考研网资料展示
沈阳师范大学外国语言文学专业2024年考研招生简章招生目录
招生年份:2024
本院系招生人数:0
外国语言文学专业招生人数:
专业代码:050200
| 研究方向 | 050200外国语言文学
-01(全日制)英语语言文学 -02(全日制)外国语言学及应用语言学（英语） -03(全日制)翻译学（英语） -04(全日制)翻译学（日语） -05(全日制)翻译学（俄语） |
||
| 考试科目 | 01.02.03方向：
①101思想政治理论 ②241二外日语或242二外俄语或243二外法语或244二外德语 ③622综合英语 ④845专业英语 04方向： ①101思想政治理论 ②242二外俄语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③623综合日语 ④848日汉翻译理论与实践 05方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③624综合俄语 ④849俄汉翻译理论与实践 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 01.02.03方向：
复试科目：英美文化 复试参考书： 英美文化基础教程，朱永涛，外语教学与研究出版社，1991年11月 04方向： 复试科目：日本社会与文化 复试参考书： 1.《日本文化精解》.郑莹著.宋协毅等译.大连理工大学出版社，2016.3 2.《新日本社会》.边静主编.北京大学出版社，2015.9 05方向： 复试科目：俄罗斯国情与文化 复试参考书： 1、俄罗斯文化，戴桂菊，外语教学与研究出版社，2010 2、俄罗斯国情文化，冯海霞，黑龙江大学出版社，2017 |
||
| 参考书目、参考教材 | 241二外日语：
1.《标准日本语》初级（下）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社， 2014.5 2. 《标准日本语》中级（上）（第二版）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社，2015.9 3. 刘文照（中国）、海老原博（日本）.《新日本语能力考试N3模拟试题》（第二版）.华东理工大学出版社，2018.6 4.许小明、李艳芳、Reika.《新日本语能力考试分级进阶阅读N5N4N3》.华东理工大学出版社，2018.2 243二外法语： 1.《新大学法语》1（第二版），李志清、周林飞，高等教学出版社，2011.03 2.《新大学法语》2（第二版），李志清、柳利，高等教育出版社， 244二外德语： 1.《新编大学德语1（学生用书）》：李媛，外语教学与研究出版社， ISBN 9787560097152 2.《新编大学德语2（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社，ISBN 9787513516853 3.《新编大学德语3（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社， ISBN 9787513536530 4.《德语语法解析与练习》：王兆渠，同济大学出版社，ISBN 9787560858050 245二外英语： 1.郑树堂，《新视野大学英语》第一册， 外语教学与研究出版社， 2015年 2.郑树堂，《新视野大学英语》第二册， 外语教学与研究出版社， 2015年 3.郑树堂，《新视野大学英语》第三册， 外语教学与研究出版社， 2015年 4.郑树堂，《新视野大学英语》第四册， 外语教学与研究出版社， 2015年 622综合英语： 1.高级英语（第三版）（重排版）(第1，2册)，张汉熙 王立礼，外语教学与研究出版社，2018 2.高级英语教师用书（第三版）（重排版）（第1，2册）梅仁毅，王立礼，外语教学与研究出版社，2018 3.美国大学英语写作（第9版）Langan, John. 外语教学与研究出版社，2014 4.《英汉汉英翻译教程》，张春柏，高等教育出版社, 2007 623综合日语： 1.新编日语教程5(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 2.新编日语教程6(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 3.日本语句型词典，徐一平，外语教学与研究出版社，2002年. 4.日语近义词.同义词辨析，陆留弟，华东理工大学出版社，2016年5月. 5.日汉互译教程（第二版），高宁、张秀华，南开大学出版社，2006年7月. 624综合俄语： 1.《大学俄语》（东方新版）1-8册史铁强总主编，外语教学与研究出版社2011年； 2.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第2版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2014年； 3.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第3版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2018年。 845专业英语： 1. Abrams, M. H. The Norton Anthology of English Literature. Norton, 1987. 2. Baym, Nina. The Norton Anthology of American Literature. Norton, 2012. 3.《英国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 4.《美国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 5.《英美文学辞典》，王建会，辽宁人民出版社，2001年. 6.《新编简明英语语言学教程》（第2版），戴炜栋，何兆熊，上海外语教育出版社，2013年5月. 7.《语言学教程》（第5版），胡壮麟，北京大学出版社，2017年4月. 8.《中国译学理论史稿》（第1版），陈福康著，上海外语教育出版社，1992年11月. 9.《英汉翻译教程》（第1版），张培基等，上海外语教育出版社，1980年9月. 848日汉翻译理论与实践： 1. 《新编日译汉教程》 陈岩 2017.1 第3版 大连理工大学出版社 2. 《实用汉日翻译教程》陶振孝 2017.8 高等教育出版社 3. 《汉译日精编教程》 陈岩 2014.8 第2版 大连理工大学出版社 4. 《新编当代翻译理论》刘宓庆 2012.3第2版 中国对外翻译出版公司 849俄汉翻译理论与实践： 1、введение в переводоведение, С.С. Микова, С.А. Дерябина, Российский университет дружбы народов, 2017 2、汉俄翻译教程，胡谷明，蒋勇敏等编，上海外语教育出版社，2013 3、语言翻译学，杨仕章编，上海外语教育出版社，2006 |
||
| 更多研究方向 | 050200外国语言文学
-01(全日制)英语语言文学 -02(全日制)外国语言学及应用语言学（英语） -03(全日制)翻译学（英语） -04(全日制)翻译学（日语） -05(全日制)翻译学（俄语） |
||
| 更多考试科目信息 | 01.02.03方向：
①101思想政治理论 ②241二外日语或242二外俄语或243二外法语或244二外德语 ③622综合英语 ④845专业英语 04方向： ①101思想政治理论 ②242二外俄语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③623综合日语 ④848日汉翻译理论与实践 05方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③624综合俄语 ④849俄汉翻译理论与实践 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 01.02.03方向：
复试科目：英美文化 复试参考书： 英美文化基础教程，朱永涛，外语教学与研究出版社，1991年11月 04方向： 复试科目：日本社会与文化 复试参考书： 1.《日本文化精解》.郑莹著.宋协毅等译.大连理工大学出版社，2016.3 2.《新日本社会》.边静主编.北京大学出版社，2015.9 05方向： 复试科目：俄罗斯国情与文化 复试参考书： 1、俄罗斯文化，戴桂菊，外语教学与研究出版社，2010 2、俄罗斯国情文化，冯海霞，黑龙江大学出版社，2017 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 241二外日语：
