黑龙江大学外国语言学及应用语言学专业考研真题-资料

研究方向	01语言学与语言哲学 02 学术与专业话语 03外语教育
考试科目	①101思想政治理论 ②242法语二外或243俄语二外或244日语二外或245德语二外或246西班牙语二外 ③717基础英语 ④817语言学基础
复试科目、复试参考书	复试科目： 056英汉翻译一、题型结构： 1、术语解释(30分，每题10分) 2、简答题（60分，每题60分） 3、论述题（60分，每题60分）二、参考书目 1．《语言学教程》（第四版英文版），胡壮麟，北京大学出版社，2011年版。 2. 《语言学教程》（第四版中文本），胡壮麟，北京大学出版社，2013年版。同等学力复试加试科目：英语水平综合测试、汉语命题作文
参考书目、参考教材	242法语二外一、题型结构：（1）选择题（2）填空题（3）翻译题(中翻法，法翻中) (4) 作文二、内容结构：（1）时态填空题（15分）（2）选择题(20分) （3）阅读题（15分）（4）法翻中 (20分) （5）中翻法(15分) （6）作文（15分） 243俄语二外题型结构： 1、阅读理解 2、词汇与语法和完形填空 3、俄译汉 4、写作 244日语二外 1、语音汉字：多项选择题；包括汉字选读音和读音选汉字 2、词汇综合：多语填空、多项选择 3、语法综合：多项选择题；语法填空、会话填空 4、阅读理解：多项选择和单项选择题；单句阅读、段落阅读、文章阅读、判断对错 5、构建句子：完成句子、造句 6、翻译：日语汉 7、写作 245德语二外一、题型结构： 1）选择题（30分）以考察词汇拼写、语法结构及时态、语态的正确使用为主。基本涵盖《大学德语》1-4册中所列语法内容。 2）阅读理解（30分） 3）翻译（20分）德汉、汉德互译 4）作文（20分）命题作文。要求格式规范、逻辑清晰、用词准确、叙述完整、论述清晰。二、参考书目姜爱红：《大学德语》(第3版)(1-4 册). 高等教育出版社. 2008. 246西班牙语二外一、题型结构：（1）选择题 15题 15分(主要考察连词、代词、形容词、副词等的用法) （2）冠词 20个空 10分(主要考察定冠词和不定冠词的用法) （3）前置词 20个空 10分(主要考察前置词的用法) （4）动词变位 25个空 25分(主要考察动词的时态和人称变化) （5）阅读 5题 10分(主要考察综合运用基础西语知识进行阅读的能力) （6）翻译(主要考察综合运用基础西语知识进行翻译的能力) 西译汉(1篇) 10分汉译西(10句) 20分 717基础英语一、题型结构 1、词汇和语法 2、完形填空 3、阅读理解 4、英汉互译 5、写作参考书目 1. 《现代大学英语精读(5)》，杨立民总主编，梅仁毅主编，外语教学与研究出版社，2002年8 月第1版。 2. 《现代大学英语精读(6)》，杨立民总主编，梅仁毅主编，外语教学与研究出版社，2003年12月第1版。 3．《高级英语(第一册)》，张汉熙主编，外语教学与研究出版社，2010年重排版。 4. 《高级英语(第二册)》，张汉熙主编，外语教学与研究出版社，2010年重排版。 817语言学基础一、题型结构： 1、术语解释（15分，共5题，每题3分；本部分主要以参考书目1为主）； 2、选择题（30分，共15题，每空2分；本部分主要以参考书目1、2为主）； 3、分析题（15分, 共1题，每题15分；本部分主要以参考书目2为主）； 4、简答题（45分，共3题，每题15分；本部分主要以参考书目2为主）； 5、论述题（45分，共2题，第一题25分，第二题20分；本部分主要以参考书目2为主）。二、参考书目 1. 《普通语言学概要》(第三版)，伍铁平、王庆，高等教育出版社，2014年版。 2. 《语言学教程》(第四版中文本)，胡壮麟，北京大学出版社，2013年版。
