三峡大学英语笔译（专硕）专业考研真题-资料

研究方向	055101 英语笔译 00 不区分研究方向
考试科目	①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试科目：翻译理论与实践
参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语《综合教程》第 3 版,何兆熊编,2022 年，上海外语教育出版社 357 英语翻译基础 ①《高级英汉翻译理论与实践》第 4 版，叶子南编，2020 年，清华大学出版社 ②《新编汉英翻译教程》第 2 版，陈宏薇、李亚丹主编，2013 年,上海外语教育出版社 ③《新编大学英译汉教程》第 2 版，华先发主编，2013 年，上海外语教育出版社 448 汉语写作与百科知识 ①《中国文化读本》第 2 版(新)，叶朗、朱良志编，2016 年，外语教学与研究出版社 ②《汉语写作与百科知识》第 2 版，刘军平编，2019 年，武汉大学出版社
更多研究方向	055101 英语笔译 00 不区分研究方向
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试科目：翻译理论与实践
更多参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语《综合教程》第 3 版,何兆熊编,2022 年，上海外语教育出版社 357 英语翻译基础 ①《高级英汉翻译理论与实践》第 4 版，叶子南编，2020 年，清华大学出版社 ②《新编汉英翻译教程》第 2 版，陈宏薇、李亚丹主编，2013 年,上海外语教育出版社 ③《新编大学英译汉教程》第 2 版，华先发主编，2013 年，上海外语教育出版社 448 汉语写作与百科知识 ①《中国文化读本》第 2 版(新)，叶朗、朱良志编，2016 年，外语教学与研究出版社 ②《汉语写作与百科知识》第 2 版，刘军平编，2019 年，武汉大学出版社

三峡大学英语笔译（专硕）专业2024年考研招生简章招生目录

招生年份:2024

本院系招生人数:0

英语笔译（专硕）专业招生人数:

专业代码:055101

研究方向	055101 英语笔译 00 不区分研究方向
考试科目	①101 思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试科目：翻译理论与实践
参考书目、参考教材	357 英语翻译基础： ①《高级英汉翻译理论与实践》 (第四版) 叶子南，2020 年，清华大学出版社 ②《新编汉英翻译教程》第二版，陈宏薇、李亚丹主编, 2013 年,上海外语教育出版社 ③《新编大学英译汉教程》第二版，华先发主编，2013 年，上海外语教育出版社 448 汉语写作与百科知识： ①《中国文化读本》第二版(新)，叶朗、朱良志，2016 年，外语教学与研究出版社 ②《汉语写作与百科知识》，刘军平，2019 年，武汉大学出版社
更多研究方向	055101 英语笔译 00 不区分研究方向
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试科目：翻译理论与实践
更多参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语《综合教程》第 3 版,何兆熊编,2022 年，上海外语教育出版社 357 英语翻译基础 ①《高级英汉翻译理论与实践》第 4 版，叶子南编，2020 年，清华大学出版社 ②《新编汉英翻译教程》第 2 版，陈宏薇、李亚丹主编，2013 年,上海外语教育出版社 ③《新编大学英译汉教程》第 2 版，华先发主编，2013 年，上海外语教育出版社 448 汉语写作与百科知识 ①《中国文化读本》第 2 版(新)，叶朗、朱良志编，2016 年，外语教学与研究出版社 ②《汉语写作与百科知识》第 2 版，刘军平编，2019 年，武汉大学出版社

三峡大学英语笔译（专硕）专业2023年考研招生简章招生目录

招生年份:2023

本院系招生人数:0

英语笔译（专硕）专业招生人数:

