西南石油大学英语笔译(专硕)专业2022年考研招生简章招生目录
招生年份:2022
本院系招生人数:0
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:055101
研究方向 |
055101英语笔译(专业学位)
01(全日制)不区分研究方向
|
考试科目 |
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
复试科目、复试参考书 |
复试笔试科目:英语写作与翻译 |
参考书目、参考教材 |
357英语翻译基础
1. 连淑能. 英译汉教程[M]. 北京:高等教育出版社, 2013。
2. 胥瑾. 英汉对比与翻译教程(第二版)[M]. 北京:化学工业出版社, 2015。
3. 庄绎传. 英汉翻译简明教程[M]. 北京:外语教学与研究出版社,2002。
448汉语写作与百科知识
1、张岱年、方克立,《中国文化概论》(修订版),北京师范大学出版社,2004。
2、潘文国主编,《中文读写教程》(第 1 册),上海外语教育出版社,2010。
3、潘文国主编,《中文读写教程》(第 2 册),上海外语教育出版社,2009。
4、徐中玉主编,《应用文写作》(第五版),高等教育出版社,2016。 |
更多研究方向 |
055101英语笔译(专业学位)
01(全日制)不区分研究方向
|
更多考试科目信息 |
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
更多复试科目参考书信息 |
复试笔试科目:英语写作与翻译 |
更多参考书目、参考教材 |
357英语翻译基础
1. 连淑能. 英译汉教程[M]. 北京:高等教育出版社, 2013。
2. 胥瑾. 英汉对比与翻译教程(第二版)[M]. 北京:化学工业出版社, 2015。
3. 庄绎传. 英汉翻译简明教程[M]. 北京:外语教学与研究出版社,2002。
448汉语写作与百科知识
1、张岱年、方克立,《中国文化概论》(修订版),北京师范大学出版社,2004。
2、潘文国主编,《中文读写教程》(第 1 册),上海外语教育出版社,2010。
3、潘文国主编,《中文读写教程》(第 2 册),上海外语教育出版社,2009。
4、徐中玉主编,《应用文写作》(第五版),高等教育出版社,2016。 |
西南石油大学英语笔译(专硕)专业2020年考研招生简章招生目录
招生年份:2020
本院系招生人数:0
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:055101
研究方向 |
055101英语笔译(专业学位)
01(全日制)不区分研究方向 |
考试科目 |
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
复试科目、复试参考书 |
复试笔试科目:英语写作与翻译 |
参考书目、参考教材 |
357连淑能. 英译汉教程[M]. 北京:高等教育出版社, 2013。
胥瑾. 英汉对比与翻译教程(第二版)[M]. 北京:化学工业出版社, 2015。
庄绎传. 英汉翻译简明教程[M]. 北京:外语教学与研究出版社,2002。
448张岱年、方克立,《中国文化概论》(修订版),北京师范大学出版社,2004。
潘文国主编,《中文读写教程》(第1册),上海外语教育出版社,2010。
潘文国主编,《中文读写教程》(第2册),上海外语教育出版社,2009。
徐中玉主编,《应用文写作》(第五版),高等教育出版社,2016。 |
更多研究方向 |
055101英语笔译(专业学位)
01(全日制)不区分研究方向
|
更多考试科目信息 |
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
更多复试科目参考书信息 |
复试笔试科目:英语写作与翻译 |
更多参考书目、参考教材 |
357英语翻译基础
1. 连淑能. 英译汉教程[M]. 北京:高等教育出版社, 2013。
2. 胥瑾. 英汉对比与翻译教程(第二版)[M]. 北京:化学工业出版社, 2015。
3. 庄绎传. 英汉翻译简明教程[M]. 北京:外语教学与研究出版社,2002。
448汉语写作与百科知识
1、张岱年、方克立,《中国文化概论》(修订版),北京师范大学出版社,2004。
2、潘文国主编,《中文读写教程》(第 1 册),上海外语教育出版社,2010。
3、潘文国主编,《中文读写教程》(第 2 册),上海外语教育出版社,2009。
4、徐中玉主编,《应用文写作》(第五版),高等教育出版社,2016。 |
西南石油大学英语笔译(专硕)专业2019年考研招生简章招生目录
招生年份:2019
本院系招生人数:0
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:055101
研究方向 |
01(全日制)不区分研究方向
|
考试科目 |
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
复试科目、复试参考书 |
同等学力加试科目:写作,翻译;
复试科目:笔试(写作与翻译),口试 |
参考书目、参考教材 |
211翻译硕士英语
考试内容:
词汇语法、阅读理解、英语写作等。
考试题型(总分为100分):
词汇语法 选择题(多选一) 30
阅读理解 选择题(多选一)简答题 40
英语写作 命题作文 30
357英语翻译基础
一、参考书目:
1.庄绎传.英汉翻译简明教程[M]. 北京:外语教学与研究出版社,2002.
