山东大学英语语言文学专业考研真题-资料

研究方向	050201 英语语言文学 01 语言学理论与应用 02 翻译理论与实践 03 英语文学
考试科目	①101 思想政治理论 ②202 俄语或 203 日语或 244 德语或245 法语 ③610 实践外语 ④817 专业英语
复试科目、复试参考书	复试科目英语语言文学知识测试：主要考查对基础的英语语言学理论与英美文学知识的掌握程度综合能力测试：英语口头陈述并回答问题，不合格者不予录取第二外国语测试：第二外语口语作文并回答问题复试参考书综合能力测试参考书目： Baker, Mona.In Other Words:A Coursebook on Translation. London and New York:Routledge,2001; Hart,James David.The Oxford Companion to American Literature.New York:Oxford University Press,1980; Ungerer, F.&Schmid,H.J.An Introduction to Cognitive Linguistics.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2006；戴炜栋,何兆熊.简明英语语言学教程（新版）[M].上海:上海外语教育出社,2002；胡壮麟.语言学教程（第三版）[M].北京: 北京大学出版社,2006；王湘云.中国大学生英语磨蚀实证研究[M]. 济南:山东大学出版社,2011
参考书目、参考教材	学姐推荐教材 610 实践外语冯庆华《汉英翻译基础教程》丁往道、吴冰《英语写作基础教程》 817 专业英语苗兴伟《语言学基础教程》刘炳善《英国文学简史》常耀信《美国文学简史》
更多研究方向	050201 英语语言文学 01 语言学理论与应用 02 翻译理论与实践 03 英语文学
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②202 俄语或 203 日语或 244 德语或245 法语 ③610 实践外语 ④817 专业英语
更多复试科目参考书信息	复试科目英语语言文学知识测试：主要考查对基础的英语语言学理论与英美文学知识的掌握程度综合能力测试：英语口头陈述并回答问题，不合格者不予录取第二外国语测试：第二外语口语作文并回答问题复试参考书综合能力测试参考书目： Baker, Mona.In Other Words:A Coursebook on Translation. London and New York:Routledge,2001; Hart,James David.The Oxford Companion to American Literature.New York:Oxford University Press,1980; Ungerer, F.&Schmid,H.J.An Introduction to Cognitive Linguistics.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2006；戴炜栋,何兆熊.简明英语语言学教程（新版）[M].上海:上海外语教育出社,2002；胡壮麟.语言学教程（第三版）[M].北京: 北京大学出版社,2006；王湘云.中国大学生英语磨蚀实证研究[M]. 济南:山东大学出版社,2011
更多参考书目、参考教材	学姐推荐教材 610 实践外语冯庆华《汉英翻译基础教程》丁往道、吴冰《英语写作基础教程》 817 专业英语苗兴伟《语言学基础教程》刘炳善《英国文学简史》常耀信《美国文学简史》

山东大学英语语言文学专业2022年考研招生简章招生目录

招生年份:2022

本院系招生人数:0

英语语言文学专业招生人数:

专业代码:050201

研究方向	050201 英语语言文学 01语言学理论与应用 02翻译理论与实践 03英语文学
考试科目	①101 思想政治理论 ②242 俄语（外）或 243 日语（外）或244 德语或 245 法语或 246 西班牙语 ③621 实践英语 ④817 专业英语
复试科目、复试参考书	复试科目：英语语言文学知识测试：主要考察对基础的英语语言学理论与英美文学知识的掌握程度综合能力测试：英语口头陈述并回答问题，不合格者不予录取第二外国语测试：第二外语口语作文并回答问题参考书目：综合能力测试参考书目：Baker, Mona.In Other Words:A Coursebook on Translation. London and New York: Routledge, 2001 ； Hart,James David.The Oxford Companion to American Literature.New York:Oxford University Press,1980 ； Ungerer, F.&Schmid,H.J.An Introduction to Cognitive Linguistics.Beijing:ForeignLanguage Teaching and Research Press,2006；戴炜栋,何兆熊.简明英语语言学教程（新版） [M]. 上海: 上海外语教育出版社,2002；胡壮麟.语言学教程（第三版[M].北京:北京大学出版社,2006；王湘云.中国大学生英语磨蚀实证研究[M].济南:山东大学出版社,2011
参考书目、参考教材	243 日语（外）： 1．词汇及语法知识 40-50分 2．阅读 30-40分 3．翻译、写作 20分 244 德语： 1．词汇及语法知识 50-60分 2．阅读 20-30分 3．翻译或写作 20分 246 西班牙语： 1．词汇及语法知识 30分 2．阅读 20-30 分 3．翻译 20-30分 4. 写作 20分 621 实践英语：考试内容： 1．词汇与语法： 2．阅读： 3．写作： 4．翻译： 817 专业英语：考试内容包括语言学和英美文学等内容
更多研究方向	050201 英语语言文学 01 语言学理论与应用 02 翻译理论与实践 03 英语文学
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②202 俄语或 203 日语或 244 德语或245 法语 ③610 实践外语 ④817 专业英语
更多复试科目参考书信息	复试科目英语语言文学知识测试：主要考查对基础的英语语言学理论与英美文学知识的掌握程度综合能力测试：英语口头陈述并回答问题，不合格者不予录取第二外国语测试：第二外语口语作文并回答问题复试参考书综合能力测试参考书目： Baker, Mona.In Other Words:A Coursebook on Translation. London and New York:Routledge,2001; Hart,James David.The Oxford Companion to American Literature.New York:Oxford University Press,1980; Ungerer, F.&Schmid,H.J.An Introduction to Cognitive Linguistics.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2006；戴炜栋,何兆熊.简明英语语言学教程（新版）[M].上海:上海外语教育出社,2002；胡壮麟.语言学教程（第三版）[M].北京: 北京大学出版社,2006；王湘云.中国大学生英语磨蚀实证研究[M]. 济南:山东大学出版社,2011
更多参考书目、参考教材	学姐推荐教材 610 实践外语冯庆华《汉英翻译基础教程》丁往道、吴冰《英语写作基础教程》 817 专业英语苗兴伟《语言学基础教程》刘炳善《英国文学简史》常耀信《美国文学简史》