专业代码:055101

研究方向	055101英语笔译 00不区分研究方向
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试科目： ①听力 ②翻译理论与实践
参考书目、参考教材	357英语翻译基础 ①《高级英汉翻译理论与实践》（第四版），叶子南，2020年，清华大学出版社 ②《新编汉英翻译教程》（第2版），陈宏薇、李亚丹主编，2013年，海外语教育出版社 ③《新编大学英译汉教程》（第2版），华先发主编，2013年，上海外语教育出版社 448汉语写作与百科知识 ①《中国文化读本》(第2版)(新)，叶朗、朱良志，2016年，外语教学与研究出版社 ②《汉语写作与百科知识》刘军平，2019年，武汉大学出版社
更多研究方向	055101 英语笔译 00 不区分研究方向
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试科目：翻译理论与实践
更多参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语《综合教程》第 3 版,何兆熊编,2022 年，上海外语教育出版社 357 英语翻译基础 ①《高级英汉翻译理论与实践》第 4 版，叶子南编，2020 年，清华大学出版社 ②《新编汉英翻译教程》第 2 版，陈宏薇、李亚丹主编，2013 年,上海外语教育出版社 ③《新编大学英译汉教程》第 2 版，华先发主编，2013 年，上海外语教育出版社 448 汉语写作与百科知识 ①《中国文化读本》第 2 版(新)，叶朗、朱良志编，2016 年，外语教学与研究出版社 ②《汉语写作与百科知识》第 2 版，刘军平编，2019 年，武汉大学出版社

三峡大学英语笔译（专硕）专业2022年考研招生简章招生目录

招生年份:2022

本院系招生人数:83

英语笔译（专硕）专业招生人数:

专业代码:055101

研究方向	055101 英语笔译 00 不区分研究方向
考试科目	①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试笔试科目： ①听力 ②翻译理论与实践
参考书目、参考教材	357 英语翻译基础 ①《高级英汉翻译理论与实践》(第四版)，叶子南，2020 年，清华大学出版社 ②《新编汉英翻译教程》(第 2 版)，陈宏薇、李亚丹主编，2013 年，海外语教育出版社 ③《新编大学英译汉教程》(第 2 版)，华先发主编，2013 年，上海外语教育出版社 448 汉语写作与百科知识 ①《中国文化读本》(第 2 版)(新)，叶朗、朱良志，2016 年，外语教学与研究出版社 ②《汉语写作与百科知识》刘军平，2019 年，武汉大学出版社
更多研究方向	055101 英语笔译 00 不区分研究方向
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试科目：翻译理论与实践
更多参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语《综合教程》第 3 版,何兆熊编,2022 年，上海外语教育出版社 357 英语翻译基础 ①《高级英汉翻译理论与实践》第 4 版，叶子南编，2020 年，清华大学出版社 ②《新编汉英翻译教程》第 2 版，陈宏薇、李亚丹主编，2013 年,上海外语教育出版社 ③《新编大学英译汉教程》第 2 版，华先发主编，2013 年，上海外语教育出版社 448 汉语写作与百科知识 ①《中国文化读本》第 2 版(新)，叶朗、朱良志编，2016 年，外语教学与研究出版社 ②《汉语写作与百科知识》第 2 版，刘军平编，2019 年，武汉大学出版社

三峡大学英语笔译（专硕）专业2021年考研招生简章招生目录

招生年份:2021

本院系招生人数:0

英语笔译（专硕）专业招生人数:

专业代码:055101

研究方向	055101 英语笔译全日制 01 不区分研究方向学制2年非全日制 02 不区分研究方向专业学位学制3年
考试科目	①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试笔试科目： ①听力 ②翻译理论与实践
参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语无 357 英语翻译基础 ①《新编大学英译汉教程》修订版)，华先发主编，2013 年，上海外语教育出版社 ②《新编汉英翻译教程》(第 2 版)，陈宏薇、李亚丹主编，2013 年，上海外语教育出版社 ③《翻译工作坊——汉英时政翻译》贾文波主编，2012 年，中译出版社 448 汉语写作与百科知识《汉语写作与百科知识》，刘军平主编，2012 年，武汉大学出版社
更多研究方向	055101 英语笔译 00 不区分研究方向
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试科目：翻译理论与实践
更多参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语《综合教程》第 3 版,何兆熊编,2022 年，上海外语教育出版社 357 英语翻译基础 ①《高级英汉翻译理论与实践》第 4 版，叶子南编，2020 年，清华大学出版社 ②《新编汉英翻译教程》第 2 版，陈宏薇、李亚丹主编，2013 年,上海外语教育出版社 ③《新编大学英译汉教程》第 2 版，华先发主编，2013 年，上海外语教育出版社 448 汉语写作与百科知识 ①《中国文化读本》第 2 版(新)，叶朗、朱良志编，2016 年，外语教学与研究出版社 ②《汉语写作与百科知识》第 2 版，刘军平编，2019 年，武汉大学出版社