1.《标准日本语》初级（下）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社， 2014.5 2. 《标准日本语》中级（上）（第二版）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社，2015.9 3. 刘文照（中国）、海老原博（日本）.《新日本语能力考试N3模拟试题》（第二版）.华东理工大学出版社，2018.6 4.许小明、李艳芳、Reika.《新日本语能力考试分级进阶阅读N5N4N3》.华东理工大学出版社，2018.2 243二外法语： 1.《新大学法语》1（第二版），李志清、周林飞，高等教学出版社，2011.03 2.《新大学法语》2（第二版），李志清、柳利，高等教育出版社， 244二外德语： 1.《新编大学德语1（学生用书）》：李媛，外语教学与研究出版社， ISBN 9787560097152 2.《新编大学德语2（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社，ISBN 9787513516853 3.《新编大学德语3（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社， ISBN 9787513536530 4.《德语语法解析与练习》：王兆渠，同济大学出版社，ISBN 9787560858050 245二外英语： 1.郑树堂，《新视野大学英语》第一册， 外语教学与研究出版社， 2015年 2.郑树堂，《新视野大学英语》第二册， 外语教学与研究出版社， 2015年 3.郑树堂，《新视野大学英语》第三册， 外语教学与研究出版社， 2015年 4.郑树堂，《新视野大学英语》第四册， 外语教学与研究出版社， 2015年 622综合英语： 1.高级英语（第三版）（重排版）(第1，2册)，张汉熙 王立礼，外语教学与研究出版社，2018 2.高级英语教师用书（第三版）（重排版）（第1，2册）梅仁毅，王立礼，外语教学与研究出版社，2018 3.美国大学英语写作（第9版）Langan, John. 外语教学与研究出版社，2014 4.《英汉汉英翻译教程》，张春柏，高等教育出版社, 2007 623综合日语： 1.新编日语教程5(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 2.新编日语教程6(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 3.日本语句型词典，徐一平，外语教学与研究出版社，2002年. 4.日语近义词.同义词辨析，陆留弟，华东理工大学出版社，2016年5月. 5.日汉互译教程（第二版），高宁、张秀华，南开大学出版社，2006年7月. 624综合俄语： 1.《大学俄语》（东方新版）1-8册史铁强总主编，外语教学与研究出版社2011年； 2.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第2版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2014年； 3.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第3版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2018年。 845专业英语： 1. Abrams, M. H. The Norton Anthology of English Literature. Norton, 1987. 2. Baym, Nina. The Norton Anthology of American Literature. Norton, 2012. 3.《英国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 4.《美国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 5.《英美文学辞典》，王建会，辽宁人民出版社，2001年. 6.《新编简明英语语言学教程》（第2版），戴炜栋，何兆熊，上海外语教育出版社，2013年5月. 7.《语言学教程》（第5版），胡壮麟，北京大学出版社，2017年4月. 8.《中国译学理论史稿》（第1版），陈福康著，上海外语教育出版社，1992年11月. 9.《英汉翻译教程》（第1版），张培基等，上海外语教育出版社，1980年9月. 848日汉翻译理论与实践： 1. 《新编日译汉教程》 陈岩 2017.1 第3版 大连理工大学出版社 2. 《实用汉日翻译教程》陶振孝 2017.8 高等教育出版社 3. 《汉译日精编教程》 陈岩 2014.8 第2版 大连理工大学出版社 4. 《新编当代翻译理论》刘宓庆 2012.3第2版 中国对外翻译出版公司 849俄汉翻译理论与实践： 1、введение в переводоведение, С.С. Микова, С.А. Дерябина, Российский университет дружбы народов, 2017 2、汉俄翻译教程，胡谷明，蒋勇敏等编，上海外语教育出版社，2013 3、语言翻译学，杨仕章编，上海外语教育出版社，2006 |
||
沈阳师范大学外国语言文学专业2023年考研招生简章招生目录
招生年份:2023
本院系招生人数:0
外国语言文学专业招生人数:
专业代码:050200
| 研究方向 | 050200外国语言文学
-01(全日制)英语语言文学 -02(全日制)外国语言学及应用语言学（英语） -03(全日制)翻译学（英语） -04(全日制)翻译学（日语） -05(全日制)翻译学（俄语） |
||
| 考试科目 | 01.02.03方向：
①101思想政治理论 ②241二外日语或242二外俄语或243二外法语或244二外德语 ③622综合英语 ④845专业英语 04方向： ①101思想政治理论 ②242二外俄语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③623综合日语 ④848日汉翻译理论与实践 05方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③624综合俄语 ④849俄汉翻译理论与实践 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 01.02.03方向：
复试：英美文化 英美文化基础教程，朱永涛，外语教学与研究出版社，1991年11月 04方向： 复试：日本社会与文化 1.《日本文化精解》.郑莹著.宋协毅等译.大连理工大学出版社，2016.3 2.《新日本社会》.边静主编.北京大学出版社，2015.9 05方向： 复试：俄罗斯国情与文化 1、俄罗斯文化，戴桂菊，外语教学与研究出版社，2010 2、俄罗斯国情文化，冯海霞，黑龙江大学出版社，2017 |
||
| 参考书目、参考教材 | 241二外日语：
1.《标准日本语》初级（下）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社， 2014.5 2. 《标准日本语》中级（上）（第二版）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社，2015.9 3. 刘文照（中国）、海老原博（日本）.《新日本语能力考试N3模拟试题》（第二版）.华东理工大学出版社，2018.6 4.许小明、李艳芳、Reika.《新日本语能力考试分级进阶阅读N5N4N3》.华东理工大学出版社，2018.2 242二外俄语： 1. 《大学俄语1》（新版东方），史铁强等，外语教学与研究出版社，2010年； 2. 《大学俄语2》（新版东方），史铁强等，外语教学与研究出版社，2010年； 3. 《俄语1》，黑龙江大学俄语学院编，北京大学出版社，2008年； 4. 《俄语2》，黑龙江大学俄语学院编，北京大学出版社，2008年。 243二外法语： 1.《新大学法语》1（第二版），李志清、周林飞，高等教学出版社，2011.03 2.《新大学法语》2（第二版），李志清、柳利，高等教育出版社， 244二外德语： 1.《新编大学德语1（学生用书）》：李媛，外语教学与研究出版社， ISBN 9787560097152 2.《新编大学德语2（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社，ISBN 9787513516853 3.