更多研究方向	01语言学与语言哲学 02 学术与专业话语 03外语教育
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②242法语二外或243俄语二外或244日语二外或245德语二外或246西班牙语二外 ③717基础英语 ④817语言学基础
更多复试科目参考书信息	复试科目： 056英汉翻译一、题型结构： 1、术语解释(30分，每题10分) 2、简答题（60分，每题60分） 3、论述题（60分，每题60分）二、参考书目 1．《语言学教程》（第四版英文版），胡壮麟，北京大学出版社，2011年版。 2. 《语言学教程》（第四版中文本），胡壮麟，北京大学出版社，2013年版。同等学力复试加试科目：英语水平综合测试、汉语命题作文
更多参考书目、参考教材	242法语二外一、题型结构：（1）选择题（2）填空题（3）翻译题(中翻法，法翻中) (4) 作文二、内容结构：（1）时态填空题（15分）（2）选择题(20分) （3）阅读题（15分）（4）法翻中 (20分) （5）中翻法(15分) （6）作文（15分） 243俄语二外题型结构： 1、阅读理解 2、词汇与语法和完形填空 3、俄译汉 4、写作 244日语二外 1、语音汉字：多项选择题；包括汉字选读音和读音选汉字 2、词汇综合：多语填空、多项选择 3、语法综合：多项选择题；语法填空、会话填空 4、阅读理解：多项选择和单项选择题；单句阅读、段落阅读、文章阅读、判断对错 5、构建句子：完成句子、造句 6、翻译：日语汉 7、写作 245德语二外一、题型结构： 1）选择题（30分）以考察词汇拼写、语法结构及时态、语态的正确使用为主。基本涵盖《大学德语》1-4册中所列语法内容。 2）阅读理解（30分） 3）翻译（20分）德汉、汉德互译 4）作文（20分）命题作文。要求格式规范、逻辑清晰、用词准确、叙述完整、论述清晰。二、参考书目姜爱红：《大学德语》(第3版)(1-4 册). 高等教育出版社. 2008. 246西班牙语二外一、题型结构：（1）选择题 15题 15分(主要考察连词、代词、形容词、副词等的用法) （2）冠词 20个空 10分(主要考察定冠词和不定冠词的用法) （3）前置词 20个空 10分(主要考察前置词的用法) （4）动词变位 25个空 25分(主要考察动词的时态和人称变化) （5）阅读 5题 10分(主要考察综合运用基础西语知识进行阅读的能力) （6）翻译(主要考察综合运用基础西语知识进行翻译的能力) 西译汉(1篇) 10分汉译西(10句) 20分 717基础英语一、题型结构 1、词汇和语法 2、完形填空 3、阅读理解 4、英汉互译 5、写作参考书目 1. 《现代大学英语精读(5)》，杨立民总主编，梅仁毅主编，外语教学与研究出版社，2002年8 月第1版。 2. 《现代大学英语精读(6)》，杨立民总主编，梅仁毅主编，外语教学与研究出版社，2003年12月第1版。 3．《高级英语(第一册)》，张汉熙主编，外语教学与研究出版社，2010年重排版。 4. 《高级英语(第二册)》，张汉熙主编，外语教学与研究出版社，2010年重排版。 817语言学基础一、题型结构： 1、术语解释（15分，共5题，每题3分；本部分主要以参考书目1为主）； 2、选择题（30分，共15题，每空2分；本部分主要以参考书目1、2为主）； 3、分析题（15分, 共1题，每题15分；本部分主要以参考书目2为主）； 4、简答题（45分，共3题，每题15分；本部分主要以参考书目2为主）； 5、论述题（45分，共2题，第一题25分，第二题20分；本部分主要以参考书目2为主）。二、参考书目 1. 《普通语言学概要》(第三版)，伍铁平、王庆，高等教育出版社，2014年版。 2. 《语言学教程》(第四版中文本)，胡壮麟，北京大学出版社，2013年版。

