哈尔滨工程大学外国语言文学专业考研真题-资料

研究方向	050200 外国语言文学 01 (全日制)英语语言文学 7 02 (全日制)俄语语言文学 2 03 (全日制)外国语言学及应用语言学 12
考试科目	01: (1)101思想政治理论 (2)240俄语二外、241日语二外、242法语二外、243德语二外(选一) (3)612基础英语 (4)822翻译实践 02: (1)101思想政治理论 (2)244英语二外 (3)613基础俄语 (4)823俄语综合知识 03: (1)101思想政治理论 (2)240俄语二外、241日语二外、242法语二外、243德语二外(选一) (3)612基础英语 (4)822翻译实践
复试科目、复试参考书	复试科目 01:英语写作,听力,口语,翻译 02:俄语写作,听力,口语,翻译 03:英语写作,听力,口语,翻译
参考书目、参考教材	240俄语二外参考书目（材料）： 1.东方大学俄语（新版）（第1、2册）.史铁强主编.外语教学与研究出版社，2010版. 241日语二外参考书目（材料）： 1.新版《标准日本语》初・中级，上、下册.人民教育出版社，第一版. 2.新日本语能力测试高分突破：N3・N2模拟与精解.北京语言大学出版社，第一版. 242法语二外参考书目（材料） 1. Le nouveau taxi，第一、二册.外语教学与研究出版社. 2. 简明法语教程，上、下册.商务印书馆. 243德语二外参考书目（材料） 1. 新编大学德语（第二版）（第1-3册）.朱建华主编. 外语教学与研究出版社，2012 244英语二外参考书目（材料）： 1.新概念英语（第1-2册）.亚历山大、何其莘.外语教学与研究出版社，1997（2007.1重印）. 612基础英语参考书目（材料） 1.高等学校教材. English Book. 5-8册.黄源深，朱钟毅主编.上海外语教育出版社. 613基础俄语参考书目（材料） 1. 大学俄语（东方新版3-7册）. 北京外国语大学俄语学院编著. 外语教学与研究出版社，2009-2014. （词汇、语法及篇章理解难度大致相当于大学俄语东方7册的水平） 2. 新时代俄语通论（上，下），张家骅. 商务印书馆，2006. 822翻译实践参考书目（材料） 1.非文学翻译理论与实践（第二版）.李长栓，中译出版社（原中国对外翻译出版公司），2018. 2.汉英翻译理论与实践.王成云，闫红梅.人民日报出版社，2015. 823俄语综合知识参考书目（材料） 1.俄罗斯文学简史.任光宣.北京大学出版社，2006. 2.俄罗斯文学史（俄文版）.任光宣，张建华，余一中.北京大学出版社，2014. 3.俄罗斯国情.金亚娜.哈尔滨工业大学出版社，2002.
更多研究方向	050200 外国语言文学 01 (全日制)英语语言文学 7 02 (全日制)俄语语言文学 2 03 (全日制)外国语言学及应用语言学 12
更多考试科目信息	01: (1)101思想政治理论 (2)240俄语二外、241日语二外、242法语二外、243德语二外(选一) (3)612基础英语 (4)822翻译实践 02: (1)101思想政治理论 (2)244英语二外 (3)613基础俄语 (4)823俄语综合知识 03: (1)101思想政治理论 (2)240俄语二外、241日语二外、242法语二外、243德语二外(选一) (3)612基础英语 (4)822翻译实践
更多复试科目参考书信息	复试科目 01:英语写作,听力,口语,翻译 02:俄语写作,听力,口语,翻译 03:英语写作,听力,口语,翻译
更多参考书目、参考教材	240俄语二外参考书目（材料）： 1.东方大学俄语（新版）（第1、2册）.史铁强主编.外语教学与研究出版社，2010版. 241日语二外参考书目（材料）： 1.新版《标准日本语》初・中级，上、下册.人民教育出版社，第一版. 2.新日本语能力测试高分突破：N3・N2模拟与精解.北京语言大学出版社，第一版. 242法语二外参考书目（材料） 1. Le nouveau taxi，第一、二册.外语教学与研究出版社. 2. 简明法语教程，上、下册.商务印书馆. 243德语二外参考书目（材料） 1. 新编大学德语（第二版）（第1-3册）.朱建华主编. 外语教学与研究出版社，2012 244英语二外参考书目（材料）： 1.新概念英语（第1-2册）.亚历山大、何其莘.外语教学与研究出版社，1997（2007.1重印）. 612基础英语参考书目（材料） 1.高等学校教材. English Book. 5-8册.黄源深，朱钟毅主编.上海外语教育出版社. 613基础俄语参考书目（材料） 1. 大学俄语（东方新版3-7册）. 北京外国语大学俄语学院编著. 外语教学与研究出版社，2009-2014. （词汇、语法及篇章理解难度大致相当于大学俄语东方7册的水平） 2. 新时代俄语通论（上，下），张家骅. 商务印书馆，2006. 822翻译实践参考书目（材料） 1.非文学翻译理论与实践（第二版）.李长栓，中译出版社（原中国对外翻译出版公司），2018. 2.汉英翻译理论与实践.王成云，闫红梅.人民日报出版社，2015. 823俄语综合知识参考书目（材料） 1.俄罗斯文学简史.任光宣.北京大学出版社，2006. 2.俄罗斯文学史（俄文版）.任光宣，张建华，余一中.北京大学出版社，2014. 3.俄罗斯国情.金亚娜.哈尔滨工业大学出版社，2002.

