湖南师范大学俄语语言文学-外国语学院专业考研真题-资料

研究方向	01 (全日制)俄罗斯文学研究 02 (全日制)俄语语言学研究 03 (全日制)翻译理论与实践
考试科目	①101 思想政治理论 ②243 日语(自命题) 或 244 德语或 245 法语或 246 英语或 247 韩语 ③720 综合俄语 ④837 俄语专业课
复试科目、复试参考书	复试笔试科目：俄汉互译和阅读综述 1、国内高等学校俄语通用翻译、阅读、写作教材。 2、中、俄权威网络媒体刊登的新闻、时事、国际关系、文化教育、科普及日常生活类文章。同等学力考生加试科目： 1、俄语听力 ①刘玉英，白振海，《大学俄语听说教程》（上下册），高等教育出版社，2006年。 ②李葵，《俄语听力强化教程》(上下册)，外语教学与研究出版社，2011年。 2、俄语写作《大学俄语》（东方，新版）1-7册，外语教学与研究出版社，2010-2013年。
参考书目、参考教材	243 日语(自命题) 1、中日合编.（新版）中日交流标准日本语（初级上）.人民教育出版社，2005。 2、中日合编.（新版）中日交流标准日本语（初级下）.人民教育出版社，2005。 3、中日合编.（新版）中日交流标准日本语（中级上）.人民教育出版社，2008。 244 德语 1、朱建华主编，《新编大学德语1》（第二版），外语教学与研究出版社，2010年。 2、朱建华主编，《新编大学德语2》（第二版），外语教学与研究出版社，2011年。 3、朱建华主编，《新编大学德语3》（第二版），外语教学与研究出版社，2012年。 4、教育部高等学校大学外语教学指导委员会德语组，《大学德语课程教学要求》，高等教育出版社，2010年。 245 法语薛建成主编，《大学法语简明教程》，外语教学与研究出版社，2008年。 246 英语大学英语考试六级、公共英语等级考试四级和全国硕士研究生入学统一考试《英语》的相关书籍和网站及各类英语学习网站。 247 韩语 1、金重燮等编，苗春梅译：《新标准韩国语初级》（上），外语教学与研究出版社，2005年11月。 2、金重燮等编，苗春梅译：《新标准韩国语初级》（下），外语教学与研究出版社，2005年11月。 3、金重燮等编，金京善、金英子译：《新标准韩国语中级》（上），外语教学与研究出版社，2009年4月。 720 综合俄语 1、《大学俄语》（东方，新版）1-7册，外语教学与研究出版社，2010-2013年。 2、王辛夷编著，《俄语词汇修辞》，北京大学出版社，2013年。 837 俄语专业课蔡毅著，《俄译汉教程》（增修本）（上），外语教学与研究出版社，2006年。
更多研究方向	01 (全日制)俄罗斯文学研究 02 (全日制)俄语语言学研究 03 (全日制)翻译理论与实践
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②243 日语(自命题) 或 244 德语或 245 法语或 246 英语或 247 韩语 ③720 综合俄语 ④837 俄语专业课
更多复试科目参考书信息	复试笔试科目：俄汉互译和阅读综述 1、国内高等学校俄语通用翻译、阅读、写作教材。 2、中、俄权威网络媒体刊登的新闻、时事、国际关系、文化教育、科普及日常生活类文章。同等学力考生加试科目： 1、俄语听力 ①刘玉英，白振海，《大学俄语听说教程》（上下册），高等教育出版社，2006年。 ②李葵，《俄语听力强化教程》(上下册)，外语教学与研究出版社，2011年。 2、俄语写作《大学俄语》（东方，新版）1-7册，外语教学与研究出版社，2010-2013年。
更多参考书目、参考教材	243 日语(自命题) 1、中日合编.（新版）中日交流标准日本语（初级上）.人民教育出版社，2005。 2、中日合编.（新版）中日交流标准日本语（初级下）.人民教育出版社，2005。 3、中日合编.（新版）中日交流标准日本语（中级上）.人民教育出版社，2008。 244 德语 1、朱建华主编，《新编大学德语1》（第二版），外语教学与研究出版社，2010年。 2、朱建华主编，《新编大学德语2》（第二版），外语教学与研究出版社，2011年。 3、朱建华主编，《新编大学德语3》（第二版），外语教学与研究出版社，2012年。 4、教育部高等学校大学外语教学指导委员会德语组，《大学德语课程教学要求》，高等教育出版社，2010年。 245 法语薛建成主编，《大学法语简明教程》，外语教学与研究出版社，2008年。 246 英语大学英语考试六级、公共英语等级考试四级和全国硕士研究生入学统一考试《英语》的相关书籍和网站及各类英语学习网站。 247 韩语 1、金重燮等编，苗春梅译：《新标准韩国语初级》（上），外语教学与研究出版社，2005年11月。 2、金重燮等编，苗春梅译：《新标准韩国语初级》（下），外语教学与研究出版社，2005年11月。 3、金重燮等编，金京善、金英子译：《新标准韩国语中级》（上），外语教学与研究出版社，2009年4月。 720 综合俄语 1、《大学俄语》（东方，新版）1-7册，外语教学与研究出版社，2010-2013年。 2、王辛夷编著，《俄语词汇修辞》，北京大学出版社，2013年。 837 俄语专业课蔡毅著，《俄译汉教程》（增修本）（上），外语教学与研究出版社，2006年。