《新编大学德语3（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社， ISBN 9787513536530 4.《德语语法解析与练习》：王兆渠，同济大学出版社，ISBN 9787560858050 245二外英语： 1.郑树堂，《新视野大学英语》第一册， 外语教学与研究出版社， 2015年 2.郑树堂，《新视野大学英语》第二册， 外语教学与研究出版社， 2015年 3.郑树堂，《新视野大学英语》第三册， 外语教学与研究出版社， 2015年 4.郑树堂，《新视野大学英语》第四册， 外语教学与研究出版社， 2015年 622综合英语： 1.高级英语（第三版）（重排版）(第1，2册)，张汉熙 王立礼，外语教学与研究出版社，2018 2.高级英语教师用书（第三版）（重排版）（第1，2册）梅仁毅，王立礼，外语教学与研究出版社，2018 3.美国大学英语写作（第9版）Langan, John. 外语教学与研究出版社，2014 4.《英汉汉英翻译教程》，张春柏，高等教育出版社, 2007 623综合日语： 1.新编日语教程5(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 2.新编日语教程6(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 3.日本语句型词典，徐一平，外语教学与研究出版社，2002年. 4.日语近义词.同义词辨析，陆留弟，华东理工大学出版社，2016年5月. 5.日汉互译教程（第二版），高宁、张秀华，南开大学出版社，2006年7月. 624综合俄语： 1.《大学俄语》（东方新版）1-8册史铁强总主编，外语教学与研究出版社2011年； 2.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第2版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2014年； 3.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第3版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2018年。 ④845专业英语： 1. Abrams, M. H. The Norton Anthology of English Literature. Norton, 1987. 2. Baym, Nina. The Norton Anthology of American Literature. Norton, 2012. 3.《英国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 4.《美国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 5.《英美文学辞典》，王建会，辽宁人民出版社，2001年. 6.《新编简明英语语言学教程》（第2版），戴炜栋，何兆熊，上海外语教育出版社，2013年5月. 7.《语言学教程》（第5版），胡壮麟，北京大学出版社，2017年4月. 8.《中国译学理论史稿》（第1版），陈福康著，上海外语教育出版社，1992年11月. 9.《英汉翻译教程》（第1版），张培基等，上海外语教育出版社，1980年9月. 848日汉翻译理论与实践： 1. 《新编日译汉教程》 陈岩 2017.1 第3版 大连理工大学出版社 2. 《实用汉日翻译教程》陶振孝 2017.8 高等教育出版社 3. 《汉译日精编教程》 陈岩 2014.8 第2版 大连理工大学出版社 4. 《新编当代翻译理论》刘宓庆 2012.3第2版 中国对外翻译出版公司 849俄汉翻译理论与实践： 1、введение в переводоведение, С.С. Микова, С.А. Дерябина, Российский университет дружбы народов, 2017 2、汉俄翻译教程，胡谷明，蒋勇敏等编，上海外语教育出版社，2013 3、语言翻译学，杨仕章编，上海外语教育出版社，2006 |
||
| 更多研究方向 | 050200外国语言文学
-01(全日制)英语语言文学 -02(全日制)外国语言学及应用语言学（英语） -03(全日制)翻译学（英语） -04(全日制)翻译学（日语） -05(全日制)翻译学（俄语） |
||
| 更多考试科目信息 | 01.02.03方向：
①101思想政治理论 ②241二外日语或242二外俄语或243二外法语或244二外德语 ③622综合英语 ④845专业英语 04方向： ①101思想政治理论 ②242二外俄语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③623综合日语 ④848日汉翻译理论与实践 05方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③624综合俄语 ④849俄汉翻译理论与实践 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 01.02.03方向：
复试科目：英美文化 复试参考书： 英美文化基础教程，朱永涛，外语教学与研究出版社，1991年11月 04方向： 复试科目：日本社会与文化 复试参考书： 1.《日本文化精解》.郑莹著.宋协毅等译.大连理工大学出版社，2016.3 2.《新日本社会》.边静主编.北京大学出版社，2015.9 05方向： 复试科目：俄罗斯国情与文化 复试参考书： 1、俄罗斯文化，戴桂菊，外语教学与研究出版社，2010 2、俄罗斯国情文化，冯海霞，黑龙江大学出版社，2017 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 241二外日语：
1.《标准日本语》初级（下）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社， 2014.5 2. 《标准日本语》中级（上）（第二版）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社，2015.9 3. 刘文照（中国）、海老原博（日本）.《新日本语能力考试N3模拟试题》（第二版）.华东理工大学出版社，2018.6 4.许小明、李艳芳、Reika.《新日本语能力考试分级进阶阅读N5N4N3》.华东理工大学出版社，2018.2 243二外法语： 1.《新大学法语》1（第二版），李志清、周林飞，高等教学出版社，2011.03 2.《新大学法语》2（第二版），李志清、柳利，高等教育出版社， 244二外德语： 1.《新编大学德语1（学生用书）》：李媛，外语教学与研究出版社， ISBN 9787560097152 2.《新编大学德语2（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社，ISBN 9787513516853 3.《新编大学德语3（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社， ISBN 9787513536530 4.《德语语法解析与练习》：王兆渠，同济大学出版社，ISBN 9787560858050 245二外英语： 1.郑树堂，《新视野大学英语》第一册， 外语教学与研究出版社， 2015年 2.郑树堂，《新视野大学英语》第二册， 外语教学与研究出版社， 2015年 3.郑树堂，《新视野大学英语》第三册， 外语教学与研究出版社， 2015年 4.郑树堂，《新视野大学英语》第四册， 外语教学与研究出版社， 2015年 622综合英语： 1.高级英语（第三版）（重排版）(第1，2册)，张汉熙 王立礼，外语教学与研究出版社，2018 2.高级英语教师用书（第三版）（重排版）（第1，2册）梅仁毅，王立礼，外语教学与研究出版社，2018 3.美国大学英语写作（第9版）Langan, John. 外语教学与研究出版社，2014 4.《英汉汉英翻译教程》，张春柏，高等教育出版社, 2007 623综合日语： 1.新编日语教程5(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 2.新编日语教程6(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 3.日本语句型词典，徐一平，外语教学与研究出版社，2002年. 4.日语近义词.同义词辨析，陆留弟，华东理工大学出版社，2016年5月. 5.日汉互译教程（第二版），高宁、张秀华，南开大学出版社，2006年7月. 624综合俄语： 1.