教程》、王京平编著上海外语教育出版社
3.《德语文学导读》、刘颖主编、北
京大学出版社 |
大连外国语大学德语语言文学专业2015年考研招生简章招生目录
招生年份:2015
本院系招生人数:7
德语语言文学专业招生人数:
专业代码:50204
研究方向 |
01德语语言学
02德语文学
03翻译理论与实践 |
考试科目 |
①101思想政治理论
②281英语或282日语或283俄语或285法语或286韩国语(非朝鲜族)或287西班牙语
③666德语语言学
④866综合德语 |
复试科目、复试参考书 |
复试:
德语文学(笔试)
二外听力
综合面试 |
参考书目、参考教材 |
282日语:
人民教育出版社和光村图书出版株式会社合作编写.《(新版)中日交流标准日本语》(初级上/下、中级上/下).人民教育出版社,2005、2008.
283俄语:
《大学俄语》(东方新版)(1-4)外语教学与研究出版社 2011
285法语:
《新大学法语》(1-4册)李志清等,北京:高等教育出版社,2011年第二版。
286韩国语:
1.《标准韩国语》(1,2册)北京大学出版社,1996年
2.《标准韩国语同步练习册》(1,2册)东南大学出版社 2006年
3.《韩国语1》民族出版社,2000年
666德语语言学
1.《德语语言学教程》王京平,外语教学与研究出版社,2008年8月第4次印刷
2.《实用德语构词学》蔡幼生,上海外语教育出版社,2000年2月 |
更多研究方向 |
050204 德语语言文学
01 德语语言学
02德语文学
03翻译理论与实践 |
更多考试科目信息 |
①101 思想政治理论
②281 英语或 282 日语或 283
俄语或 285 法语或 286 韩国语
(非朝鲜族)或 287 西班牙语
③666 综合德语
④866 德语翻译与写作 |
更多复试科目参考书信息 |
复试科目:
①德语文学
②二外听力
③综合面试 |
更多参考书目、参考教材 |
1.《高级德语》(一、二册)、陈晓
春主编、上海外语教育出版社
2.《新德汉翻译教程》、王京平编著上海外语教育出版社
3.《德语文学导读》、刘颖主编、北
京大学出版社 |
大连外国语大学德语语言文学专业2014年考研招生简章招生目录
招生年份:2014
本院系招生人数:0
德语语言文学专业招生人数:
专业代码:50204
研究方向 |
01 德语语言学
02 德语文学
03 翻译理论与实践 |
考试科目 |
101 思想政治理论
281 英语或282 日语或283 俄语或285 法语或286 韩国语(非朝鲜族)或287 西班牙语
666 德语语言学
866 综合德语 |
复试科目、复试参考书 |
复试:
德语文学(笔试)
二外听力
综合面试 |
参考书目、参考教材 |
二外:
日语:
人民教育出版社和光村图书出版株式会社合作编写.《(新版)中日交流标准日本语》(初级上/下、中级上/下).人民教育出版社,2005、2008.
俄语:
《大学俄语》(东方新版)(1-4), 外语教学与研究出版社 2011。
法语:
李志清等,新大学法语1-4册,北京:高等教育出版社,2011年第二版。
韩国语:
1.《标准韩国语》 1,2册 北京大学出版社 1996年
2. 《标准韩国语同步练习册》 1,2册 东南大学出版社 2006年
3. 《韩国语1》 民族出版社 2000年
666 德语语言学
1.《德语语言学教程》,王京平,外语教学与研究出版社,2008年8月第4次印刷
2.《实用德语构词学》,蔡幼生,上海外语教育出版社,2000年2月 |
更多研究方向 |
050204 德语语言文学
01 德语语言学
02德语文学
03翻译理论与实践 |
更多考试科目信息 |
①101 思想政治理论
②281 英语或 282 日语或 283
俄语或 285 法语或 286 韩国语
(非朝鲜族)或 287 西班牙语
③666 综合德语
④866 德语翻译与写作 |
更多复试科目参考书信息 |
复试科目:
①德语文学
②二外听力
③综合面试 |
更多参考书目、参考教材 |
1.《高级德语》(一、二册)、陈晓
春主编、上海外语教育出版社
2.《新德汉翻译教程》、王京平编著上海外语教育出版社
3.《德语文学导读》、刘颖主编、北
京大学出版社 |
大连外国语大学德语语言文学专业2013年考研招生简章招生目录
招生年份:2013