哈尔滨工程大学外国语言文学专业2022年考研招生简章招生目录

招生年份:2022

本院系招生人数:0

外国语言文学专业招生人数:

专业代码:050200

研究方向	050200 外国语言文学 01 (全日制)英语语言文学 7人 02 (全日制)外国语言学及应用语言学 13人 03 (全日制)俄语语言文学 2人
考试科目	01： (1)101 思想政治理论 (2)240 俄语二外、241 日语二外、242 法语二外、243 德语二外(选一) (3)612 基础英语 (4)822 翻译实践 02： (1)101 思想政治理论 (2)240 俄语二外、241 日语二外、242 法语二外、243 德语二外(选一) (3)612 基础英语 (4)822 翻译实践 03： (1)101 思想政治理论 (2)244 英语二外 (3)613 基础俄语 (4)823 俄语综合知识
复试科目、复试参考书	复试科目： 01、02：英语写作, 听力, 口语,翻译 03：俄语写作, 听力, 口语,翻译
参考书目、参考教材	612 基础英语：参考书目（材料）： 1.高等学校教材. English Book. 5-8册.黄源深，朱钟毅主编.上海外语教育出版社. 822 翻译实践：参考书目（材料） 1.非文学翻译理论与实践（第二版）.李长栓，中译出版社（原中国对外翻译出版公司），2018. 2.汉英翻译理论与实践.王成云，闫红梅.人民日报出版社，2015. 613 基础俄语：参考书目（材料）： 1. 大学俄语（东方新版3-6册）.北京外国语大学俄语学院编著.外语教学与研究出版社，2009-2012. 2.新时代俄语通论（上，下），张家骅.商务印书馆，2006. 823 俄语综合知识：参考书目（材料） 1.俄罗斯文学简史.任光宣.北京大学出版社，2006. 2.俄罗斯文学史（俄文版）.任光宣，张建华，余一中.北京大学出版社，2014. 3.俄罗斯国情.金亚娜.哈尔滨工业大学出版社，2002.
更多研究方向	050200 外国语言文学 01 (全日制)英语语言文学 7 02 (全日制)俄语语言文学 2 03 (全日制)外国语言学及应用语言学 12
更多考试科目信息	01: (1)101思想政治理论 (2)240俄语二外、241日语二外、242法语二外、243德语二外(选一) (3)612基础英语 (4)822翻译实践 02: (1)101思想政治理论 (2)244英语二外 (3)613基础俄语 (4)823俄语综合知识 03: (1)101思想政治理论 (2)240俄语二外、241日语二外、242法语二外、243德语二外(选一) (3)612基础英语 (4)822翻译实践
更多复试科目参考书信息	复试科目 01:英语写作,听力,口语,翻译 02:俄语写作,听力,口语,翻译 03:英语写作,听力,口语,翻译
更多参考书目、参考教材	240俄语二外参考书目（材料）： 1.东方大学俄语（新版）（第1、2册）.史铁强主编.外语教学与研究出版社，2010版. 241日语二外参考书目（材料）： 1.新版《标准日本语》初・中级，上、下册.人民教育出版社，第一版. 2.新日本语能力测试高分突破：N3・N2模拟与精解.北京语言大学出版社，第一版. 242法语二外参考书目（材料） 1. Le nouveau taxi，第一、二册.外语教学与研究出版社. 2. 简明法语教程，上、下册.商务印书馆. 243德语二外参考书目（材料） 1. 新编大学德语（第二版）（第1-3册）.朱建华主编. 外语教学与研究出版社，2012 244英语二外参考书目（材料）： 1.新概念英语（第1-2册）.亚历山大、何其莘.外语教学与研究出版社，1997（2007.1重印）. 612基础英语参考书目（材料） 1.高等学校教材. English Book. 5-8册.黄源深，朱钟毅主编.上海外语教育出版社. 613基础俄语参考书目（材料） 1. 大学俄语（东方新版3-7册）. 北京外国语大学俄语学院编著. 外语教学与研究出版社，2009-2014. （词汇、语法及篇章理解难度大致相当于大学俄语东方7册的水平） 2. 新时代俄语通论（上，下），张家骅. 商务印书馆，2006. 822翻译实践参考书目（材料） 1.非文学翻译理论与实践（第二版）.李长栓，中译出版社（原中国对外翻译出版公司），2018. 2.汉英翻译理论与实践.王成云，闫红梅.人民日报出版社，2015. 823俄语综合知识参考书目（材料） 1.俄罗斯文学简史.任光宣.北京大学出版社，2006. 2.俄罗斯文学史（俄文版）.任光宣，张建华，余一中.北京大学出版社，2014. 3.俄罗斯国情.金亚娜.哈尔滨工业大学出版社，2002.

哈尔滨工程大学外国语言文学专业2021年考研招生简章招生目录

招生年份:2021

本院系招生人数:0

外国语言文学专业招生人数:

专业代码:050200

研究方向	050200 外国语言文学 01 (全日制)英语语言文学 02 (全日制)外国语言学及应用语言学 03 (全日制)俄语语言文学
考试科目	01、02： (1)101 思想政治理论 (2)240 俄语二外、241 日语二外、242 法语二外、243 德语二外(选一) (3)612 基础英语 (4)828 翻译实践 03： (1)101 思想政治理论 (2)244 英语二外 (3)613 基础俄语 (4)829 俄语综合知识
复试科目、复试参考书	复试科目： 01、02：英语写作,听力,口语 03：俄语写作,听力,口语
参考书目、参考教材	240 俄语二外：参考书目： 1.东方大学俄语（新版）（第1、2册）.史铁强主编.外语教学与研究出版社，2010版. 241 日语二外：参考书目： 1.新版《标准日本语》初・中级，上、下册.人民教育出版社，第一版. 2.新日本语能力测试高分突破：N3・N2模拟与精解.北京语言大学出版社，第一版. 242法语二外：参考书目： 1.简明法语教程，上、下册.商务印书馆. 2.le nouveau taxi，第一、二册.外语教学与研究出版社. 243德语二外：参考书目：1.新编大学德语（新版）（第1、2、3册）.朱建华主编.外语教学与研究出版社，2010版. 612基础英语：参考书目： 1.高等学校教材. English Book. 5-8册.黄源深，朱钟毅主编.上海外语教育出版社. 828翻译实践：参考书目： 1.非文学翻译理论与实践（第二版）.李长栓，中译出版社（原中国对外翻译出版公司），2018. 2.汉英翻译理论与实践.王成云，闫红梅.人民日报出版社，2015. 244英语二外：参考书目： 1.新概念英语（第1-2册）.亚历山大、何其莘.外语教学与研究出版社，1997（2007.1重印）. 613基础俄语：参考书目： 1. 大学俄语（东方新版3-6册）.北京外国语大学俄语学院编著.外语教学与研究出版社，2009-2012. 2.新时代俄语通论（上，下），张家骅.商务印书馆，2006. 829俄语综合知识：参考书目： 1.俄罗斯文学简史.任光宣.北京大学出版社，2006. 2.俄罗斯文学史（俄文版）.任光宣，张建华，余一中.北京大学出版社，2014. 3.俄罗斯国情.金亚娜.哈尔滨工业大学出版社，2002.
更多研究方向	050200 外国语言文学 01 (全日制)英语语言文学 7 02 (全日制)俄语语言文学 2 03 (全日制)外国语言学及应用语言学 12
更多考试科目信息	01: (1)101思想政治理论 (2)240俄语二外、241日语二外、242法语二外、243德语二外(选一) (3)612基础英语 (4)822翻译实践 02: (1)101思想政治理论 (2)244英语二外 (3)613基础俄语 (4)823俄语综合知识 03: (1)101思想政治理论 (2)240俄语二外、241日语二外、242法语二外、243德语二外(选一) (3)612基础英语 (4)822翻译实践
更多复试科目参考书信息	复试科目 01:英语写作,听力,口语,翻译 02:俄语写作,听力,口语,翻译 03:英语写作,听力,口语,翻译
更多参考书目、参考教材	240俄语二外参考书目（材料）： 1.东方大学俄语（新版）（第1、2册）.史铁强主编.外语教学与研究出版社，2010版. 241日语二外参考书目（材料）： 1.新版《标准日本语》初・中级，上、下册.人民教育出版社，第一版. 2.新日本语能力测试高分突破：N3・N2模拟与精解.北京语言大学出版社，第一版. 242法语二外参考书目（材料） 1. Le nouveau taxi，第一、二册.外语教学与研究出版社. 2. 简明法语教程，上、下册.商务印书馆. 243德语二外参考书目（材料） 1. 新编大学德语（第二版）（第1-3册）.朱建华主编. 外语教学与研究出版社，2012 244英语二外参考书目（材料）： 1.新概念英语（第1-2册）.亚历山大、何其莘.外语教学与研究出版社，1997（2007.1重印）. 612基础英语参考书目（材料） 1.高等学校教材. English Book. 5-8册.黄源深，朱钟毅主编.上海外语教育出版社. 613基础俄语参考书目（材料） 1. 大学俄语（东方新版3-7册）. 北京外国语大学俄语学院编著. 外语教学与研究出版社，2009-2014. （词汇、语法及篇章理解难度大致相当于大学俄语东方7册的水平） 2. 新时代俄语通论（上，下），张家骅. 商务印书馆，2006. 822翻译实践参考书目（材料） 1.非文学翻译理论与实践（第二版）.李长栓，中译出版社（原中国对外翻译出版公司），2018. 2.汉英翻译理论与实践.王成云，闫红梅.人民日报出版社，2015. 823俄语综合知识参考书目（材料） 1.俄罗斯文学简史.任光宣.北京大学出版社，2006. 2.俄罗斯文学史（俄文版）.任光宣，张建华，余一中.北京大学出版社，2014. 3.俄罗斯国情.金亚娜.哈尔滨工业大学出版社，2002.

哈尔滨工程大学外国语言文学专业2020年考研招生简章招生目录

招生年份:2020

本院系招生人数:0

外国语言文学专业招生人数:

专业代码:050200

研究方向	050200 外国语言文学 01 (全日制)英语语言文学 02 (全日制)外国语言学及应用语言学 03 (全日制)俄语语言文学
考试科目	01-02方向： 1)101 思想政治理论 (2)240 俄语二外、241 日语二外、242 法语二外(选一) (3)611 基础英语 (4)830 翻译实践 03方向： (1)101 思想政治理论 (2)243 英语二外 (3)612 基础俄语 (4)831 俄语综合知识
复试科目、复试参考书	复试科目： 01-02方向：英语写作,听力,口语 03方向：俄语写作,听力,口语
参考书目、参考教材
更多研究方向	050200 外国语言文学 01 (全日制)英语语言文学 7 02 (全日制)俄语语言文学 2 03 (全日制)外国语言学及应用语言学 12
更多考试科目信息	01: (1)101思想政治理论 (2)240俄语二外、241日语二外、242法语二外、243德语二外(选一) (3)612基础英语 (4)822翻译实践 02: (1)101思想政治理论 (2)244英语二外 (3)613基础俄语 (4)823俄语综合知识 03: (1)101思想政治理论 (2)240俄语二外、241日语二外、242法语二外、243德语二外(选一) (3)612基础英语 (4)822翻译实践
更多复试科目参考书信息	复试科目 01:英语写作,听力,口语,翻译 02:俄语写作,听力,口语,翻译 03:英语写作,听力,口语,翻译
更多参考书目、参考教材	240俄语二外参考书目（材料）： 1.东方大学俄语（新版）（第1、2册）.史铁强主编.外语教学与研究出版社，2010版. 241日语二外参考书目（材料）： 1.新版《标准日本语》初・中级，上、下册.人民教育出版社，第一版. 2.新日本语能力测试高分突破：N3・N2模拟与精解.北京语言大学出版社，第一版. 242法语二外参考书目（材料） 1. Le nouveau taxi，第一、二册.外语教学与研究出版社. 2. 简明法语教程，上、下册.商务印书馆. 243德语二外参考书目（材料） 1. 新编大学德语（第二版）（第1-3册）.朱建华主编. 外语教学与研究出版社，2012 244英语二外参考书目（材料）： 1.新概念英语（第1-2册）.亚历山大、何其莘.外语教学与研究出版社，1997（2007.1重印）. 612基础英语参考书目（材料） 1.高等学校教材. English Book. 5-8册.黄源深，朱钟毅主编.上海外语教育出版社. 613基础俄语参考书目（材料） 1. 大学俄语（东方新版3-7册）. 北京外国语大学俄语学院编著. 外语教学与研究出版社，2009-2014. （词汇、语法及篇章理解难度大致相当于大学俄语东方7册的水平） 2. 新时代俄语通论（上，下），张家骅. 商务印书馆，2006. 822翻译实践参考书目（材料） 1.非文学翻译理论与实践（第二版）.李长栓，中译出版社（原中国对外翻译出版公司），2018. 2.汉英翻译理论与实践.王成云，闫红梅.人民日报出版社，2015. 823俄语综合知识参考书目（材料） 1.俄罗斯文学简史.任光宣.北京大学出版社，2006. 2.俄罗斯文学史（俄文版）.任光宣，张建华，余一中.北京大学出版社，2014. 3.俄罗斯国情.金亚娜.哈尔滨工业大学出版社，2002.