《大学俄语》（东方新版）1-8册史铁强总主编，外语教学与研究出版社2011年； 2.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第2版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2014年； 3.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第3版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2018年。 845专业英语： 1. Abrams, M. H. The Norton Anthology of English Literature. Norton, 1987. 2. Baym, Nina. The Norton Anthology of American Literature. Norton, 2012. 3.《英国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 4.《美国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 5.《英美文学辞典》，王建会，辽宁人民出版社，2001年. 6.《新编简明英语语言学教程》（第2版），戴炜栋，何兆熊，上海外语教育出版社，2013年5月. 7.《语言学教程》（第5版），胡壮麟，北京大学出版社，2017年4月. 8.《中国译学理论史稿》（第1版），陈福康著，上海外语教育出版社，1992年11月. 9.《英汉翻译教程》（第1版），张培基等，上海外语教育出版社，1980年9月. 848日汉翻译理论与实践： 1. 《新编日译汉教程》 陈岩 2017.1 第3版 大连理工大学出版社 2. 《实用汉日翻译教程》陶振孝 2017.8 高等教育出版社 3. 《汉译日精编教程》 陈岩 2014.8 第2版 大连理工大学出版社 4. 《新编当代翻译理论》刘宓庆 2012.3第2版 中国对外翻译出版公司 849俄汉翻译理论与实践： 1、введение в переводоведение, С.С. Микова, С.А. Дерябина, Российский университет дружбы народов, 2017 2、汉俄翻译教程，胡谷明，蒋勇敏等编，上海外语教育出版社，2013 3、语言翻译学，杨仕章编，上海外语教育出版社，2006 |
||
沈阳师范大学外国语言文学专业2022年考研招生简章招生目录
招生年份:2022
本院系招生人数:0
外国语言文学专业招生人数:
专业代码:050200
| 研究方向 | 050200 外国语言文学
-01(全日制)英语语言文学 -02(全日制)外国语言学及应用语言学（英语） -03(全日制)翻译学（英语） -04(全日制)翻译学（日语） -05(全日制)翻译学（俄语） |
||
| 考试科目 | ①101 思想政治理论
01至03方向： ②241 二外日语或 242 二外俄语或 243 二外法语或 244 二外德语 ③622 综合英语 ④845 专业英语 04方向： ②242 二外俄语或 243 二外法语或 244 二外德语或 245 二外英语 ③623 综合日语 ④848 日汉翻译理论与实践 05方向： ②241 二外日语或 243 二外法语或 244 二外德语或 245 二外英语 ③624 综合俄语 ④849 俄汉翻译理论与实践 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 01至03方向：
复试科目：英美文化 复试参考书： 英美文化基础教程，朱永涛，外语教学与研究出版社，1991年11月 04方向： 复试科目：日本社会与文化 复试参考书： 1.《日本文化概论》.韩立红编著.南开大学出版社，2003.12 2.《日本社会文化读解》.王秀文编著.大连理工大学出版社，2009.5 05方向： 复试科目：俄罗斯国情与文化 复试参考书： 1、俄罗斯文化，戴桂菊，外语教学与研究出版社，2010 2、俄罗斯国情文化，冯海霞，黑龙江大学出版社，2017 |
||
| 参考书目、参考教材 | 241 二外日语
1.《标准日本语》初级（下）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社， 2014.5 2. 《标准日本语》中级（上）（第二版）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社，2015.9 3. 《标准日本语》中级（下）（第二版）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社，2015.9 242 二外俄语 1. 《大学俄语1》（新版东方），史铁强等，外语教学与研究出版社，2010年 2. 《大学俄语2》（新版东方），史铁强等，外语教学与研究出版社，2010年 3. 《俄语1》，黑龙江大学俄语学院编，北京大学出版社，2008年 4. 《俄语2》，黑龙江大学俄语学院编，北京大学出版社，2008年 243 二外法语 1.《新大学法语》1（第二版），李志清、周林飞，高等教学出版社，2011.03 2.《新大学法语》2（第二版），李志清、柳利，高等教育出版社， 244 二外德语 1.《新编大学德语1（学生用书）》：李媛，外语教学与研究出版社，ISBN 9787560097152 2.《新编大学德语2（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社，ISBN 9787513516853 3.《新编大学德语3（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社，ISBN 9787513536530 4.《德语语法解析与练习》：王兆渠，同济大学出版社，ISBN 9787560858050 245 二外英语 1.郑树堂，《新视野大学英语》第一册， 外语教学与研究出版社， 2015年 2.郑树堂，《新视野大学英语》第二册， 外语教学与研究出版社， 2015年 3.郑树堂，《新视野大学英语》第三册， 外语教学与研究出版社， 2015年 4.郑树堂，《新视野大学英语》第四册， 外语教学与研究出版社， 2015年 01至03方向： 622 综合英语 1.高级英语(第1，2册)，张汉熙 王立礼，外语教学与研究出版社，2011. 2.高级英语教师用书（第1，2册）梅仁毅，王立礼，外语教学与研究出版社，2011. 3.美国大学英语写作（第9版）Langan, John. 外语教学与研究出版社，2014 4.《英汉汉英翻译教程》，张春柏，高等教育出版社, 2007 845 专业英语 1. Abrams, M. H. The Norton Anthology of English Literature. Norton, 1987. 2. Baym, Nina. The Norton Anthology of American Literature. Norton, 2012. 3.《英国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 4.《美国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 5.《英美文学辞典》，王建会，辽宁人民出版社，2001年. 6.《新编简明英语语言学教程》（第2版），戴炜栋，何兆熊，上海外语教育出版社，2013年5月. 7.《语言学教程》（第5版），胡壮麟，北京大学出版社，2017年4月. 8.《中国译学理论史稿》（第1版），陈福康著，上海外语教育出版社，1992年11月. 9.《英汉翻译教程》（第1版），张培基等，上海外语教育出版社，1980年9月. 04方向： 623 综合日语 1.新编日语教程5(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 2.新编日语教程6(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 3.日本语句型词典，徐一平，外语教学与研究出版社，2002年. 4.日语近义词.同义词辨析，陆留弟，华东理工大学出版社，2016年5月. 5.日汉互译教程，王玉林，南开大学出版社，2006年7月. 848 日汉翻译理论与实践 1. 《新编日译汉教程》 陈岩 2017.1 第3版 大连理工大学出版社 2. 《实用汉日翻译教程》陶振孝 2017.8 高等教育出版社 3. 《汉译日精编教程》 陈岩 2014.8 第2版 大连理工大学出版社 4. 《新编当代翻译理论》刘宓庆 2012.3第2版 中国对外翻译出版公司 05方向： 624 综合俄语 1.《大学俄语》（东方新版）1-8册史铁强总主编，外语教学与研究出版社2011年； 2.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第2版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2014年； 3.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第3版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2018年。 849 俄汉翻译理论与实践 1、实用俄汉汉俄翻译教程（下册）（第2版），丛亚平，外语教学与研究出版社，2010 2、汉俄翻译教程，胡谷明，蒋勇敏等编，上海外语教育出版社，2013 3、语言翻译学，杨仕章编，上海外语教育出版社，2006 |
