青岛大学外国语言学及应用语言学专业考研真题-资料

青岛大学外国语言学及应用语言学专业2023年考研招生简章招生目录

招生年份:2023

本院系招生人数:0

外国语言学及应用语言学专业招生人数:

专业代码:050211

研究方向	050211 外国语言学及应用语言学 01现代语言学与应用语言学 02应用翻译理论 03外语教学理论与研究
考试科目	①101思想政治理论 ②240德语或241法语或242韩国语或244俄语（外）或245日语（外） ③642基础英语 ④808英语综合
复试科目、复试参考书
参考书目、参考教材	240德语（1）《大学德语》：姜爱红等主编，高等教育出版社，2009年。（2）《新编大学德语》（第二版）：朱建华等主编，外语教学与研究出版社，2020年。 241法语《法语1》《法语2》：马晓宏主编，外语教学与研究出版社，2009年。 242韩国语《延世韩国语1-4》：【韩】延世大学韩国语学堂编著，世界图书出版公司，2014 243英语（外）全新版大学英语（第二版）1-4册，李荫华总主编，上海外语教育出版社， 2014 244俄语（外）《东方大学俄语（新版）学生用书（1）》北京外国语大学俄语学院编著，主编史铁强，外语教学与研究出版社，2020；《东方大学俄语（新版）学生用书（2）》北京外国语大学俄语学院编著，主编刘素梅，外语教学与研究出版社，2010；《东方大学俄语（新版）学生用书（3）》北京外国语大学俄语学院编著，主编黄玫，外语教学与研究出版社，2010；《新编大学俄语简明教程》主编蒋财珍，高等教育出版社，2005；高等教育出版社；《大学俄语快速阅读教程》第1册，主编蒋财珍，第2册编者李芳，高等教育出版社，2005； 245日语（外）新版《中日交流标准日本语》（初级上、初级下、中级上）：人民教育出版社，2013年。 642基础英语 1.《高级英语》（1、2册）（第3版），张汉熙、王立礼编，外研社，2017年 2.《现代大学英语》（1-4册）（第2版），杨立民主编，外研社，2012年 808英语综合 1. 《语言学教程》（第5版），胡壮麟，2017年，北京大学出版社。 2. 《语言研究》（第2版）（The Study of Language），George Yule，2000年，外语教学与研究出版社。 3. 《大学思辨英语教程（写作）4：学术写作》，陈亚平等，2017年，外语教学与研究出版社。 4. 《英汉翻译原理》，徐莉娜，2016年，上海外语教育出版社。 5. Introducing Translation Studies: Theories and Applications，Jeremy Munday，2010年，上海外语教育出版社。
更多研究方向	050211 外国语言学及应用语言学 01现代语言学与应用语言学 02应用翻译理论 03外语教学理论与研究
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②240德语或241法语或242韩国语或244俄语（外）或245日语（外） ③642基础英语 ④808英语综合
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	240德语（1）《大学德语》：姜爱红等主编，高等教育出版社，2009年。（2）《新编大学德语》（第二版）：朱建华等主编，外语教学与研究出版社，2020年。 241法语《法语1》《法语2》：马晓宏主编，外语教学与研究出版社，2009年。 242韩国语《延世韩国语1-4》：【韩】延世大学韩国语学堂编著，世界图书出版公司，2014 243英语（外）全新版大学英语（第二版）1-4册，李荫华总主编，上海外语教育出版社， 2014 244俄语（外）《东方大学俄语（新版）学生用书（1）》北京外国语大学俄语学院编著，主编史铁强，外语教学与研究出版社，2020；《东方大学俄语（新版）学生用书（2）》北京外国语大学俄语学院编著，主编刘素梅，外语教学与研究出版社，2010；《东方大学俄语（新版）学生用书（3）》北京外国语大学俄语学院编著，主编黄玫，外语教学与研究出版社，2010；《新编大学俄语简明教程》主编蒋财珍，高等教育出版社，2005；高等教育出版社；《大学俄语快速阅读教程》第1册，主编蒋财珍，第2册编者李芳，高等教育出版社，2005； 245日语（外）新版《中日交流标准日本语》（初级上、初级下、中级上）：人民教育出版社，2013年。 642基础英语 1.《高级英语》（1、2册）（第3版），张汉熙、王立礼编，外研社，2017年 2.《现代大学英语》（1-4册）（第2版），杨立民主编，外研社，2012年 808英语综合 1. 《语言学教程》（第5版），胡壮麟，2017年，北京大学出版社。 2. 《语言研究》（第2版）（The Study of Language），George Yule，2000年，外语教学与研究出版社。 3. 《大学思辨英语教程（写作）4：学术写作》，陈亚平等，2017年，外语教学与研究出版社。 4. 《英汉翻译原理》，徐莉娜，2016年，上海外语教育出版社。 5. Introducing Translation Studies: Theories and Applications，Jeremy Munday，2010年，上海外语教育出版社。

青岛大学外国语言学及应用语言学专业2022年考研招生简章招生目录

招生年份:2022

本院系招生人数:0

外国语言学及应用语言学专业招生人数:

专业代码:050211

研究方向	050211 外国语言学及应用语言学 01现代语言学与应用语言学 02应用翻译理论 03外语教学理论与研究
考试科目	初试考试科目： ①101思想政治理论 ②240德语或241法语或242韩国语或244俄语（外）或245日语（外） ③642基础英语(1) ④808英语综合
复试科目、复试参考书
参考书目、参考教材	642基础英语(1) 1.《高级英语》（1、2册）（第3版），张汉熙、王立礼编，外研社，2017年 2.《现代大学英语》（1-4册）（第2版），杨立民主编，外研社，2012年 808英语综合 1. 《语言学教程》（第5版），胡壮麟，2017年，北京大学出版社。 2. 《语言研究》（第2版）（The Study of Language），George Yule，2000年，外语教学与研究出版社。 3. 《大学思辨英语教程（写作）4：学术写作》，陈亚平等，2017年，外语教学与研究出版社。 4. 《英汉翻译原理》，徐莉娜，2016年，上海外语教育出版社。 5. Introducing Translation Studies: Theories and Applications，Jeremy Munday，2010年，上海外语教育出版社。
更多研究方向	050211 外国语言学及应用语言学 01现代语言学与应用语言学 02应用翻译理论 03外语教学理论与研究
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②240德语或241法语或242韩国语或244俄语（外）或245日语（外） ③642基础英语 ④808英语综合
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	240德语（1）《大学德语》：姜爱红等主编，高等教育出版社，2009年。（2）《新编大学德语》（第二版）：朱建华等主编，外语教学与研究出版社，2020年。 241法语《法语1》《法语2》：马晓宏主编，外语教学与研究出版社，2009年。 242韩国语《延世韩国语1-4》：【韩】延世大学韩国语学堂编著，世界图书出版公司，2014 243英语（外）全新版大学英语（第二版）1-4册，李荫华总主编，上海外语教育出版社， 2014 244俄语（外）《东方大学俄语（新版）学生用书（1）》北京外国语大学俄语学院编著，主编史铁强，外语教学与研究出版社，2020；《东方大学俄语（新版）学生用书（2）》北京外国语大学俄语学院编著，主编刘素梅，外语教学与研究出版社，2010；《东方大学俄语（新版）学生用书（3）》北京外国语大学俄语学院编著，主编黄玫，外语教学与研究出版社，2010；《新编大学俄语简明教程》主编蒋财珍，高等教育出版社，2005；高等教育出版社；《大学俄语快速阅读教程》第1册，主编蒋财珍，第2册编者李芳，高等教育出版社，2005； 245日语（外）新版《中日交流标准日本语》（初级上、初级下、中级上）：人民教育出版社，2013年。 642基础英语 1.《高级英语》（1、2册）（第3版），张汉熙、王立礼编，外研社，2017年 2.《现代大学英语》（1-4册）（第2版），杨立民主编，外研社，2012年 808英语综合 1. 《语言学教程》（第5版），胡壮麟，2017年，北京大学出版社。 2. 《语言研究》（第2版）（The Study of Language），George Yule，2000年，外语教学与研究出版社。 3. 《大学思辨英语教程（写作）4：学术写作》，陈亚平等，2017年，外语教学与研究出版社。 4. 《英汉翻译原理》，徐莉娜，2016年，上海外语教育出版社。 5. Introducing Translation Studies: Theories and Applications，Jeremy Munday，2010年，上海外语教育出版社。