湖南师范大学俄语语言文学-外国语学院专业2016年考研招生简章招生目录

招生年份:2016

本院系招生人数:0

俄语语言文学-外国语学院专业招生人数:

专业代码:50202

研究方向	01 俄罗斯文学研究 02 俄语语言学研究 03 翻译理论与实践
考试科目	①101思想政治理论 ②243日语、 244德语、 245法语、 246英语、 247韩语任选 ③720综合俄语　 ④837俄语专业课
复试科目、复试参考书	复试笔试科目及参考书目: 俄汉互译和阅读综述 1、国内高等学校俄语通用翻译、阅读、写作教材。 2、中、俄权威网络媒体刊登的新闻、时事、国际关系、文化教育、科普及日常生活类文章。同等学力和跨专业考生加试科目及参考书目： ①俄语听力 1、刘玉英，白振海，《大学俄语听说教程》（上下册），高等教育出版社，2006年。 2、李葵，《俄语听力强化教程》(上下册)，外语教学与研究出版社，2011年。 ②俄语写作《大学俄语》（东方，新版）1-7册，外语教学与研究出版社，2010-2013年。
参考书目、参考教材	243日语 [1]中日合编.（新版）中日交流标准日本语（初级上）.人民教育出版社，2005 [2]中日合编.（新版）中日交流标准日本语（初级下）.人民教育出版社，2005 [3]中日合编.（新版）中日交流标准日本语（中级上）.人民教育出版社，2008 244德语 1．朱建华主编，《新编大学德语1》（第二版），外语教学与研究出版社，2010年。 2．朱建华主编，《新编大学德语2》（第二版），外语教学与研究出版社，2011年。 3．朱建华主编，《新编大学德语3》（第二版），外语教学与研究出版社，2012年。 4．教育部高等学校大学外语教学指导委员会德语组，《大学德语课程教学要求》，高等教育出版社，2010年。 245法语薛建成主编，《大学法语简明教程》，外语教学与研究出版社，2008年 246英语大学英语考试六级、公共英语等级考试四级和全国硕士研究生入学统一考试《英语》的相关书籍和网站及各类英语学习网站。 247韩语 1.金重燮等编，苗春梅译：《新标准韩国语初级》（上），外语教学与研究出版社，2005年11月。 2.金重燮等编，苗春梅译：《新标准韩国语初级》（下），外语教学与研究出版社，2005年11月。 3.金重燮等编，金京善、金英子译：《新标准韩国语中级》（上），外语教学与研究出版社，2009年4月。 720综合俄语　 1、《大学俄语》（东方，新版）1-7册，外语教学与研究出版社，2010-2013年。 2、《俄语实践修辞学教程》，褚敏，上海外语教育出版社，2010年 837俄语专业课蔡毅著，《俄译汉教程》（增修本）（上），外语教学与研究出版社，2006年
更多研究方向	01 (全日制)俄罗斯文学研究 02 (全日制)俄语语言学研究 03 (全日制)翻译理论与实践
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②243 日语(自命题) 或 244 德语或 245 法语或 246 英语或 247 韩语 ③720 综合俄语 ④837 俄语专业课
更多复试科目参考书信息	复试笔试科目：俄汉互译和阅读综述 1、国内高等学校俄语通用翻译、阅读、写作教材。 2、中、俄权威网络媒体刊登的新闻、时事、国际关系、文化教育、科普及日常生活类文章。同等学力考生加试科目： 1、俄语听力 ①刘玉英，白振海，《大学俄语听说教程》（上下册），高等教育出版社，2006年。 ②李葵，《俄语听力强化教程》(上下册)，外语教学与研究出版社，2011年。 2、俄语写作《大学俄语》（东方，新版）1-7册，外语教学与研究出版社，2010-2013年。
更多参考书目、参考教材	243 日语(自命题) 1、中日合编.（新版）中日交流标准日本语（初级上）.人民教育出版社，2005。 2、中日合编.（新版）中日交流标准日本语（初级下）.人民教育出版社，2005。 3、中日合编.（新版）中日交流标准日本语（中级上）.人民教育出版社，2008。 244 德语 1、朱建华主编，《新编大学德语1》（第二版），外语教学与研究出版社，2010年。 2、朱建华主编，《新编大学德语2》（第二版），外语教学与研究出版社，2011年。 3、朱建华主编，《新编大学德语3》（第二版），外语教学与研究出版社，2012年。 4、教育部高等学校大学外语教学指导委员会德语组，《大学德语课程教学要求》，高等教育出版社，2010年。 245 法语薛建成主编，《大学法语简明教程》，外语教学与研究出版社，2008年。 246 英语大学英语考试六级、公共英语等级考试四级和全国硕士研究生入学统一考试《英语》的相关书籍和网站及各类英语学习网站。 247 韩语 1、金重燮等编，苗春梅译：《新标准韩国语初级》（上），外语教学与研究出版社，2005年11月。 2、金重燮等编，苗春梅译：《新标准韩国语初级》（下），外语教学与研究出版社，2005年11月。 3、金重燮等编，金京善、金英子译：《新标准韩国语中级》（上），外语教学与研究出版社，2009年4月。 720 综合俄语 1、《大学俄语》（东方，新版）1-7册，外语教学与研究出版社，2010-2013年。 2、王辛夷编著，《俄语词汇修辞》，北京大学出版社，2013年。 837 俄语专业课蔡毅著，《俄译汉教程》（增修本）（上），外语教学与研究出版社，2006年。

