研究方向 |
01不区分研究方向 |
考试科目 |
①101政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
|
复试科目、复试参考书 |
复试:汉英口译;英语写作。
该专业方向的考生须参加专业素质面试。
参考书目同初试。
|
参考书目、参考教材 |
357英语翻译基础
Mark Shuttleworth&Moira Cowie,Dictionary of Translation Studies, 上海外语教育出版社,2004;
英汉翻译基础教程.冯庆华、穆雷,高等教育出版社,2008;
英汉文体翻译教程 陈新,北京大学出版社,2008;
新编汉英翻译教程 陈宏薇,李亚丹,上海外语教育出版社,2004。
448汉语写作与百科知识
中国文化概要.陶嘉炜,北京大学出版社,2009。
实用汉语语法与修辞.杨月蓉,西南师范大学出版社,1999。
自然科学史十二讲 卢晓江,中国轻工业出版社,2007。
|
更多研究方向 |
01不区分研究方向 |
更多考试科目信息 |
①101政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
更多复试科目参考书信息 |
复试:汉英笔译;汉英口译。该专业方向的考生须参加专业素质面试。
加试:高级英语(含阅读、写作与翻译);高级英语听力
复试、加试:均不指定参考书目,要求同初试。 |
更多参考书目、参考教材 |
211翻译硕士英语
不指定参考书目,侧重考查英语基础知识和基本能力,相当于英语专业本科毕业水平。
357英语翻译基础
《英汉翻译基础教程》冯庆华、穆雷,高等教育出版社2008;
《新编汉英翻译教程》陈宏薇,李亚丹,上海外语教育出版社2004。
以上述两本为主,考查英汉互译的基本理论及技能。
448汉语写作与百科知识
不指定参考书目,考查中外政治、经济、历史、文化、艺术等知识以及汉语写作能力。 |