郑州大学英语笔译(专业学位）专业考研真题-资料

研究方向	055101 英语笔译 01(全日制)外事外交翻译 02(全日制)中原文化翻译 03(全日制)科技外语翻译 04(全日制)公共政策翻译
考试科目	①101-思想政治理论 ②211-翻译硕士英语 ③357-英语翻译基础 ④448-汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试科目： ①专业笔试（英汉互译） ②专业面试 ③实践能力考核接收推免生
参考书目、参考教材	357-英语翻译基础：本考试重在考查考生的英汉双语基本素养和语言转换能力，目前出版的翻译教材、专著、期刊等均有一定帮助，考试内容不限于任何某个书目，但推荐考生阅读以下内容： 1. 近五年官方发布的国家重要报告、白皮书等重要文献的英语译本。 2. 平卡姆(Joan Pinkham)，《中式英语之鉴》，外语教学与研究出版社，2000。 3. 叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社，2001。 4. 李长栓，《非文学翻译理论与实践》，中国对外翻译出版公司，2012。 448-汉语写作与百科知识：本考试考查考生的百科知识和汉语写作能力，无固定参考教材。
更多研究方向	055101 英语笔译 01(全日制)外事外交翻译 02(全日制)中原文化翻译 03(全日制)科技外语翻译 04(全日制)公共政策翻译
更多考试科目信息	①101-思想政治理论 ②211-翻译硕士英语 ③357-英语翻译基础 ④448-汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试科目： ①专业笔试（英汉互译） ②专业面试 ③实践能力考核接收推免生
更多参考书目、参考教材	357-英语翻译基础：本考试重在考查考生的英汉双语基本素养和语言转换能力，目前出版的翻译教材、专著、期刊等均有一定帮助，考试内容不限于任何某个书目，但推荐考生阅读以下内容： 1. 近五年官方发布的国家重要报告、白皮书等重要文献的英语译本。 2. 平卡姆(Joan Pinkham)，《中式英语之鉴》，外语教学与研究出版社，2000。 3. 叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社，2001。 4. 李长栓，《非文学翻译理论与实践》，中国对外翻译出版公司，2012。 448-汉语写作与百科知识：本考试考查考生的百科知识和汉语写作能力，无固定参考教材。

郑州大学英语笔译(专业学位）专业2022年考研招生简章招生目录

招生年份:2022

本院系招生人数:112

英语笔译(专业学位）专业招生人数:

专业代码:055101

研究方向	055101 英语笔译 01(全日制)外事外交翻译 02(全日制)中原文化翻译 03(全日制)科技外语翻译
考试科目	初试考试科目： ①101-思想政治理论 ②211-翻译硕士英语 ③357-英语翻译基础 ④448-汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试科目： ①专业笔试（英汉互译） ②专业面试 ③实践能力考核
参考书目、参考教材	211-翻译硕士英语暂不指定参考书目。 357-英语翻译基础 1. 近五年官方发布的国家重要报告、白皮书等重要文献的英语译本。 2. 平卡姆(Joan Pinkham)，《中式英语之鉴》，外语教学与研究出版社， 2000。 3. 叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社，2001。 4. 李长栓，《非文学翻译理论与实践》，中国对外翻译出版公司，2012。 448-汉语写作与百科知识本考试无固定参考教材。
更多研究方向	055101 英语笔译 01(全日制)外事外交翻译 02(全日制)中原文化翻译 03(全日制)科技外语翻译 04(全日制)公共政策翻译
更多考试科目信息	①101-思想政治理论 ②211-翻译硕士英语 ③357-英语翻译基础 ④448-汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试科目： ①专业笔试（英汉互译） ②专业面试 ③实践能力考核接收推免生
更多参考书目、参考教材	357-英语翻译基础：本考试重在考查考生的英汉双语基本素养和语言转换能力，目前出版的翻译教材、专著、期刊等均有一定帮助，考试内容不限于任何某个书目，但推荐考生阅读以下内容： 1. 近五年官方发布的国家重要报告、白皮书等重要文献的英语译本。 2. 平卡姆(Joan Pinkham)，《中式英语之鉴》，外语教学与研究出版社，2000。 3. 叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社，2001。 4. 李长栓，《非文学翻译理论与实践》，中国对外翻译出版公司，2012。 448-汉语写作与百科知识：本考试考查考生的百科知识和汉语写作能力，无固定参考教材。