青岛大学外国语言学及应用语言学专业2021年考研招生简章招生目录

招生年份:2021

本院系招生人数:0

外国语言学及应用语言学专业招生人数:

专业代码:050211

研究方向	050211外国语言学及应用语言学 01现代语言学与应用语言学 02应用翻译理论 03外语教学理论与研究
考试科目	050211外国语言学及应用语言学 ①101思想政治理论 ②240德语或241法语或242韩国语或244俄语（外）或245日语（外） ③642基础英语(1) ④808英语综合
复试科目、复试参考书
参考书目、参考教材	240 德语（二外）：（1）《大学德语》：姜爱红等主编，高等教育出版社，1996年。（2）《新编大学德语》：朱建华等主编，外语教学与研究出版社，2007年。 241法语（二外）：《法语1》《法语2》：马晓宏主编，外语教学与研究出版社，2009年。 242韩国语（二外）：《延世韩国语1-3》：【韩】延世大学韩国语学堂编著，世界图书出版公司，2014 244俄语（二外）：《新编大学俄语基础教程》、《新大学俄语综合教程》、《泛读教程》、《语法教程》，高等教育出版社，《大学俄语快速阅读教程》北京大学出版社 245日语（二外）：新版《中日交流标准日本语》（初级上、初级下、中级上）：人民教育出版社，2013年 642 基础英语： 1.《高级英语》（1、2册）（第3版），张汉熙、王立礼编，外研社，2017年 2.《现代大学英语》（1-4册）（第2版），杨立民主编，外研社，2012年 808 英语综合： 1. 《语言学教程》（第5版），胡壮麟，2017年，北京大学出版社。 2. 《语言研究》（第2版）（The Study of Language），George Yule，2000年，外语教学与研究出版社。 3. 《英汉翻译原理》，徐莉娜，2016年，上海外语教育出版社。 4. 《名作精译—中国翻译汉译英-英译汉选萃》（第1版），2003年，杨平，青岛出版社。 5. Introducing Translation Studies: Theories and Applications，Jeremy Munday，2010年，上海外语教育出版社。
更多研究方向	050211 外国语言学及应用语言学 01现代语言学与应用语言学 02应用翻译理论 03外语教学理论与研究
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②240德语或241法语或242韩国语或244俄语（外）或245日语（外） ③642基础英语 ④808英语综合
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	240德语（1）《大学德语》：姜爱红等主编，高等教育出版社，2009年。（2）《新编大学德语》（第二版）：朱建华等主编，外语教学与研究出版社，2020年。 241法语《法语1》《法语2》：马晓宏主编，外语教学与研究出版社，2009年。 242韩国语《延世韩国语1-4》：【韩】延世大学韩国语学堂编著，世界图书出版公司，2014 243英语（外）全新版大学英语（第二版）1-4册，李荫华总主编，上海外语教育出版社， 2014 244俄语（外）《东方大学俄语（新版）学生用书（1）》北京外国语大学俄语学院编著，主编史铁强，外语教学与研究出版社，2020；《东方大学俄语（新版）学生用书（2）》北京外国语大学俄语学院编著，主编刘素梅，外语教学与研究出版社，2010；《东方大学俄语（新版）学生用书（3）》北京外国语大学俄语学院编著，主编黄玫，外语教学与研究出版社，2010；《新编大学俄语简明教程》主编蒋财珍，高等教育出版社，2005；高等教育出版社；《大学俄语快速阅读教程》第1册，主编蒋财珍，第2册编者李芳，高等教育出版社，2005； 245日语（外）新版《中日交流标准日本语》（初级上、初级下、中级上）：人民教育出版社，2013年。 642基础英语 1.《高级英语》（1、2册）（第3版），张汉熙、王立礼编，外研社，2017年 2.《现代大学英语》（1-4册）（第2版），杨立民主编，外研社，2012年 808英语综合 1. 《语言学教程》（第5版），胡壮麟，2017年，北京大学出版社。 2. 《语言研究》（第2版）（The Study of Language），George Yule，2000年，外语教学与研究出版社。 3. 《大学思辨英语教程（写作）4：学术写作》，陈亚平等，2017年，外语教学与研究出版社。 4. 《英汉翻译原理》，徐莉娜，2016年，上海外语教育出版社。 5. Introducing Translation Studies: Theories and Applications，Jeremy Munday，2010年，上海外语教育出版社。

青岛大学外国语言学及应用语言学专业2020年考研招生简章招生目录

招生年份:2020

本院系招生人数:0

外国语言学及应用语言学专业招生人数:

专业代码:050211

研究方向	050211 外国语言学及应用语言学全日制： 01现代语言学与应用语言学 02应用翻译理论 03外语教学理论与研究
考试科目	①101思想政治理论 ②240德语或241法语或242韩国语或245日语（外）或244俄语（外） ③642基础英语(1) ④808英语综合
复试科目、复试参考书	复试采取面试方式内容： 1．英文自我介绍并回答相关问题 2.考生现场抽取专业相关问题并做答分值：100分合格线：60分时长：每名考生面试时间不低于20分钟同等学力加试科目： 1、英语写作； 2、英汉互译
参考书目、参考教材	642 《高级英语》（1、2册）（第3版），张汉熙、王立礼编，外研社，2017年《现代大学英语》（1-4册）（第2版），杨立民主编，外研社，2012年 808 《语言学教程》（第5版），胡壮麟，2017年，北京大学出版社。《语言研究》（第2版）（The Study of Language），George Yule，2000年，外语教学与研究出版社。《英汉翻译原理》，徐莉娜，2016年，上海外语教育出版社。《名作精译—中国翻译汉译英-英译汉选萃》（第1版），2003年，杨平，青岛出版社。 Introducing Translation Studies: Theories and Applications，Jeremy Munday，2010年，上海外语教育出版社。
更多研究方向	050211 外国语言学及应用语言学 01现代语言学与应用语言学 02应用翻译理论 03外语教学理论与研究
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②240德语或241法语或242韩国语或244俄语（外）或245日语（外） ③642基础英语 ④808英语综合
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	240德语（1）《大学德语》：姜爱红等主编，高等教育出版社，2009年。（2）《新编大学德语》（第二版）：朱建华等主编，外语教学与研究出版社，2020年。 241法语《法语1》《法语2》：马晓宏主编，外语教学与研究出版社，2009年。 242韩国语《延世韩国语1-4》：【韩】延世大学韩国语学堂编著，世界图书出版公司，2014 243英语（外）全新版大学英语（第二版）1-4册，李荫华总主编，上海外语教育出版社， 2014 244俄语（外）《东方大学俄语（新版）学生用书（1）》北京外国语大学俄语学院编著，主编史铁强，外语教学与研究出版社，2020；《东方大学俄语（新版）学生用书（2）》北京外国语大学俄语学院编著，主编刘素梅，外语教学与研究出版社，2010；《东方大学俄语（新版）学生用书（3）》北京外国语大学俄语学院编著，主编黄玫，外语教学与研究出版社，2010；《新编大学俄语简明教程》主编蒋财珍，高等教育出版社，2005；高等教育出版社；《大学俄语快速阅读教程》第1册，主编蒋财珍，第2册编者李芳，高等教育出版社，2005； 245日语（外）新版《中日交流标准日本语》（初级上、初级下、中级上）：人民教育出版社，2013年。 642基础英语 1.《高级英语》（1、2册）（第3版），张汉熙、王立礼编，外研社，2017年 2.《现代大学英语》（1-4册）（第2版），杨立民主编，外研社，2012年 808英语综合 1. 《语言学教程》（第5版），胡壮麟，2017年，北京大学出版社。 2. 《语言研究》（第2版）（The Study of Language），George Yule，2000年，外语教学与研究出版社。 3. 《大学思辨英语教程（写作）4：学术写作》，陈亚平等，2017年，外语教学与研究出版社。 4. 《英汉翻译原理》，徐莉娜，2016年，上海外语教育出版社。 5. Introducing Translation Studies: Theories and Applications，Jeremy Munday，2010年，上海外语教育出版社。

