天津外国语大学西班牙语语言文学专业2021年考研招生简章招生目录
招生年份:2021
本院系招生人数:0
西班牙语语言文学专业招生人数:
专业代码:050207
研究方向 |
050207 西班牙语语言文学
西班牙语翻译理论与实践
拉美问题研究 |
考试科目 |
101 政治
二外(见备注)
707(基础西班牙语 + 汉语)
807(西班牙语语言文学 ) |
复试科目、复试参考书 |
|
参考书目、参考教材 |
707(基础西班牙语 + 汉语)
基础西班牙语
1.新版《现代西班牙语》1-4 册,董燕生、刘建, 外研社
2.《新编西班牙语阅读课本》1-4 册 李多 外研社 2000
汉 语
1.《中国文学史》(古代部分、凡高校使用的教材均可参考)
2.《古汉语通论》郑铁生编写 河北教育出版社 (第4-10 章)2004
807(西班牙语语言文学 )
1.《西汉翻译教程》孙家孟等 上海外教社 1988
2.《西汉翻译教程》盛力 外语教学与研究出版社 2011
3.《西汉口译实用理论与技巧》常世儒 外语教学与研究出版社 2008 年 |
更多研究方向 |
050207 西班牙语语言文学
西班牙语翻译理论与实践
拉美问题研究 |
更多考试科目信息 |
101 政治
二外(见备注)
707(基础西班牙语 + 汉语)
807(西班牙语语言文学 ) |
更多复试科目参考书信息 |
|
更多参考书目、参考教材 |
707(基础西班牙语 + 汉语)
基础西班牙语
1.新版《现代西班牙语》1-4 册,董燕生、刘建, 外研社
2.《新编西班牙语阅读课本》1-4 册 李多 外研社 2000
汉 语
1.《中国文学史》(古代部分、凡高校使用的教材均可参考)
2.《古汉语通论》郑铁生编写 河北教育出版社 (第4-10 章)2004
807(西班牙语语言文学 )
1.《西汉翻译教程》孙家孟等 上海外教社 1988
2.《西汉翻译教程》盛力 外语教学与研究出版社 2011
3.《西汉口译实用理论与技巧》常世儒 外语教学与研究出版社 2008 年 |
天津外国语大学西班牙语语言文学专业2020年考研招生简章招生目录
招生年份:2020
本院系招生人数:0
西班牙语语言文学专业招生人数:
专业代码:050207
研究方向 |
西班牙语语言文学 050207
西班牙语翻译
理论与实践
拉美问题研究 |
考试科目 |
101 政治、二外
707(基础西班牙语 + 汉语)
807(西班牙语语言文学 ) |
复试科目、复试参考书 |
|
参考书目、参考教材 |
707(基础西班牙语 + 汉语)
1.新版《现代西班牙语》1-4册,董燕生、刘建,外研社
2.《新编西班牙语阅读课本》1-4册 李多 外研社 2000
1.《中国文学史》(古代部分、凡高校使用的教材均可参考)
2.《古汉语通论》郑铁生编写 河北教育出版社 (第4-10章)2004
807(西班牙语语言文学 )
1.《西汉翻译教程》孙家孟等 上海外教社 1988
2.《西汉翻译教程》盛力 外语教学与研究出版社 2011
3.《西汉口译实用理论与技巧》常世儒 外语教学与研究出版社 2008年
|
更多研究方向 |
050207 西班牙语语言文学
西班牙语翻译理论与实践
拉美问题研究 |
更多考试科目信息 |
101 政治
二外(见备注)
707(基础西班牙语 + 汉语)
807(西班牙语语言文学 ) |
更多复试科目参考书信息 |
|
更多参考书目、参考教材 |
707(基础西班牙语 + 汉语)
基础西班牙语
1.新版《现代西班牙语》1-4 册,董燕生、刘建, 外研社
2.《新编西班牙语阅读课本》1-4 册 李多 外研社 2000
汉 语
1.《中国文学史》(古代部分、凡高校使用的教材均可参考)
2.《古汉语通论》郑铁生编写 河北教育出版社 (第4-10 章)2004
807(西班牙语语言文学 )
1.《西汉翻译教程》孙家孟等 上海外教社 1988
2.《西汉翻译教程》盛力 外语教学与研究出版社 2011