湖南师范大学俄语语言文学-外国语学院专业2015年考研招生简章招生目录

招生年份:2015

本院系招生人数:0

俄语语言文学-外国语学院专业招生人数:

专业代码:50202

研究方向	01 俄罗斯文学研究 02 俄语语言学研究 03 翻译理论与实践
考试科目	①101 思想政治理论 ②243 日语、244德语、245法语、246英语任选 ③720 综合俄语　 ④837 俄语专业课
复试科目、复试参考书	复试笔试科目：俄汉互译和阅读综述 1、国内高等学校俄语通用翻译、阅读、写作教材。 2、中、俄权威网络媒体刊登的新闻、时事、国际关系、文化教育、科普及日常生活类文章。同等学力考生加试科目： ①俄语听力刘玉英，白振海，《大学俄语听说教程》（上下册），高等教育出版社，2006年。 2、李葵，《俄语听力强化教程》(上下册)，外语教学与研究出版社，2011年。 ②俄语写作《大学俄语》（东方，新版）1-7册，外语教学与研究出版社，2010-2013年。
参考书目、参考教材	720 综合俄语　 1、《大学俄语》（东方，新版）1-7册，外语教学与研究出版社，2010-2013年。 2、《俄语实践修辞学教程》，褚敏，上海外语教育出版社，2010年 837 俄语专业课　　综合考察学生的汉语基本功及文字表达能力，要求能够灵活自如地运用各种语言手段，简明扼要地陈述自己的观点和思想。
更多研究方向	01 (全日制)俄罗斯文学研究 02 (全日制)俄语语言学研究 03 (全日制)翻译理论与实践
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②243 日语(自命题) 或 244 德语或 245 法语或 246 英语或 247 韩语 ③720 综合俄语 ④837 俄语专业课
更多复试科目参考书信息	复试笔试科目：俄汉互译和阅读综述 1、国内高等学校俄语通用翻译、阅读、写作教材。 2、中、俄权威网络媒体刊登的新闻、时事、国际关系、文化教育、科普及日常生活类文章。同等学力考生加试科目： 1、俄语听力 ①刘玉英，白振海，《大学俄语听说教程》（上下册），高等教育出版社，2006年。 ②李葵，《俄语听力强化教程》(上下册)，外语教学与研究出版社，2011年。 2、俄语写作《大学俄语》（东方，新版）1-7册，外语教学与研究出版社，2010-2013年。
更多参考书目、参考教材	243 日语(自命题) 1、中日合编.（新版）中日交流标准日本语（初级上）.人民教育出版社，2005。 2、中日合编.（新版）中日交流标准日本语（初级下）.人民教育出版社，2005。 3、中日合编.（新版）中日交流标准日本语（中级上）.人民教育出版社，2008。 244 德语 1、朱建华主编，《新编大学德语1》（第二版），外语教学与研究出版社，2010年。 2、朱建华主编，《新编大学德语2》（第二版），外语教学与研究出版社，2011年。 3、朱建华主编，《新编大学德语3》（第二版），外语教学与研究出版社，2012年。 4、教育部高等学校大学外语教学指导委员会德语组，《大学德语课程教学要求》，高等教育出版社，2010年。 245 法语薛建成主编，《大学法语简明教程》，外语教学与研究出版社，2008年。 246 英语大学英语考试六级、公共英语等级考试四级和全国硕士研究生入学统一考试《英语》的相关书籍和网站及各类英语学习网站。 247 韩语 1、金重燮等编，苗春梅译：《新标准韩国语初级》（上），外语教学与研究出版社，2005年11月。 2、金重燮等编，苗春梅译：《新标准韩国语初级》（下），外语教学与研究出版社，2005年11月。 3、金重燮等编，金京善、金英子译：《新标准韩国语中级》（上），外语教学与研究出版社，2009年4月。 720 综合俄语 1、《大学俄语》（东方，新版）1-7册，外语教学与研究出版社，2010-2013年。 2、王辛夷编著，《俄语词汇修辞》，北京大学出版社，2013年。 837 俄语专业课蔡毅著，《俄译汉教程》（增修本）（上），外语教学与研究出版社，2006年。

湖南师范大学俄语语言文学-外国语学院专业2014年考研招生简章招生目录

招生年份:2014

本院系招生人数:0

俄语语言文学-外国语学院专业招生人数:

专业代码:50202

研究方向	01 俄罗斯文学研究 02 俄语语言学研究 03 翻译理论与实践
考试科目	①101 思想政治理论 ②243 日语、244德语、245法语、246英语任选 ③720 综合俄语　 ④837 俄语专业课
复试科目、复试参考书	复试笔试科目：俄汉互译和阅读综述同等学力考生加试科目： ①俄语听力 ②俄语写作
参考书目、参考教材	初试科目参考书： 243日语 1．《（新版）中日交流标准日本语》（初级上），人民教育出版社，人民教育出版社和光村图书出版株式会社合作编写，2005年。 2.《（新版）中日交流标准日本语》（初级下），人民教育出版社，人民教育出版社和光村图书出版株式会社合作编写，2005年。 3.《（新版）中日交流标准日本语》（中级上），人民教育出版社，人民教育出版社和光村图书出版株式会社合作编写，2008年。 244德语 1．朱建华主编，《新编大学德语1》（第二版），外语教学与研究出版社，2010年。 2．朱建华主编，《新编大学德语2》（第二版），外语教学与研究出版社，2011年。 3．朱建华主编，《新编大学德语3》（第二版），外语教学与研究出版社，2012年。 4．教育部高等学校大学外语教学指导委员会德语组，《大学德语课程教学要求》，高等教育出版社，2010年。 245 法语薛建成主编，《大学法语简明教程》，外语教学与研究出版社，2008年。 246英语大学英语考试六级、公共英语等级考试四级和全国硕士研究生入学统一考试《英语》的相关书籍和网站及各类英语学习网站。 720 综合俄语 1．《大学俄语》（东方，新版）1-7册，外语教学与研究出版社，2010-2013年。 2．褚敏：《俄语实践修辞学教程》，上海外语教育出版社，2010年。 837 俄语专业课　 1．李英男主编，戴桂菊编著，《俄罗斯地理》，外语教学与研究出版社，2005年。 2. 李英男，戴桂菊主编，《俄罗斯历史》，外语教学与研究出版社，2005年。 3. 戴桂菊著，《俄罗斯文化》，外语教学与研究出版社，2010年。 4．任光宣、张建华、余一中著，《俄罗斯文学史》，北京大学出版社，2003年。 5. 蔡毅著，《俄译汉教程》（增修本）（上），外语教学与研究出版社，2006年。复试科目参考书： 1．国内高等学校俄语通用翻译、阅读、写作教材。 2．中、俄权威网络媒体刊登的新闻、时事、国际关系、文化教育、科普及日常生活类文章。加试科目参考书： ①俄语听力 1．刘玉英，白振海，《大学俄语听说教程》（上、下册），高等教育出版社，2006年。 2. 李葵，《俄语听力强化教程》(上、下册)，外语教学与研究出版社，2011年。 ②俄语写作《大学俄语》（东方，新版）1-7册，外语教学与研究出版社，2010-2013年。