山东大学英语语言文学专业2021年考研招生简章招生目录

招生年份:2021

本院系招生人数:0

英语语言文学专业招生人数:

专业代码:050201

研究方向	050201英语语言文学 01语言学理论与应用 02翻译理论与实践 03英语文学
考试科目	050201英语语言文学 ①101思想政治理论 ②242 俄语（外）或243日语（外）或244德语或245法语 ③621实践英语 ④817专业英语
复试科目、复试参考书
参考书目、参考教材
更多研究方向	050201 英语语言文学 01 语言学理论与应用 02 翻译理论与实践 03 英语文学
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②202 俄语或 203 日语或 244 德语或245 法语 ③610 实践外语 ④817 专业英语
更多复试科目参考书信息	复试科目英语语言文学知识测试：主要考查对基础的英语语言学理论与英美文学知识的掌握程度综合能力测试：英语口头陈述并回答问题，不合格者不予录取第二外国语测试：第二外语口语作文并回答问题复试参考书综合能力测试参考书目： Baker, Mona.In Other Words:A Coursebook on Translation. London and New York:Routledge,2001; Hart,James David.The Oxford Companion to American Literature.New York:Oxford University Press,1980; Ungerer, F.&Schmid,H.J.An Introduction to Cognitive Linguistics.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2006；戴炜栋,何兆熊.简明英语语言学教程（新版）[M].上海:上海外语教育出社,2002；胡壮麟.语言学教程（第三版）[M].北京: 北京大学出版社,2006；王湘云.中国大学生英语磨蚀实证研究[M]. 济南:山东大学出版社,2011
更多参考书目、参考教材	学姐推荐教材 610 实践外语冯庆华《汉英翻译基础教程》丁往道、吴冰《英语写作基础教程》 817 专业英语苗兴伟《语言学基础教程》刘炳善《英国文学简史》常耀信《美国文学简史》

山东大学英语语言文学专业2020年考研招生简章招生目录

招生年份:2020

本院系招生人数:0

英语语言文学专业招生人数:

专业代码:050201

研究方向	050201英语语言文学 01第二语言习得与外语教学 02翻译理论与实践 03认知语言学与西方修辞学 04英国研究 05英美文学
考试科目	①101思想政治理论 ②243日语（外）或244德语或245法语 ③621实践英语 ④817专业英语
复试科目、复试参考书	同等学力加试： 1.写作 2.翻译 3.高级英语
参考书目、参考教材	621实践英语考试分为以下几部分： 1．词汇与语法 2．阅读 3．写作 4．翻译 817专业英语考试内容：包括语言学和英美文学等内容
更多研究方向	050201 英语语言文学 01 语言学理论与应用 02 翻译理论与实践 03 英语文学
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②202 俄语或 203 日语或 244 德语或245 法语 ③610 实践外语 ④817 专业英语
更多复试科目参考书信息	复试科目英语语言文学知识测试：主要考查对基础的英语语言学理论与英美文学知识的掌握程度综合能力测试：英语口头陈述并回答问题，不合格者不予录取第二外国语测试：第二外语口语作文并回答问题复试参考书综合能力测试参考书目： Baker, Mona.In Other Words:A Coursebook on Translation. London and New York:Routledge,2001; Hart,James David.The Oxford Companion to American Literature.New York:Oxford University Press,1980; Ungerer, F.&Schmid,H.J.An Introduction to Cognitive Linguistics.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2006；戴炜栋,何兆熊.简明英语语言学教程（新版）[M].上海:上海外语教育出社,2002；胡壮麟.语言学教程（第三版）[M].北京: 北京大学出版社,2006；王湘云.中国大学生英语磨蚀实证研究[M]. 济南:山东大学出版社,2011
更多参考书目、参考教材	学姐推荐教材 610 实践外语冯庆华《汉英翻译基础教程》丁往道、吴冰《英语写作基础教程》 817 专业英语苗兴伟《语言学基础教程》刘炳善《英国文学简史》常耀信《美国文学简史》