||
| 更多研究方向 | 050200外国语言文学
-01(全日制)英语语言文学 -02(全日制)外国语言学及应用语言学（英语） -03(全日制)翻译学（英语） -04(全日制)翻译学（日语） -05(全日制)翻译学（俄语） |
||
| 更多考试科目信息 | 01.02.03方向：
①101思想政治理论 ②241二外日语或242二外俄语或243二外法语或244二外德语 ③622综合英语 ④845专业英语 04方向： ①101思想政治理论 ②242二外俄语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③623综合日语 ④848日汉翻译理论与实践 05方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③624综合俄语 ④849俄汉翻译理论与实践 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 01.02.03方向：
复试科目：英美文化 复试参考书： 英美文化基础教程，朱永涛，外语教学与研究出版社，1991年11月 04方向： 复试科目：日本社会与文化 复试参考书： 1.《日本文化精解》.郑莹著.宋协毅等译.大连理工大学出版社，2016.3 2.《新日本社会》.边静主编.北京大学出版社，2015.9 05方向： 复试科目：俄罗斯国情与文化 复试参考书： 1、俄罗斯文化，戴桂菊，外语教学与研究出版社，2010 2、俄罗斯国情文化，冯海霞，黑龙江大学出版社，2017 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 241二外日语：
1.《标准日本语》初级（下）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社， 2014.5 2. 《标准日本语》中级（上）（第二版）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社，2015.9 3. 刘文照（中国）、海老原博（日本）.《新日本语能力考试N3模拟试题》（第二版）.华东理工大学出版社，2018.6 4.许小明、李艳芳、Reika.《新日本语能力考试分级进阶阅读N5N4N3》.华东理工大学出版社，2018.2 243二外法语： 1.《新大学法语》1（第二版），李志清、周林飞，高等教学出版社，2011.03 2.《新大学法语》2（第二版），李志清、柳利，高等教育出版社， 244二外德语： 1.《新编大学德语1（学生用书）》：李媛，外语教学与研究出版社， ISBN 9787560097152 2.《新编大学德语2（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社，ISBN 9787513516853 3.《新编大学德语3（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社， ISBN 9787513536530 4.《德语语法解析与练习》：王兆渠，同济大学出版社，ISBN 9787560858050 245二外英语： 1.郑树堂，《新视野大学英语》第一册， 外语教学与研究出版社， 2015年 2.郑树堂，《新视野大学英语》第二册， 外语教学与研究出版社， 2015年 3.郑树堂，《新视野大学英语》第三册， 外语教学与研究出版社， 2015年 4.郑树堂，《新视野大学英语》第四册， 外语教学与研究出版社， 2015年 622综合英语： 1.高级英语（第三版）（重排版）(第1，2册)，张汉熙 王立礼，外语教学与研究出版社，2018 2.高级英语教师用书（第三版）（重排版）（第1，2册）梅仁毅，王立礼，外语教学与研究出版社，2018 3.美国大学英语写作（第9版）Langan, John. 外语教学与研究出版社，2014 4.《英汉汉英翻译教程》，张春柏，高等教育出版社, 2007 623综合日语： 1.新编日语教程5(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 2.新编日语教程6(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 3.日本语句型词典，徐一平，外语教学与研究出版社，2002年. 4.日语近义词.同义词辨析，陆留弟，华东理工大学出版社，2016年5月. 5.日汉互译教程（第二版），高宁、张秀华，南开大学出版社，2006年7月. 624综合俄语： 1.《大学俄语》（东方新版）1-8册史铁强总主编，外语教学与研究出版社2011年； 2.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第2版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2014年； 3.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第3版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2018年。 845专业英语： 1. Abrams, M. H. The Norton Anthology of English Literature. Norton, 1987. 2. Baym, Nina. The Norton Anthology of American Literature. Norton, 2012. 3.《英国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 4.《美国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 5.《英美文学辞典》，王建会，辽宁人民出版社，2001年. 6.《新编简明英语语言学教程》（第2版），戴炜栋，何兆熊，上海外语教育出版社，2013年5月. 7.《语言学教程》（第5版），胡壮麟，北京大学出版社，2017年4月. 8.《中国译学理论史稿》（第1版），陈福康著，上海外语教育出版社，1992年11月. 9.《英汉翻译教程》（第1版），张培基等，上海外语教育出版社，1980年9月. 848日汉翻译理论与实践： 1. 《新编日译汉教程》 陈岩 2017.1 第3版 大连理工大学出版社 2. 《实用汉日翻译教程》陶振孝 2017.8 高等教育出版社 3. 《汉译日精编教程》 陈岩 2014.8 第2版 大连理工大学出版社 4. 《新编当代翻译理论》刘宓庆 2012.3第2版 中国对外翻译出版公司 849俄汉翻译理论与实践： 1、введение в переводоведение, С.С. Микова, С.А. Дерябина, Российский университет дружбы народов, 2017 2、汉俄翻译教程，胡谷明，蒋勇敏等编，上海外语教育出版社，2013 3、语言翻译学，杨仕章编，上海外语教育出版社，2006 |
||
沈阳师范大学外国语言文学专业2021年考研招生简章招生目录
招生年份:2021
本院系招生人数:0
外国语言文学专业招生人数:
专业代码:050200
| 研究方向 | 050200 外国语言文学
-01(全日制)英语语言文学 "-02(全日制)外国语言学及应用语言学 （英语） " -03(全日制)翻译学（英语） -04(全日制)翻译学（日语） -05(全日制)翻译学（俄语） |
||
| 考试科目 | 01方向"①101 思想政治理论