2.平卡姆 (Joan Pinkham).中式英语之鉴[M]. 北京:外语教学与研究出版社,2000.
3.《中国翻译》编辑部主办的近五年的《中国翻译》每一期上的“词语翻译”.
二、考试内容比例:
1.词语翻译
英译汉 15个英文术语、缩略语或专有名词 15分
汉译英 15个中文术语、缩略语或专有名词 15分
2.英汉互译
英译汉 两段或一篇文章, 250-350个单词。 60分
汉译英 两段或一篇文章, 150-250个汉字。 60分
448汉语写作与百科知识
1.翻译硕士专业学位(MTI)复习参考书目:
国内近年出版的用英语编写的高级英语阅读、翻译、写作教材,以及任何大学语文教材和应用文写作类书籍(汉语)
2.考试内容:
百科知识、应用文写作、命题作文。
3.考试题型比例:
百科知识 25个选择题 50分
应用文写作 一段应用文体文章,约450个汉字 40分
命题作文 一篇800汉字的现代汉语文章 60分
|
更多研究方向 |
055101英语笔译(专业学位)
01(全日制)不区分研究方向
|
更多考试科目信息 |
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
更多复试科目参考书信息 |
复试笔试科目:英语写作与翻译 |
更多参考书目、参考教材 |
357英语翻译基础
1. 连淑能. 英译汉教程[M]. 北京:高等教育出版社, 2013。
2. 胥瑾. 英汉对比与翻译教程(第二版)[M]. 北京:化学工业出版社, 2015。
3. 庄绎传. 英汉翻译简明教程[M]. 北京:外语教学与研究出版社,2002。
448汉语写作与百科知识
1、张岱年、方克立,《中国文化概论》(修订版),北京师范大学出版社,2004。
2、潘文国主编,《中文读写教程》(第 1 册),上海外语教育出版社,2010。
3、潘文国主编,《中文读写教程》(第 2 册),上海外语教育出版社,2009。
4、徐中玉主编,《应用文写作》(第五版),高等教育出版社,2016。 |
西南石油大学英语笔译(专硕)专业2017年考研招生简章招生目录
招生年份:2017
本院系招生人数:0
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:055101
研究方向 |
01(全日制)不区分研究方向
|
考试科目 |
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
|
复试科目、复试参考书 |
复试科目:
笔试(写作与翻译),口试
同等学力加试科目:
写作,翻译;
|
参考书目、参考教材 |
211翻译硕士英语
考试内容:
词汇语法、阅读理解、英语写作等。
考试题型(总分为100分):
词汇语法 选择题(多选一) 30
阅读理解 选择题(多选一)简答题 40
英语写作 命题作文 30
357英语翻译基础
一、参考书目:
1.庄绎传.英汉翻译简明教程[M]. 北京:外语教学与研究出版社,2002.
2.平卡姆 (Joan Pinkham).中式英语之鉴[M]. 北京:外语教学与研究出版社,2000.