3.《西汉口译实用理论与技巧》常世儒 外语教学与研究出版社 2008 年 |
天津外国语大学西班牙语语言文学专业2019年考研招生简章招生目录
招生年份:2019
本院系招生人数:0
西班牙语语言文学专业招生人数:
专业代码:050207
研究方向 |
01西班牙语翻译理论与实践
02拉美问题研究 |
考试科目 |
101 政治、二外、
707(基础西班牙语 + 汉语)807(西班牙语语言文学 ) |
复试科目、复试参考书 |
|
参考书目、参考教材 |
707(基础西班牙语 + 汉语)
基础西班牙语
1.新版《现代西班牙语》1-4 册,董燕生、刘建,外研
社
2.《新编西班牙语阅读课本》1-4 册 李多 外研社 2000
807(西班牙语语言文学 )
1.《西汉翻译教程》孙家孟等 上海外教社 1988
2.《西汉翻译教程》盛力 外语教学与研究出版社 2011
3.《西汉口译实用理论与技巧》常世儒 外语教学与研
究出版社 2008 年 |
更多研究方向 |
050207 西班牙语语言文学
西班牙语翻译理论与实践
拉美问题研究 |
更多考试科目信息 |
101 政治
二外(见备注)
707(基础西班牙语 + 汉语)
807(西班牙语语言文学 ) |
更多复试科目参考书信息 |
|
更多参考书目、参考教材 |
707(基础西班牙语 + 汉语)
基础西班牙语
1.新版《现代西班牙语》1-4 册,董燕生、刘建, 外研社
2.《新编西班牙语阅读课本》1-4 册 李多 外研社 2000
汉 语
1.《中国文学史》(古代部分、凡高校使用的教材均可参考)
2.《古汉语通论》郑铁生编写 河北教育出版社 (第4-10 章)2004
807(西班牙语语言文学 )
1.《西汉翻译教程》孙家孟等 上海外教社 1988
2.《西汉翻译教程》盛力 外语教学与研究出版社 2011
3.《西汉口译实用理论与技巧》常世儒 外语教学与研究出版社 2008 年 |
天津外国语大学西班牙语语言文学专业2017年考研招生简章招生目录
招生年份:2017
本院系招生人数:0
西班牙语语言文学专业招生人数:
专业代码:050207
研究方向 |
01西班牙语翻译理论与实践
02西班牙语语言与文化
03拉美问题研究 |
考试科目 |
101政治
二外
业务一707(基础西班牙语 + 汉语)
业务二807(西班牙语语言文学 )
|
复试科目、复试参考书 |
|
参考书目、参考教材 |
707(基础西班牙语 + 汉语):
基础西班牙语 :
1.《现代西班牙语》第二、三、四、五册,董燕生外研社
2.《新编西班牙语阅读课本》第一、二、三、四册 李 多 外研社 2000
西班牙语翻译理论与实践
汉语:
1.《中国文学史》(古代部分、凡高校使用的教材均可参考)
2.《古汉语通论》郑铁生编写 河北教育出版社 (第4-10章)2004 |
更多研究方向 |
050207 西班牙语语言文学
西班牙语翻译理论与实践
拉美问题研究 |
更多考试科目信息 |
101 政治
二外(见备注)
707(基础西班牙语 + 汉语)
807(西班牙语语言文学 ) |
更多复试科目参考书信息 |
|
更多参考书目、参考教材 |
707(基础西班牙语 + 汉语)
基础西班牙语
1.新版《现代西班牙语》1-4 册,董燕生、刘建, 外研社
2.《新编西班牙语阅读课本》1-4 册 李多 外研社 2000
汉 语
1.《中国文学史》(古代部分、凡高校使用的教材均可参考)
2.《古汉语通论》郑铁生编写 河北教育出版社 (第4-10 章)2004
807(西班牙语语言文学 )
1.《西汉翻译教程》孙家孟等 上海外教社 1988
2.《西汉翻译教程》盛力 外语教学与研究出版社 2011
3.《西汉口译实用理论与技巧》常世儒 外语教学与研究出版社 2008 年 |
天津外国语大学西班牙语语言文学专业2016年考研招生简章招生目录
招生年份:2016
本院系招生人数:0
西班牙语语言文学专业招生人数:
专业代码:50207
研究方向 |