青岛大学外国语言学及应用语言学专业2019年考研招生简章招生目录

招生年份:2019

本院系招生人数:0

外国语言学及应用语言学专业招生人数:

专业代码:050211

研究方向	全日制： 01现代语言学与应用语言学 02应用翻译理论 03外语教学与教师专业发展 04跨文化交际学 05英美文学
考试科目	①101思想政治理论 ②240德语或241法语或242韩国语或245日语（外） ③642基础英语(1) ④808英语综合
复试科目、复试参考书	1.《语言学教程》胡壮麟主编，第四版，2011年3月，北京大学出版社； 2.《名作精译—中国翻译汉译英—英译汉选萃》杨平主编，2003年，青岛出版社； 3.《当代英国概况》肖惠云，第一版； 4.《当代美国概况》周静琼，2002年，外语教学与研究出版社；《高级英语》（上下册）张汉熙、王力礼，修订版，2006年，同济大学出版社。
参考书目、参考教材	二外参考书： 1.240《新求精德语强化教程》初级1、2，王丽明、方建国等，同济大学出版社，2006年； 2. 241《法语》马晓宏,外研社； 3.242《标准韩国语》李宗灿，北京大学出版社，《韩汉—汉韩辞典》江信道，商务印书馆、进明出版社 4.；243《新编大学英语1—4册》应惠兰，浙江大学出版社。 5. 244《新编大学俄语基础教程》、《新大学俄语综合教程》、《泛读教程》、《语法教程》，高等教育出版社，《大学俄语快速阅读教程》北京大学出版社； 5.245《基础日本语》刘克华,东南大学出版社。专业课参考书：01－04方向用书：《语言学教程》胡壮麟,第四版,2011年3月，北京大学出版社；《名作精译—中国翻译汉译英-英译汉选萃》杨平，第一版，2003年，青岛出版社；AdvancedEnglishBookI&II，张汉熙、王立礼，修订版，2002年，外语教学与研究出版社；《英语国家社会与文化入门》（上册）朱永涛、王立礼，2006年，第二版，高等教育出版社；《英语国家社会与文化入门》（下册）朱永涛、王立礼，2008年，第二版，高等教育出版社；最近二年的《中国翻译》期刊；《英国文学简史》刘炳善，2006年，河南人民出版社；《美国文学简史》常耀信，2003年，第二版，南开大学出版社；《英国文学选读1、2、3》杨岂深、孙铢，2005年，上海译文出版社；《英汉翻译原理》徐莉娜，2014年，上海外语教育出版社。
更多研究方向	050211 外国语言学及应用语言学 01现代语言学与应用语言学 02应用翻译理论 03外语教学理论与研究
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②240德语或241法语或242韩国语或244俄语（外）或245日语（外） ③642基础英语 ④808英语综合
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	240德语（1）《大学德语》：姜爱红等主编，高等教育出版社，2009年。（2）《新编大学德语》（第二版）：朱建华等主编，外语教学与研究出版社，2020年。 241法语《法语1》《法语2》：马晓宏主编，外语教学与研究出版社，2009年。 242韩国语《延世韩国语1-4》：【韩】延世大学韩国语学堂编著，世界图书出版公司，2014 243英语（外）全新版大学英语（第二版）1-4册，李荫华总主编，上海外语教育出版社， 2014 244俄语（外）《东方大学俄语（新版）学生用书（1）》北京外国语大学俄语学院编著，主编史铁强，外语教学与研究出版社，2020；《东方大学俄语（新版）学生用书（2）》北京外国语大学俄语学院编著，主编刘素梅，外语教学与研究出版社，2010；《东方大学俄语（新版）学生用书（3）》北京外国语大学俄语学院编著，主编黄玫，外语教学与研究出版社，2010；《新编大学俄语简明教程》主编蒋财珍，高等教育出版社，2005；高等教育出版社；《大学俄语快速阅读教程》第1册，主编蒋财珍，第2册编者李芳，高等教育出版社，2005； 245日语（外）新版《中日交流标准日本语》（初级上、初级下、中级上）：人民教育出版社，2013年。 642基础英语 1.《高级英语》（1、2册）（第3版），张汉熙、王立礼编，外研社，2017年 2.《现代大学英语》（1-4册）（第2版），杨立民主编，外研社，2012年 808英语综合 1. 《语言学教程》（第5版），胡壮麟，2017年，北京大学出版社。 2. 《语言研究》（第2版）（The Study of Language），George Yule，2000年，外语教学与研究出版社。 3. 《大学思辨英语教程（写作）4：学术写作》，陈亚平等，2017年，外语教学与研究出版社。 4. 《英汉翻译原理》，徐莉娜，2016年，上海外语教育出版社。 5. Introducing Translation Studies: Theories and Applications，Jeremy Munday，2010年，上海外语教育出版社。

青岛大学外国语言学及应用语言学专业2017年考研招生简章招生目录

招生年份:2017

本院系招生人数:0

外国语言学及应用语言学专业招生人数:

专业代码:

研究方向	01(全日制)现代语言学与应用语言学 02(全日制)应用翻译理论 03(全日制)外语教学与教师专业发展 04(全日制)跨文化交际学 05(全日制)英美文学 06(全日制)韩国语 07(全日制)韩国文学 08(全日制)韩国文化
考试科目	01-05方向： ①101思想政治理论 ②240德语或241法语或242韩国语或245日语（外） ③642基础英语(1) ④808英语综合 06-08方向： ①101思想政治理论 ②240德语或241法语或243英语（外）或244俄语（外）或245日语（外） ③643基础韩国语 ④809韩国语综合备注： 808英语综合包括：语言学、翻译、英美文化。 809韩国语综合包括：语言学、韩国概况、韩国文学。
复试科目、复试参考书	01-05方向：同等学力加试： 1、基础英语 2、综合考试（含语言学、翻译、英美文化）。加试参考书： 1、《语言学教程》胡壮麟主编，第四版，2011年3月，北京大学出版社； 2、《名作精译—中国翻译汉译英—英译汉选萃》杨平主编，2003年，青岛出版社； 3、《当代英国概况》肖惠云，第一版； 4、《当代美国概况》周静琼，2002年，外语教学与研究出版社； 5、《高级英语》（上下册）张汉熙、王力礼，修订版，2006年，同济大学出版社。 06-08方向：同等学力加试： 1、现代韩语语法 2、韩国文学史。加试参考书： 1、《新TOPIKⅡ全真模拟及精解》，韩国TOPIK语言学研究所著，2014，世界图书出版公司； 2、《韩国文学史》，尹允镇，2008年，上海交通大学出版社。
参考书目、参考教材	240德语：《新求精德语强化教程》初级1、2，王丽明、方建国等，同济大学出版社，2006年； 241法语：《法语》马晓宏,外研社； 242韩国语：《标准韩国语》李宗灿，北京大学出版社，《韩汉—汉韩辞典》江信道，商务印书馆、进明出版社； 243英语（外）：《新编大学英语1—4册》应惠兰，浙江大学出版社。 244俄语（外）：《新编大学俄语基础教程》、《新大学俄语综合教程》、《泛读教程》、《语法教程》，高等教育出版社，《大学俄语快速阅读教程》北京大学出版社； 245日语（外）：《基础日本语》刘克华,东南大学出版社。 01－05方向用书： 1、《语言学教程》胡壮麟,第四版,2011年3月，北京大学出版社； 2、《名作精译—中国翻译汉译英-英译汉选萃》杨平，第一版，2003年，青岛出版社；AdvancedEnglishBookI&II，张汉熙、王立礼，修订版，2002年，外语教学与研究出版社； 3、《英语国家社会与文化入门》（上册）朱永涛、王立礼，2006年，第二版，高等教育出版社； 4、《英语国家社会与文化入门》（下册）朱永涛、王立礼，2008年，第二版，高等教育出版社；最近二年的 5、《中国翻译》期刊； 6、《英国文学简史》刘炳善，2006年，河南人民出版社； 7、《美国文学简史》常耀信，2003年，第二版，南开大学出版社； 8、《英国文学选读1、2、3》杨岂深、孙铢，2005年，上海译文出版社； 9、《英汉翻译原理》徐莉娜，2014年，上海外语教育出版社。 06－08方向用书： 1、《高级韩国语1》，马今善，2010，黑龙江朝鲜民族出版社； 2、《高级韩国语2》，沈贤淑，2011； 3、《大学韩国语语法》，王丹，2012，北京大学出版社； 4、《语言学概论（朝鲜文版）》，廉光虎.金春子，2013，黑龙江朝鲜民族出版社； 5、《韩国文学史》，尹允镇，上海交通大学出版社，2008年； 6、《新编韩国概况》，崔羲秀，2013，延边大学出版社； 7、《韩中翻译教程（第3版）》，张敏，2012，北京大学出版社
更多研究方向	050211 外国语言学及应用语言学 01现代语言学与应用语言学 02应用翻译理论 03外语教学理论与研究
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②240德语或241法语或242韩国语或244俄语（外）或245日语（外） ③642基础英语 ④808英语综合
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	240德语（1）《大学德语》：姜爱红等主编，高等教育出版社，2009年。（2）《新编大学德语》（第二版）：朱建华等主编，外语教学与研究出版社，2020年。 241法语《法语1》《法语2》：马晓宏主编，外语教学与研究出版社，2009年。 242韩国语《延世韩国语1-4》：【韩】延世大学韩国语学堂编著，世界图书出版公司，2014 243英语（外）全新版大学英语（第二版）1-4册，李荫华总主编，上海外语教育出版社， 2014 244俄语（外）《东方大学俄语（新版）学生用书（1）》北京外国语大学俄语学院编著，主编史铁强，外语教学与研究出版社，2020；《东方大学俄语（新版）学生用书（2）》北京外国语大学俄语学院编著，主编刘素梅，外语教学与研究出版社，2010；《东方大学俄语（新版）学生用书（3）》北京外国语大学俄语学院编著，主编黄玫，外语教学与研究出版社，2010；《新编大学俄语简明教程》主编蒋财珍，高等教育出版社，2005；高等教育出版社；《大学俄语快速阅读教程》第1册，主编蒋财珍，第2册编者李芳，高等教育出版社，2005； 245日语（外）新版《中日交流标准日本语》（初级上、初级下、中级上）：人民教育出版社，2013年。 642基础英语 1.《高级英语》（1、2册）（第3版），张汉熙、王立礼编，外研社，2017年 2.《现代大学英语》（1-4册）（第2版），杨立民主编，外研社，2012年 808英语综合 1. 《语言学教程》（第5版），胡壮麟，2017年，北京大学出版社。 2. 《语言研究》（第2版）（The Study of Language），George Yule，2000年，外语教学与研究出版社。 3. 《大学思辨英语教程（写作）4：学术写作》，陈亚平等，2017年，外语教学与研究出版社。 4. 《英汉翻译原理》，徐莉娜，2016年，上海外语教育出版社。 5. Introducing Translation Studies: Theories and Applications，Jeremy Munday，2010年，上海外语教育出版社。

青岛大学外国语言学及应用语言学专业2016年考研招生简章招生目录

招生年份:2016

本院系招生人数:0

外国语言学及应用语言学专业招生人数:

专业代码:50211

研究方向	01现代语言学与应用语言学 02应用翻译理论 03外语教学与教师专业发展 04跨文化交际学 05英美文学 06韩国语 07韩国文学 08韩国文化
考试科目	01-05方向： ①101思想政治理论 ②240德语或241法语或242韩国语或245日语（外） ③642基础英语(1) ④808英语综合 06-08方向： ①101思想政治理论 ②240德语或241法语或243英语（外）或244俄语（外）或245日语（外） ③643基础韩国语 ④809韩国语综合
复试科目、复试参考书	同等学力加试： 01-05方向： 1.基础英语 2.综合考试（含语言学、翻译、英美文化） 06-08方向： 1.现代韩语语法 2.韩国文学史加试书目：《语言学教程》胡壮麟主编，第三版，2006年，北京大学出版社；《名作精译—中国翻译汉译英—英译汉选萃》杨平主编，2003年，青岛出版社；《当代英国概况》肖惠云，第一版；《当代美国概况》周静琼，2002年，外语教学与研究出版社；《高级英语》（上下册）张汉熙、王力礼，修订版，2006年，同济大学出版社。 06－08方向用书：《语言学概论》廉光虎主编，第一版，1998年，延边大学出版社；《韩国文学史》，尹允镇，上海交通大学出版社，2006年；《韩国概况》李承梅，第一版，2001年，青岛海洋大学出版社；《高级韩国语》（1,2册) 马今善，沈贤淑，2011年，黑龙江朝鲜民族出版社。加试用书：《韩国语实用语法》许东振，2006年，外语教学与研究出版社；《韩国文学史》尹允镇，2008年，上海交通大学出版社。
参考书目、参考教材	240德语：《新求精德语强化教程》初级1、2，王丽明、方建国等，同济大学出版社，2006年 241法语：《法语》马晓宏,外研社 242韩国语：《标准韩国语》李宗灿，北京大学出版社，《韩汉—汉韩辞典》江信道，商务印书馆、进明出版社 243英语：《新编大学英语1—4册》应惠兰，浙江大学出版社 244俄语：《新编大学俄语基础教程》、《新大学俄语综合教程》、《泛读教程》、《语法教程》，高等教育出版社，《大学俄语快速阅读教程》北京大学出版社 245日语：《基础日本语》刘克华,东南大学出版社备注： 808英语综合包括：语言学、翻译、英美文化 809韩国语综合包括：语言学、韩国概况、韩国文学专业课参考书： 01－04方向用书：《语言学教程》胡壮麟,修订版,2001年，北京大学出版社；《名作精译—中国翻译汉译英-英译汉选萃》杨平，第一版，2003年，青岛出版社；AdvancedEnglishBookI&II，张汉熙、王立礼，修订版，2002年，外语教学与研究出版社；《英语国家社会与文化入门》（上册）朱永涛、王立礼，2006年，第二版，高等教育出版社；《英语国家社会与文化入门》（下册）朱永涛、王立礼，2008年，第二版，高等教育出版社；最近二年的《中国翻译》期刊；《英国文学简史》刘炳善，2006年，河南人民出版社；《美国文学简史》常耀信，2003年，第二版，南开大学出版社；《英国文学选读1、2、3》杨岂深、孙铢，2005年，上海译文出版社；《英汉翻译原理》徐莉娜，2014年，上海外语教育出版社。
更多研究方向	050211 外国语言学及应用语言学 01现代语言学与应用语言学 02应用翻译理论 03外语教学理论与研究
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②240德语或241法语或242韩国语或244俄语（外）或245日语（外） ③642基础英语 ④808英语综合
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	240德语（1）《大学德语》：姜爱红等主编，高等教育出版社，2009年。（2）《新编大学德语》（第二版）：朱建华等主编，外语教学与研究出版社，2020年。 241法语《法语1》《法语2》：马晓宏主编，外语教学与研究出版社，2009年。 242韩国语《延世韩国语1-4》：【韩】延世大学韩国语学堂编著，世界图书出版公司，2014 243英语（外）全新版大学英语（第二版）1-4册，李荫华总主编，上海外语教育出版社， 2014 244俄语（外）《东方大学俄语（新版）学生用书（1）》北京外国语大学俄语学院编著，主编史铁强，外语教学与研究出版社，2020；《东方大学俄语（新版）学生用书（2）》北京外国语大学俄语学院编著，主编刘素梅，外语教学与研究出版社，2010；《东方大学俄语（新版）学生用书（3）》北京外国语大学俄语学院编著，主编黄玫，外语教学与研究出版社，2010；《新编大学俄语简明教程》主编蒋财珍，高等教育出版社，2005；高等教育出版社；《大学俄语快速阅读教程》第1册，主编蒋财珍，第2册编者李芳，高等教育出版社，2005； 245日语（外）新版《中日交流标准日本语》（初级上、初级下、中级上）：人民教育出版社，2013年。 642基础英语 1.《高级英语》（1、2册）（第3版），张汉熙、王立礼编，外研社，2017年 2.《现代大学英语》（1-4册）（第2版），杨立民主编，外研社，2012年 808英语综合 1. 《语言学教程》（第5版），胡壮麟，2017年，北京大学出版社。 2. 《语言研究》（第2版）（The Study of Language），George Yule，2000年，外语教学与研究出版社。 3. 《大学思辨英语教程（写作）4：学术写作》，陈亚平等，2017年，外语教学与研究出版社。 4. 《英汉翻译原理》，徐莉娜，2016年，上海外语教育出版社。 5. Introducing Translation Studies: Theories and Applications，Jeremy Munday，2010年，上海外语教育出版社。