更多研究方向	01 (全日制)俄罗斯文学研究 02 (全日制)俄语语言学研究 03 (全日制)翻译理论与实践
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②243 日语(自命题) 或 244 德语或 245 法语或 246 英语或 247 韩语 ③720 综合俄语 ④837 俄语专业课
更多复试科目参考书信息	复试笔试科目：俄汉互译和阅读综述 1、国内高等学校俄语通用翻译、阅读、写作教材。 2、中、俄权威网络媒体刊登的新闻、时事、国际关系、文化教育、科普及日常生活类文章。同等学力考生加试科目： 1、俄语听力 ①刘玉英，白振海，《大学俄语听说教程》（上下册），高等教育出版社，2006年。 ②李葵，《俄语听力强化教程》(上下册)，外语教学与研究出版社，2011年。 2、俄语写作《大学俄语》（东方，新版）1-7册，外语教学与研究出版社，2010-2013年。
更多参考书目、参考教材	243 日语(自命题) 1、中日合编.（新版）中日交流标准日本语（初级上）.人民教育出版社，2005。 2、中日合编.（新版）中日交流标准日本语（初级下）.人民教育出版社，2005。 3、中日合编.（新版）中日交流标准日本语（中级上）.人民教育出版社，2008。 244 德语 1、朱建华主编，《新编大学德语1》（第二版），外语教学与研究出版社，2010年。 2、朱建华主编，《新编大学德语2》（第二版），外语教学与研究出版社，2011年。 3、朱建华主编，《新编大学德语3》（第二版），外语教学与研究出版社，2012年。 4、教育部高等学校大学外语教学指导委员会德语组，《大学德语课程教学要求》，高等教育出版社，2010年。 245 法语薛建成主编，《大学法语简明教程》，外语教学与研究出版社，2008年。 246 英语大学英语考试六级、公共英语等级考试四级和全国硕士研究生入学统一考试《英语》的相关书籍和网站及各类英语学习网站。 247 韩语 1、金重燮等编，苗春梅译：《新标准韩国语初级》（上），外语教学与研究出版社，2005年11月。 2、金重燮等编，苗春梅译：《新标准韩国语初级》（下），外语教学与研究出版社，2005年11月。 3、金重燮等编，金京善、金英子译：《新标准韩国语中级》（上），外语教学与研究出版社，2009年4月。 720 综合俄语 1、《大学俄语》（东方，新版）1-7册，外语教学与研究出版社，2010-2013年。 2、王辛夷编著，《俄语词汇修辞》，北京大学出版社，2013年。 837 俄语专业课蔡毅著，《俄译汉教程》（增修本）（上），外语教学与研究出版社，2006年。

湖南师范大学俄语语言文学-外国语学院专业2013年考研招生简章招生目录

招生年份:2013

本院系招生人数:0

俄语语言文学-外国语学院专业招生人数:

专业代码:50202

研究方向	01 俄罗斯文学研究 02 俄语语言学研究 03 翻译理论与实践
考试科目	①101 思想政治理论 ②243 日语、244德语、245法语、246英语任选 ③720 综合俄语　 ④837 专业课（文学、翻译实践、俄罗斯国情文化、中文作文）
复试科目、复试参考书	复试笔试科目：方向01：俄罗斯文学；方向02：俄语语言理论；方向03：翻译实践。同等学力考生加试科目： ①听力 ②俄语写作
参考书目、参考教材	243日语《标准日本语》（初级上下册、中级上册），人民教育出版社，2005年版。 244德语《大学德语》（第3版）1-2册，高等教育出版社，张书良总主编。 245法语《大学法语简明教程》，外语教学与研究出版社，薛建成主编。 246英语《大学英语》（1-4册），上海外语教育出版社。 720综合俄语《东方俄语》2—7册，北京外国语大学，外语教学与研究出版社。 837专业课（文学、翻译实践、俄罗斯国情文化、中文作文） 1、曹靖华主编，《俄国文学史》（上卷）（修订版），北京大学出版社，2007年； 2、李辉凡、张捷著，《20世纪俄罗斯文学史》，青岛出版社，2004年； 3、蔡毅编,《俄汉翻译教程》（上下，增修本），外语教学与研究出版社，2005年； 4、李英男、戴桂菊编《俄罗斯国情多媒体教程系列》（共4本），外语教学与研究出版社，2005-2010年。
更多研究方向	01 (全日制)俄罗斯文学研究 02 (全日制)俄语语言学研究 03 (全日制)翻译理论与实践
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②243 日语(自命题) 或 244 德语或 245 法语或 246 英语或 247 韩语 ③720 综合俄语 ④837 俄语专业课
更多复试科目参考书信息	复试笔试科目：俄汉互译和阅读综述 1、国内高等学校俄语通用翻译、阅读、写作教材。 2、中、俄权威网络媒体刊登的新闻、时事、国际关系、文化教育、科普及日常生活类文章。同等学力考生加试科目： 1、俄语听力 ①刘玉英，白振海，《大学俄语听说教程》（上下册），高等教育出版社，2006年。 ②李葵，《俄语听力强化教程》(上下册)，外语教学与研究出版社，2011年。 2、俄语写作《大学俄语》（东方，新版）1-7册，外语教学与研究出版社，2010-2013年。
更多参考书目、参考教材	243 日语(自命题) 1、中日合编.（新版）中日交流标准日本语（初级上）.人民教育出版社，2005。 2、中日合编.（新版）中日交流标准日本语（初级下）.人民教育出版社，2005。 3、中日合编.（新版）中日交流标准日本语（中级上）.人民教育出版社，2008。 244 德语 1、朱建华主编，《新编大学德语1》（第二版），外语教学与研究出版社，2010年。 2、朱建华主编，《新编大学德语2》（第二版），外语教学与研究出版社，2011年。 3、朱建华主编，《新编大学德语3》（第二版），外语教学与研究出版社，2012年。 4、教育部高等学校大学外语教学指导委员会德语组，《大学德语课程教学要求》，高等教育出版社，2010年。 245 法语薛建成主编，《大学法语简明教程》，外语教学与研究出版社，2008年。 246 英语大学英语考试六级、公共英语等级考试四级和全国硕士研究生入学统一考试《英语》的相关书籍和网站及各类英语学习网站。 247 韩语 1、金重燮等编，苗春梅译：《新标准韩国语初级》（上），外语教学与研究出版社，2005年11月。 2、金重燮等编，苗春梅译：《新标准韩国语初级》（下），外语教学与研究出版社，2005年11月。 3、金重燮等编，金京善、金英子译：《新标准韩国语中级》（上），外语教学与研究出版社，2009年4月。 720 综合俄语 1、《大学俄语》（东方，新版）1-7册，外语教学与研究出版社，2010-2013年。 2、王辛夷编著，《俄语词汇修辞》，北京大学出版社，2013年。 837 俄语专业课蔡毅著，《俄译汉教程》（增修本）（上），外语教学与研究出版社，2006年。