01西班牙语翻译理论与实践
02西班牙语语言与文化
03拉美问题研究 |
考试科目 |
①101政治、二外、
②业务一707(基础西班牙语 + 汉语)
③业务二807(西班牙语语言文学 ) |
复试科目、复试参考书 |
实行差额复试,复试内容请见复试通知。
同等学力须加试两门所报考专业的本科主干课程,为笔试。
备注:
(一)语言类专业第二外语考试科目说明:
西班牙语语言文学专业第二外语可为英语或日语或俄语或法语或德语。
(二外语种与业务一语种不能相同)
(二)理论经济学、管理科学与工程、国际商务、中国古代文学、中国现当代文学、新闻与传播专业研究生在大港校区就读。
|
参考书目、参考教材 |
101政治、二外:
二外:
1.日语:《标准日本语》(初级上 / 下册、中级上册)人民教育出版社 (新版)
2.德语:《新编大学德语》(1-2 册)第二版 朱建华主编 外语教学与研究出版社
3.法语:《新大学法语》(1-3 册)李志清主编 高等教育出版社 2003 年6月1版
4.俄语:《俄语》全新版(1-4 册)邓军主编 普通高
等教育“十一五”规划国家教材 北京大学出版社 2008
年4月
5.英语:《新标准大学英语》综合教程(1-4 册)文秋芳 主编 外语教学与研究出版社
6.西班牙语:《西班牙语》(1-2 册)北京外国语 大学 董燕生编 外研社
707(基础西班牙语 + 汉语):
基础西班牙语:
1.《现代西班牙语》第二、三、四、五册,董燕生外研社
2.《新编西班牙语阅读课本》第一、二、三、四册 李 多 外研社 2000
汉语:
1.《中国文学史》(古代部分、凡高校使用的教材均可参考)
2.《古汉语通论》郑铁生编写 河北教育出版社(第 4-10 章)2004
807(西班牙语语言文学):
西班牙语翻译理论与实践:
《西汉翻译教程》孙家孟等上海外教社 1988
西班牙语言文化:
1.《西班牙文化概况》廉美谨上海外教社 1991
2.《从印地安文化到现代化》张家哲中国青年出版社 1999
3.《西班牙语与西班牙文化》马联昌湖南教育出版社 1999
4.《拉丁美洲史稿》李春辉商务印书馆 1983
5.《拉丁美洲史》林被甸等人民出版社 2010
|
更多研究方向 |
050207 西班牙语语言文学
西班牙语翻译理论与实践
拉美问题研究 |
更多考试科目信息 |
101 政治
二外(见备注)
707(基础西班牙语 + 汉语)
807(西班牙语语言文学 ) |
更多复试科目参考书信息 |
|
更多参考书目、参考教材 |
707(基础西班牙语 + 汉语)
基础西班牙语
1.新版《现代西班牙语》1-4 册,董燕生、刘建, 外研社
2.《新编西班牙语阅读课本》1-4 册 李多 外研社 2000
汉 语
1.《中国文学史》(古代部分、凡高校使用的教材均可参考)
2.《古汉语通论》郑铁生编写 河北教育出版社 (第4-10 章)2004
807(西班牙语语言文学 )
1.《西汉翻译教程》孙家孟等 上海外教社 1988
2.《西汉翻译教程》盛力 外语教学与研究出版社 2011
3.《西汉口译实用理论与技巧》常世儒 外语教学与研究出版社 2008 年 |
天津外国语大学西班牙语语言文学专业2015年考研招生简章招生目录
招生年份:2015
本院系招生人数:0
西班牙语语言文学专业招生人数:
专业代码:50207
研究方向 |
西班牙语翻译理论与实践
西班牙语语言与文化
拉美问题研究
|
考试科目 |
101政治
二外
业务一707(基础西班牙语 + 汉语)
业务二807(西班牙语语言文学 )
|
复试科目、复试参考书 |
|
参考书目、参考教材 |
基础西班牙语:
1.《现代西班牙语》第二、三、四、五册,董燕生外研社
2.《新编西班牙语阅读课本》第一、二、三、四册 李 多 外研社 2000
汉 语:
1.《中国文学史》(古代部分、凡高校使用的教材均可参考)
2.《古汉语通论》郑铁生编写 河北教育出版社
(第4-10章)2004
二外:
1.日语:《标准日本语》(初级上 / 下册、中级上册)人民教育出版社 (新版)
2. 德语:《新编大学德语》(1-2 册)第二版 朱建华主编 外语教学与研究出版社
3. 法语:《新大学法语》(1-3册)李志清主编 高等教育出版社 2003年6月第1版
4. 俄语:《俄语》全新版(1-4 册)邓军主编 普通高等教育“十一五”规划国家教材 北京大学出版社 2008年4月
5. 英语:《新标准大学英语》综合教程(1-4 册) 文秋芳 主编 外语教学与研究出版社
6 .西班牙语:《西班牙语》(1-2 册)北京外国语
大学 董燕生编 外研社
西班牙语言文化:
1.《西班牙文化概况》廉美谨上海外教社 1991
2.《从印地安文化到现代化》张家哲中国青年出版社 1999
3.《西班牙语与西班牙文化》马联昌湖南教育出版社 1999
|
更多研究方向 |
050207 西班牙语语言文学
西班牙语翻译理论与实践
拉美问题研究 |
更多考试科目信息 |
101 政治
二外(见备注)
707(基础西班牙语 + 汉语)
807(西班牙语语言文学 ) |
更多复试科目参考书信息 |
|
更多参考书目、参考教材 |
707(基础西班牙语 + 汉语)
基础西班牙语
1.新版《现代西班牙语》1-4 册,董燕生、刘建, 外研社
2.《新编西班牙语阅读课本》1-4 册 李多 外研社 2000
汉 语
1.《中国文学史》(古代部分、凡高校使用的教材均可参考)
2.《古汉语通论》郑铁生编写 河北教育出版社 (第4-10 章)2004
807(西班牙语语言文学 )
1.《西汉翻译教程》孙家孟等 上海外教社 1988
2.《西汉翻译教程》盛力 外语教学与研究出版社 2011
3.《西汉口译实用理论与技巧》常世儒 外语教学与研究出版社 2008 年 |
天津外国语大学西班牙语语言文学专业2014年考研招生简章招生目录
招生年份:2014
本院系招生人数:0
西班牙语语言文学专业招生人数:
专业代码:50207
研究方向 |
01西班牙语翻译理论与实践
02西班牙语语言与文化
03拉美问题研究 |
考试科目 |
101政治、
二外、
业务一707(基础西班牙语 + 汉语)
业务二807(西班牙语语言文学 ) |
复试科目、复试参考书 |
|
参考书目、参考教材 |
二外
1.日语:《标准日本语》(初级上 / 下册、中级上册)人民教育出版社 (新版)
2. 德语:《新编大学德语》(1-2 册)第二版 朱建华主编 外语教学与研究出版社
3. 法语:《新大学法语》(1-3册)李志清主编 高等教育出版社 2003年6月第1版
4. 俄语:《俄语》全新版(1-4 册)邓军主编 普通高等教育“十一五”规划国家教材 北京大学出版社 2008年4月5. 英语:《新视野大学英语》 (1-4 册)第二版 郑树棠主编 外语教学与研究出版社
6 .西班牙语:《西班牙语》(1-2 册)北京外国语大学 董燕生编 外研社
汉 语
1.《中国文学史》(古代部分、凡高校使用的教材均可参考)
2.《古汉语通论》郑铁生编写 河北教育出版社 (第4-10章)2004
基础西班牙语
1.《现代西班牙语》第二、三、四、五册,董燕生外研社
2.《新编西班牙语阅读课本》第一、二、三、四册 李 多 外研社 2000
西班牙语言文化
1.《西班牙文化概况》廉美谨上海外教社 1991
2.《从印地安文化到现代化》张家哲中国青年出版社 1999
3.《西班牙语与西班牙文化》马联昌湖南教育出版社 1999 |
更多研究方向 |
050207 西班牙语语言文学
西班牙语翻译理论与实践
拉美问题研究 |
更多考试科目信息 |
101 政治
二外(见备注)
707(基础西班牙语 + 汉语)
807(西班牙语语言文学 ) |
更多复试科目参考书信息 |
|
更多参考书目、参考教材 |
707(基础西班牙语 + 汉语)
基础西班牙语
1.新版《现代西班牙语》1-4 册,董燕生、刘建, 外研社
2.《新编西班牙语阅读课本》1-4 册 李多 外研社 2000