哈尔滨工程大学外国语言文学专业2019年考研招生简章招生目录

招生年份:2019

本院系招生人数:36

外国语言文学专业招生人数:

专业代码:050200

研究方向	01 (全日制)英语语言文学 02 (全日制)外国语言学及应用语言学 03 (全日制)俄语语言文学
考试科目	(1)101 思想政治理论 (2)240 俄语二外、241 日语二外、242 法语二外(选一) (3)613 基础英语 (4)831 翻译实践 (5)101 思想政治理论 (6)243 英语二外 (7)614 基础俄语 (8)832 俄语综合知识
复试科目、复试参考书	当代俄语语法，张会森.商务印书馆，2015. 俄罗斯文学简史.任光宣.北京大学出版社，2006. 语言学教程（第五版）..胡壮麟.北京大学出版社，2015.
参考书目、参考教材	东方大学俄语（新版）（第1、2册）.史铁强主编.外语教学与研究出版社，2010版. 新概念英语（第1-2册）.亚历山大、何其莘.外语教学与研究出版社，1997（2007.1重印）汉语写作与百科知识.刘军平主编.武汉大学出版社，2012. 大学俄语（东方新版3-6册）.北京外国语大学俄语学院编著.外语教学与研究出版社，2009-2012年. 当代俄语语法，张会森.商务印书馆，2015年. 俄罗斯文学简史.任光宣.北京大学出版社，2006. 俄罗斯文学史（俄文版）.任光宣，张建华，余一中.北京大学出版社，2014. 俄罗斯国情.金亚娜.哈尔滨工业大学出版社，2002.
更多研究方向	050200 外国语言文学 01 (全日制)英语语言文学 7 02 (全日制)俄语语言文学 2 03 (全日制)外国语言学及应用语言学 12
更多考试科目信息	01: (1)101思想政治理论 (2)240俄语二外、241日语二外、242法语二外、243德语二外(选一) (3)612基础英语 (4)822翻译实践 02: (1)101思想政治理论 (2)244英语二外 (3)613基础俄语 (4)823俄语综合知识 03: (1)101思想政治理论 (2)240俄语二外、241日语二外、242法语二外、243德语二外(选一) (3)612基础英语 (4)822翻译实践
更多复试科目参考书信息	复试科目 01:英语写作,听力,口语,翻译 02:俄语写作,听力,口语,翻译 03:英语写作,听力,口语,翻译
更多参考书目、参考教材	240俄语二外参考书目（材料）： 1.东方大学俄语（新版）（第1、2册）.史铁强主编.外语教学与研究出版社，2010版. 241日语二外参考书目（材料）： 1.新版《标准日本语》初・中级，上、下册.人民教育出版社，第一版. 2.新日本语能力测试高分突破：N3・N2模拟与精解.北京语言大学出版社，第一版. 242法语二外参考书目（材料） 1. Le nouveau taxi，第一、二册.外语教学与研究出版社. 2. 简明法语教程，上、下册.商务印书馆. 243德语二外参考书目（材料） 1. 新编大学德语（第二版）（第1-3册）.朱建华主编. 外语教学与研究出版社，2012 244英语二外参考书目（材料）： 1.新概念英语（第1-2册）.亚历山大、何其莘.外语教学与研究出版社，1997（2007.1重印）. 612基础英语参考书目（材料） 1.高等学校教材. English Book. 5-8册.黄源深，朱钟毅主编.上海外语教育出版社. 613基础俄语参考书目（材料） 1. 大学俄语（东方新版3-7册）. 北京外国语大学俄语学院编著. 外语教学与研究出版社，2009-2014. （词汇、语法及篇章理解难度大致相当于大学俄语东方7册的水平） 2. 新时代俄语通论（上，下），张家骅. 商务印书馆，2006. 822翻译实践参考书目（材料） 1.非文学翻译理论与实践（第二版）.李长栓，中译出版社（原中国对外翻译出版公司），2018. 2.汉英翻译理论与实践.王成云，闫红梅.人民日报出版社，2015. 823俄语综合知识参考书目（材料） 1.俄罗斯文学简史.任光宣.北京大学出版社，2006. 2.俄罗斯文学史（俄文版）.任光宣，张建华，余一中.北京大学出版社，2014. 3.俄罗斯国情.金亚娜.哈尔滨工业大学出版社，2002.

哈尔滨工程大学外国语言文学专业2017年考研招生简章招生目录

招生年份:2017

本院系招生人数:36

外国语言文学专业招生人数:

专业代码:050211

研究方向	01应用语言学理论与实践 02跨文化交际学 03科技英语翻译
考试科目	①101思想政治理论 ②240俄语二外、241日语二外、242法语二外任选其一 ③613基础英语 ④827翻译实践
复试科目、复试参考书	复试科目： ①英语写作 ②听力 ③口语加试科目： ①语言学概论 ②英语国家社会与文化备注：本院计划招收硕士生共 36人，其中，拟接收推免生人数 6 人，专业型硕士 17 人。
参考书目、参考教材	613基础英语：一、完型填空二、阅读理解三、摘要写作四、翻译五、写作题型：客观题（40分）主观题（110分） 827翻译实践：题型：本考试题型为5篇短文，其中英译汉2篇，汉译英2—3篇，每篇约为200—300字（词），每篇30分。
更多研究方向	050200 外国语言文学 01 (全日制)英语语言文学 7 02 (全日制)俄语语言文学 2 03 (全日制)外国语言学及应用语言学 12
更多考试科目信息	01: (1)101思想政治理论 (2)240俄语二外、241日语二外、242法语二外、243德语二外(选一) (3)612基础英语 (4)822翻译实践 02: (1)101思想政治理论 (2)244英语二外 (3)613基础俄语 (4)823俄语综合知识 03: (1)101思想政治理论 (2)240俄语二外、241日语二外、242法语二外、243德语二外(选一) (3)612基础英语 (4)822翻译实践
更多复试科目参考书信息	复试科目 01:英语写作,听力,口语,翻译 02:俄语写作,听力,口语,翻译 03:英语写作,听力,口语,翻译
更多参考书目、参考教材	240俄语二外参考书目（材料）： 1.东方大学俄语（新版）（第1、2册）.史铁强主编.外语教学与研究出版社，2010版. 241日语二外参考书目（材料）： 1.新版《标准日本语》初・中级，上、下册.人民教育出版社，第一版. 2.新日本语能力测试高分突破：N3・N2模拟与精解.北京语言大学出版社，第一版. 242法语二外参考书目（材料） 1. Le nouveau taxi，第一、二册.外语教学与研究出版社. 2. 简明法语教程，上、下册.商务印书馆. 243德语二外参考书目（材料） 1. 新编大学德语（第二版）（第1-3册）.朱建华主编. 外语教学与研究出版社，2012 244英语二外参考书目（材料）： 1.新概念英语（第1-2册）.亚历山大、何其莘.外语教学与研究出版社，1997（2007.1重印）. 612基础英语参考书目（材料） 1.高等学校教材. English Book. 5-8册.黄源深，朱钟毅主编.上海外语教育出版社. 613基础俄语参考书目（材料） 1. 大学俄语（东方新版3-7册）. 北京外国语大学俄语学院编著. 外语教学与研究出版社，2009-2014. （词汇、语法及篇章理解难度大致相当于大学俄语东方7册的水平） 2. 新时代俄语通论（上，下），张家骅. 商务印书馆，2006. 822翻译实践参考书目（材料） 1.非文学翻译理论与实践（第二版）.李长栓，中译出版社（原中国对外翻译出版公司），2018. 2.汉英翻译理论与实践.王成云，闫红梅.人民日报出版社，2015. 823俄语综合知识参考书目（材料） 1.俄罗斯文学简史.任光宣.北京大学出版社，2006. 2.俄罗斯文学史（俄文版）.任光宣，张建华，余一中.北京大学出版社，2014. 3.俄罗斯国情.金亚娜.哈尔滨工业大学出版社，2002.

哈尔滨工程大学外国语言文学专业2016年考研招生简章招生目录

招生年份:2016

本院系招生人数:35

外国语言文学专业招生人数:

专业代码:50211

研究方向	01应用语言学理论与实践 02跨文化交际学 03科技英语翻译
考试科目	①101思想政治理论 ②240俄语二外、 241日语二外、 242法语二外任选其一 ③613基础英语 ④827翻译实践
复试科目、复试参考书	复试笔试科目： ①英语写作 ②听力 ③口语同等学力加试科目： ①语言学概论 ②英语国家社会与文化备注：计划招收硕士生共35人，其中，拟接收推免生人数8人，专业型硕士14人。
参考书目、参考教材	240俄语二外：考试题型： 1.阅读（30分） 2.词汇语法（选择填空）（30分） 3.翻译短文（俄译汉）（20分） 4.翻译短句（汉译俄）（10分） 5.作文（10分） 241日语二外：考试题型： 1.词汇语法（选择填空）（40分） 2.阅读（20分） 3.应用会话（10分） 4.翻译（30分） 242法语二外：考试题型： 1.各类选择填空（25分） 2.阅读（30分） 3.句型转换（10分） 4.翻译（35分） 613基础英语：考试题型：客观题（40分）主观题（110分） 827翻译实践：考试题型：本考试题型为5篇短文，其中英译汉2篇，汉译英2—3篇，每篇约为200—300字（词），每篇30分。
更多研究方向	050200 外国语言文学 01 (全日制)英语语言文学 7 02 (全日制)俄语语言文学 2 03 (全日制)外国语言学及应用语言学 12
更多考试科目信息	01: (1)101思想政治理论 (2)240俄语二外、241日语二外、242法语二外、243德语二外(选一) (3)612基础英语 (4)822翻译实践 02: (1)101思想政治理论 (2)244英语二外 (3)613基础俄语 (4)823俄语综合知识 03: (1)101思想政治理论 (2)240俄语二外、241日语二外、242法语二外、243德语二外(选一) (3)612基础英语 (4)822翻译实践
更多复试科目参考书信息	复试科目 01:英语写作,听力,口语,翻译 02:俄语写作,听力,口语,翻译 03:英语写作,听力,口语,翻译
更多参考书目、参考教材	240俄语二外参考书目（材料）： 1.东方大学俄语（新版）（第1、2册）.史铁强主编.外语教学与研究出版社，2010版. 241日语二外参考书目（材料）： 1.新版《标准日本语》初・中级，上、下册.人民教育出版社，第一版. 2.新日本语能力测试高分突破：N3・N2模拟与精解.北京语言大学出版社，第一版. 242法语二外参考书目（材料） 1. Le nouveau taxi，第一、二册.外语教学与研究出版社. 2. 简明法语教程，上、下册.商务印书馆. 243德语二外参考书目（材料） 1. 新编大学德语（第二版）（第1-3册）.朱建华主编. 外语教学与研究出版社，2012 244英语二外参考书目（材料）： 1.新概念英语（第1-2册）.亚历山大、何其莘.外语教学与研究出版社，1997（2007.1重印）. 612基础英语参考书目（材料） 1.高等学校教材. English Book. 5-8册.黄源深，朱钟毅主编.上海外语教育出版社. 613基础俄语参考书目（材料） 1. 大学俄语（东方新版3-7册）. 北京外国语大学俄语学院编著. 外语教学与研究出版社，2009-2014. （词汇、语法及篇章理解难度大致相当于大学俄语东方7册的水平） 2. 新时代俄语通论（上，下），张家骅. 商务印书馆，2006. 822翻译实践参考书目（材料） 1.非文学翻译理论与实践（第二版）.李长栓，中译出版社（原中国对外翻译出版公司），2018. 2.汉英翻译理论与实践.王成云，闫红梅.人民日报出版社，2015. 823俄语综合知识参考书目（材料） 1.俄罗斯文学简史.任光宣.北京大学出版社，2006. 2.俄罗斯文学史（俄文版）.任光宣，张建华，余一中.北京大学出版社，2014. 3.俄罗斯国情.金亚娜.哈尔滨工业大学出版社，2002.