②241 二外日语或 242 二外俄语或 243 二外法语或 244 二外德语 ③622 综合英语 ④845 英美文学 " 02方向"①101 思想政治理论 ②241 二外日语或 242 二外俄语或 243 二外法语或 244 二外德语 ③622 综合英语 ④846 语言学 " 03方向"①101 思想政治理论 ②241 二外日语或 242 二外俄语或 243 二外法语或 244 二外德语 ③622 综合英语 ④847 英汉翻译理论与实践 " 04方向"①101 思想政治理论 ②242 二外俄语或 243 二外法语或 244 二外德语或 245 二外英语 ③623 综合日语 ④848 日汉翻译理论与实践 " 05方向"①101 思想政治理论 ②241 二外日语或 243 二外法语或 244 二外德语或 245 二外英语 ③624 综合俄语 ④849 俄汉翻译理论与实践 " |
||
| 复试科目、复试参考书 | 01-03方向复试：英美文化
04方向复试：日本社会与文化 05方向复试：俄罗斯国情与文化 01-03方向复试：英美文化 参考书目 英美文化基础教程，朱永涛，外语教学与研究出版社，1991年11月 04方向复试：日本社会与文化 参考文献 1.《日本文化概论》.韩立红编著.南开大学出版社，2003.12 2.《日本社会文化读解》.王秀文编著.大连理工大学出版社，2009.5 俄罗斯国情与文化 参考书目 1、俄罗斯文化，戴桂菊，外语教学与研究出版社，2010 2、俄罗斯国情文化，冯海霞，黑龙江大学出版社，2017 |
||
| 参考书目、参考教材 | 241 二外日语
参考文献 1.《标准日本语》初级（下）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社， 2014.5 2. 《标准日本语》中级（上）（第二版）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社，2015.9 3. 《标准日本语》中级（下）（第二版）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社，2015.9 242 二外俄语 参考书目 1. 《大学俄语1》（新版东方），史铁强等，外语教学与研究出版社，2010年 2. 《大学俄语2》（新版东方），史铁强等，外语教学与研究出版社，2010年 3. 《俄语1》，黑龙江大学俄语学院编，北京大学出版社，2008年 4. 《俄语2》，黑龙江大学俄语学院编，北京大学出版社，2008年 243 二外法语 参考书目 《新大学法语》1（第二版），李志清、周林飞，高等教学出版社，2011.03 《新大学法语》2（第二版），李志清、柳利，高等教育出版社， 244 二外德语 参考书目： 《新编大学德语1（学生用书）》：李媛，外语教学与研究出版社， ISBN 9787560097152 《新编大学德语2（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社，ISBN 9787513516853 《新编大学德语3（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社， ISBN 9787513536530 《德语语法解析与练习》：王兆渠，同济大学出版社，ISBN 9787560858050 245 二外英语 参考书目 郑树堂，《新视野大学英语》第一册， 外语教学与研究出版社， 2015年 郑树堂，《新视野大学英语》第二册， 外语教学与研究出版社， 2015年 郑树堂，《新视野大学英语》第三册， 外语教学与研究出版社， 2015年 郑树堂，《新视野大学英语》第四册， 外语教学与研究出版社， 2015年 622 综合英语 参考书目 1.高级英语(第1，2册)，张汉熙 王立礼，外语教学与研究出版社，2011. 2.高级英语教师用书（第1，2册）梅仁毅，王立礼，外语教学与研究出版社，2011. 3.美国大学英语写作（第9版）Langan, John. 外语教学与研究出版社，2014 4.《英汉汉英翻译教程》，张春柏，高等教育出版社, 2007 845 英美文学 参考书目： 1. Abrams, M. H. The Norton Anthology of English Literature. Norton, 1987. 2. Baym, Nina. The Norton Anthology of American Literature. Norton, 2012. 3. Birch, Dinah. The Concise Oxford Companion to English Literature. Oxford UP, 2009. 4. Hart. The Oxford Companion to American Literature. Oxford UP, 1953. 5. 吴伟仁《英国文学史及选读》（英语）外语教学与研究出版社，2013年. 6. 吴伟仁《美国文学史及选读》（英语）外语教学与研究出版社，2013年. 7. 王建会：《英美文学辞典》，辽宁人民出版社，2001年. 846 语言学 参考书目 1.《新编简明英语语言学教程》（第2版），主编：戴炜栋，何兆熊， 上海外语教育出版社，2013年5月 2.《语言学教程》（第5版），主编：胡壮麟，北京大学出版社，2017年4月 847 英汉翻译理论与实践 参考书目 1.《中国译学理论史稿》（第1版），陈福康著，上海外语教育出版社，1992年11月 2.《英汉翻译教程》（第1版），张培基等，上海外语教育出版社，1980年9月 848 日汉翻译理论与实践 参考书目 1. 《新编日译汉教程》 陈岩 2017.1 第3版 大连理工大学出版社 2. 《实用汉日翻译教程》陶振孝 2017.8 高等教育出版社 3. 《汉译日精编教程》 陈岩 2014.8 第2版 大连理工大学出版社 4. 《新编当代翻译理论》刘宓庆 2012.3第2版 中国对外翻译出版公司 849 俄汉翻译理论与实践 参考书目 1、实用俄汉汉俄翻译教程（下册）（第2版），丛亚平，外语教学与研究出版社，2010 2、汉俄翻译教程，胡谷明，蒋勇敏等编，上海外语教育出版社，2013 3、语言翻译学，杨仕章编，上海外语教育出版社，2006 |
||
| 更多研究方向 | 050200外国语言文学
-01(全日制)英语语言文学 -02(全日制)外国语言学及应用语言学（英语） -03(全日制)翻译学（英语） -04(全日制)翻译学（日语） -05(全日制)翻译学（俄语） |
||
| 更多考试科目信息 | 01.02.03方向：
①101思想政治理论 ②241二外日语或242二外俄语或243二外法语或244二外德语 ③622综合英语 ④845专业英语 04方向： ①101思想政治理论 ②242二外俄语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③623综合日语 ④848日汉翻译理论与实践 05方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③624综合俄语 ④849俄汉翻译理论与实践 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 01.02.03方向：
复试科目：英美文化 复试参考书： 英美文化基础教程，朱永涛，外语教学与研究出版社，1991年11月 04方向： 复试科目：日本社会与文化 复试参考书： 1.《日本文化精解》.郑莹著.宋协毅等译.大连理工大学出版社，2016.3 2.《新日本社会》.边静主编.北京大学出版社，2015.9 05方向： 复试科目：俄罗斯国情与文化 复试参考书： 1、俄罗斯文化，戴桂菊，外语教学与研究出版社，2010 2、俄罗斯国情文化，冯海霞，黑龙江大学出版社，2017 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 241二外日语：