湖南师范大学俄语语言文学-外国语学院专业2012年考研招生简章招生目录

招生年份:2012

本院系招生人数:0

俄语语言文学-外国语学院专业招生人数:

专业代码:50202

研究方向	01 俄罗斯文学研究 02 俄语语言学研究 03 翻译理论与实践
考试科目	①101 思想政治理论 ②243 日语、244德语、245法语、246英语任选 ③720 综合俄语　 ④837 专业课（俄罗斯国情、翻译实践、文学知识共占120分，中文作文占30分）
复试科目、复试参考书	复试笔试科目：方向01：俄罗斯文学；方向02：俄语语言理论；方向03：翻译实践。同等学力考生加试科目： ①听力 ②俄语写作
参考书目、参考教材	243日语 1、《标准日本语》（初级上下册、中级上册），人民教育出版社，2005年版 244德语 1、《大学德语》（1-2册），高等教育出版社，2001年版 245法语 1、《大学法语简明教程》，外语教学与研究出版社，薛建成主编 246英语 1、《大学英语》（1-4册），上海外语教育出版社 720 综合俄语《东方俄语》2―7册，北京外国语大学、莫斯科普希金俄语学院编，1994，外语教学与研究出版社 837 专业课（俄罗斯国情、翻译实践、文学知识共占120分，中文作文占30分） 1、蔡毅编,《俄汉翻译教程》，外语教学与研究出版社； 2、顾霞君等编，《俄语实践修辞学》，1998，上海外语教育出版社； 3、任光宜、张建华，《俄罗斯文学史》，2003，北京大学出版社 4、李英男、戴桂菊，《俄罗斯文化》和《俄罗斯地理》，2005，外语教学与研究出版社
更多研究方向	01 (全日制)俄罗斯文学研究 02 (全日制)俄语语言学研究 03 (全日制)翻译理论与实践
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②243 日语(自命题) 或 244 德语或 245 法语或 246 英语或 247 韩语 ③720 综合俄语 ④837 俄语专业课
更多复试科目参考书信息	复试笔试科目：俄汉互译和阅读综述 1、国内高等学校俄语通用翻译、阅读、写作教材。 2、中、俄权威网络媒体刊登的新闻、时事、国际关系、文化教育、科普及日常生活类文章。同等学力考生加试科目： 1、俄语听力 ①刘玉英，白振海，《大学俄语听说教程》（上下册），高等教育出版社，2006年。 ②李葵，《俄语听力强化教程》(上下册)，外语教学与研究出版社，2011年。 2、俄语写作《大学俄语》（东方，新版）1-7册，外语教学与研究出版社，2010-2013年。
更多参考书目、参考教材	243 日语(自命题) 1、中日合编.（新版）中日交流标准日本语（初级上）.人民教育出版社，2005。 2、中日合编.（新版）中日交流标准日本语（初级下）.人民教育出版社，2005。 3、中日合编.（新版）中日交流标准日本语（中级上）.人民教育出版社，2008。 244 德语 1、朱建华主编，《新编大学德语1》（第二版），外语教学与研究出版社，2010年。 2、朱建华主编，《新编大学德语2》（第二版），外语教学与研究出版社，2011年。 3、朱建华主编，《新编大学德语3》（第二版），外语教学与研究出版社，2012年。 4、教育部高等学校大学外语教学指导委员会德语组，《大学德语课程教学要求》，高等教育出版社，2010年。 245 法语薛建成主编，《大学法语简明教程》，外语教学与研究出版社，2008年。 246 英语大学英语考试六级、公共英语等级考试四级和全国硕士研究生入学统一考试《英语》的相关书籍和网站及各类英语学习网站。 247 韩语 1、金重燮等编，苗春梅译：《新标准韩国语初级》（上），外语教学与研究出版社，2005年11月。 2、金重燮等编，苗春梅译：《新标准韩国语初级》（下），外语教学与研究出版社，2005年11月。 3、金重燮等编，金京善、金英子译：《新标准韩国语中级》（上），外语教学与研究出版社，2009年4月。 720 综合俄语 1、《大学俄语》（东方，新版）1-7册，外语教学与研究出版社，2010-2013年。 2、王辛夷编著，《俄语词汇修辞》，北京大学出版社，2013年。 837 俄语专业课蔡毅著，《俄译汉教程》（增修本）（上），外语教学与研究出版社，2006年。