本院系招生人数:8
德语语言文学专业招生人数:
专业代码:50204
研究方向 |
01德语语言学
02德语文学
03翻译理论与实践
|
考试科目 |
①101思想政治理论
②281英语
或282日语
或283俄语
或285法语
或286韩国语(非朝鲜族)
或287西班牙语
③666德语语言学
④866综合德语
|
复试科目、复试参考书 |
复试:
①德语文学(笔试)
②二外听力
③综合面试
|
参考书目、参考教材 |
282日语
《(新版)中日交流标准日本语》(初级上/下、中级上/下),人民教育出版社,人民教育出版社和光村图书出版株式会社合作编写。 |
更多研究方向 |
050204 德语语言文学
01 德语语言学
02德语文学
03翻译理论与实践 |
更多考试科目信息 |
①101 思想政治理论
②281 英语或 282 日语或 283
俄语或 285 法语或 286 韩国语
(非朝鲜族)或 287 西班牙语
③666 综合德语
④866 德语翻译与写作 |
更多复试科目参考书信息 |
复试科目:
①德语文学
②二外听力
③综合面试 |
更多参考书目、参考教材 |
1.《高级德语》(一、二册)、陈晓
春主编、上海外语教育出版社
2.《新德汉翻译教程》、王京平编著上海外语教育出版社
3.《德语文学导读》、刘颖主编、北
京大学出版社 |
大连外国语大学德语语言文学专业2012年考研招生简章招生目录
招生年份:2012
本院系招生人数:9
德语语言文学专业招生人数:
专业代码:50204
研究方向 |
01德语语言学
02德语文学
03翻译理论与实践
|
考试科目 |
①101思想政治理论
②281英语或282日语或283俄语或285法语或286韩国语(非朝鲜族)或287西班牙语
③666德语语言学
④866综合德语
|
复试科目、复试参考书 |
复试:
①德语文学(笔试)
②二外听力
③综合面试
|
参考书目、参考教材 |
|
更多研究方向 |
050204 德语语言文学
01 德语语言学
02德语文学
03翻译理论与实践 |
更多考试科目信息 |
①101 思想政治理论
②281 英语或 282 日语或 283
俄语或 285 法语或 286 韩国语
(非朝鲜族)或 287 西班牙语
③666 综合德语
④866 德语翻译与写作 |
更多复试科目参考书信息 |
复试科目:
①德语文学
②二外听力
③综合面试 |
更多参考书目、参考教材 |
1.《高级德语》(一、二册)、陈晓
春主编、上海外语教育出版社
2.《新德汉翻译教程》、王京平编著上海外语教育出版社
3.《德语文学导读》、刘颖主编、北
京大学出版社 |
大连外国语大学德语语言文学专业2011年考研招生简章招生目录
招生年份:2011
本院系招生人数:15
德语语言文学专业招生人数:
专业代码:50204
研究方向 |
01德语语言学
02德语文学
03翻译理论与实践
注:招收推免生:德语2人、西语1人 |
考试科目 |
①101思想政治理论
②281英语或282日语或283俄语或285法语或286韩国语(非朝鲜族)或287西班牙语
③666德语语言学
④866综合德语
|
复试科目、复试参考书 |
复试:
① 德语文学(笔试)
② 二外听力及面试
③ 综合面试 |
参考书目、参考教材 |
《德语语言学教程》 外语教学与研究出版社 王京平编著
《篇章语用学概论》 外语教学与研究出版社 钱敏汝著
《德语语言专题》 天津外语大学出版社 韩万衡著
《德语文学选读》 北京大学出版社 申坤荣
《德国文学史》 上海外语教育出版社 余匡复
《文学与认识》 外语教学与研究出版社 王炳均
《德语文学选集》 外语教学与研究出版社 韩瑞祥
|
更多研究方向 |
050204 德语语言文学
01 德语语言学
02德语文学
03翻译理论与实践 |
更多考试科目信息 |
①101 思想政治理论
②281 英语或 282 日语或 283
俄语或 285 法语或 286 韩国语
(非朝鲜族)或 287 西班牙语
③666 综合德语
④866 德语翻译与写作 |
更多复试科目参考书信息 |
复试科目:
①德语文学
②二外听力
③综合面试 |
更多参考书目、参考教材 |
1.《高级德语》(一、二册)、陈晓
春主编、上海外语教育出版社
2.《新德汉翻译教程》、王京平编著上海外语教育出版社
3.《德语文学导读》、刘颖主编、北
京大学出版社 |