郑州大学英语笔译(专业学位）专业2017年考研招生简章招生目录

招生年份:2017

本院系招生人数:90

英语笔译(专业学位）专业招生人数:

专业代码:055101

研究方向	01(全日制)英语笔译
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语（英语词汇、阅读理解、英语写作等） ③357英语翻译基础（翻译理论基础、英汉互译等） ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试科目： ①专业笔试（英汉互译） ②专业面试 ③实践能力考核
参考书目、参考教材
更多研究方向	055101 英语笔译 01(全日制)外事外交翻译 02(全日制)中原文化翻译 03(全日制)科技外语翻译 04(全日制)公共政策翻译
更多考试科目信息	①101-思想政治理论 ②211-翻译硕士英语 ③357-英语翻译基础 ④448-汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试科目： ①专业笔试（英汉互译） ②专业面试 ③实践能力考核接收推免生
更多参考书目、参考教材	357-英语翻译基础：本考试重在考查考生的英汉双语基本素养和语言转换能力，目前出版的翻译教材、专著、期刊等均有一定帮助，考试内容不限于任何某个书目，但推荐考生阅读以下内容： 1. 近五年官方发布的国家重要报告、白皮书等重要文献的英语译本。 2. 平卡姆(Joan Pinkham)，《中式英语之鉴》，外语教学与研究出版社，2000。 3. 叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社，2001。 4. 李长栓，《非文学翻译理论与实践》，中国对外翻译出版公司，2012。 448-汉语写作与百科知识：本考试考查考生的百科知识和汉语写作能力，无固定参考教材。

郑州大学英语笔译(专业学位）专业2016年考研招生简章招生目录

招生年份:2016

本院系招生人数:89

英语笔译(专业学位）专业招生人数:

专业代码:55101

研究方向	01英语笔译
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语（英语词汇、阅读理解、英语写作等） ③357英语翻译基础（翻译理论基础、英汉互译等） ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试科目： ①笔试：英汉互译水平测试 ②专业面试 ③英语口试、听力 ④实践能力考核备注： 1.拟接收推免生10人 2.科学学位50人，专业学位39人
参考书目、参考教材
更多研究方向	055101 英语笔译 01(全日制)外事外交翻译 02(全日制)中原文化翻译 03(全日制)科技外语翻译 04(全日制)公共政策翻译
更多考试科目信息	①101-思想政治理论 ②211-翻译硕士英语 ③357-英语翻译基础 ④448-汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试科目： ①专业笔试（英汉互译） ②专业面试 ③实践能力考核接收推免生
更多参考书目、参考教材	357-英语翻译基础：本考试重在考查考生的英汉双语基本素养和语言转换能力，目前出版的翻译教材、专著、期刊等均有一定帮助，考试内容不限于任何某个书目，但推荐考生阅读以下内容： 1. 近五年官方发布的国家重要报告、白皮书等重要文献的英语译本。 2. 平卡姆(Joan Pinkham)，《中式英语之鉴》，外语教学与研究出版社，2000。 3. 叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社，2001。 4. 李长栓，《非文学翻译理论与实践》，中国对外翻译出版公司，2012。 448-汉语写作与百科知识：本考试考查考生的百科知识和汉语写作能力，无固定参考教材。

郑州大学英语笔译(专业学位）专业2015年考研招生简章招生目录

招生年份:2015

本院系招生人数:98

英语笔译(专业学位）专业招生人数:

专业代码:55101

研究方向	01英语笔译硕士
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语（英语词汇、阅读理解、英语写作等） ③357英语翻译基础（翻译理论基础、英汉互译等） ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试科目： ①笔试：英汉互译水平测试 ②专业面试 ③英语口试、听力 ④实践能力考核备注：拟接收推免生10人
参考书目、参考教材
更多研究方向	055101 英语笔译 01(全日制)外事外交翻译 02(全日制)中原文化翻译 03(全日制)科技外语翻译 04(全日制)公共政策翻译
更多考试科目信息	①101-思想政治理论 ②211-翻译硕士英语 ③357-英语翻译基础 ④448-汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试科目： ①专业笔试（英汉互译） ②专业面试 ③实践能力考核接收推免生
更多参考书目、参考教材	357-英语翻译基础：本考试重在考查考生的英汉双语基本素养和语言转换能力，目前出版的翻译教材、专著、期刊等均有一定帮助，考试内容不限于任何某个书目，但推荐考生阅读以下内容： 1. 近五年官方发布的国家重要报告、白皮书等重要文献的英语译本。 2. 平卡姆(Joan Pinkham)，《中式英语之鉴》，外语教学与研究出版社，2000。 3. 叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社，2001。 4. 李长栓，《非文学翻译理论与实践》，中国对外翻译出版公司，2012。 448-汉语写作与百科知识：本考试考查考生的百科知识和汉语写作能力，无固定参考教材。

郑州大学英语笔译(专业学位）专业2014年考研招生简章招生目录

招生年份:2014

本院系招生人数:99

英语笔译(专业学位）专业招生人数:

专业代码:55101

研究方向	01英语笔译硕士
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语（英语词汇、阅读理解、英语写作等） ③357英语翻译基础（翻译理论基础、英汉互译等） ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试科目： ①英汉互译水平测试（笔试） ②专业面试 ③英语口试、听力 ④实践能力考核备注：拟接收推免生10人
参考书目、参考教材
更多研究方向	055101 英语笔译 01(全日制)外事外交翻译 02(全日制)中原文化翻译 03(全日制)科技外语翻译 04(全日制)公共政策翻译
更多考试科目信息	①101-思想政治理论 ②211-翻译硕士英语 ③357-英语翻译基础 ④448-汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试科目： ①专业笔试（英汉互译） ②专业面试 ③实践能力考核接收推免生
更多参考书目、参考教材	357-英语翻译基础：本考试重在考查考生的英汉双语基本素养和语言转换能力，目前出版的翻译教材、专著、期刊等均有一定帮助，考试内容不限于任何某个书目，但推荐考生阅读以下内容： 1. 近五年官方发布的国家重要报告、白皮书等重要文献的英语译本。 2. 平卡姆(Joan Pinkham)，《中式英语之鉴》，外语教学与研究出版社，2000。 3. 叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社，2001。 4. 李长栓，《非文学翻译理论与实践》，中国对外翻译出版公司，2012。 448-汉语写作与百科知识：本考试考查考生的百科知识和汉语写作能力，无固定参考教材。

郑州大学英语笔译(专业学位）专业2013年考研招生简章招生目录

招生年份:2013

本院系招生人数:95

英语笔译(专业学位）专业招生人数:

专业代码:55101

研究方向	01英语笔译硕士
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语（含英语词汇、阅读理解、英语写作等） ③357英语翻译基础（含翻译理论基础、英汉互译等） ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试科目： ①实践能力考核 ②英汉互译水平测试（笔试） ③英语口试和半小时英语听力 ④面试备注：本专业拟接收推免生10人
参考书目、参考教材
更多研究方向	055101 英语笔译 01(全日制)外事外交翻译 02(全日制)中原文化翻译 03(全日制)科技外语翻译 04(全日制)公共政策翻译
更多考试科目信息	①101-思想政治理论 ②211-翻译硕士英语 ③357-英语翻译基础 ④448-汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试科目： ①专业笔试（英汉互译） ②专业面试 ③实践能力考核接收推免生
更多参考书目、参考教材	357-英语翻译基础：本考试重在考查考生的英汉双语基本素养和语言转换能力，目前出版的翻译教材、专著、期刊等均有一定帮助，考试内容不限于任何某个书目，但推荐考生阅读以下内容： 1. 近五年官方发布的国家重要报告、白皮书等重要文献的英语译本。 2. 平卡姆(Joan Pinkham)，《中式英语之鉴》，外语教学与研究出版社，2000。 3. 叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社，2001。 4. 李长栓，《非文学翻译理论与实践》，中国对外翻译出版公司，2012。 448-汉语写作与百科知识：本考试考查考生的百科知识和汉语写作能力，无固定参考教材。