3.《中国翻译》编辑部主办的近五年的《中国翻译》每一期上的“词语翻译”.
二、考试内容比例:
1.词语翻译
英译汉 15个英文术语、缩略语或专有名词 15分
汉译英 15个中文术语、缩略语或专有名词 15分
2.英汉互译
英译汉 两段或一篇文章, 250-350个单词。 60分
汉译英 两段或一篇文章, 150-250个汉字。 60分
448汉语写作与百科知识
1.翻译硕士专业学位(MTI)复习参考书目:
国内近年出版的用英语编写的高级英语阅读、翻译、写作教材,以及任何大学语文教材和应用文写作类书籍(汉语)
2.考试内容:
百科知识、应用文写作、命题作文。
3.考试题型比例:
百科知识 25个选择题 50分
应用文写作 一段应用文体文章,约450个汉字 40分
命题作文 一篇800汉字的现代汉语文章 60分
备注:
1.本专业拟招生推免生 1人 |
更多研究方向 |
055101英语笔译(专业学位)
01(全日制)不区分研究方向
|
更多考试科目信息 |
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
更多复试科目参考书信息 |
复试笔试科目:英语写作与翻译 |
更多参考书目、参考教材 |
357英语翻译基础
1. 连淑能. 英译汉教程[M]. 北京:高等教育出版社, 2013。
2. 胥瑾. 英汉对比与翻译教程(第二版)[M]. 北京:化学工业出版社, 2015。
3. 庄绎传. 英汉翻译简明教程[M]. 北京:外语教学与研究出版社,2002。
448汉语写作与百科知识
1、张岱年、方克立,《中国文化概论》(修订版),北京师范大学出版社,2004。
2、潘文国主编,《中文读写教程》(第 1 册),上海外语教育出版社,2010。
3、潘文国主编,《中文读写教程》(第 2 册),上海外语教育出版社,2009。
4、徐中玉主编,《应用文写作》(第五版),高等教育出版社,2016。 |
西南石油大学英语笔译(专硕)专业2016年考研招生简章招生目录
招生年份:2016
本院系招生人数:0
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:55101
研究方向 |
|
考试科目 |
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
复试科目、复试参考书 |
复试科目:
笔试(写作与翻译)
口试
学制3年
同等学力加试科目:
写作
翻译
备注:
拟接收推免生人数:3人 |
参考书目、参考教材 |
|
更多研究方向 |
055101英语笔译(专业学位)
01(全日制)不区分研究方向
|
更多考试科目信息 |
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
更多复试科目参考书信息 |
复试笔试科目:英语写作与翻译 |
更多参考书目、参考教材 |
357英语翻译基础
1. 连淑能. 英译汉教程[M]. 北京:高等教育出版社, 2013。
2. 胥瑾. 英汉对比与翻译教程(第二版)[M]. 北京:化学工业出版社, 2015。
3. 庄绎传. 英汉翻译简明教程[M]. 北京:外语教学与研究出版社,2002。
448汉语写作与百科知识
1、张岱年、方克立,《中国文化概论》(修订版),北京师范大学出版社,2004。
2、潘文国主编,《中文读写教程》(第 1 册),上海外语教育出版社,2010。
3、潘文国主编,《中文读写教程》(第 2 册),上海外语教育出版社,2009。
4、徐中玉主编,《应用文写作》(第五版),高等教育出版社,2016。 |
西南石油大学英语笔译(专硕)专业2015年考研招生简章招生目录
招生年份:2015
本院系招生人数:0
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:55101
研究方向 |
|
考试科目 |
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
复试科目、复试参考书 |
复试科目:笔试(写作与翻译),口试;
同等学力加试科目:写作,翻译;
备注:
1、学制3年。
2、拟招推免生人数3人。 |
参考书目、参考教材 |
211翻译硕士英语
国内近年出版的用英语编写的高级英语阅读、翻译、写作教材,以及任何大学语文教材
357英语翻译基础