哈尔滨工程大学外国语言文学专业2015年考研招生简章招生目录

招生年份:2015

本院系招生人数:34

外国语言文学专业招生人数:

专业代码:50211

研究方向	01应用语言学理论与实践 02跨文化交际学 03科技英语翻译
考试科目	①101思想政治理论 ②240俄语二外、241日语二外、242法语二外任选其一 ③613基础英语 ④829翻译实践
复试科目、复试参考书	复试科目： ①英语写作 ②听力 ③口语同等学力加试科目： ①语言学概论 ②英语国家社会与文化
参考书目、参考教材	240俄语二外考试题型：阅读（30分）词汇语法（选择填空）（30分）翻译短文（俄译汉）（20分）翻译短句（汉译俄）（10分）作文（10分） 241日语二外考试题型：词汇语法（选择填空）（40分）阅读（20分）应用会话（10分）翻译（30分） 242法语二外考试题型：各类选择填空（25分）阅读（30分）句型转换（10分）翻译（35分） 613基础英语考试题型：一、完型填空二、阅读理解三、摘要写作四、翻译五、写作 829翻译实践考试题型：本考试题型为5篇短文，其中英译汉2篇，汉译英2—3篇，每篇约为200—300字（词），每篇30分。
更多研究方向	050200 外国语言文学 01 (全日制)英语语言文学 7 02 (全日制)俄语语言文学 2 03 (全日制)外国语言学及应用语言学 12
更多考试科目信息	01: (1)101思想政治理论 (2)240俄语二外、241日语二外、242法语二外、243德语二外(选一) (3)612基础英语 (4)822翻译实践 02: (1)101思想政治理论 (2)244英语二外 (3)613基础俄语 (4)823俄语综合知识 03: (1)101思想政治理论 (2)240俄语二外、241日语二外、242法语二外、243德语二外(选一) (3)612基础英语 (4)822翻译实践
更多复试科目参考书信息	复试科目 01:英语写作,听力,口语,翻译 02:俄语写作,听力,口语,翻译 03:英语写作,听力,口语,翻译
更多参考书目、参考教材	240俄语二外参考书目（材料）： 1.东方大学俄语（新版）（第1、2册）.史铁强主编.外语教学与研究出版社，2010版. 241日语二外参考书目（材料）： 1.新版《标准日本语》初・中级，上、下册.人民教育出版社，第一版. 2.新日本语能力测试高分突破：N3・N2模拟与精解.北京语言大学出版社，第一版. 242法语二外参考书目（材料） 1. Le nouveau taxi，第一、二册.外语教学与研究出版社. 2. 简明法语教程，上、下册.商务印书馆. 243德语二外参考书目（材料） 1. 新编大学德语（第二版）（第1-3册）.朱建华主编. 外语教学与研究出版社，2012 244英语二外参考书目（材料）： 1.新概念英语（第1-2册）.亚历山大、何其莘.外语教学与研究出版社，1997（2007.1重印）. 612基础英语参考书目（材料） 1.高等学校教材. English Book. 5-8册.黄源深，朱钟毅主编.上海外语教育出版社. 613基础俄语参考书目（材料） 1. 大学俄语（东方新版3-7册）. 北京外国语大学俄语学院编著. 外语教学与研究出版社，2009-2014. （词汇、语法及篇章理解难度大致相当于大学俄语东方7册的水平） 2. 新时代俄语通论（上，下），张家骅. 商务印书馆，2006. 822翻译实践参考书目（材料） 1.非文学翻译理论与实践（第二版）.李长栓，中译出版社（原中国对外翻译出版公司），2018. 2.汉英翻译理论与实践.王成云，闫红梅.人民日报出版社，2015. 823俄语综合知识参考书目（材料） 1.俄罗斯文学简史.任光宣.北京大学出版社，2006. 2.俄罗斯文学史（俄文版）.任光宣，张建华，余一中.北京大学出版社，2014. 3.俄罗斯国情.金亚娜.哈尔滨工业大学出版社，2002.

哈尔滨工程大学外国语言文学专业2014年考研招生简章招生目录

招生年份:2014

本院系招生人数:0

外国语言文学专业招生人数:

专业代码:50211

研究方向	01应用语言学理论与实践 02跨文化交际学 03科技英语翻译
考试科目	①101政治理论 ②240俄语二外、 241日语二外、 242法语二外、 243德语二外任选其一 ③613基础英语 ④827翻译实践
复试科目、复试参考书	复试笔试科目： ①英语写作 ②听力 ③口语同等学力加试科目： ①语言学概论 ②英语国家社会与文化注：我校可招收单考生，招收范围主要为国防建设服务的科研人员，考生报名前请咨询我校有关部门。
参考书目、参考教材	详见哈尔滨工程大学官方网站考试大纲。
更多研究方向	050200 外国语言文学 01 (全日制)英语语言文学 7 02 (全日制)俄语语言文学 2 03 (全日制)外国语言学及应用语言学 12
更多考试科目信息	01: (1)101思想政治理论 (2)240俄语二外、241日语二外、242法语二外、243德语二外(选一) (3)612基础英语 (4)822翻译实践 02: (1)101思想政治理论 (2)244英语二外 (3)613基础俄语 (4)823俄语综合知识 03: (1)101思想政治理论 (2)240俄语二外、241日语二外、242法语二外、243德语二外(选一) (3)612基础英语 (4)822翻译实践
更多复试科目参考书信息	复试科目 01:英语写作,听力,口语,翻译 02:俄语写作,听力,口语,翻译 03:英语写作,听力,口语,翻译
更多参考书目、参考教材	240俄语二外参考书目（材料）： 1.东方大学俄语（新版）（第1、2册）.史铁强主编.外语教学与研究出版社，2010版. 241日语二外参考书目（材料）： 1.新版《标准日本语》初・中级，上、下册.人民教育出版社，第一版. 2.新日本语能力测试高分突破：N3・N2模拟与精解.北京语言大学出版社，第一版. 242法语二外参考书目（材料） 1. Le nouveau taxi，第一、二册.外语教学与研究出版社. 2. 简明法语教程，上、下册.商务印书馆. 243德语二外参考书目（材料） 1. 新编大学德语（第二版）（第1-3册）.朱建华主编. 外语教学与研究出版社，2012 244英语二外参考书目（材料）： 1.新概念英语（第1-2册）.亚历山大、何其莘.外语教学与研究出版社，1997（2007.1重印）. 612基础英语参考书目（材料） 1.高等学校教材. English Book. 5-8册.黄源深，朱钟毅主编.上海外语教育出版社. 613基础俄语参考书目（材料） 1. 大学俄语（东方新版3-7册）. 北京外国语大学俄语学院编著. 外语教学与研究出版社，2009-2014. （词汇、语法及篇章理解难度大致相当于大学俄语东方7册的水平） 2. 新时代俄语通论（上，下），张家骅. 商务印书馆，2006. 822翻译实践参考书目（材料） 1.非文学翻译理论与实践（第二版）.李长栓，中译出版社（原中国对外翻译出版公司），2018. 2.汉英翻译理论与实践.王成云，闫红梅.人民日报出版社，2015. 823俄语综合知识参考书目（材料） 1.俄罗斯文学简史.任光宣.北京大学出版社，2006. 2.俄罗斯文学史（俄文版）.任光宣，张建华，余一中.北京大学出版社，2014. 3.俄罗斯国情.金亚娜.哈尔滨工业大学出版社，2002.