山东大学英语语言文学专业2019年考研招生简章招生目录

招生年份:2019

本院系招生人数:426

英语语言文学专业招生人数:

专业代码:050201

研究方向	01第二语言习得与外语教学 02翻译理论与实践 03认知语言学与西方修辞学 04英国研究 05美国文学
考试科目	①101思想政治理论 ②243日语（外）或244德语或245法语 ③621实践英语 ④817专业英语
复试科目、复试参考书	同等学力加试： 1.写作 2.翻译 3.高级英语
参考书目、参考教材	621实践英语考试形式为多项选择、改错和完形填空。 817专业英语考试内容包括语言学和英美文学等内容。
更多研究方向	050201 英语语言文学 01 语言学理论与应用 02 翻译理论与实践 03 英语文学
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②202 俄语或 203 日语或 244 德语或245 法语 ③610 实践外语 ④817 专业英语
更多复试科目参考书信息	复试科目英语语言文学知识测试：主要考查对基础的英语语言学理论与英美文学知识的掌握程度综合能力测试：英语口头陈述并回答问题，不合格者不予录取第二外国语测试：第二外语口语作文并回答问题复试参考书综合能力测试参考书目： Baker, Mona.In Other Words:A Coursebook on Translation. London and New York:Routledge,2001; Hart,James David.The Oxford Companion to American Literature.New York:Oxford University Press,1980; Ungerer, F.&Schmid,H.J.An Introduction to Cognitive Linguistics.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2006；戴炜栋,何兆熊.简明英语语言学教程（新版）[M].上海:上海外语教育出社,2002；胡壮麟.语言学教程（第三版）[M].北京: 北京大学出版社,2006；王湘云.中国大学生英语磨蚀实证研究[M]. 济南:山东大学出版社,2011
更多参考书目、参考教材	学姐推荐教材 610 实践外语冯庆华《汉英翻译基础教程》丁往道、吴冰《英语写作基础教程》 817 专业英语苗兴伟《语言学基础教程》刘炳善《英国文学简史》常耀信《美国文学简史》

山东大学英语语言文学专业2017年考研招生简章招生目录

招生年份:2017

本院系招生人数:0

英语语言文学专业招生人数:

专业代码:50201

研究方向	01英汉双语翻译 02英语语言学与英语教学
考试科目	①101思想政治理论 ②243日语（外）或244德语（外）或245法语（外） ③621实践英语 ④817专业英语
复试科目、复试参考书	复试包括听力测试、综合能力测试（口语表达和回答内容并重）和第二外国语测试三个部分。复试满分100分，其中，听力测试和综合能力测试（口语表达和回答内容并重）各占45%，第二外国语测试占10% 综合能力测试参考书目：简明英语语言学教程（新版）[M].戴炜栋何兆熊. 上海：上海外语教育出版社，2002. 语言学教程（第三版）[M].胡壮麟. 北京：北京大学出版社，2006. 现代语言学概论[M].陈佑林何举纯. 武汉：华中师范大学出版社，2008. 英汉互译实践与技巧[M].许建平. 北京：清华大学出版社，2004. 英汉互译教程[M].司显柱曾剑平. 北京：北京大学出版社，2009. 王湘云. 中国大学生英语磨蚀实证研究[M]. 济南：山东大学出版社, 2011. 王湘云. 英语诗歌文体学研究[M]. 济南：山东大学出版社, 2011. 中国高校英语专业本科翻译教学研究[M].薄振杰. 济南：山东大学出版社, 2011. 西方翻译研究方法论：70年代以后[M].李和庆黄皓薄振杰.北京：北京大学出版社, 2005. Baker, M. 2004. In Other Words: A Coursebook on Translation. Shanghai: Foreign Language Education Press. Newmark, P. 2004. A Textbook of Translation. Shanghai: Foreign Language Education Press. Widdowson, H. G. 2000. Linguistics. Shanghai: Foreign Language Education Press. 同等学力加试： 1.写作 2.翻译 3.高级英语
参考书目、参考教材	621实践英语考试形式为多项选择、改错和完形填空。 817专业英语考试内容包括语言学和英美文学等内容。
更多研究方向	050201 英语语言文学 01 语言学理论与应用 02 翻译理论与实践 03 英语文学
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②202 俄语或 203 日语或 244 德语或245 法语 ③610 实践外语 ④817 专业英语
更多复试科目参考书信息	复试科目英语语言文学知识测试：主要考查对基础的英语语言学理论与英美文学知识的掌握程度综合能力测试：英语口头陈述并回答问题，不合格者不予录取第二外国语测试：第二外语口语作文并回答问题复试参考书综合能力测试参考书目： Baker, Mona.In Other Words:A Coursebook on Translation. London and New York:Routledge,2001; Hart,James David.The Oxford Companion to American Literature.New York:Oxford University Press,1980; Ungerer, F.&Schmid,H.J.An Introduction to Cognitive Linguistics.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2006；戴炜栋,何兆熊.简明英语语言学教程（新版）[M].上海:上海外语教育出社,2002；胡壮麟.语言学教程（第三版）[M].北京: 北京大学出版社,2006；王湘云.中国大学生英语磨蚀实证研究[M]. 济南:山东大学出版社,2011
更多参考书目、参考教材	学姐推荐教材 610 实践外语冯庆华《汉英翻译基础教程》丁往道、吴冰《英语写作基础教程》 817 专业英语苗兴伟《语言学基础教程》刘炳善《英国文学简史》常耀信《美国文学简史》