国内近年出版的用英语编写的高级英语阅读、翻译、写作教材,以及任何大学语文教材
448汉语写作与百科知识
国内近年出版的用英语编写的高级英语阅读、翻译、写作教材,以及任何大学语文教材 |
更多研究方向 |
055101英语笔译(专业学位)
01(全日制)不区分研究方向
|
更多考试科目信息 |
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
更多复试科目参考书信息 |
复试笔试科目:英语写作与翻译 |
更多参考书目、参考教材 |
357英语翻译基础
1. 连淑能. 英译汉教程[M]. 北京:高等教育出版社, 2013。
2. 胥瑾. 英汉对比与翻译教程(第二版)[M]. 北京:化学工业出版社, 2015。
3. 庄绎传. 英汉翻译简明教程[M]. 北京:外语教学与研究出版社,2002。
448汉语写作与百科知识
1、张岱年、方克立,《中国文化概论》(修订版),北京师范大学出版社,2004。
2、潘文国主编,《中文读写教程》(第 1 册),上海外语教育出版社,2010。
3、潘文国主编,《中文读写教程》(第 2 册),上海外语教育出版社,2009。
4、徐中玉主编,《应用文写作》(第五版),高等教育出版社,2016。 |
西南石油大学英语笔译(专硕)专业2014年考研招生简章招生目录
招生年份:2014
本院系招生人数:0
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:55101
研究方向 |
00不区分研究方向 |
考试科目 |
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
复试科目、复试参考书 |
复试科目:
笔试(写作与翻译),口试;学制3年。
同等学力加试科目:
写作,翻译;
备注:
推免人数2人。 |
参考书目、参考教材 |
国内近年出版的用英语编写的高级英语阅读、翻译、写作教材,以及任何大学语文教材 |
更多研究方向 |
055101英语笔译(专业学位)
01(全日制)不区分研究方向
|
更多考试科目信息 |
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
更多复试科目参考书信息 |
复试笔试科目:英语写作与翻译 |
更多参考书目、参考教材 |
357英语翻译基础
1. 连淑能. 英译汉教程[M]. 北京:高等教育出版社, 2013。
2. 胥瑾. 英汉对比与翻译教程(第二版)[M]. 北京:化学工业出版社, 2015。
3. 庄绎传. 英汉翻译简明教程[M]. 北京:外语教学与研究出版社,2002。
448汉语写作与百科知识
1、张岱年、方克立,《中国文化概论》(修订版),北京师范大学出版社,2004。
2、潘文国主编,《中文读写教程》(第 1 册),上海外语教育出版社,2010。
3、潘文国主编,《中文读写教程》(第 2 册),上海外语教育出版社,2009。
4、徐中玉主编,《应用文写作》(第五版),高等教育出版社,2016。 |
西南石油大学英语笔译(专硕)专业2013年考研招生简章招生目录
招生年份:2013
本院系招生人数:0
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:55101
研究方向 |
00不区分研究方向 |
考试科目 |
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
复试科目、复试参考书 |
同等学力考生加试科目:
写作
翻译
复试科目:
笔试(写作与翻译)
口试;学制3年 |
参考书目、参考教材 |
211 翻译硕士英语
国内近年出版的用英语编写的高级英语阅读、翻译、写作教材,以及任何大学语文教材
357 英语翻译基础
国内近年出版的用英语编写的高级英语阅读、翻译、写作教材,以及任何大学语文教材
448 汉语写作与百科知识
国内近年出版的用英语编写的高级英语阅读、翻译、写作教材,以及任何大学语文教材
|
更多研究方向 |
055101英语笔译(专业学位)
01(全日制)不区分研究方向
|
更多考试科目信息 |
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
更多复试科目参考书信息 |
复试笔试科目:英语写作与翻译 |
更多参考书目、参考教材 |