1.《标准日本语》初级（下）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社， 2014.5 2. 《标准日本语》中级（上）（第二版）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社，2015.9 3. 刘文照（中国）、海老原博（日本）.《新日本语能力考试N3模拟试题》（第二版）.华东理工大学出版社，2018.6 4.许小明、李艳芳、Reika.《新日本语能力考试分级进阶阅读N5N4N3》.华东理工大学出版社，2018.2 243二外法语： 1.《新大学法语》1（第二版），李志清、周林飞，高等教学出版社，2011.03 2.《新大学法语》2（第二版），李志清、柳利，高等教育出版社， 244二外德语： 1.《新编大学德语1（学生用书）》：李媛，外语教学与研究出版社， ISBN 9787560097152 2.《新编大学德语2（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社，ISBN 9787513516853 3.《新编大学德语3（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社， ISBN 9787513536530 4.《德语语法解析与练习》：王兆渠，同济大学出版社，ISBN 9787560858050 245二外英语： 1.郑树堂，《新视野大学英语》第一册， 外语教学与研究出版社， 2015年 2.郑树堂，《新视野大学英语》第二册， 外语教学与研究出版社， 2015年 3.郑树堂，《新视野大学英语》第三册， 外语教学与研究出版社， 2015年 4.郑树堂，《新视野大学英语》第四册， 外语教学与研究出版社， 2015年 622综合英语： 1.高级英语（第三版）（重排版）(第1，2册)，张汉熙 王立礼，外语教学与研究出版社，2018 2.高级英语教师用书（第三版）（重排版）（第1，2册）梅仁毅，王立礼，外语教学与研究出版社，2018 3.美国大学英语写作（第9版）Langan, John. 外语教学与研究出版社，2014 4.《英汉汉英翻译教程》，张春柏，高等教育出版社, 2007 623综合日语： 1.新编日语教程5(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 2.新编日语教程6(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 3.日本语句型词典，徐一平，外语教学与研究出版社，2002年. 4.日语近义词.同义词辨析，陆留弟，华东理工大学出版社，2016年5月. 5.日汉互译教程（第二版），高宁、张秀华，南开大学出版社，2006年7月. 624综合俄语： 1.《大学俄语》（东方新版）1-8册史铁强总主编，外语教学与研究出版社2011年； 2.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第2版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2014年； 3.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第3版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2018年。 845专业英语： 1. Abrams, M. H. The Norton Anthology of English Literature. Norton, 1987. 2. Baym, Nina. The Norton Anthology of American Literature. Norton, 2012. 3.《英国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 4.《美国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 5.《英美文学辞典》，王建会，辽宁人民出版社，2001年. 6.《新编简明英语语言学教程》（第2版），戴炜栋，何兆熊，上海外语教育出版社，2013年5月. 7.《语言学教程》（第5版），胡壮麟，北京大学出版社，2017年4月. 8.《中国译学理论史稿》（第1版），陈福康著，上海外语教育出版社，1992年11月. 9.《英汉翻译教程》（第1版），张培基等，上海外语教育出版社，1980年9月. 848日汉翻译理论与实践： 1. 《新编日译汉教程》 陈岩 2017.1 第3版 大连理工大学出版社 2. 《实用汉日翻译教程》陶振孝 2017.8 高等教育出版社 3. 《汉译日精编教程》 陈岩 2014.8 第2版 大连理工大学出版社 4. 《新编当代翻译理论》刘宓庆 2012.3第2版 中国对外翻译出版公司 849俄汉翻译理论与实践： 1、введение в переводоведение, С.С. Микова, С.А. Дерябина, Российский университет дружбы народов, 2017 2、汉俄翻译教程，胡谷明，蒋勇敏等编，上海外语教育出版社，2013 3、语言翻译学，杨仕章编，上海外语教育出版社，2006 |
||
沈阳师范大学外国语言文学专业2020年考研招生简章招生目录
招生年份:2020
本院系招生人数:0
外国语言文学专业招生人数:
专业代码:050211
| 研究方向 | 050200 外国语言文学
-01(全日制)英语语言文学 -02(全日制)外国语言学及应用语言学（英语） -03(全日制)翻译学（英语） -04(全日制)翻译学（日语） -05(全日制)翻译学（俄语） |
||
| 考试科目 | 01方向：
①101 思想政治理论 ②241 二外日语或 242 二外俄语或 243 二外法语或 244 二外德语 ③622 综合英语 ④845 英美文学 02方向： ①101 思想政治理论 ②241 二外日语或 242 二外俄语或 243 二外法语或 244 二外德语 ③622 综合英语 ④846 语言学 03方向： ①101 思想政治理论 ②241 二外日语或 242 二外俄语或 243 二外法语或 244 二外德语 ③622 综合英语 ④847 英汉翻译理论与实践 04方向： ①101 思想政治理论 ②242 二外俄语或 243 二外法语或 244 二外德语或 245 二外英语 ③623 综合日语 ④848 日汉翻译理论与实践 05方向： ①101 思想政治理论 ②241 二外日语或 243 二外法语或 244 二外德语或 245 二外英语 ③624 综合俄语 ④849 俄汉翻译理论与实践 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 01-03方向：英美文化
第一部分 名词解释（20分） 第二部分 回答问题（30分） 英美文化基础教程，朱永涛，外语教学与研究出版社，1991年11月 04方向：日本社会与文化 考试题型： 简述题（用日语对所提的问题进行分析、论述） 1.《日本文化概论》.韩立红编著.南开大学出版社，2003.12 2.《日本社会文化读解》.王秀文编著.大连理工大学出版社，2009.5 05方向：俄罗斯国情与文化 第一部分 俄罗斯地理知识（15分） 第二部分 俄罗斯历史知识（15分） 第三部分 俄罗斯文化（20分） 1、俄罗斯文化，戴桂菊，外语教学与研究出版社，2010 2、俄罗斯国情文化，冯海霞，黑龙江大学出版社，2017 |
||
| 参考书目、参考教材 | 241 二外日语
1.《标准日本语》初级（下）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社， 2014.5 2. 《标准日本语》中级（上）（第二版）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社，2015.9 3. 《标准日本语》中级（下）（第二版）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社，2015.9 242 二外俄语 1. 《大学俄语1》（新版东方），史铁强等，外语教学与研究出版社，2010年 2. 《大学俄语2》（新版东方），史铁强等，外语教学与研究出版社，2010年 3. 《俄语1》，黑龙江大学俄语学院编，北京大学出版社，2008年 4. 《俄语2》，黑龙江大学俄语学院编，北京大学出版社，2008年 243 二外法语 《新大学法语》1（第二版），李志清、周林飞，高等教学出版社，2011.03 《新大学法语》2（第二版），李志清、柳利，高等教育出版社， 244 二外德语 《新编大学德语1（学生用书）》：李媛，外语教学与研究出版社， ISBN 9787560097152 《新编大学德语2（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社，ISBN 9787513516853 《新编大学德语3（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社， ISBN 9787513536530 《德语语法解析与练习》：王兆渠，同济大学出版社，ISBN 9787560858050 245 二外英语 郑树堂，《新视野大学英语》第一册， 外语教学与研究出版社， 2011年3月 郑树堂，《新视野大学英语》第二册， 外语教学与研究出版社， 2011年3月 郑树堂，《新视野大学英语》第三册， 外语教学与研究出版社， 2011年3月 郑树堂，《新视野大学英语》第四册， 外语教学与研究出版社， 2011年3月 622 综合英语 . 1.高级英语(第1，2册)，张汉熙 王立礼，外语教学与研究出版社，2011. 