黑龙江大学外国语言学及应用语言学专业2016年考研招生简章招生目录

招生年份:2016

本院系招生人数:0

外国语言学及应用语言学专业招生人数:

专业代码:50211

研究方向	01语言学与语言哲学 02外语教育 03跨文化交际
考试科目	①101思想政治理论 ②242法语二外或243俄语二外或244日语二外或245德语二外或246西班牙语二外 ③717基础英语 ④817语言学基础
复试科目、复试参考书	复试科目： 056英汉翻译 1．《语言学教程》(英文版)，胡壮麟，北京大学出版社2001。 2. 《语言学教程》(修订版中文本)，胡壮麟，北京大学出版社2007年第三版。题型结构：术语解释、简答题、论述题同等学力复试加试科目：英语水平综合测试、汉语命题作文
参考书目、参考教材	242法语二外：题型结构：选择题、填空题、翻译题(中翻法，法翻中)、作文 243俄语二外：阅读理解、词汇与语法、俄译汉、写作 244日语二外：客观性试题主要考察考生的日语语言基本功，即，语音、词汇、语法、阅读等语言知识的迁移能力。客观性试题包括四个内容：语音汉字、词汇综合、语法综合、阅读理解主观试题测试考生的综合应用能力，即综合运用能力在书面上的体现。主观性试题包括三个内容：构建句子、翻译、写作 245德语二外：题型结构：选择题、翻译题、阅读理解、作文 246西班牙语二外：试卷由题签和答题纸两部分组成。客观试题要求从A、B、C、D四个选项中选出一个正确答案(多选作废)；主观试题要求在答题纸规定的区域内书写。选择题(主要考察连词、代词、形容词、副词等的用法) 冠词(主要考察定冠词和不定冠词的用法) 前置词(主要考察前置词的用法) 动词变位(主要考察动词的时态和人称变化) 阅读(主要考察综合运用基础西语知识进行阅读的能力) 翻译(主要考察综合运用基础西语知识进行翻译的能力) 西译汉汉译西 717基础英语： 1. 《现代大学英语精读(5)》，杨立民总主编，梅仁毅主编，外语教学与研究出版社，2002年8 月第1版 2011年第15次印刷。 2. 《现代大学英语精读(6)》，杨立民总主编，梅仁毅主编，外语教学与研究出版社，2003年12月第1版 2011年第13次印刷。 3．《高级英语(第一册)》，张汉熙主编，外语教学与研究出版社，2010年重排版。 4. 《高级英语(第二册)》，张汉熙主编，外语教学与研究出版社，2010年重排版。题型：词汇、阅读理解、英汉互译、写作 817语言学基础： 1．《语言学教程》(修订版中文本)，胡壮麟，北京大学出版社2007年第三版。 2．《普通语言学概要》(第二版)，伍铁平，高等教育出版社2006年版。题型结构： 1.术语解释(本部分主要以参考书目2为主) 2.填空(本部分需要兼顾参考书目1和2) 3.简答题(本部分主要以参考书目2为主) 4.论述题（本部分主要以参考书目2为主）
更多研究方向	01语言学与语言哲学 02 学术与专业话语 03外语教育
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②242法语二外或243俄语二外或244日语二外或245德语二外或246西班牙语二外 ③717基础英语 ④817语言学基础
更多复试科目参考书信息	复试科目： 056英汉翻译一、题型结构： 1、术语解释(30分，每题10分) 2、简答题（60分，每题60分） 3、论述题（60分，每题60分）二、参考书目 1．《语言学教程》（第四版英文版），胡壮麟，北京大学出版社，2011年版。 2. 《语言学教程》（第四版中文本），胡壮麟，北京大学出版社，2013年版。同等学力复试加试科目：英语水平综合测试、汉语命题作文
更多参考书目、参考教材	242法语二外一、题型结构：（1）选择题（2）填空题（3）翻译题(中翻法，法翻中) (4) 作文二、内容结构：（1）时态填空题（15分）（2）选择题(20分) （3）阅读题（15分）（4）法翻中 (20分) （5）中翻法(15分) （6）作文（15分） 243俄语二外题型结构： 1、阅读理解 2、词汇与语法和完形填空 3、俄译汉 4、写作 244日语二外 1、语音汉字：多项选择题；包括汉字选读音和读音选汉字 2、词汇综合：多语填空、多项选择 3、语法综合：多项选择题；语法填空、会话填空 4、阅读理解：多项选择和单项选择题；单句阅读、段落阅读、文章阅读、判断对错 5、构建句子：完成句子、造句 6、翻译：日语汉 7、写作 245德语二外一、题型结构： 1）选择题（30分）以考察词汇拼写、语法结构及时态、语态的正确使用为主。基本涵盖《大学德语》1-4册中所列语法内容。 2）阅读理解（30分） 3）翻译（20分）德汉、汉德互译 4）作文（20分）命题作文。要求格式规范、逻辑清晰、用词准确、叙述完整、论述清晰。二、参考书目姜爱红：《大学德语》(第3版)(1-4 册). 高等教育出版社. 2008. 246西班牙语二外一、题型结构：（1）选择题 15题 15分(主要考察连词、代词、形容词、副词等的用法) （2）冠词 20个空 10分(主要考察定冠词和不定冠词的用法) （3）前置词 20个空 10分(主要考察前置词的用法) （4）动词变位 25个空 25分(主要考察动词的时态和人称变化) （5）阅读 5题 10分(主要考察综合运用基础西语知识进行阅读的能力) （6）翻译(主要考察综合运用基础西语知识进行翻译的能力) 西译汉(1篇) 10分汉译西(10句) 20分 717基础英语一、题型结构 1、词汇和语法 2、完形填空 3、阅读理解 4、英汉互译 5、写作参考书目 1. 《现代大学英语精读(5)》，杨立民总主编，梅仁毅主编，外语教学与研究出版社，2002年8 月第1版。 2. 《现代大学英语精读(6)》，杨立民总主编，梅仁毅主编，外语教学与研究出版社，2003年12月第1版。 3．《高级英语(第一册)》，张汉熙主编，外语教学与研究出版社，2010年重排版。 4. 《高级英语(第二册)》，张汉熙主编，外语教学与研究出版社，2010年重排版。 817语言学基础一、题型结构： 1、术语解释（15分，共5题，每题3分；本部分主要以参考书目1为主）； 2、选择题（30分，共15题，每空2分；本部分主要以参考书目1、2为主）； 3、分析题（15分, 共1题，每题15分；本部分主要以参考书目2为主）； 4、简答题（45分，共3题，每题15分；本部分主要以参考书目2为主）； 5、论述题（45分，共2题，第一题25分，第二题20分；本部分主要以参考书目2为主）。二、参考书目 1. 《普通语言学概要》(第三版)，伍铁平、王庆，高等教育出版社，2014年版。 2. 《语言学教程》(第四版中文本)，胡壮麟，北京大学出版社，2013年版。

黑龙江大学外国语言学及应用语言学专业2015年考研招生简章招生目录

招生年份:2015

本院系招生人数:0

外国语言学及应用语言学专业招生人数:

专业代码:50211

研究方向	01语言学与语言哲学 02外语教育 03特殊目的英语
考试科目	①101思想政治理论 ②242法语二外或243俄语二外或244日语二外或245德语二外或246西班牙语二外 ③717基础英语 ④817语言学基础
复试科目、复试参考书	复试科目及参考书： 056英汉翻译 1．《语言学教程》(英文版)，胡壮麟，北京大学出版社2001。 2. 《语言学教程》(修订版中文本)，胡壮麟，北京大学出版社2007年第三版同等学力复试加试科目：英语水平综合测试、汉语命题作文
参考书目、参考教材	717基础英语 1. 《现代大学英语精读(5)》，杨立民总主编，梅仁毅主编，外语教学与研究出版社，2002年8 月第1版 2011年第15次印刷。 2. 《现代大学英语精读(6)》，杨立民总主编，梅仁毅主编，外语教学与研究出版社，2003年12月第1版 2011年第13次印刷。 3．《高级英语(第一册)》，张汉熙主编，外语教学与研究出版社，2010年重排版。 4. 《高级英语(第二册)》，张汉熙主编，外语教学与研究出版社，2010年重排版。 817语言学基础 1．《语言学教程》(修订版中文本)，胡壮麟，北京大学出版社2007年第三版。 2．《普通语言学概要》(第二版)，伍铁平，高等教育出版社2006年版。
更多研究方向	01语言学与语言哲学 02 学术与专业话语 03外语教育
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②242法语二外或243俄语二外或244日语二外或245德语二外或246西班牙语二外 ③717基础英语 ④817语言学基础
更多复试科目参考书信息	复试科目： 056英汉翻译一、题型结构： 1、术语解释(30分，每题10分) 2、简答题（60分，每题60分） 3、论述题（60分，每题60分）二、参考书目 1．《语言学教程》（第四版英文版），胡壮麟，北京大学出版社，2011年版。 2. 《语言学教程》（第四版中文本），胡壮麟，北京大学出版社，2013年版。同等学力复试加试科目：英语水平综合测试、汉语命题作文
更多参考书目、参考教材	242法语二外一、题型结构：（1）选择题（2）填空题（3）翻译题(中翻法，法翻中) (4) 作文二、内容结构：（1）时态填空题（15分）（2）选择题(20分) （3）阅读题（15分）（4）法翻中 (20分) （5）中翻法(15分) （6）作文（15分） 243俄语二外题型结构： 1、阅读理解 2、词汇与语法和完形填空 3、俄译汉 4、写作 244日语二外 1、语音汉字：多项选择题；包括汉字选读音和读音选汉字 2、词汇综合：多语填空、多项选择 3、语法综合：多项选择题；语法填空、会话填空 4、阅读理解：多项选择和单项选择题；单句阅读、段落阅读、文章阅读、判断对错 5、构建句子：完成句子、造句 6、翻译：日语汉 7、写作 245德语二外一、题型结构： 1）选择题（30分）以考察词汇拼写、语法结构及时态、语态的正确使用为主。基本涵盖《大学德语》1-4册中所列语法内容。 2）阅读理解（30分） 3）翻译（20分）德汉、汉德互译 4）作文（20分）命题作文。要求格式规范、逻辑清晰、用词准确、叙述完整、论述清晰。二、参考书目姜爱红：《大学德语》(第3版)(1-4 册). 高等教育出版社. 2008. 246西班牙语二外一、题型结构：（1）选择题 15题 15分(主要考察连词、代词、形容词、副词等的用法) （2）冠词 20个空 10分(主要考察定冠词和不定冠词的用法) （3）前置词 20个空 10分(主要考察前置词的用法) （4）动词变位 25个空 25分(主要考察动词的时态和人称变化) （5）阅读 5题 10分(主要考察综合运用基础西语知识进行阅读的能力) （6）翻译(主要考察综合运用基础西语知识进行翻译的能力) 西译汉(1篇) 10分汉译西(10句) 20分 717基础英语一、题型结构 1、词汇和语法 2、完形填空 3、阅读理解 4、英汉互译 5、写作参考书目 1. 《现代大学英语精读(5)》，杨立民总主编，梅仁毅主编，外语教学与研究出版社，2002年8 月第1版。 2. 《现代大学英语精读(6)》，杨立民总主编，梅仁毅主编，外语教学与研究出版社，2003年12月第1版。 3．《高级英语(第一册)》，张汉熙主编，外语教学与研究出版社，2010年重排版。 4. 《高级英语(第二册)》，张汉熙主编，外语教学与研究出版社，2010年重排版。 817语言学基础一、题型结构： 1、术语解释（15分，共5题，每题3分；本部分主要以参考书目1为主）； 2、选择题（30分，共15题，每空2分；本部分主要以参考书目1、2为主）； 3、分析题（15分, 共1题，每题15分；本部分主要以参考书目2为主）； 4、简答题（45分，共3题，每题15分；本部分主要以参考书目2为主）； 5、论述题（45分，共2题，第一题25分，第二题20分；本部分主要以参考书目2为主）。二、参考书目 1. 《普通语言学概要》(第三版)，伍铁平、王庆，高等教育出版社，2014年版。 2. 《语言学教程》(第四版中文本)，胡壮麟，北京大学出版社，2013年版。

黑龙江大学外国语言学及应用语言学专业2014年考研招生简章招生目录

招生年份:2014

本院系招生人数:0

外国语言学及应用语言学专业招生人数:

专业代码:50211

研究方向	01语言学与语言哲学 02外语教育 03特殊目的英语
考试科目	英语考生 ①101思想政治理论 ②242法语二外或243俄语二外或244日语二外或245德语二外或246西班牙语二外③717基础英语 ④817语言学基础
复试科目、复试参考书	复试科目： 056英汉翻译同等学力复试加试科目：英语水平综合测试、汉语命题作文参考书目 1．《语言学教程》(英文版)，胡壮麟，北京大学出版社2001。 2. 《语言学教程》(修订版中文本)，胡壮麟，北京大学出版社2007年第三版。
参考书目、参考教材	717基础英语 1. 《现代大学英语精读(5)》，杨立民总主编，梅仁毅主编，外语教学与研究出版社，2002年8 月第1版 2011年第15次印刷。 2. 《现代大学英语精读(6)》，杨立民总主编，梅仁毅主编，外语教学与研究出版社，2003年12月第1版 2011年第13次印刷。 3．《高级英语(第一册)》，张汉熙主编，外语教学与研究出版社，2010年重排版。 4. 《高级英语(第二册)》，张汉熙主编，外语教学与研究出版社，2010年重排版。 817语言学基础 1．《语言学教程》(修订版中文本)，胡壮麟，北京大学出版社2007年第三版。 2．《普通语言学概要》(第二版)，伍铁平，高等教育出版社2006年版。
更多研究方向	01语言学与语言哲学 02 学术与专业话语 03外语教育
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②242法语二外或243俄语二外或244日语二外或245德语二外或246西班牙语二外 ③717基础英语 ④817语言学基础
更多复试科目参考书信息	复试科目： 056英汉翻译一、题型结构： 1、术语解释(30分，每题10分) 2、简答题（60分，每题60分） 3、论述题（60分，每题60分）二、参考书目 1．《语言学教程》（第四版英文版），胡壮麟，北京大学出版社，2011年版。 2. 《语言学教程》（第四版中文本），胡壮麟，北京大学出版社，2013年版。同等学力复试加试科目：英语水平综合测试、汉语命题作文
更多参考书目、参考教材	242法语二外一、题型结构：（1）选择题（2）填空题（3）翻译题(中翻法，法翻中) (4) 作文二、内容结构：（1）时态填空题（15分）（2）选择题(20分) （3）阅读题（15分）（4）法翻中 (20分) （5）中翻法(15分) （6）作文（15分） 243俄语二外题型结构： 1、阅读理解 2、词汇与语法和完形填空 3、俄译汉 4、写作 244日语二外 1、语音汉字：多项选择题；包括汉字选读音和读音选汉字 2、词汇综合：多语填空、多项选择 3、语法综合：多项选择题；语法填空、会话填空 4、阅读理解：多项选择和单项选择题；单句阅读、段落阅读、文章阅读、判断对错 5、构建句子：完成句子、造句 6、翻译：日语汉 7、写作 245德语二外一、题型结构： 1）选择题（30分）以考察词汇拼写、语法结构及时态、语态的正确使用为主。基本涵盖《大学德语》1-4册中所列语法内容。 2）阅读理解（30分） 3）翻译（20分）德汉、汉德互译 4）作文（20分）命题作文。要求格式规范、逻辑清晰、用词准确、叙述完整、论述清晰。二、参考书目姜爱红：《大学德语》(第3版)(1-4 册). 高等教育出版社. 2008. 246西班牙语二外一、题型结构：（1）选择题 15题 15分(主要考察连词、代词、形容词、副词等的用法) （2）冠词 20个空 10分(主要考察定冠词和不定冠词的用法) （3）前置词 20个空 10分(主要考察前置词的用法) （4）动词变位 25个空 25分(主要考察动词的时态和人称变化) （5）阅读 5题 10分(主要考察综合运用基础西语知识进行阅读的能力) （6）翻译(主要考察综合运用基础西语知识进行翻译的能力) 西译汉(1篇) 10分汉译西(10句) 20分 717基础英语一、题型结构 1、词汇和语法 2、完形填空 3、阅读理解 4、英汉互译 5、写作参考书目 1. 《现代大学英语精读(5)》，杨立民总主编，梅仁毅主编，外语教学与研究出版社，2002年8 月第1版。 2. 《现代大学英语精读(6)》，杨立民总主编，梅仁毅主编，外语教学与研究出版社，2003年12月第1版。 3．《高级英语(第一册)》，张汉熙主编，外语教学与研究出版社，2010年重排版。 4. 《高级英语(第二册)》，张汉熙主编，外语教学与研究出版社，2010年重排版。 817语言学基础一、题型结构： 1、术语解释（15分，共5题，每题3分；本部分主要以参考书目1为主）； 2、选择题（30分，共15题，每空2分；本部分主要以参考书目1、2为主）； 3、分析题（15分, 共1题，每题15分；本部分主要以参考书目2为主）； 4、简答题（45分，共3题，每题15分；本部分主要以参考书目2为主）； 5、论述题（45分，共2题，第一题25分，第二题20分；本部分主要以参考书目2为主）。二、参考书目 1. 《普通语言学概要》(第三版)，伍铁平、王庆，高等教育出版社，2014年版。 2. 《语言学教程》(第四版中文本)，胡壮麟，北京大学出版社，2013年版。

黑龙江大学外国语言学及应用语言学专业2013年考研招生简章招生目录

招生年份:2013

本院系招生人数:0

外国语言学及应用语言学专业招生人数:

专业代码:50211

研究方向	01语言学与语言哲学 02外语教育 03特殊目的英语
考试科目	英语考生 ①101思想政治理论 ②242法语二外或243俄语二外或244日语二外或245德语二外或246西班牙语二外 ③717基础英语 ④817语言学基础
复试科目、复试参考书	复试科目： 056英汉翻译参考书目： 056英汉翻译 1．《语言学教程》(英文版)，胡壮麟，北京大学出版社2001。 2. 《语言学教程》(修订版中文本)，胡壮麟，北京大学出版社2007年第三版。同等学力复试加试科目：英语水平综合测试汉语命题作文
参考书目、参考教材	242法语二外考试要求：客观地检测出攻读硕士学位人员的法语语言水平，以便完成硕士学位的学习任务。考生具有相当于大学法语四级水平的法语语言知识和基础，一定的阅读能力和语言技能。 243俄语二外考试要求: 要求考生掌握基本的俄语语法知识和2000多个俄语词汇，并且能够实际运用，具备一定的读、写、译能力。 244日语二外考试要求: 本考试的对象是黑龙江大学硕士研究生入学考试，第二外语为日语的考生。其目的在于通过考试这一手段，全面考核已修完本科生日语二外课程的考生是否达到我校硕士研究生入学的各项要求。 245德语二外考试要求: 要求考生掌握德语的词汇和基础语法知识，具有一定的阅读能力和初步写作能力，并熟悉基本日常用语。 246西班牙语二外考试要求: 本考试要求学生具备扎实的基础西语知识，侧重考察阅读、翻译等语言运用能力。 717基础英语 1. 《现代大学英语精读(5)》（第二版），杨立民总主编，外语教学与研究出版社2011年版 2. 《现代大学英语精读(6)》（第二版），杨立民总主编，外语教学与研究出版社2011年版 3．《高级英语(第一册)》，张汉熙，外语教学与研究出版社2010年重排版 4. 《高级英语(第二册)》，张汉熙，外语教学与研究出版社2010年重排版 817语言学基础 1．《语言学教程》(修订版中文本)，胡壮麟，北京大学出版社2007年第三版。 2．《普通语言学概要》(第二版)，伍铁平，高等教育出版社2006年版。
更多研究方向	01语言学与语言哲学 02 学术与专业话语 03外语教育
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②242法语二外或243俄语二外或244日语二外或245德语二外或246西班牙语二外 ③717基础英语 ④817语言学基础
更多复试科目参考书信息	复试科目： 056英汉翻译一、题型结构： 1、术语解释(30分，每题10分) 2、简答题（60分，每题60分） 3、论述题（60分，每题60分）二、参考书目 1．《语言学教程》（第四版英文版），胡壮麟，北京大学出版社，2011年版。 2. 《语言学教程》（第四版中文本），胡壮麟，北京大学出版社，2013年版。同等学力复试加试科目：英语水平综合测试、汉语命题作文
更多参考书目、参考教材	242法语二外一、题型结构：（1）选择题（2）填空题（3）翻译题(中翻法，法翻中) (4) 作文二、内容结构：（1）时态填空题（15分）（2）选择题(20分) （3）阅读题（15分）（4）法翻中 (20分) （5）中翻法(15分) （6）作文（15分） 243俄语二外题型结构： 1、阅读理解 2、词汇与语法和完形填空 3、俄译汉 4、写作 244日语二外 1、语音汉字：多项选择题；包括汉字选读音和读音选汉字 2、词汇综合：多语填空、多项选择 3、语法综合：多项选择题；语法填空、会话填空 4、阅读理解：多项选择和单项选择题；单句阅读、段落阅读、文章阅读、判断对错 5、构建句子：完成句子、造句 6、翻译：日语汉 7、写作 245德语二外一、题型结构： 1）选择题（30分）以考察词汇拼写、语法结构及时态、语态的正确使用为主。基本涵盖《大学德语》1-4册中所列语法内容。 2）阅读理解（30分） 3）翻译（20分）德汉、汉德互译 4）作文（20分）命题作文。要求格式规范、逻辑清晰、用词准确、叙述完整、论述清晰。二、参考书目姜爱红：《大学德语》(第3版)(1-4 册). 高等教育出版社. 2008. 246西班牙语二外一、题型结构：（1）选择题 15题 15分(主要考察连词、代词、形容词、副词等的用法) （2）冠词 20个空 10分(主要考察定冠词和不定冠词的用法) （3）前置词 20个空 10分(主要考察前置词的用法) （4）动词变位 25个空 25分(主要考察动词的时态和人称变化) （5）阅读 5题 10分(主要考察综合运用基础西语知识进行阅读的能力) （6）翻译(主要考察综合运用基础西语知识进行翻译的能力) 西译汉(1篇) 10分汉译西(10句) 20分 717基础英语一、题型结构 1、词汇和语法 2、完形填空 3、阅读理解 4、英汉互译 5、写作参考书目 1. 《现代大学英语精读(5)》，杨立民总主编，梅仁毅主编，外语教学与研究出版社，2002年8 月第1版。 2. 《现代大学英语精读(6)》，杨立民总主编，梅仁毅主编，外语教学与研究出版社，2003年12月第1版。 3．《高级英语(第一册)》，张汉熙主编，外语教学与研究出版社，2010年重排版。 4. 《高级英语(第二册)》，张汉熙主编，外语教学与研究出版社，2010年重排版。 817语言学基础一、题型结构： 1、术语解释（15分，共5题，每题3分；本部分主要以参考书目1为主）； 2、选择题（30分，共15题，每空2分；本部分主要以参考书目1、2为主）； 3、分析题（15分, 共1题，每题15分；本部分主要以参考书目2为主）； 4、简答题（45分，共3题，每题15分；本部分主要以参考书目2为主）； 5、论述题（45分，共2题，第一题25分，第二题20分；本部分主要以参考书目2为主）。二、参考书目 1. 《普通语言学概要》(第三版)，伍铁平、王庆，高等教育出版社，2014年版。 2. 《语言学教程》(第四版中文本)，胡壮麟，北京大学出版社，2013年版。