山东大学英语语言文学专业2016年考研招生简章招生目录

招生年份:2016

本院系招生人数:288

英语语言文学专业招生人数:

专业代码:50201

研究方向	01英汉双语翻译 02英语语言学与英语教学
考试科目	①101思想政治理论 ②243日语（外）或244德语（外）或245法语（外） ③621实践英语 ④817专业英语
复试科目、复试参考书	复试包括听力测试、综合能力测试（口语表达和回答内容并重）和第二外国语测试三个部分。复试满分100分，其中，听力测试和综合能力测试（口语表达和回答内容并重）各占45%，第二外国语测试占10% 综合能力测试参考书目：简明英语语言学教程（新版）[M].戴炜栋何兆熊. 上海：上海外语教育出版社，2002. 语言学教程（第三版）[M].胡壮麟. 北京：北京大学出版社，2006. 现代语言学概论[M].陈佑林何举纯. 武汉：华中师范大学出版社，2008. 英汉互译实践与技巧[M].许建平. 北京：清华大学出版社，2004. 英汉互译教程[M].司显柱曾剑平. 北京：北京大学出版社，2009. 王湘云. 中国大学生英语磨蚀实证研究[M]. 济南：山东大学出版社, 2011. 王湘云. 英语诗歌文体学研究[M]. 济南：山东大学出版社, 2011. 中国高校英语专业本科翻译教学研究[M].薄振杰. 济南：山东大学出版社, 2011. 西方翻译研究方法论：70年代以后[M].李和庆黄皓薄振杰.北京：北京大学出版社, 2005. Baker, M. 2004. In Other Words: A Coursebook on Translation. Shanghai: Foreign Language Education Press. Newmark, P. 2004. A Textbook of Translation. Shanghai: Foreign Language Education Press. Widdowson, H. G. 2000. Linguistics. Shanghai: Foreign Language Education Press. 同等学力加试： 1.写作 2.翻译 3.高级英语
参考书目、参考教材
更多研究方向	050201 英语语言文学 01 语言学理论与应用 02 翻译理论与实践 03 英语文学
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②202 俄语或 203 日语或 244 德语或245 法语 ③610 实践外语 ④817 专业英语
更多复试科目参考书信息	复试科目英语语言文学知识测试：主要考查对基础的英语语言学理论与英美文学知识的掌握程度综合能力测试：英语口头陈述并回答问题，不合格者不予录取第二外国语测试：第二外语口语作文并回答问题复试参考书综合能力测试参考书目： Baker, Mona.In Other Words:A Coursebook on Translation. London and New York:Routledge,2001; Hart,James David.The Oxford Companion to American Literature.New York:Oxford University Press,1980; Ungerer, F.&Schmid,H.J.An Introduction to Cognitive Linguistics.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2006；戴炜栋,何兆熊.简明英语语言学教程（新版）[M].上海:上海外语教育出社,2002；胡壮麟.语言学教程（第三版）[M].北京: 北京大学出版社,2006；王湘云.中国大学生英语磨蚀实证研究[M]. 济南:山东大学出版社,2011
更多参考书目、参考教材	学姐推荐教材 610 实践外语冯庆华《汉英翻译基础教程》丁往道、吴冰《英语写作基础教程》 817 专业英语苗兴伟《语言学基础教程》刘炳善《英国文学简史》常耀信《美国文学简史》

山东大学英语语言文学专业2015年考研招生简章招生目录

招生年份:2015

本院系招生人数:0

英语语言文学专业招生人数:

专业代码:50201

研究方向	01英汉双语翻译 02英语语言学与英语教学
考试科目	①101思想政治理论 ②243日语（外）或244德语（外）或245法语（外） ③621实践英语 ④817专业英语
复试科目、复试参考书	复试包括听力测试、综合能力测试（口语表达和回答内容并重）和第二外国语测试三个部分。复试满分100分，其中，听力测试和综合能力测试（口语表达和回答内容并重）各占45%，第二外国语测试占10% 综合能力测试参考书目简明英语语言学教程（新版）[M].戴炜栋何兆熊. 上海：上海外语教育出版社，2002. 语言学教程（第三版）[M].胡壮麟. 北京：北京大学出版社，2006. 现代语言学概论[M].陈佑林何举纯. 武汉：华中师范大学出版社，2008. 英汉互译实践与技巧[M].许建平. 北京：清华大学出版社，2004. 英汉互译教程[M].司显柱曾剑平. 北京：北京大学出版社，2009. 王湘云. 中国大学生英语磨蚀实证研究[M]. 济南：山东大学出版社, 2011. 王湘云. 英语诗歌文体学研究[M]. 济南：山东大学出版社, 2011. 中国高校英语专业本科翻译教学研究[M].薄振杰. 济南：山东大学出版社, 2011. 西方翻译研究方法论：70年代以后[M].李和庆黄皓薄振杰.北京：北京大学出版社, 2005. Baker, M. 2004. In Other Words: A Coursebook on Translation. Shanghai: Foreign Language Education Press. Newmark, P. 2004. A Textbook of Translation. Shanghai: Foreign Language Education Press. Widdowson, H. G. 2000. Linguistics. Shanghai: Foreign Language Education Press. 同等学力加试： 1.写作 2.翻译 3.高级英语
参考书目、参考教材	621实践英语： 1）考察语法基础知识的掌握和使用：动词的时体、语态、名词的数、各种短语、各种复合句结构及意义等。 2）考察常用词汇的运用能力：词形变化、相似词形、词义辨析、搭配、惯用法等。 817专业英语：考试内容包括语言学和英美文学等内容，要求考生全部使用英文作答。
更多研究方向	050201 英语语言文学 01 语言学理论与应用 02 翻译理论与实践 03 英语文学
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②202 俄语或 203 日语或 244 德语或245 法语 ③610 实践外语 ④817 专业英语
更多复试科目参考书信息	复试科目英语语言文学知识测试：主要考查对基础的英语语言学理论与英美文学知识的掌握程度综合能力测试：英语口头陈述并回答问题，不合格者不予录取第二外国语测试：第二外语口语作文并回答问题复试参考书综合能力测试参考书目： Baker, Mona.In Other Words:A Coursebook on Translation. London and New York:Routledge,2001; Hart,James David.The Oxford Companion to American Literature.New York:Oxford University Press,1980; Ungerer, F.&Schmid,H.J.An Introduction to Cognitive Linguistics.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2006；戴炜栋,何兆熊.简明英语语言学教程（新版）[M].上海:上海外语教育出社,2002；胡壮麟.语言学教程（第三版）[M].北京: 北京大学出版社,2006；王湘云.中国大学生英语磨蚀实证研究[M]. 济南:山东大学出版社,2011
更多参考书目、参考教材	学姐推荐教材 610 实践外语冯庆华《汉英翻译基础教程》丁往道、吴冰《英语写作基础教程》 817 专业英语苗兴伟《语言学基础教程》刘炳善《英国文学简史》常耀信《美国文学简史》

山东大学英语语言文学专业2014年考研招生简章招生目录

招生年份:2014

本院系招生人数:273

英语语言文学专业招生人数:

专业代码:50201

研究方向	01 英汉双语翻译 02 英语语言学与英语教学
考试科目	101 -- 思想政治理论 243 -- 日语（外）或 244-德语（外）、 245-法语（外）（多选一科目） 621 -- 实践英语 817 -- 专业英语
复试科目、复试参考书	复试包括听力测试、综合能力测试（口语表达和回答内容并重）和第二外国语测试三个部分。综合能力测试参考书目 1.简明英语语言学教程（新版）[M].戴炜栋何兆熊. 上海：上海外语教育出版社，2002. 2.语言学教程（第三版）[M].胡壮麟. 北京：北京大学出版社，2006. 3.现代语言学概论[M].陈佑林何举纯. 武汉：华中师范大学出版社，2008. 4.英汉互译实践与技巧[M].许建平. 北京：清华大学出版社，2004. 5.英汉互译教程[M].司显柱曾剑平. 北京：北京大学出版社，2009. 6.中国高校英语专业本科翻译教学研究[M].薄振杰. 济南：山东大学出版社, 2011. 7.西方翻译研究方法论：70年代以后[M].李和庆黄皓薄振杰.北京：北京大学出版社, 2005. 8.Baker, M. 2004. In Other Words: A Coursebook on Translation. Shanghai: Foreign Language Education Press. 9.Newmark, P. 2004. A Textbook of Translation. Shanghai: Foreign Language Education Press. 10.Widdowson, H. G. 2000. Linguistics. Shanghai: Foreign Language Education Press.
参考书目、参考教材	243-日语（外）考试的总体要求研究生入学二外日语考试旨在考查考生对日语词汇、日语语法的掌握情况，考察阅读及日汉和汉日翻译的能力。以上能力要求达到中级水平。相当于日语能力3-2级的水平。 244-德语（外）考试的总体要求研究生入学二外德语考试旨在考查考生对德语基础词汇、基础德语语法的掌握情况，考察考生德语阅读理解、德汉翻译和德语写作的基本能力。以上能力要求达到德语中级水平，相当于大学德语四级水平。 245法语（外）考试性质与要求本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的基础法语水平考试。考试要求考生具有基本的法语语法知识，一定的阅读能力和初步的法汉互译等方面的语言技能。考试无参考书目，考试难度不超过大学法语公共四级考试的水平。 621-实践英语要求：熟练掌握并运用英语语法，词汇量应达到英语专业八级水平。考试形式为多项选择、改错和完形填空。 817-专业英语考试内容包括语言学和英美文学等内容，要求考生全部使用英文作答。 I．语言学该科目主要考查语言学基本概念及应用，以及对语言学重要理论的综合能力。内容主要包括语言的本质、语言学的发展及语言学分支、语音学、音位学、词素学、句法学、语义学、语用学、语言与社会、语言与思维和文化、第二语言习得理论、语言学主要流派及其思想等基础知识。 II．英美文学英美文学是英语语言文学专业的一个重要方向，在本专业研究生招生考试中占有较大的比重。重点考察考生对主要文学思潮、流派的掌握以及对英美文学中名家大作的创作原则、思想内容以及艺术风格手法的掌握和理解。
更多研究方向	050201 英语语言文学 01 语言学理论与应用 02 翻译理论与实践 03 英语文学
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②202 俄语或 203 日语或 244 德语或245 法语 ③610 实践外语 ④817 专业英语
更多复试科目参考书信息	复试科目英语语言文学知识测试：主要考查对基础的英语语言学理论与英美文学知识的掌握程度综合能力测试：英语口头陈述并回答问题，不合格者不予录取第二外国语测试：第二外语口语作文并回答问题复试参考书综合能力测试参考书目： Baker, Mona.In Other Words:A Coursebook on Translation. London and New York:Routledge,2001; Hart,James David.The Oxford Companion to American Literature.New York:Oxford University Press,1980; Ungerer, F.&Schmid,H.J.An Introduction to Cognitive Linguistics.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2006；戴炜栋,何兆熊.简明英语语言学教程（新版）[M].上海:上海外语教育出社,2002；胡壮麟.语言学教程（第三版）[M].北京: 北京大学出版社,2006；王湘云.中国大学生英语磨蚀实证研究[M]. 济南:山东大学出版社,2011
更多参考书目、参考教材	学姐推荐教材 610 实践外语冯庆华《汉英翻译基础教程》丁往道、吴冰《英语写作基础教程》 817 专业英语苗兴伟《语言学基础教程》刘炳善《英国文学简史》常耀信《美国文学简史》

山东大学英语语言文学专业2013年考研招生简章招生目录

招生年份:2013

本院系招生人数:320

英语语言文学专业招生人数:

专业代码:50201

研究方向	01 翻译学 02 语言学
考试科目	101 -- 思想政治理论 243 -- 日语（外）或 244-德语（外）、 245-法语（外）（多选一科目） 621 -- 实践英语 817 -- 专业英语注：817 -- 专业英语考试内容包括语言学和英美文学等内容
复试科目、复试参考书	复试包括听力测试、综合能力测试（口语表达和回答内容并重）和第二外国语测试三个部分。综合能力测试参考书目 1.简明英语语言学教程（新版）[M].戴炜栋何兆熊. 上海：上海外语教育出版社，2002. 2.语言学教程（第三版）[M].胡壮麟. 北京：北京大学出版社，2006. 3.现代语言学概论[M].陈佑林何举纯. 武汉：华中师范大学出版社，2008. 4.英汉互译实践与技巧[M].许建平. 北京：清华大学出版社，2004. 5.英汉互译教程[M].司显柱曾剑平. 北京：北京大学出版社，2009. 6.中国高校英语专业本科翻译教学研究[M].薄振杰. 济南：山东大学出版社, 2011. 7.西方翻译研究方法论：70年代以后[M].李和庆黄皓薄振杰.北京：北京大学出版社, 2005. 8.Baker, M. 2004. In Other Words: A Coursebook on Translation. Shanghai: Foreign Language Education Press. 9.Newmark, P. 2004. A Textbook of Translation. Shanghai: Foreign Language Education Press. 10.Widdowson, H. G. 2000. Linguistics. Shanghai: Foreign Language Education Press. 备注： 1. 威海分校共招收: 320名硕士研究生，其中拟接收推荐免试 188名 2. 除工商管理硕士、公共管理硕士、旅游管理硕士、工程管理硕士、法律硕士（非法学）和工程硕士中的项目管理等专业学位外，其它各学科（类别）、专业（领域）均不接受同等学力考生跨学科报考。
参考书目、参考教材	243-日语（外）考试的总体要求研究生入学二外日语考试旨在考查考生对日语词汇、日语语法的掌握情况，考察阅读及日汉和汉日翻译的能力。以上能力要求达到中级水平。相当于日语能力3-2级的水平。 244-德语（外）考试的总体要求研究生入学二外德语考试旨在考查考生对德语基础词汇、基础德语语法的掌握情况，考察考生德语阅读理解、德汉翻译和德语写作的基本能力。以上能力要求达到德语中级水平，相当于大学德语四级水平。 245法语（外）考试性质与要求本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的基础法语水平考试。考试要求考生具有基本的法语语法知识，一定的阅读能力和初步的法汉互译等方面的语言技能。考试无参考书目，考试难度不超过大学法语公共四级考试的水平。 621-实践英语要求：熟练掌握并运用英语语法，词汇量应达到英语专业八级水平。考试形式为多项选择、改错和完形填空。 817-专业英语考试内容包括语言学和英美文学等内容，要求考生全部使用英文作答。 I．语言学该科目主要考查语言学基本概念及应用，以及对语言学重要理论的综合能力。内容主要包括语言的本质、语言学的发展及语言学分支、语音学、音位学、词素学、句法学、语义学、语用学、语言与社会、语言与思维和文化、第二语言习得理论、语言学主要流派及其思想等基础知识。 II．英美文学英美文学是英语语言文学专业的一个重要方向，在本专业研究生招生考试中占有较大的比重。重点考察考生对主要文学思潮、流派的掌握以及对英美文学中名家大作的创作原则、思想内容以及艺术风格手法的掌握和理解。
更多研究方向	050201 英语语言文学 01 语言学理论与应用 02 翻译理论与实践 03 英语文学
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②202 俄语或 203 日语或 244 德语或245 法语 ③610 实践外语 ④817 专业英语
更多复试科目参考书信息	复试科目英语语言文学知识测试：主要考查对基础的英语语言学理论与英美文学知识的掌握程度综合能力测试：英语口头陈述并回答问题，不合格者不予录取第二外国语测试：第二外语口语作文并回答问题复试参考书综合能力测试参考书目： Baker, Mona.In Other Words:A Coursebook on Translation. London and New York:Routledge,2001; Hart,James David.The Oxford Companion to American Literature.New York:Oxford University Press,1980; Ungerer, F.&Schmid,H.J.An Introduction to Cognitive Linguistics.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2006；戴炜栋,何兆熊.简明英语语言学教程（新版）[M].上海:上海外语教育出社,2002；胡壮麟.语言学教程（第三版）[M].北京: 北京大学出版社,2006；王湘云.中国大学生英语磨蚀实证研究[M]. 济南:山东大学出版社,2011
更多参考书目、参考教材	学姐推荐教材 610 实践外语冯庆华《汉英翻译基础教程》丁往道、吴冰《英语写作基础教程》 817 专业英语苗兴伟《语言学基础教程》刘炳善《英国文学简史》常耀信《美国文学简史》

山东大学英语语言文学专业2012年考研招生简章招生目录

招生年份:2012

本院系招生人数:329

英语语言文学专业招生人数:

专业代码:50201

研究方向	01 翻译学 02 语言学
考试科目	101 -- 思想政治理论（多选一科目） -- 242-俄语（外）或 243-日语（外）、 244-德语（外）、 245-法语（外） 621 -- 实践英语 817 -- 专业英语
复试科目、复试参考书	1、复试重点考查考生的综合素质，笔试和面试相结合。　　具体说来，复试包括听力测试、综合能力测试（口语表达和回答内容并重）和第二外国语测试三个部分。复试满分１００分，其中，听力测试和综合能力测试（口语表达和回答内容并重）各占４５％，第二外国语测试占１０％。综合能力测试参考书目　　戴炜栋何兆熊. 简明英语语言学教程（新版）[M]. 上海：上海外语教育出版社，2002. 　　胡壮麟. 语言学教程（第三版）[M]. 北京：北京大学出版社，2006. 　　陈佑林何举纯. 现代语言学概论[M]. 武汉：华中师范大学出版社，2008. 　　许建平. 英汉互译实践与技巧[M]. 北京：清华大学出版社，2004. 　　司显柱曾剑平. 英汉互译教程[M]. 北京：北京大学出版社，2009. 　　薄振杰. 中国高校英语专业本科翻译教学研究[M]. 济南：山东大学出版社, 2011. 　　李和庆黄皓薄振杰. 西方翻译研究方法论：70年代以后[M]. 北京：北京大学出版社, 2005. 　　Baker, M. 2004. In Other Words: A Coursebook on Translation. Shanghai: Foreign Language Education Press. 　　Newmark, P. 2004. A Textbook of Translation. Shanghai: Foreign Language Education Press. 　　Widdowson, H. G. 2000. Linguistics. Shanghai: Foreign Language Education Press. 同等学力加试： 1.写作 2.翻译 3.高级英语
参考书目、参考教材
更多研究方向	050201 英语语言文学 01 语言学理论与应用 02 翻译理论与实践 03 英语文学
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②202 俄语或 203 日语或 244 德语或245 法语 ③610 实践外语 ④817 专业英语
更多复试科目参考书信息	复试科目英语语言文学知识测试：主要考查对基础的英语语言学理论与英美文学知识的掌握程度综合能力测试：英语口头陈述并回答问题，不合格者不予录取第二外国语测试：第二外语口语作文并回答问题复试参考书综合能力测试参考书目： Baker, Mona.In Other Words:A Coursebook on Translation. London and New York:Routledge,2001; Hart,James David.The Oxford Companion to American Literature.New York:Oxford University Press,1980; Ungerer, F.&Schmid,H.J.An Introduction to Cognitive Linguistics.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2006；戴炜栋,何兆熊.简明英语语言学教程（新版）[M].上海:上海外语教育出社,2002；胡壮麟.语言学教程（第三版）[M].北京: 北京大学出版社,2006；王湘云.中国大学生英语磨蚀实证研究[M]. 济南:山东大学出版社,2011
更多参考书目、参考教材	学姐推荐教材 610 实践外语冯庆华《汉英翻译基础教程》丁往道、吴冰《英语写作基础教程》 817 专业英语苗兴伟《语言学基础教程》刘炳善《英国文学简史》常耀信《美国文学简史》