哈尔滨工程大学外国语言文学专业2013年考研招生简章招生目录

招生年份:2013

本院系招生人数:0

外国语言文学专业招生人数:

专业代码:50211

研究方向	01英语教学法及语言测试 02跨文化交际 03科技英语翻译
考试科目	①101思想政治理论 ②240俄语二外、241日语二外、 242法语二外、243德语二外任选其一 ③613基础英语 ④828翻译实践
复试科目、复试参考书	复试笔试科目： ①英语写作 ②听力 ③口语同等学力加试科目： ①科技英语文体 ②英语国家社会与文化
参考书目、参考教材	详见哈尔滨工程大学官方网站考试大纲。
更多研究方向	050200 外国语言文学 01 (全日制)英语语言文学 7 02 (全日制)俄语语言文学 2 03 (全日制)外国语言学及应用语言学 12
更多考试科目信息	01: (1)101思想政治理论 (2)240俄语二外、241日语二外、242法语二外、243德语二外(选一) (3)612基础英语 (4)822翻译实践 02: (1)101思想政治理论 (2)244英语二外 (3)613基础俄语 (4)823俄语综合知识 03: (1)101思想政治理论 (2)240俄语二外、241日语二外、242法语二外、243德语二外(选一) (3)612基础英语 (4)822翻译实践
更多复试科目参考书信息	复试科目 01:英语写作,听力,口语,翻译 02:俄语写作,听力,口语,翻译 03:英语写作,听力,口语,翻译
更多参考书目、参考教材	240俄语二外参考书目（材料）： 1.东方大学俄语（新版）（第1、2册）.史铁强主编.外语教学与研究出版社，2010版. 241日语二外参考书目（材料）： 1.新版《标准日本语》初・中级，上、下册.人民教育出版社，第一版. 2.新日本语能力测试高分突破：N3・N2模拟与精解.北京语言大学出版社，第一版. 242法语二外参考书目（材料） 1. Le nouveau taxi，第一、二册.外语教学与研究出版社. 2. 简明法语教程，上、下册.商务印书馆. 243德语二外参考书目（材料） 1. 新编大学德语（第二版）（第1-3册）.朱建华主编. 外语教学与研究出版社，2012 244英语二外参考书目（材料）： 1.新概念英语（第1-2册）.亚历山大、何其莘.外语教学与研究出版社，1997（2007.1重印）. 612基础英语参考书目（材料） 1.高等学校教材. English Book. 5-8册.黄源深，朱钟毅主编.上海外语教育出版社. 613基础俄语参考书目（材料） 1. 大学俄语（东方新版3-7册）. 北京外国语大学俄语学院编著. 外语教学与研究出版社，2009-2014. （词汇、语法及篇章理解难度大致相当于大学俄语东方7册的水平） 2. 新时代俄语通论（上，下），张家骅. 商务印书馆，2006. 822翻译实践参考书目（材料） 1.非文学翻译理论与实践（第二版）.李长栓，中译出版社（原中国对外翻译出版公司），2018. 2.汉英翻译理论与实践.王成云，闫红梅.人民日报出版社，2015. 823俄语综合知识参考书目（材料） 1.俄罗斯文学简史.任光宣.北京大学出版社，2006. 2.俄罗斯文学史（俄文版）.任光宣，张建华，余一中.北京大学出版社，2014. 3.俄罗斯国情.金亚娜.哈尔滨工业大学出版社，2002.

哈尔滨工程大学外国语言文学专业2012年考研招生简章招生目录

招生年份:2012

本院系招生人数:0

外国语言文学专业招生人数:

专业代码:50211

研究方向	01英语教学法及语言测试 02跨文化交际 03科技英语翻译
考试科目	①101思想政治理论 ②240俄语二外或241日语二外或242法语二外或243德语二外 ③614基础英语 ④826翻译实践
复试科目、复试参考书	①英语写作 ②听力 ③口语加试： ①科技英语文体 ②英语国家社会与文化
参考书目、参考教材	240俄语二外《新编俄语教程》（修订本）1-2册渚同英上海外语教育出版社 241日语二外《标准日本语》初级、中级中日合编人民教育出版社 243德语二外《新编大学德语》1-3册朱建华外语教学与研究出版社 242法语二外《新大学法语》1-3册李志清高等教育出版社 614基础英语本科目为英语水平测试，故无参考书目，考生可参考考试大纲进行复习。 826翻译实践本科目为英语水平测试，故无参考书目，考生可参考考试大纲进行复习。复试：英语写作本科目为英语水平测试，故无参考书目。加试：科技英语文体《科技英语结构与功能》梁在明哈尔滨工程大学出版社科技英语文体《英语科技文体范式与应用》方梦之上海外语教育出版社英语国家社会与文化《英语国家社会与文化入门》朱永涛高等教育出版社
更多研究方向	050200 外国语言文学 01 (全日制)英语语言文学 7 02 (全日制)俄语语言文学 2 03 (全日制)外国语言学及应用语言学 12
更多考试科目信息	01: (1)101思想政治理论 (2)240俄语二外、241日语二外、242法语二外、243德语二外(选一) (3)612基础英语 (4)822翻译实践 02: (1)101思想政治理论 (2)244英语二外 (3)613基础俄语 (4)823俄语综合知识 03: (1)101思想政治理论 (2)240俄语二外、241日语二外、242法语二外、243德语二外(选一) (3)612基础英语 (4)822翻译实践
更多复试科目参考书信息	复试科目 01:英语写作,听力,口语,翻译 02:俄语写作,听力,口语,翻译 03:英语写作,听力,口语,翻译
更多参考书目、参考教材	240俄语二外参考书目（材料）： 1.东方大学俄语（新版）（第1、2册）.史铁强主编.外语教学与研究出版社，2010版. 241日语二外参考书目（材料）： 1.新版《标准日本语》初・中级，上、下册.人民教育出版社，第一版. 2.新日本语能力测试高分突破：N3・N2模拟与精解.北京语言大学出版社，第一版. 242法语二外参考书目（材料） 1. Le nouveau taxi，第一、二册.外语教学与研究出版社. 2. 简明法语教程，上、下册.商务印书馆. 243德语二外参考书目（材料） 1. 新编大学德语（第二版）（第1-3册）.朱建华主编. 外语教学与研究出版社，2012 244英语二外参考书目（材料）： 1.新概念英语（第1-2册）.亚历山大、何其莘.外语教学与研究出版社，1997（2007.1重印）. 612基础英语参考书目（材料） 1.高等学校教材. English Book. 5-8册.黄源深，朱钟毅主编.上海外语教育出版社. 613基础俄语参考书目（材料） 1. 大学俄语（东方新版3-7册）. 北京外国语大学俄语学院编著. 外语教学与研究出版社，2009-2014. （词汇、语法及篇章理解难度大致相当于大学俄语东方7册的水平） 2. 新时代俄语通论（上，下），张家骅. 商务印书馆，2006. 822翻译实践参考书目（材料） 1.非文学翻译理论与实践（第二版）.李长栓，中译出版社（原中国对外翻译出版公司），2018. 2.汉英翻译理论与实践.王成云，闫红梅.人民日报出版社，2015. 823俄语综合知识参考书目（材料） 1.俄罗斯文学简史.任光宣.北京大学出版社，2006. 2.俄罗斯文学史（俄文版）.任光宣，张建华，余一中.北京大学出版社，2014. 3.俄罗斯国情.金亚娜.哈尔滨工业大学出版社，2002.

哈尔滨工程大学外国语言文学专业2011年考研招生简章招生目录

招生年份:2011

本院系招生人数:0

外国语言文学专业招生人数:

专业代码:50211

研究方向	01英语教学法及语言测试 02跨文化交际 03科技英语翻译
考试科目	①101思想政治理论 ②240俄语二外、241日语二外、242法语二外、243德语二外任选其一 ③614基础英语 ④825翻译实践
复试科目、复试参考书	①英语写作 ②听力 ③口语
参考书目、参考教材	本科目为英语水平测试，故无参考书目，考生可参考考试大纲进行复习。
更多研究方向	050200 外国语言文学 01 (全日制)英语语言文学 7 02 (全日制)俄语语言文学 2 03 (全日制)外国语言学及应用语言学 12
更多考试科目信息	01: (1)101思想政治理论 (2)240俄语二外、241日语二外、242法语二外、243德语二外(选一) (3)612基础英语 (4)822翻译实践 02: (1)101思想政治理论 (2)244英语二外 (3)613基础俄语 (4)823俄语综合知识 03: (1)101思想政治理论 (2)240俄语二外、241日语二外、242法语二外、243德语二外(选一) (3)612基础英语 (4)822翻译实践
更多复试科目参考书信息	复试科目 01:英语写作,听力,口语,翻译 02:俄语写作,听力,口语,翻译 03:英语写作,听力,口语,翻译
更多参考书目、参考教材	240俄语二外参考书目（材料）： 1.东方大学俄语（新版）（第1、2册）.史铁强主编.外语教学与研究出版社，2010版. 241日语二外参考书目（材料）： 1.新版《标准日本语》初・中级，上、下册.人民教育出版社，第一版. 2.新日本语能力测试高分突破：N3・N2模拟与精解.北京语言大学出版社，第一版. 242法语二外参考书目（材料） 1. Le nouveau taxi，第一、二册.外语教学与研究出版社. 2. 简明法语教程，上、下册.商务印书馆. 243德语二外参考书目（材料） 1. 新编大学德语（第二版）（第1-3册）.朱建华主编. 外语教学与研究出版社，2012 244英语二外参考书目（材料）： 1.新概念英语（第1-2册）.亚历山大、何其莘.外语教学与研究出版社，1997（2007.1重印）. 612基础英语参考书目（材料） 1.高等学校教材. English Book. 5-8册.黄源深，朱钟毅主编.上海外语教育出版社. 613基础俄语参考书目（材料） 1. 大学俄语（东方新版3-7册）. 北京外国语大学俄语学院编著. 外语教学与研究出版社，2009-2014. （词汇、语法及篇章理解难度大致相当于大学俄语东方7册的水平） 2. 新时代俄语通论（上，下），张家骅. 商务印书馆，2006. 822翻译实践参考书目（材料） 1.非文学翻译理论与实践（第二版）.李长栓，中译出版社（原中国对外翻译出版公司），2018. 2.汉英翻译理论与实践.王成云，闫红梅.人民日报出版社，2015. 823俄语综合知识参考书目（材料） 1.俄罗斯文学简史.任光宣.北京大学出版社，2006. 2.俄罗斯文学史（俄文版）.任光宣，张建华，余一中.北京大学出版社，2014. 3.俄罗斯国情.金亚娜.哈尔滨工业大学出版社，2002.

哈尔滨工程大学外国语言文学以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于哈尔滨工程大学研究生院，权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生，信息比较准确，但是可能存在一定的误差，仅供大家参考。