郑州大学英语笔译(专业学位）专业2012年考研招生简章招生目录

招生年份:2012

本院系招生人数:0

英语笔译(专业学位）专业招生人数:

专业代码:55101

研究方向	01英语笔译硕士
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语（含英语词汇、阅读理解、英语写作等） ③357英语翻译基础（含翻译理论基础、英汉互译等） ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	备注：拟接收推免生5人复试科目为英汉互译水平测试（笔试）和面试
参考书目、参考教材
更多研究方向	055101 英语笔译 01(全日制)外事外交翻译 02(全日制)中原文化翻译 03(全日制)科技外语翻译 04(全日制)公共政策翻译
更多考试科目信息	①101-思想政治理论 ②211-翻译硕士英语 ③357-英语翻译基础 ④448-汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试科目： ①专业笔试（英汉互译） ②专业面试 ③实践能力考核接收推免生
更多参考书目、参考教材	357-英语翻译基础：本考试重在考查考生的英汉双语基本素养和语言转换能力，目前出版的翻译教材、专著、期刊等均有一定帮助，考试内容不限于任何某个书目，但推荐考生阅读以下内容： 1. 近五年官方发布的国家重要报告、白皮书等重要文献的英语译本。 2. 平卡姆(Joan Pinkham)，《中式英语之鉴》，外语教学与研究出版社，2000。 3. 叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社，2001。 4. 李长栓，《非文学翻译理论与实践》，中国对外翻译出版公司，2012。 448-汉语写作与百科知识：本考试考查考生的百科知识和汉语写作能力，无固定参考教材。

郑州大学英语笔译(专业学位）专业2011年考研招生简章招生目录

招生年份:2011

本院系招生人数:85

英语笔译(专业学位）专业招生人数:

专业代码:55201

研究方向	01英语笔译硕士
考试科目	①101思想政治理论②211翻译硕士英语（含英语词汇、阅读理解、英语写作等）③357英语翻译基础（含翻译理论基础、英汉互译等）④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	英汉互译水平测试（笔试）和面试
参考书目、参考教材
更多研究方向	055101 英语笔译 01(全日制)外事外交翻译 02(全日制)中原文化翻译 03(全日制)科技外语翻译 04(全日制)公共政策翻译
更多考试科目信息	①101-思想政治理论 ②211-翻译硕士英语 ③357-英语翻译基础 ④448-汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试科目： ①专业笔试（英汉互译） ②专业面试 ③实践能力考核接收推免生
更多参考书目、参考教材	357-英语翻译基础：本考试重在考查考生的英汉双语基本素养和语言转换能力，目前出版的翻译教材、专著、期刊等均有一定帮助，考试内容不限于任何某个书目，但推荐考生阅读以下内容： 1. 近五年官方发布的国家重要报告、白皮书等重要文献的英语译本。 2. 平卡姆(Joan Pinkham)，《中式英语之鉴》，外语教学与研究出版社，2000。 3. 叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社，2001。 4. 李长栓，《非文学翻译理论与实践》，中国对外翻译出版公司，2012。 448-汉语写作与百科知识：本考试考查考生的百科知识和汉语写作能力，无固定参考教材。

郑州大学英语笔译(专业学位）以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于郑州大学研究生院，权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生，信息比较准确，但是可能存在一定的误差，仅供大家参考。