山东大学英语语言文学专业2011年考研招生简章招生目录

招生年份:2011

本院系招生人数:325

英语语言文学专业招生人数:

专业代码:50201

研究方向	01 -- 英汉翻译理论与实践 02 -- 语言学与外语教学 03 译学词典研究与编纂
考试科目	101 -- 思想政治理论（多选一科目） -- 242-俄语（外）或 243-日语（外）、 244-德语（外）、 245-法语（外） 621 -- 实践英语 817 -- 专业英语
复试科目、复试参考书	听力理解和综合能力测试（重口语表达）两个方面的内容　　《大学英汉翻译教程》，王治奎编，山东大学出版社１９９５年版；　　《大学汉英翻译教程》，王治奎编，山东大学出版社１９９７年版；　　《汉英翻译基础》，陈宏薇主编，上海外语教育出版社１９９８年版；　　《简明英语语言学教程》（新版），戴炜栋等，上海外语教育出版社；　　《英国文学简史》，刘炳善，河南大学出版社２０００年版；　　《英国文学选读》（１－２册），杨岂深，上海译文出版社１９９８年版；　　《美国文学简史》，常耀信，南开大学出版社１９９９年版；　　《美国文学名著精选》，钱青，商务印书馆１９９４年版。
参考书目、参考教材	621实践英语：《大学英汉翻译教程》，王治奎编，山东大学出版社1995年版；《大学汉英翻译教程》，王治奎编，山东大学出版社1997年版；《汉英翻译基础》，陈宏薇主编，上海外语教育出版社1998年版。 817专业英语：《简明英语语言学教程》（新版），戴炜栋等编著，上海外语教育出版社；《英国文学简史》，刘炳善编，河南大学出版社2000年版；《英国文学选读》（1-2册），杨岂深编，上海译文出版社1998年版；《美国文学简史》，常耀信著，南开大学出版社1999年版；《美国文学名著精选》，钱青主编，商务印书馆1994年版。
更多研究方向	050201 英语语言文学 01 语言学理论与应用 02 翻译理论与实践 03 英语文学
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②202 俄语或 203 日语或 244 德语或245 法语 ③610 实践外语 ④817 专业英语
更多复试科目参考书信息	复试科目英语语言文学知识测试：主要考查对基础的英语语言学理论与英美文学知识的掌握程度综合能力测试：英语口头陈述并回答问题，不合格者不予录取第二外国语测试：第二外语口语作文并回答问题复试参考书综合能力测试参考书目： Baker, Mona.In Other Words:A Coursebook on Translation. London and New York:Routledge,2001; Hart,James David.The Oxford Companion to American Literature.New York:Oxford University Press,1980; Ungerer, F.&Schmid,H.J.An Introduction to Cognitive Linguistics.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2006；戴炜栋,何兆熊.简明英语语言学教程（新版）[M].上海:上海外语教育出社,2002；胡壮麟.语言学教程（第三版）[M].北京: 北京大学出版社,2006；王湘云.中国大学生英语磨蚀实证研究[M]. 济南:山东大学出版社,2011
更多参考书目、参考教材	学姐推荐教材 610 实践外语冯庆华《汉英翻译基础教程》丁往道、吴冰《英语写作基础教程》 817 专业英语苗兴伟《语言学基础教程》刘炳善《英国文学简史》常耀信《美国文学简史》

山东大学英语语言文学以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于山东大学研究生院，权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生，信息比较准确，但是可能存在一定的误差，仅供大家参考。