汉 语
1.《中国文学史》(古代部分、凡高校使用的教材均可参考)
2.《古汉语通论》郑铁生编写 河北教育出版社 (第4-10 章)2004
807(西班牙语语言文学 )
1.《西汉翻译教程》孙家孟等 上海外教社 1988
2.《西汉翻译教程》盛力 外语教学与研究出版社 2011
3.《西汉口译实用理论与技巧》常世儒 外语教学与研究出版社 2008 年 |
天津外国语大学西班牙语语言文学专业2013年考研招生简章招生目录
招生年份:2013
本院系招生人数:0
西班牙语语言文学专业招生人数:
专业代码:50207
研究方向 |
01西班牙语翻译理论与实践
02西班牙语语言与文化
|
考试科目 |
101政治
二外
业务一707(基础西班牙语 + 汉语)
业务二807(西班牙语语言文学 )
|
复试科目、复试参考书 |
实行差额复试,复试内容请见复试通知
调剂生须加笔试,同等学力须加试两门所报考专业的本科主干课程,为笔试
招生人数:
西班牙语翻译理论与实践 5
西班牙语语言与文化 5
|
参考书目、参考教材 |
二外
1.日语:《标准日本语》(初级上 / 下册、中级上册)人民教育出版社 (新版)
2.德语:《新编大学德语》(1-2 册)第二版 朱建华主编 外语教学与研究出版社
3.法语:《新大学法语》(1-3册)李志清主编 高等教育出版社 2003年6月第1版
4.俄语:《俄语》全新版(1-4 册)邓军主编 普通高等教育“十一五”规划国家教材 北京大学出版社 2008年4月
5.英语:《新视野大学英语》 (1-4 册)第二版 郑树棠主编 外语教学与研究出版社
6.西班牙语:《西班牙语》(1-2 册)北京外国语大学 董燕生编 外研社
汉语
1.《中国文学史》(古代部分、凡高校使用的教材均可参考)
2.《古汉语通论》郑铁生编写 河北教育出版社(第4-8章)2004
基础西班牙语
1.《现代西班牙语》第二、三、四、五册,董燕生外研社
2.《新编西班牙语阅读课本》第一、二、三、四册 李 多 外研社 2000
西班牙语翻译理论与实践
1.《西汉翻译教程》孙家孟等上海外教社 1988
西班牙语言文化
1.《西班牙文化概况》廉美谨上海外教社 1991
2.《从印地安文化到现代化》张家哲中国青年出版社 1999
3.《西班牙语与西班牙文化》马联昌湖南教育出版社 1999 |
更多研究方向 |
050207 西班牙语语言文学
西班牙语翻译理论与实践
拉美问题研究 |
更多考试科目信息 |
101 政治
二外(见备注)
707(基础西班牙语 + 汉语)
807(西班牙语语言文学 ) |
更多复试科目参考书信息 |
|
更多参考书目、参考教材 |
707(基础西班牙语 + 汉语)
基础西班牙语
1.新版《现代西班牙语》1-4 册,董燕生、刘建, 外研社
2.《新编西班牙语阅读课本》1-4 册 李多 外研社 2000
汉 语
1.《中国文学史》(古代部分、凡高校使用的教材均可参考)
2.《古汉语通论》郑铁生编写 河北教育出版社 (第4-10 章)2004
807(西班牙语语言文学 )
1.《西汉翻译教程》孙家孟等 上海外教社 1988
2.《西汉翻译教程》盛力 外语教学与研究出版社 2011
3.《西汉口译实用理论与技巧》常世儒 外语教学与研究出版社 2008 年 |
天津外国语大学西班牙语语言文学专业2012年考研招生简章招生目录
招生年份:2012
本院系招生人数:0
西班牙语语言文学专业招生人数:
专业代码:50207
研究方向 |
01 西班牙语翻译理论与实践
02 西班牙语语言与文化
|
考试科目 |
101政治
二外
业务一707(基础西班牙语 + 汉语)
业务二807( 西班牙语语言文学 ) |
复试科目、复试参考书 |
西班牙语语言文学专业第二外语可为英语或日语或俄语或法语或德语。
招生人数:
西班牙语翻译理论与实践 6
西班牙语语言与文化 6
|
参考书目、参考教材 |
二外:
1.日语:《标准日本语》(初级上 / 下册、中级上册)人民教育出版社 (新版)