青岛大学外国语言学及应用语言学专业2015年考研招生简章招生目录

招生年份:2015

本院系招生人数:0

外国语言学及应用语言学专业招生人数:

专业代码:50211

研究方向	_ 01现代语言学与应用语言学 _ 02应用翻译理论 _ 03外语教学与教师专业发展 _ 04跨文化交际学 _ 05英美文学 _ 06韩国语 _ 07韩国文学 _ 08韩国文化
考试科目	01-05方向 ①101思想政治理论 ②240德语或241法语或242韩国语或245日语（外） ③642基础英语(1) ④808英语综合 06-08方向 ①101思想政治理论 ②240德语或241法语或243英语（外）或244俄语（外）或245日语（外） ③643基础韩国语 ④809韩国语综合
复试科目、复试参考书	复试内容： 01-05方向：笔试：基础英语 06-08方向：一、笔试（10%）：基础韩国语主要考核考生的韩国语基础、阅读、写作等能力。（二）面试测试内容：主要考核考生韩国语口语、语言学理论、翻译理论和韩国文学、文化等综合知识。 01-05方向同等学力加试： 1、基础英语 2、综合考试（含语言学、翻译、英美文化）。参考书目：《语言学教程》胡壮麟主编，第三版，2006年，北京大学出版社；《名作精译—中国翻译汉译英—英译汉选萃》杨平主编，2003年，青岛出版社；《当代英国概况》肖惠云，第一版；《当代美国概况》周静琼，2002年，外语教学与研究出版社；《高级英语》（上下册）张汉熙、王力礼，修订版，2006年，同济大学出版社。 06－08方向同等学力加试： 1、现代韩语语法 2、韩国文学史。参考书目：《韩国语实用语法》许东振，2006年，外语教学与研究出版社；《韩国文学史》尹允镇，2008年，上海交通大学出版社。
参考书目、参考教材	240德语《新求精德语强化教程》初级1、2，王丽明、方建国等，同济大学出版社，2006年； 241法语《法语》马晓宏,外研社； 242韩国语《标准韩国语》李宗灿，北京大学出版社，《韩汉—汉韩辞典》江信道，商务印书馆、进明出版社； 243英语（外）《新编大学英语1—4册》应惠兰，浙江大学出版社。 244俄语（外）《新编大学俄语基础教程》、《新大学俄语综合教程》、《泛读教程》、《语法教程》，高等教育出版社，《大学俄语快速阅读教程》北京大学出版社； 245日语（外）《基础日本语》刘克华,东南大学出版社。专业课参考书： 01－04方向用书：《语言学教程》胡壮麟,修订版,2001年，北京大学出版社；《名作精译—中国翻译汉译英-英译汉选萃》杨平，第一版，2003年，青岛出版社； AdvancedEnglishBookI&II，张汉熙、王立礼，修订版，2002年，外语教学与研究出版社；《英语国家社会与文化入门》（上册）朱永涛、王立礼，2006年，第二版，高等教育出版社；《英语国家社会与文化入门》（下册）朱永涛、王立礼，2008年，第二版，高等教育出版社；最近二年的《中国翻译》期刊；《英国文学简史》刘炳善，2006年，河南人民出版社；《美国文学简史》常耀信，2003年，第二版，南开大学出版社；《英国文学选读1、2、3》杨岂深、孙铢，2005年，上海译文出版社；《英汉翻译原理》徐莉娜，2014年，上海外语教育出版社。 06－08方向用书：《语言学概论》廉光虎主编，第一版，1998年，延边大学出版社；《韩国文学概论》尹允镇，上海交通大学出版社，2006年；《韩国概况》李承梅，第一版，2001年，青岛海洋大学出版社；《高级韩国语》崔羲秀，第一版，2003年，辽宁民族出版社。备注： 808英语综合包括：语言学、翻译、英美文化。 809韩国语综合包括：语言学、韩国概况、韩国文学。
更多研究方向	050211 外国语言学及应用语言学 01现代语言学与应用语言学 02应用翻译理论 03外语教学理论与研究
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②240德语或241法语或242韩国语或244俄语（外）或245日语（外） ③642基础英语 ④808英语综合
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	240德语（1）《大学德语》：姜爱红等主编，高等教育出版社，2009年。（2）《新编大学德语》（第二版）：朱建华等主编，外语教学与研究出版社，2020年。 241法语《法语1》《法语2》：马晓宏主编，外语教学与研究出版社，2009年。 242韩国语《延世韩国语1-4》：【韩】延世大学韩国语学堂编著，世界图书出版公司，2014 243英语（外）全新版大学英语（第二版）1-4册，李荫华总主编，上海外语教育出版社， 2014 244俄语（外）《东方大学俄语（新版）学生用书（1）》北京外国语大学俄语学院编著，主编史铁强，外语教学与研究出版社，2020；《东方大学俄语（新版）学生用书（2）》北京外国语大学俄语学院编著，主编刘素梅，外语教学与研究出版社，2010；《东方大学俄语（新版）学生用书（3）》北京外国语大学俄语学院编著，主编黄玫，外语教学与研究出版社，2010；《新编大学俄语简明教程》主编蒋财珍，高等教育出版社，2005；高等教育出版社；《大学俄语快速阅读教程》第1册，主编蒋财珍，第2册编者李芳，高等教育出版社，2005； 245日语（外）新版《中日交流标准日本语》（初级上、初级下、中级上）：人民教育出版社，2013年。 642基础英语 1.《高级英语》（1、2册）（第3版），张汉熙、王立礼编，外研社，2017年 2.《现代大学英语》（1-4册）（第2版），杨立民主编，外研社，2012年 808英语综合 1. 《语言学教程》（第5版），胡壮麟，2017年，北京大学出版社。 2. 《语言研究》（第2版）（The Study of Language），George Yule，2000年，外语教学与研究出版社。 3. 《大学思辨英语教程（写作）4：学术写作》，陈亚平等，2017年，外语教学与研究出版社。 4. 《英汉翻译原理》，徐莉娜，2016年，上海外语教育出版社。 5. Introducing Translation Studies: Theories and Applications，Jeremy Munday，2010年，上海外语教育出版社。