三峡大学英语笔译（专硕）专业2020年考研招生简章招生目录

招生年份:2020

本院系招生人数:69

英语笔译（专硕）专业招生人数:

专业代码:055101

研究方向	055101英语笔译【全日制】18人 00 不区分研究方向【非全日制】7人 00 不区分研究方向
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试笔试科目： ①听力②翻译理论与实践
参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语无 357 英语翻译基础 ①《新编大学英译汉教程》修订版）华先发主编，2013年，上海外语教育出版社 ②《新编汉英翻译教程》（第2版）陈宏薇、李亚丹主编,2013年,海外语教育出版社 ③《翻译工作坊——汉英时政翻译》贾文波主编,2012年,中译出版社 448 汉语写作与百科知识《汉语写作与百科知识》刘军平主编,2012年,武汉大学出版社
更多研究方向	055101 英语笔译 00 不区分研究方向
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试科目：翻译理论与实践
更多参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语《综合教程》第 3 版,何兆熊编,2022 年，上海外语教育出版社 357 英语翻译基础 ①《高级英汉翻译理论与实践》第 4 版，叶子南编，2020 年，清华大学出版社 ②《新编汉英翻译教程》第 2 版，陈宏薇、李亚丹主编，2013 年,上海外语教育出版社 ③《新编大学英译汉教程》第 2 版，华先发主编，2013 年，上海外语教育出版社 448 汉语写作与百科知识 ①《中国文化读本》第 2 版(新)，叶朗、朱良志编，2016 年，外语教学与研究出版社 ②《汉语写作与百科知识》第 2 版，刘军平编，2019 年，武汉大学出版社

三峡大学英语笔译（专硕）专业2017年考研招生简章招生目录

招生年份:2017

本院系招生人数:25

英语笔译（专硕）专业招生人数:

专业代码:055101

研究方向	00不区分研究方向
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试笔试科目： ①听力 ②翻译理论与实践同等学力加试： ①基础英语 ②英汉互译
参考书目、参考教材	448汉语写作与百科知识《汉语写作与百科知识》刘军平主编，武汉大学出版社，2012。
更多研究方向	055101 英语笔译 00 不区分研究方向
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试科目：翻译理论与实践
更多参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语《综合教程》第 3 版,何兆熊编,2022 年，上海外语教育出版社 357 英语翻译基础 ①《高级英汉翻译理论与实践》第 4 版，叶子南编，2020 年，清华大学出版社 ②《新编汉英翻译教程》第 2 版，陈宏薇、李亚丹主编，2013 年,上海外语教育出版社 ③《新编大学英译汉教程》第 2 版，华先发主编，2013 年，上海外语教育出版社 448 汉语写作与百科知识 ①《中国文化读本》第 2 版(新)，叶朗、朱良志编，2016 年，外语教学与研究出版社 ②《汉语写作与百科知识》第 2 版，刘军平编，2019 年，武汉大学出版社

三峡大学英语笔译（专硕）专业2016年考研招生简章招生目录

招生年份:2016

本院系招生人数:27

英语笔译（专硕）专业招生人数:

专业代码:55101

研究方向	不区分研究方向
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试科目： ①听力 ②翻译同等学力加试： ①基础英语 ②英汉互译
参考书目、参考教材
更多研究方向	055101 英语笔译 00 不区分研究方向
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试科目：翻译理论与实践
更多参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语《综合教程》第 3 版,何兆熊编,2022 年，上海外语教育出版社 357 英语翻译基础 ①《高级英汉翻译理论与实践》第 4 版，叶子南编，2020 年，清华大学出版社 ②《新编汉英翻译教程》第 2 版，陈宏薇、李亚丹主编，2013 年,上海外语教育出版社 ③《新编大学英译汉教程》第 2 版，华先发主编，2013 年，上海外语教育出版社 448 汉语写作与百科知识 ①《中国文化读本》第 2 版(新)，叶朗、朱良志编，2016 年，外语教学与研究出版社 ②《汉语写作与百科知识》第 2 版，刘军平编，2019 年，武汉大学出版社

三峡大学英语笔译（专硕）专业2015年考研招生简章招生目录

招生年份:2015

本院系招生人数:0

英语笔译（专硕）专业招生人数:

专业代码:55101

研究方向	不区分研究方向
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试科目：①听力②翻译同等学力加试：①基础英语②英汉互译
参考书目、参考教材	211翻译硕士英语主要考察考生运用英语的综合素质和综合能力。要求考生英语综合能力能够达到英语4级水平及以上，所学知识涵盖《基础英语》和《高级英语》教程应掌握的内容，此外还要考察考生的逻辑思辨能力和分析问题的能力。 357英语翻译基础主要考查学生对英汉翻译基础知识的了解状况，要求学生能够合理地把握翻译的标准、掌握翻译的规律、决定两种语言之间的转换模式、运用翻译技巧以及处理文化现象。侧重考查学生的翻译实践能力、分析问题及解决问题的能力。 448汉语写作与百科知识主要考查中国历史、文化等方面的背景知识，要求考生具有较好的现代汉语基本功和较强的现代汉语写作能力。本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。
更多研究方向	055101 英语笔译 00 不区分研究方向
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试科目：翻译理论与实践
更多参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语《综合教程》第 3 版,何兆熊编,2022 年，上海外语教育出版社 357 英语翻译基础 ①《高级英汉翻译理论与实践》第 4 版，叶子南编，2020 年，清华大学出版社 ②《新编汉英翻译教程》第 2 版，陈宏薇、李亚丹主编，2013 年,上海外语教育出版社 ③《新编大学英译汉教程》第 2 版，华先发主编，2013 年，上海外语教育出版社 448 汉语写作与百科知识 ①《中国文化读本》第 2 版(新)，叶朗、朱良志编，2016 年，外语教学与研究出版社 ②《汉语写作与百科知识》第 2 版，刘军平编，2019 年，武汉大学出版社

三峡大学英语笔译（专硕）专业2014年考研招生简章招生目录

招生年份:2014

本院系招生人数:0

英语笔译（专硕）专业招生人数:

专业代码:55101

研究方向	不区分研究方向
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试科目： ①听力 ②翻译同等学力加试科目： ①基础英语 ②英汉互译
参考书目、参考教材	211翻译硕士英语主要考察考生运用英语的综合素质和综合能力。要求考生英语综合能力能够达到英语4级水平及以上，所学知识涵盖《基础英语》和《高级英语》教程应掌握的内容，此外还要考察考生的逻辑思辨能力和分析问题的能力。 357英语翻译基础主要考查学生对英汉翻译基础知识的了解状况，要求学生能够合理地把握翻译的标准、掌握翻译的规律、决定两种语言之间的转换模式、运用翻译技巧以及处理文化现象。侧重考查学生的翻译实践能力、分析问题及解决问题的能力。 448汉语写作与百科知识主要考查中国历史、文化等方面的背景知识，要求考生具有较好的现代汉语基本功和较强的现代汉语写作能力。本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。
更多研究方向	055101 英语笔译 00 不区分研究方向
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试科目：翻译理论与实践
更多参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语《综合教程》第 3 版,何兆熊编,2022 年，上海外语教育出版社 357 英语翻译基础 ①《高级英汉翻译理论与实践》第 4 版，叶子南编，2020 年，清华大学出版社 ②《新编汉英翻译教程》第 2 版，陈宏薇、李亚丹主编，2013 年,上海外语教育出版社 ③《新编大学英译汉教程》第 2 版，华先发主编，2013 年，上海外语教育出版社 448 汉语写作与百科知识 ①《中国文化读本》第 2 版(新)，叶朗、朱良志编，2016 年，外语教学与研究出版社 ②《汉语写作与百科知识》第 2 版，刘军平编，2019 年，武汉大学出版社