黑龙江大学外国语言学及应用语言学专业2012年考研招生简章招生目录

招生年份:2012

本院系招生人数:0

外国语言学及应用语言学专业招生人数:

专业代码:50211

研究方向	英语考生： 01语言学与语言哲学 02外语教育 03特殊目的英语
考试科目	英语考生 ①101思想政治理论 ②242法语二外或243俄语二外或244日语二外或245德语二外或246西班牙语二外③717基础英语 ④817语言学基础
复试科目、复试参考书	英语复试科目： 056英汉翻译同等学力复试加试科目：英语水平综合测试汉语命题作文复试： 056英汉翻译 1．《语言学教程》(英文版)，胡壮麟，北京大学出版社2001。 2. 《语言学教程》(修订版中文本)，胡壮麟，北京大学出版社2007年第三版。加试：英语水平综合测试自选相当英语专业八级水平的参考书，汉语命题作文自选
参考书目、参考教材	717基础英语 1．《现代大学英语(5)》，杨立民总主编，外语教学与研究出版社2002年版 2．《现代大学英语(6)》，杨立民总主编，外语教学与研究出版社2002年版 3．《高级英语(第一册)》，张汉熙，外语教学与研究出版社2010年重排版 4. 《高级英语(第二册)》，张汉熙，外语教学与研究出版社2010年重排版 817语言学基础 1．《语言学教程》(修订版中文本)，胡壮麟，北京大学出版社2007年第三版。 2．《普通语言学概要》(第二版)，伍铁平，高等教育出版社2006年版。
更多研究方向	01语言学与语言哲学 02 学术与专业话语 03外语教育
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②242法语二外或243俄语二外或244日语二外或245德语二外或246西班牙语二外 ③717基础英语 ④817语言学基础
更多复试科目参考书信息	复试科目： 056英汉翻译一、题型结构： 1、术语解释(30分，每题10分) 2、简答题（60分，每题60分） 3、论述题（60分，每题60分）二、参考书目 1．《语言学教程》（第四版英文版），胡壮麟，北京大学出版社，2011年版。 2. 《语言学教程》（第四版中文本），胡壮麟，北京大学出版社，2013年版。同等学力复试加试科目：英语水平综合测试、汉语命题作文
更多参考书目、参考教材	242法语二外一、题型结构：（1）选择题（2）填空题（3）翻译题(中翻法，法翻中) (4) 作文二、内容结构：（1）时态填空题（15分）（2）选择题(20分) （3）阅读题（15分）（4）法翻中 (20分) （5）中翻法(15分) （6）作文（15分） 243俄语二外题型结构： 1、阅读理解 2、词汇与语法和完形填空 3、俄译汉 4、写作 244日语二外 1、语音汉字：多项选择题；包括汉字选读音和读音选汉字 2、词汇综合：多语填空、多项选择 3、语法综合：多项选择题；语法填空、会话填空 4、阅读理解：多项选择和单项选择题；单句阅读、段落阅读、文章阅读、判断对错 5、构建句子：完成句子、造句 6、翻译：日语汉 7、写作 245德语二外一、题型结构： 1）选择题（30分）以考察词汇拼写、语法结构及时态、语态的正确使用为主。基本涵盖《大学德语》1-4册中所列语法内容。 2）阅读理解（30分） 3）翻译（20分）德汉、汉德互译 4）作文（20分）命题作文。要求格式规范、逻辑清晰、用词准确、叙述完整、论述清晰。二、参考书目姜爱红：《大学德语》(第3版)(1-4 册). 高等教育出版社. 2008. 246西班牙语二外一、题型结构：（1）选择题 15题 15分(主要考察连词、代词、形容词、副词等的用法) （2）冠词 20个空 10分(主要考察定冠词和不定冠词的用法) （3）前置词 20个空 10分(主要考察前置词的用法) （4）动词变位 25个空 25分(主要考察动词的时态和人称变化) （5）阅读 5题 10分(主要考察综合运用基础西语知识进行阅读的能力) （6）翻译(主要考察综合运用基础西语知识进行翻译的能力) 西译汉(1篇) 10分汉译西(10句) 20分 717基础英语一、题型结构 1、词汇和语法 2、完形填空 3、阅读理解 4、英汉互译 5、写作参考书目 1. 《现代大学英语精读(5)》，杨立民总主编，梅仁毅主编，外语教学与研究出版社，2002年8 月第1版。 2. 《现代大学英语精读(6)》，杨立民总主编，梅仁毅主编，外语教学与研究出版社，2003年12月第1版。 3．《高级英语(第一册)》，张汉熙主编，外语教学与研究出版社，2010年重排版。 4. 《高级英语(第二册)》，张汉熙主编，外语教学与研究出版社，2010年重排版。 817语言学基础一、题型结构： 1、术语解释（15分，共5题，每题3分；本部分主要以参考书目1为主）； 2、选择题（30分，共15题，每空2分；本部分主要以参考书目1、2为主）； 3、分析题（15分, 共1题，每题15分；本部分主要以参考书目2为主）； 4、简答题（45分，共3题，每题15分；本部分主要以参考书目2为主）； 5、论述题（45分，共2题，第一题25分，第二题20分；本部分主要以参考书目2为主）。二、参考书目 1. 《普通语言学概要》(第三版)，伍铁平、王庆，高等教育出版社，2014年版。 2. 《语言学教程》(第四版中文本)，胡壮麟，北京大学出版社，2013年版。