青岛大学外国语言学及应用语言学专业2014年考研招生简章招生目录

招生年份:2014

本院系招生人数:0

外国语言学及应用语言学专业招生人数:

专业代码:50211

研究方向	01现代语言学与应用语言学 02应用翻译理论 03外语教学与教师专业发展 04跨文化交际学 05英美文学 06韩国语 07韩国文学 08韩国文化
考试科目	方向01-05： ①101思想政治理论 ②240德语或241法语或242韩国语或245日语（外） ③642基础英语(1) ④808英语综合方向06-08： ①101思想政治理论 ②240德语或241法语或243英语（外）或244俄语（外）或245日语（外） ③643基础韩国语 ④809韩国语综合
复试科目、复试参考书	复试科目：韩语：笔试：第二外语 1、测试形式：本次复试分为笔试和面试两部分。总分值为100分，笔试占40％，面试占60％。每生面试时间约20分钟。 2、测试内容：笔试以实践为主，旨在检测考生的韩国语基础、写作等能力；面试以理论为主，主要考核考生语言学理论、翻译理论和韩国文学、文化等综合知识。英语： 1. 笔试内容：第二外语（见学校统一安排，每个进入复试考生必须参加）。 2. 口试内容：测试学生语言学、翻译、文化、文学等方面的专业素质、英语听说能力、灵活反应能力以及研究发展视野和潜力。 3. 时间：每个考生时间一般不少于20分钟。 4. 方法：每名考生抽取一套题目，准备5分钟，简短自我介绍（不超过一分钟）后回答问题并接受复试小组成员的提问。注重考生的综合素质。 5. 复试人员构成：硕士生导师。同等学力加试： 01-05方向： 1、基础英语 2、综合考试（含语言学、翻译、英美文化）。 06-08方向： 1、现代韩语语法 2、韩国文学史。加试书目：《语言学教程》胡壮麟主编，第三版，2006年，北京大学出版社；《名作精译―中国翻译汉译英―英译汉选萃》杨平主编，2003年，青岛出版社；《当代英国概况》肖惠云，第一版；《当代美国概况》周静琼，2002年，外语教学与研究出版社；《高级英语》（上下册）张汉熙、王力礼，修订版，2006年，同济大学出版社。 06－08方向用书：《语言学概论》廉光虎主编，第一版，1998年，延边大学出版社；《韩国文学概论》尹允镇，上海交通大学出版社，2006年；《韩国概况》李承梅，第一版，2001年，青岛海洋大学出版社；《高级韩国语》崔羲秀，第一版，2003年，辽宁民族出版社。加试用书：《韩国语实用语法》许东振，2006年，外语教学与研究出版社；《韩国文学史》尹允镇，2008年，上海交通大学出版社。 808英语综合包括：语言学、翻译、英美文化。 809韩国语综合包括：语言学、韩国概况、韩国文学。
参考书目、参考教材	二外参考书： 240德语《新求精德语强化教程》初级1、2，王丽明、方建国等，同济大学出版社，2006年； 241法语《法语》马晓宏,外研社； 242韩国语《标准韩国语》李宗灿，北京大学出版社，《韩汉―汉韩辞典》江信道，商务印书馆、进明出版社； 243英语（外）《新编大学英语1―4册》应惠兰，浙江大学出版社。 244俄语（外）《新编大学俄语基础教程》、《新大学俄语综合教程》、《泛读教程》、《语法教程》，高等教育出版社，《大学俄语快速阅读教程》北京大学出版社； 245日语（外）《基础日本语》刘克华,东南大学出版社。专业课参考书： 01－04方向用书：《语言学教程》胡壮麟,修订版,2001年，北京大学出版社；《名作精译―中国翻译汉译英-英译汉选萃》杨平，第一版，2003年，青岛出版社； AdvancedEnglishBookI&II，张汉熙、王立礼，修订版，2002年，外语教学与研究出版社；《英语国家社会与文化入门》（上册）朱永涛、王立礼，2006年，第二版，高等教育出版社；《英语国家社会与文化入门》（下册）朱永涛、王立礼，2008年，第二版，高等教育出版社；最近二年的《中国翻译》期刊；《英国文学简史》刘炳善，2006年，河南人民出版社；《美国文学简史》常耀信，2003年，第二版，南开大学出版社；《英国文学选读1、2、3》杨岂深、孙铢，2005年，上海译文出版社。
更多研究方向	050211 外国语言学及应用语言学 01现代语言学与应用语言学 02应用翻译理论 03外语教学理论与研究
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②240德语或241法语或242韩国语或244俄语（外）或245日语（外） ③642基础英语 ④808英语综合
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	240德语（1）《大学德语》：姜爱红等主编，高等教育出版社，2009年。（2）《新编大学德语》（第二版）：朱建华等主编，外语教学与研究出版社，2020年。 241法语《法语1》《法语2》：马晓宏主编，外语教学与研究出版社，2009年。 242韩国语《延世韩国语1-4》：【韩】延世大学韩国语学堂编著，世界图书出版公司，2014 243英语（外）全新版大学英语（第二版）1-4册，李荫华总主编，上海外语教育出版社， 2014 244俄语（外）《东方大学俄语（新版）学生用书（1）》北京外国语大学俄语学院编著，主编史铁强，外语教学与研究出版社，2020；《东方大学俄语（新版）学生用书（2）》北京外国语大学俄语学院编著，主编刘素梅，外语教学与研究出版社，2010；《东方大学俄语（新版）学生用书（3）》北京外国语大学俄语学院编著，主编黄玫，外语教学与研究出版社，2010；《新编大学俄语简明教程》主编蒋财珍，高等教育出版社，2005；高等教育出版社；《大学俄语快速阅读教程》第1册，主编蒋财珍，第2册编者李芳，高等教育出版社，2005； 245日语（外）新版《中日交流标准日本语》（初级上、初级下、中级上）：人民教育出版社，2013年。 642基础英语 1.《高级英语》（1、2册）（第3版），张汉熙、王立礼编，外研社，2017年 2.《现代大学英语》（1-4册）（第2版），杨立民主编，外研社，2012年 808英语综合 1. 《语言学教程》（第5版），胡壮麟，2017年，北京大学出版社。 2. 《语言研究》（第2版）（The Study of Language），George Yule，2000年，外语教学与研究出版社。 3. 《大学思辨英语教程（写作）4：学术写作》，陈亚平等，2017年，外语教学与研究出版社。 4. 《英汉翻译原理》，徐莉娜，2016年，上海外语教育出版社。 5. Introducing Translation Studies: Theories and Applications，Jeremy Munday，2010年，上海外语教育出版社。

青岛大学外国语言学及应用语言学专业2013年考研招生简章招生目录

招生年份:2013

本院系招生人数:0

外国语言学及应用语言学专业招生人数:

专业代码:50211

研究方向	_ 01现代语言学与应用语言学 _ 02应用翻译理论 _ 03外语教学与教师专业发展 _ 04跨文化交际学 _ 05英美文学 _ 06韩国语 _ 07韩国文学 _ 08韩国文化
考试科目	01-05方向： ①101思想政治理论 ②240德语或241法语或242韩国语或245日语（外） ③642基础英语(1) ④808英语综合 06-08方向： ①101思想政治理论 ②240德语或241法语或243英语（外）或244俄语（外）或245日语（外） ③643基础韩国语 ④809韩国语综合注： 808英语综合包括：语言学、翻译、英美文化。 809韩国语综合包括：语言学、韩国概况、韩国文学。
复试科目、复试参考书	复试笔试：第二外语同等学力加试科目： 01-05方向： 1、基础英语 2、综合考试（含语言学、翻译、英美文化）参考书：《语言学教程》胡壮麟主编，第三版，2006年，北京大学出版社；《名作精译―中国翻译汉译英―英译汉选萃》杨平主编，2003年，青岛出版社；《当代英国概况》肖惠云，第一版；《当代美国概况》周静琼，2002年，外语教学与研究出版社；《高级英语》（上下册）张汉熙、王力礼，修订版，2006年，同济大学出版社。 05-08方向： 1、现代韩语语法 2、韩国文学史。参考书：《韩国语实用语法》许东振，2006年，外语教学与研究出版社；《韩国文学史》尹允镇，2008年，上海交通大学出版社。备注：青岛大学学术学位各专业不接受同等学力考生跨学科门类报考，同等学力考生只能报考与本人所学专业相同或相近的专业。
参考书目、参考教材	二外参考书： 240德语《新求精德语强化教程》初级1、2，王丽明、方建国等，同济大学出版社，2006年 241法语《法语》马晓宏,外研社 242韩国语《标准韩国语》李宗灿，北京大学出版社《韩汉―汉韩辞典》江信道，商务印书馆、进明出版社； 243英语（外）《新编大学英语1―4册》应惠兰，浙江大学出版社。 244俄语（外）《新编大学俄语基础教程》、《新大学俄语综合教程》、《泛读教程》、《语法教程》，高等教育出版社，《大学俄语快速阅读教程》北京大学出版社； 245日语（外）《基础日本语》刘克华,东南大学出版社专业课参考书： 01-05方向：《语言学教程》胡壮麟,修订版,2001年，北京大学出版社；《名作精译―中国翻译汉译英-英译汉选萃》杨平，第一版，2003年，青岛出版社； AdvancedEnglishBookI&II，张汉熙、王立礼，修订版，2002年，外语教学与研究出版社；《英语国家社会与文化入门》（上册）朱永涛、王立礼，2006年，第二版，高等教育出版社；《英语国家社会与文化入门》（下册）朱永涛、王立礼，2008年，第二版，高等教育出版社；最近二年的《中国翻译》期刊；《英国文学简史》刘炳善，2006年，河南人民出版社；《美国文学简史》常耀信，2003年，第二版，南开大学出版社；《英国文学选读1、2、3》杨岂深、孙铢，2005年，上海译文出版社。 06-08方向： 809韩国语综合《语言学概论》廉光虎主编，第一版，1998年，延边大学出版社；《韩国文学概论》尹允镇，上海交通大学出版社，2006年；《韩国概况》李承梅，第一版，2001年，青岛海洋大学出版社； 643基础韩国语《高级韩国语》崔羲秀，第一版，2003年，辽宁民族出版社。
更多研究方向	050211 外国语言学及应用语言学 01现代语言学与应用语言学 02应用翻译理论 03外语教学理论与研究
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②240德语或241法语或242韩国语或244俄语（外）或245日语（外） ③642基础英语 ④808英语综合
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	240德语（1）《大学德语》：姜爱红等主编，高等教育出版社，2009年。（2）《新编大学德语》（第二版）：朱建华等主编，外语教学与研究出版社，2020年。 241法语《法语1》《法语2》：马晓宏主编，外语教学与研究出版社，2009年。 242韩国语《延世韩国语1-4》：【韩】延世大学韩国语学堂编著，世界图书出版公司，2014 243英语（外）全新版大学英语（第二版）1-4册，李荫华总主编，上海外语教育出版社， 2014 244俄语（外）《东方大学俄语（新版）学生用书（1）》北京外国语大学俄语学院编著，主编史铁强，外语教学与研究出版社，2020；《东方大学俄语（新版）学生用书（2）》北京外国语大学俄语学院编著，主编刘素梅，外语教学与研究出版社，2010；《东方大学俄语（新版）学生用书（3）》北京外国语大学俄语学院编著，主编黄玫，外语教学与研究出版社，2010；《新编大学俄语简明教程》主编蒋财珍，高等教育出版社，2005；高等教育出版社；《大学俄语快速阅读教程》第1册，主编蒋财珍，第2册编者李芳，高等教育出版社，2005； 245日语（外）新版《中日交流标准日本语》（初级上、初级下、中级上）：人民教育出版社，2013年。 642基础英语 1.《高级英语》（1、2册）（第3版），张汉熙、王立礼编，外研社，2017年 2.《现代大学英语》（1-4册）（第2版），杨立民主编，外研社，2012年 808英语综合 1. 《语言学教程》（第5版），胡壮麟，2017年，北京大学出版社。 2. 《语言研究》（第2版）（The Study of Language），George Yule，2000年，外语教学与研究出版社。 3. 《大学思辨英语教程（写作）4：学术写作》，陈亚平等，2017年，外语教学与研究出版社。 4. 《英汉翻译原理》，徐莉娜，2016年，上海外语教育出版社。 5. Introducing Translation Studies: Theories and Applications，Jeremy Munday，2010年，上海外语教育出版社。

青岛大学外国语言学及应用语言学专业2012年考研招生简章招生目录

招生年份:2012

本院系招生人数:58

外国语言学及应用语言学专业招生人数:

专业代码:50211

研究方向	_ 01现代语言学与应用语言学 _ 02应用翻译理论 _ 03外语教学与教师专业发展 _ 04跨文化交际学 _ 05英美文学 _ 06韩国语 _ 07韩国文学 _ 08韩国文化
考试科目	01-05： ①101思想政治理论 ②240德语或241法语或242韩国语或245日语（外） ③642基础英语(1) ④808英语综合 06-08： ①101思想政治理论 ②240德语或241法语或243英语（外）或244俄语（外）或245日语（外） ③643基础韩国语 ④809韩国语综合
复试科目、复试参考书	01-05方向同等学力加试：1、基础英语2、综合考试（含语言学、翻译、英美文化）。 03方向考生应具有3年以上教学工作经验，教学与科研优秀的考生优先考虑。 06-08：方向同等学力加试：1、现代韩语语法2、韩国文学史。《韩国语实用语法》许东振，2006年，外语教学与研究出版社；《韩国文学史》尹允镇，2008年，上海交通大学出版社。
参考书目、参考教材	二外参考书： 240《新求精德语强化教程》初级1、2，王丽明、方建国等，同济大学出版社，2006年； 241《法语》马晓宏,外研社； 242《标准韩国语》李宗灿，北京大学出版社，《韩汉―汉韩辞典》江信道，商务印书馆、进明出版社； 243《新编大学英语1―4册》应惠兰，浙江大学出版社。 244《新编大学俄语基础教程》、《新大学俄语综合教程》、《泛读教程》、《语法教程》，高等教育出版社，《大学俄语快速阅读教程》北京大学出版社； 245《基础日本语》刘克华,东南大学出版社；专业课参考书： 01－04方向用书：《语言学教程》胡壮麟,修订版,2001年，北京大学出版社；《名作精译―中国翻译汉译英-英译汉选萃》杨平，第一版，2003年，青岛出版社； AdvancedEnglishBookI&II，张汉熙、王立礼，修订版，2002年，外语教学与研究出版社；《英语国家社会与文化入门》（上册）朱永涛、王立礼，2006年，第二版，高等教育出版社；《英语国家社会与文化入门》（下册）朱永涛、王立礼，2008年，第二版，高等教育出版社；最近二年的《中国翻译》期刊；《英国文学简史》刘炳善，2006年，河南人民出版社；《美国文学简史》常耀信，2003年，第二版，南开大学出版社；《英国文学选读1、2、3》杨岂深、孙铢，2005年，上海译文出版社。 05－06方向用书：《语言学概论》廉光虎主编，第一版，1998年，延边大学出版社；《韩国文学概论》尹允镇，上海交通大学出版社，2006年；《韩国概况》李承梅，第一版，2001年，青岛海洋大学出版社；《高级韩国语》崔羲秀，第一版，2003年，辽宁民族出版社。　　808英语综合包括：语言学、翻译、英美文化。　　809韩国语综合包括：语言学、韩国概况、韩国文学。
更多研究方向	050211 外国语言学及应用语言学 01现代语言学与应用语言学 02应用翻译理论 03外语教学理论与研究
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②240德语或241法语或242韩国语或244俄语（外）或245日语（外） ③642基础英语 ④808英语综合
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	240德语（1）《大学德语》：姜爱红等主编，高等教育出版社，2009年。（2）《新编大学德语》（第二版）：朱建华等主编，外语教学与研究出版社，2020年。 241法语《法语1》《法语2》：马晓宏主编，外语教学与研究出版社，2009年。 242韩国语《延世韩国语1-4》：【韩】延世大学韩国语学堂编著，世界图书出版公司，2014 243英语（外）全新版大学英语（第二版）1-4册，李荫华总主编，上海外语教育出版社， 2014 244俄语（外）《东方大学俄语（新版）学生用书（1）》北京外国语大学俄语学院编著，主编史铁强，外语教学与研究出版社，2020；《东方大学俄语（新版）学生用书（2）》北京外国语大学俄语学院编著，主编刘素梅，外语教学与研究出版社，2010；《东方大学俄语（新版）学生用书（3）》北京外国语大学俄语学院编著，主编黄玫，外语教学与研究出版社，2010；《新编大学俄语简明教程》主编蒋财珍，高等教育出版社，2005；高等教育出版社；《大学俄语快速阅读教程》第1册，主编蒋财珍，第2册编者李芳，高等教育出版社，2005； 245日语（外）新版《中日交流标准日本语》（初级上、初级下、中级上）：人民教育出版社，2013年。 642基础英语 1.《高级英语》（1、2册）（第3版），张汉熙、王立礼编，外研社，2017年 2.《现代大学英语》（1-4册）（第2版），杨立民主编，外研社，2012年 808英语综合 1. 《语言学教程》（第5版），胡壮麟，2017年，北京大学出版社。 2. 《语言研究》（第2版）（The Study of Language），George Yule，2000年，外语教学与研究出版社。 3. 《大学思辨英语教程（写作）4：学术写作》，陈亚平等，2017年，外语教学与研究出版社。 4. 《英汉翻译原理》，徐莉娜，2016年，上海外语教育出版社。 5. Introducing Translation Studies: Theories and Applications，Jeremy Munday，2010年，上海外语教育出版社。