357英语翻译基础
1. 连淑能. 英译汉教程[M]. 北京:高等教育出版社, 2013。
2. 胥瑾. 英汉对比与翻译教程(第二版)[M]. 北京:化学工业出版社, 2015。
3. 庄绎传. 英汉翻译简明教程[M]. 北京:外语教学与研究出版社,2002。
448汉语写作与百科知识
1、张岱年、方克立,《中国文化概论》(修订版),北京师范大学出版社,2004。
2、潘文国主编,《中文读写教程》(第 1 册),上海外语教育出版社,2010。
3、潘文国主编,《中文读写教程》(第 2 册),上海外语教育出版社,2009。
4、徐中玉主编,《应用文写作》(第五版),高等教育出版社,2016。 |
西南石油大学英语笔译(专硕)专业2012年考研招生简章招生目录
招生年份:2012
本院系招生人数:30
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:55101
研究方向 |
_ 00不区分研究方向 |
考试科目 |
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
复试科目、复试参考书 |
复试科目:
英语笔译:英语写作、面试;
英语口译:英语写作、面试、听力。 |
参考书目、参考教材 |
翻译硕士英语
1、国内近年出版的用英语编写的高级英语阅读、翻译、写作教材,以及任何大学语文教材
英语翻译基础
1、国内近年出版的用英语编写的高级英语阅读、翻译、写作教材,以及任何大学语文教材
汉语写作与百科知识
1、国内近年出版的用英语编写的高级英语阅读、翻译、写作教材,以及任何大学语文教材 |
更多研究方向 |
055101英语笔译(专业学位)
01(全日制)不区分研究方向
|
更多考试科目信息 |
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
更多复试科目参考书信息 |
复试笔试科目:英语写作与翻译 |
更多参考书目、参考教材 |
357英语翻译基础
1. 连淑能. 英译汉教程[M]. 北京:高等教育出版社, 2013。
2. 胥瑾. 英汉对比与翻译教程(第二版)[M]. 北京:化学工业出版社, 2015。
3. 庄绎传. 英汉翻译简明教程[M]. 北京:外语教学与研究出版社,2002。
448汉语写作与百科知识
1、张岱年、方克立,《中国文化概论》(修订版),北京师范大学出版社,2004。
2、潘文国主编,《中文读写教程》(第 1 册),上海外语教育出版社,2010。
3、潘文国主编,《中文读写教程》(第 2 册),上海外语教育出版社,2009。
4、徐中玉主编,《应用文写作》(第五版),高等教育出版社,2016。 |
西南石油大学英语笔译(专硕)专业2011年考研招生简章招生目录
招生年份:2011
本院系招生人数:32
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:55201
研究方向 |
|
考试科目 |
①政治理论
②翻译硕士英语
③英语翻译基础
④汉语写作与百科知识
|
复试科目、复试参考书 |
复试科目:英语笔译:英语写作、面试;英语口译:英语写作、面试、听力 |
参考书目、参考教材 |
国内近年出版的用英语编写的高级英语阅读、翻译、写作教材,以及任何大学语文教材 |
更多研究方向 |
055101英语笔译(专业学位)
01(全日制)不区分研究方向
|
更多考试科目信息 |
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
更多复试科目参考书信息 |
复试笔试科目:英语写作与翻译 |
更多参考书目、参考教材 |
357英语翻译基础
1. 连淑能. 英译汉教程[M]. 北京:高等教育出版社, 2013。
2. 胥瑾. 英汉对比与翻译教程(第二版)[M]. 北京:化学工业出版社, 2015。
3. 庄绎传. 英汉翻译简明教程[M]. 北京:外语教学与研究出版社,2002。
448汉语写作与百科知识
1、张岱年、方克立,《中国文化概论》(修订版),北京师范大学出版社,2004。
2、潘文国主编,《中文读写教程》(第 1 册),上海外语教育出版社,2010。
3、潘文国主编,《中文读写教程》(第 2 册),上海外语教育出版社,2009。
4、徐中玉主编,《应用文写作》(第五版),高等教育出版社,2016。 |