黑龙江大学外国语言学及应用语言学专业2011年考研招生简章招生目录

招生年份:2011

本院系招生人数:0

外国语言学及应用语言学专业招生人数:

专业代码:50211

研究方向	01语言哲学 02外语教育 03商务英语研究
考试科目	英语考生 ①101思想政治理论 ②242法语二外或243俄语二外或244日语二外或245德语二外或246西班牙语二外 ③717基础英语 ④817语言学基础
复试科目、复试参考书	056英汉翻译
参考书目、参考教材	《现代大学英语(5)》王立礼梁泓外语教学与研究出版社2002年版《现代大学英语(6)》王立礼梁泓外语教学与研究出版社2003年版《高级英语(第一册)》张汉熙外语教学与研究出版社1995年版《语言学教程》(修订版中译本) 胡壮麟北京大学出版社2002年版《普通语言学概要》(第二版) 伍铁平高等教育出版社2006年版
更多研究方向	01语言学与语言哲学 02 学术与专业话语 03外语教育
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②242法语二外或243俄语二外或244日语二外或245德语二外或246西班牙语二外 ③717基础英语 ④817语言学基础
更多复试科目参考书信息	复试科目： 056英汉翻译一、题型结构： 1、术语解释(30分，每题10分) 2、简答题（60分，每题60分） 3、论述题（60分，每题60分）二、参考书目 1．《语言学教程》（第四版英文版），胡壮麟，北京大学出版社，2011年版。 2. 《语言学教程》（第四版中文本），胡壮麟，北京大学出版社，2013年版。同等学力复试加试科目：英语水平综合测试、汉语命题作文
更多参考书目、参考教材	242法语二外一、题型结构：（1）选择题（2）填空题（3）翻译题(中翻法，法翻中) (4) 作文二、内容结构：（1）时态填空题（15分）（2）选择题(20分) （3）阅读题（15分）（4）法翻中 (20分) （5）中翻法(15分) （6）作文（15分） 243俄语二外题型结构： 1、阅读理解 2、词汇与语法和完形填空 3、俄译汉 4、写作 244日语二外 1、语音汉字：多项选择题；包括汉字选读音和读音选汉字 2、词汇综合：多语填空、多项选择 3、语法综合：多项选择题；语法填空、会话填空 4、阅读理解：多项选择和单项选择题；单句阅读、段落阅读、文章阅读、判断对错 5、构建句子：完成句子、造句 6、翻译：日语汉 7、写作 245德语二外一、题型结构： 1）选择题（30分）以考察词汇拼写、语法结构及时态、语态的正确使用为主。基本涵盖《大学德语》1-4册中所列语法内容。 2）阅读理解（30分） 3）翻译（20分）德汉、汉德互译 4）作文（20分）命题作文。要求格式规范、逻辑清晰、用词准确、叙述完整、论述清晰。二、参考书目姜爱红：《大学德语》(第3版)(1-4 册). 高等教育出版社. 2008. 246西班牙语二外一、题型结构：（1）选择题 15题 15分(主要考察连词、代词、形容词、副词等的用法) （2）冠词 20个空 10分(主要考察定冠词和不定冠词的用法) （3）前置词 20个空 10分(主要考察前置词的用法) （4）动词变位 25个空 25分(主要考察动词的时态和人称变化) （5）阅读 5题 10分(主要考察综合运用基础西语知识进行阅读的能力) （6）翻译(主要考察综合运用基础西语知识进行翻译的能力) 西译汉(1篇) 10分汉译西(10句) 20分 717基础英语一、题型结构 1、词汇和语法 2、完形填空 3、阅读理解 4、英汉互译 5、写作参考书目 1. 《现代大学英语精读(5)》，杨立民总主编，梅仁毅主编，外语教学与研究出版社，2002年8 月第1版。 2. 《现代大学英语精读(6)》，杨立民总主编，梅仁毅主编，外语教学与研究出版社，2003年12月第1版。 3．《高级英语(第一册)》，张汉熙主编，外语教学与研究出版社，2010年重排版。 4. 《高级英语(第二册)》，张汉熙主编，外语教学与研究出版社，2010年重排版。 817语言学基础一、题型结构： 1、术语解释（15分，共5题，每题3分；本部分主要以参考书目1为主）； 2、选择题（30分，共15题，每空2分；本部分主要以参考书目1、2为主）； 3、分析题（15分, 共1题，每题15分；本部分主要以参考书目2为主）； 4、简答题（45分，共3题，每题15分；本部分主要以参考书目2为主）； 5、论述题（45分，共2题，第一题25分，第二题20分；本部分主要以参考书目2为主）。二、参考书目 1. 《普通语言学概要》(第三版)，伍铁平、王庆，高等教育出版社，2014年版。 2. 《语言学教程》(第四版中文本)，胡壮麟，北京大学出版社，2013年版。

黑龙江大学外国语言学及应用语言学以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于黑龙江大学研究生院，权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生，信息比较准确，但是可能存在一定的误差，仅供大家参考。