2. 德语:《新编大学德语》(1-2 册)第二版 朱建华主编 外语教学与研究出版社
3. 法语:《新大学法语》(1-3册)李志清主编 高等教育出版社
4. 俄语:《俄语》全新版(1-4 册)邓军主编 普通高等教育“十一五”规划国家教材 北京大学出版社 2008年4月
5. 英语:《新视野大学英语》 (1-4 册)第二版
郑树棠主编 外语教学与研究出版社
基础西班牙语
1.《现代西班牙语》第二、三、四、五册,董燕生外研社
2.《新编西班牙语阅读课本》第一、二、三、四册 李 多 外研社 2000
西班牙语翻译理论与实践
1.《西汉翻译教程》孙家孟等上海外教社 1988
西班牙语言文化
1.《西班牙文化概况》廉美谨上海外教社 1991
2.《从印地安文化到现代化》张家哲中国青年出版社 1999
3.《西班牙语与西班牙文化》马联昌湖南教育出版社 1999
汉 语
1.《中国文学史》(古代部分、凡高校使用的教材均可参考)
2.《古汉语通论》郑铁生编写 河北教育出版社 (第4-8章)2004
|
更多研究方向 |
050207 西班牙语语言文学
西班牙语翻译理论与实践
拉美问题研究 |
更多考试科目信息 |
101 政治
二外(见备注)
707(基础西班牙语 + 汉语)
807(西班牙语语言文学 ) |
更多复试科目参考书信息 |
|
更多参考书目、参考教材 |
707(基础西班牙语 + 汉语)
基础西班牙语
1.新版《现代西班牙语》1-4 册,董燕生、刘建, 外研社
2.《新编西班牙语阅读课本》1-4 册 李多 外研社 2000
汉 语
1.《中国文学史》(古代部分、凡高校使用的教材均可参考)
2.《古汉语通论》郑铁生编写 河北教育出版社 (第4-10 章)2004
807(西班牙语语言文学 )
1.《西汉翻译教程》孙家孟等 上海外教社 1988
2.《西汉翻译教程》盛力 外语教学与研究出版社 2011
3.《西汉口译实用理论与技巧》常世儒 外语教学与研究出版社 2008 年 |
天津外国语大学西班牙语语言文学专业2011年考研招生简章招生目录
招生年份:2011
本院系招生人数:0
西班牙语语言文学专业招生人数:
专业代码:50207
研究方向 |
西班牙语翻译理论与实践
西班牙语语言与文化 |
考试科目 |
101政治、二外、
业务一707(基础西班牙语 + 汉语)
业务二807( 西班牙语语言文学 )
|
复试科目、复试参考书 |
|
参考书目、参考教材 |
《中国文学史》(古代部分、凡高校使用的教材均可参考)
《古汉语通论》郑铁生编写 2004 年 10 月新版(第 4 - 8 章)
《现代西班牙语》第二、三、四、五册,董燕生外研社
《新编西班牙语阅读课本》第一、二、三、四册 李 多 外研社 2000
《西汉翻译教程》孙家孟等上海外教社 1988.5.
《西班牙文化概况》廉美谨上海外教社 1991
《从印地安文化到现代化》张家哲中国青年出版社 1999
《西班牙语与西班牙文化》马联昌湖南教育出版社 1999 |
更多研究方向 |
050207 西班牙语语言文学
西班牙语翻译理论与实践
拉美问题研究 |
更多考试科目信息 |
101 政治
二外(见备注)
707(基础西班牙语 + 汉语)
807(西班牙语语言文学 ) |
更多复试科目参考书信息 |
|
更多参考书目、参考教材 |
707(基础西班牙语 + 汉语)
基础西班牙语
1.新版《现代西班牙语》1-4 册,董燕生、刘建, 外研社
2.《新编西班牙语阅读课本》1-4 册 李多 外研社 2000
汉 语
1.《中国文学史》(古代部分、凡高校使用的教材均可参考)
2.《古汉语通论》郑铁生编写 河北教育出版社 (第4-10 章)2004
807(西班牙语语言文学 )
1.《西汉翻译教程》孙家孟等 上海外教社 1988
2.《西汉翻译教程》盛力 外语教学与研究出版社 2011
3.《西汉口译实用理论与技巧》常世儒 外语教学与研究出版社 2008 年 |