三峡大学英语笔译（专硕）专业2013年考研招生简章招生目录

招生年份:2013

本院系招生人数:45

英语笔译（专硕）专业招生人数:

专业代码:55101

研究方向	不区分研究方向
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试科目：①听力②翻译同等学力加试科目： ①基础英语 ②英汉互译
参考书目、参考教材
更多研究方向	055101 英语笔译 00 不区分研究方向
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试科目：翻译理论与实践
更多参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语《综合教程》第 3 版,何兆熊编,2022 年，上海外语教育出版社 357 英语翻译基础 ①《高级英汉翻译理论与实践》第 4 版，叶子南编，2020 年，清华大学出版社 ②《新编汉英翻译教程》第 2 版，陈宏薇、李亚丹主编，2013 年,上海外语教育出版社 ③《新编大学英译汉教程》第 2 版，华先发主编，2013 年，上海外语教育出版社 448 汉语写作与百科知识 ①《中国文化读本》第 2 版(新)，叶朗、朱良志编，2016 年，外语教学与研究出版社 ②《汉语写作与百科知识》第 2 版，刘军平编，2019 年，武汉大学出版社

三峡大学英语笔译（专硕）专业2012年考研招生简章招生目录

招生年份:2012

本院系招生人数:0

英语笔译（专硕）专业招生人数:

专业代码:55101

研究方向
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试科目： ①听力 ②翻译同等学力加试科目： ①基础英语 ②英汉互译
参考书目、参考教材
更多研究方向	055101 英语笔译 00 不区分研究方向
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试科目：翻译理论与实践
更多参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语《综合教程》第 3 版,何兆熊编,2022 年，上海外语教育出版社 357 英语翻译基础 ①《高级英汉翻译理论与实践》第 4 版，叶子南编，2020 年，清华大学出版社 ②《新编汉英翻译教程》第 2 版，陈宏薇、李亚丹主编，2013 年,上海外语教育出版社 ③《新编大学英译汉教程》第 2 版，华先发主编，2013 年，上海外语教育出版社 448 汉语写作与百科知识 ①《中国文化读本》第 2 版(新)，叶朗、朱良志编，2016 年，外语教学与研究出版社 ②《汉语写作与百科知识》第 2 版，刘军平编，2019 年，武汉大学出版社

三峡大学英语笔译（专硕）专业2011年考研招生简章招生目录

招生年份:2011

本院系招生人数:0

英语笔译（专硕）专业招生人数:

专业代码:55201

研究方向	不区分研究方向
考试科目	①101思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试笔试科目： ①听力 ②翻译
参考书目、参考教材
更多研究方向	055101 英语笔译 00 不区分研究方向
更多考试科目信息	①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试科目：翻译理论与实践
更多参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语《综合教程》第 3 版,何兆熊编,2022 年，上海外语教育出版社 357 英语翻译基础 ①《高级英汉翻译理论与实践》第 4 版，叶子南编，2020 年，清华大学出版社 ②《新编汉英翻译教程》第 2 版，陈宏薇、李亚丹主编，2013 年,上海外语教育出版社 ③《新编大学英译汉教程》第 2 版，华先发主编，2013 年，上海外语教育出版社 448 汉语写作与百科知识 ①《中国文化读本》第 2 版(新)，叶朗、朱良志编，2016 年，外语教学与研究出版社 ②《汉语写作与百科知识》第 2 版，刘军平编，2019 年，武汉大学出版社

三峡大学英语笔译（专硕）以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于三峡大学研究生院，权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生，信息比较准确，但是可能存在一定的误差，仅供大家参考。