湖南师范大学俄语语言文学-外国语学院专业2011年考研招生简章招生目录

招生年份:2011

本院系招生人数:0

俄语语言文学-外国语学院专业招生人数:

专业代码:50202

研究方向	01 俄罗斯文学研究 02 俄语语言学研究
考试科目	①101 思想政治理论 ②243 日语、244德语、245法语、246英语任选 ③720 综合俄语　 ④837 专业课（俄罗斯国情、翻译实践、文学知识共占120分，中文作文占30分）
复试科目、复试参考书	复试笔试科目：方向01：俄罗斯文学；方向02：俄语语言理论。同等学力考生加试科目： ①听力 ②俄语写作
参考书目、参考教材	720综合俄语《东方俄语》2―7册，北京外国语大学、莫斯科普希金俄语学院编，1994，外语教学与研究出版社 837专业课（俄罗斯国情、翻译实践、文学知识共占120分，中文作文占30分） 1、蔡毅编,《俄汉翻译教程》，外语教学与研究出版社； 2、顾霞君等编，《俄语实践修辞学》，1998，上海外语教育出版社； 3、任光宜、张建华，《俄罗斯文学史》，2003，北京大学出版社。 4、李英男、戴桂菊，《俄罗斯文化》和《俄罗斯地理》，2005，外语教学与研究出版社
更多研究方向	01 (全日制)俄罗斯文学研究 02 (全日制)俄语语言学研究 03 (全日制)翻译理论与实践
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②243 日语(自命题) 或 244 德语或 245 法语或 246 英语或 247 韩语 ③720 综合俄语 ④837 俄语专业课
更多复试科目参考书信息	复试笔试科目：俄汉互译和阅读综述 1、国内高等学校俄语通用翻译、阅读、写作教材。 2、中、俄权威网络媒体刊登的新闻、时事、国际关系、文化教育、科普及日常生活类文章。同等学力考生加试科目： 1、俄语听力 ①刘玉英，白振海，《大学俄语听说教程》（上下册），高等教育出版社，2006年。 ②李葵，《俄语听力强化教程》(上下册)，外语教学与研究出版社，2011年。 2、俄语写作《大学俄语》（东方，新版）1-7册，外语教学与研究出版社，2010-2013年。
更多参考书目、参考教材	243 日语(自命题) 1、中日合编.（新版）中日交流标准日本语（初级上）.人民教育出版社，2005。 2、中日合编.（新版）中日交流标准日本语（初级下）.人民教育出版社，2005。 3、中日合编.（新版）中日交流标准日本语（中级上）.人民教育出版社，2008。 244 德语 1、朱建华主编，《新编大学德语1》（第二版），外语教学与研究出版社，2010年。 2、朱建华主编，《新编大学德语2》（第二版），外语教学与研究出版社，2011年。 3、朱建华主编，《新编大学德语3》（第二版），外语教学与研究出版社，2012年。 4、教育部高等学校大学外语教学指导委员会德语组，《大学德语课程教学要求》，高等教育出版社，2010年。 245 法语薛建成主编，《大学法语简明教程》，外语教学与研究出版社，2008年。 246 英语大学英语考试六级、公共英语等级考试四级和全国硕士研究生入学统一考试《英语》的相关书籍和网站及各类英语学习网站。 247 韩语 1、金重燮等编，苗春梅译：《新标准韩国语初级》（上），外语教学与研究出版社，2005年11月。 2、金重燮等编，苗春梅译：《新标准韩国语初级》（下），外语教学与研究出版社，2005年11月。 3、金重燮等编，金京善、金英子译：《新标准韩国语中级》（上），外语教学与研究出版社，2009年4月。 720 综合俄语 1、《大学俄语》（东方，新版）1-7册，外语教学与研究出版社，2010-2013年。 2、王辛夷编著，《俄语词汇修辞》，北京大学出版社，2013年。 837 俄语专业课蔡毅著，《俄译汉教程》（增修本）（上），外语教学与研究出版社，2006年。

湖南师范大学俄语语言文学-外国语学院以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于湖南师范大学研究生院，权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生，信息比较准确，但是可能存在一定的误差，仅供大家参考。