青岛大学外国语言学及应用语言学专业2011年考研招生简章招生目录

招生年份:2011

本院系招生人数:52

外国语言学及应用语言学专业招生人数:

专业代码:50211

研究方向	_ 01现代语言学与应用语言学 _ 02应用翻译理论 _ 03跨文化语言与教育研究 _ 04英美文学 _ 05韩国语 _ 06韩国文学 _ 07韩国文化
考试科目	01-04方向（12人） ①101思想政治理论 ②240德语或241法语或242韩国语或245日语（外） ③607基础英语(1) ④808英语综合 05-07方向（6人） ①101思想政治理论 ②240德语或241法语或243英语（外）或244俄语（外）或245日语（外） ③608基础韩国语 ④809韩国语综合
复试科目、复试参考书	01-04方向同等学力加试： 1、基础英语 2、综合考试（含语言学、翻译、英美文化）； 05-07方向同等学力加试： 1、现代韩语语法 2、韩国文学史。 03方向考生应具有3年以上教学工作经验，教学与科研优秀的考生优先考虑。 808英语综合包括：语言学、翻译、英美文化。 809韩国语综合包括：语言学、韩国概况、韩国文学。加试书目：《语言学教程》胡壮麟主编，第三版，2006年，北京大学出版社；《名作精译―中国翻译汉译英―英译汉选萃》杨平主编，2003年，青岛出版社；《当代英国概况》肖惠云，第一版；《当代美国概况》周静琼，2002年，外语教学与研究出版社；《高级英语》（上下册）张汉熙、王力礼，修订版，2006年，同济大学出版社。 05－06方向用书：《语言学概论》廉光虎主编，第一版，1998年，延边大学出版社；《韩国文学概论》尹允镇，上海交通大学出版社，2006年；《韩国概况》李承梅，第一版，2001年，青岛海洋大学出版社；《高级韩国语》崔羲秀，第一版，2003年，辽宁民族出版社。加试用书：《韩国语实用语法》许东振，2006年，外语教学与研究出版社；《韩国文学史》尹允镇，2008年，上海交通大学出版社。
参考书目、参考教材	二外参考书： 240《新求精德语强化教程》初级1、2，王丽明、方建国等，同济大学出版社，2006年； 241《法语》马晓宏,外研社； 242《标准韩国语》李宗灿，北京大学出版社，《韩汉―汉韩辞典》江信道，商务印书馆、进明出版社； 243《新编大学英语1―4册》应惠兰，浙江大学出版社。 244《新编大学俄语基础教程》、《新大学俄语综合教程》、《泛读教程》、《语法教程》，高等教育出版社，《大学俄语快速阅读教程》北京大学出版社； 245《基础日本语》刘克华,东南大学出版社；专业课参考书： 01－04方向用书：《语言学教程》胡壮麟,修订版,2001年，北京大学出版社；《名作精译―中国翻译汉译英-英译汉选萃》杨平，第一版，2003年，青岛出版社； AdvancedEnglishBookI&II，张汉熙、王立礼，修订版，2002年，外语教学与研究出版社；《英语国家社会与文化入门》（上册）朱永涛、王立礼，2006年，第二版，高等教育出版社；《英语国家社会与文化入门》（下册）朱永涛、王立礼，2008年，第二版，高等教育出版社；最近二年的《中国翻译》期刊；《英国文学简史》刘炳善，2006年，河南人民出版社；《美国文学简史》常耀信，2003年，第二版，南开大学出版社；《英国文学选读1、2、3》杨岂深、孙铢，2005年，上海译文出版社。
更多研究方向	050211 外国语言学及应用语言学 01现代语言学与应用语言学 02应用翻译理论 03外语教学理论与研究
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②240德语或241法语或242韩国语或244俄语（外）或245日语（外） ③642基础英语 ④808英语综合
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	240德语（1）《大学德语》：姜爱红等主编，高等教育出版社，2009年。（2）《新编大学德语》（第二版）：朱建华等主编，外语教学与研究出版社，2020年。 241法语《法语1》《法语2》：马晓宏主编，外语教学与研究出版社，2009年。 242韩国语《延世韩国语1-4》：【韩】延世大学韩国语学堂编著，世界图书出版公司，2014 243英语（外）全新版大学英语（第二版）1-4册，李荫华总主编，上海外语教育出版社， 2014 244俄语（外）《东方大学俄语（新版）学生用书（1）》北京外国语大学俄语学院编著，主编史铁强，外语教学与研究出版社，2020；《东方大学俄语（新版）学生用书（2）》北京外国语大学俄语学院编著，主编刘素梅，外语教学与研究出版社，2010；《东方大学俄语（新版）学生用书（3）》北京外国语大学俄语学院编著，主编黄玫，外语教学与研究出版社，2010；《新编大学俄语简明教程》主编蒋财珍，高等教育出版社，2005；高等教育出版社；《大学俄语快速阅读教程》第1册，主编蒋财珍，第2册编者李芳，高等教育出版社，2005； 245日语（外）新版《中日交流标准日本语》（初级上、初级下、中级上）：人民教育出版社，2013年。 642基础英语 1.《高级英语》（1、2册）（第3版），张汉熙、王立礼编，外研社，2017年 2.《现代大学英语》（1-4册）（第2版），杨立民主编，外研社，2012年 808英语综合 1. 《语言学教程》（第5版），胡壮麟，2017年，北京大学出版社。 2. 《语言研究》（第2版）（The Study of Language），George Yule，2000年，外语教学与研究出版社。 3. 《大学思辨英语教程（写作）4：学术写作》，陈亚平等，2017年，外语教学与研究出版社。 4. 《英汉翻译原理》，徐莉娜，2016年，上海外语教育出版社。 5. Introducing Translation Studies: Theories and Applications，Jeremy Munday，2010年，上海外语教育出版社。