2.高级英语教师用书（第1，2册）梅仁毅，王立礼，外语教学与研究出版社，2011. 3.美国大学英语写作（第9版）Langan, John. 外语教学与研究出版社，2014 4.《英汉汉英翻译教程》，张春柏，高等教育出版社, 2007 623 综合日语 1.新编日语教程5(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 2.新编日语教程6(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 3.日本语句型词典，徐一平，外语教学与研究出版社，2002年. 4.日语近义词.同义词辨析，陆留弟，华东理工大学出版社，2016年5月. 5.日汉互译教程，王玉林，南开大学出版社，2006年7月. 624 综合俄语 1.《大学俄语》（东方新版）1-8册史铁强总主编，外语教学与研究出版社2011年； 2.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第2版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版2014年。 845 英美文学 1. Abrams, M. H. The Norton Anthology of English Literature. Norton, 1987. 2. Baym, Nina. The Norton Anthology of American Literature. Norton, 2012. 3. Birch, Dinah. The Concise Oxford Companion to English Literature. Oxford UP, 2009. 4. Hart. The Oxford Companion to American Literature. Oxford UP, 1953. 5. 吴伟仁《英国文学史及选读》（英语）外语教学与研究出版社，2013年. 6. 吴伟仁《美国文学史及选读》（英语）外语教学与研究出版社，2013年. 7. 王建会：《英美文学辞典》，辽宁人民出版社，2001年. 846 语言学 1.《新编简明英语语言学教程》（第2版），主编：戴炜栋，何兆熊， 上海外语教育出版社，2013年5月 2.《语言学教程》（第5版），主编：胡壮麟，北京大学出版社，2017年4月 847 英汉翻译理论与实践 1.《中国译学理论史稿》（第1版），陈福康著，上海外语教育出版社，1992年11月 2.《英汉翻译教程》（第1版），张培基等，上海外语教育出版社，1980年9月 848 日汉翻译理论与实践 1. 《新编日译汉教程》 陈岩 2017.1 第3版 大连理工大学出版社 2. 《实用汉日翻译教程》陶振孝 2017.8 高等教育出版社 3. 《汉译日精编教程》 陈岩 2014.8 第2版 大连理工大学出版社 4. 《新编当代翻译理论》刘宓庆 2012.3第2版 中国对外翻译出版公司 849 俄汉翻译理论与实践 1、实用俄汉汉俄翻译教程（下册）（第2版），丛亚平，外语教学与研究出版社，2010 2、汉俄翻译教程，胡谷明，蒋勇敏等编，上海外语教育出版社，2013 3、苏俄翻译理论导读，胡谷明主编，武汉大学出版社，2016 |
||
| 更多研究方向 | 050200外国语言文学
-01(全日制)英语语言文学 -02(全日制)外国语言学及应用语言学（英语） -03(全日制)翻译学（英语） -04(全日制)翻译学（日语） -05(全日制)翻译学（俄语） |
||
| 更多考试科目信息 | 01.02.03方向：
①101思想政治理论 ②241二外日语或242二外俄语或243二外法语或244二外德语 ③622综合英语 ④845专业英语 04方向： ①101思想政治理论 ②242二外俄语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③623综合日语 ④848日汉翻译理论与实践 05方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③624综合俄语 ④849俄汉翻译理论与实践 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 01.02.03方向：
复试科目：英美文化 复试参考书： 英美文化基础教程，朱永涛，外语教学与研究出版社，1991年11月 04方向： 复试科目：日本社会与文化 复试参考书： 1.《日本文化精解》.郑莹著.宋协毅等译.大连理工大学出版社，2016.3 2.《新日本社会》.边静主编.北京大学出版社，2015.9 05方向： 复试科目：俄罗斯国情与文化 复试参考书： 1、俄罗斯文化，戴桂菊，外语教学与研究出版社，2010 2、俄罗斯国情文化，冯海霞，黑龙江大学出版社，2017 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 241二外日语：
1.《标准日本语》初级（下）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社， 2014.5 2. 《标准日本语》中级（上）（第二版）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社，2015.9 3. 刘文照（中国）、海老原博（日本）.《新日本语能力考试N3模拟试题》（第二版）.华东理工大学出版社，2018.6 4.许小明、李艳芳、Reika.《新日本语能力考试分级进阶阅读N5N4N3》.华东理工大学出版社，2018.2 243二外法语： 1.《新大学法语》1（第二版），李志清、周林飞，高等教学出版社，2011.03 2.《新大学法语》2（第二版），李志清、柳利，高等教育出版社， 244二外德语： 1.《新编大学德语1（学生用书）》：李媛，外语教学与研究出版社， ISBN 9787560097152 2.《新编大学德语2（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社，ISBN 9787513516853 3.《新编大学德语3（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社， ISBN 9787513536530 4.《德语语法解析与练习》：王兆渠，同济大学出版社，ISBN 9787560858050 245二外英语： 1.郑树堂，《新视野大学英语》第一册， 外语教学与研究出版社， 2015年 2.郑树堂，《新视野大学英语》第二册， 外语教学与研究出版社， 2015年 3.郑树堂，《新视野大学英语》第三册， 外语教学与研究出版社， 2015年 4.郑树堂，《新视野大学英语》第四册， 外语教学与研究出版社， 2015年 622综合英语： 1.高级英语（第三版）（重排版）(第1，2册)，张汉熙 王立礼，外语教学与研究出版社，2018 2.高级英语教师用书（第三版）（重排版）（第1，2册）梅仁毅，王立礼，外语教学与研究出版社，2018 3.美国大学英语写作（第9版）Langan, John. 外语教学与研究出版社，2014 4.《英汉汉英翻译教程》，张春柏，高等教育出版社, 2007 623综合日语： 1.新编日语教程5(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 2.新编日语教程6(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 3.日本语句型词典，徐一平，外语教学与研究出版社，2002年. 4.日语近义词.同义词辨析，陆留弟，华东理工大学出版社，2016年5月. 5.日汉互译教程（第二版），高宁、张秀华，南开大学出版社，2006年7月. 624综合俄语： 1.《大学俄语》（东方新版）1-8册史铁强总主编，外语教学与研究出版社2011年； 2.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第2版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2014年； 3.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第3版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2018年。 845专业英语： 1. Abrams, M. H. The Norton Anthology of English Literature. Norton, 1987. 2. Baym, Nina. The Norton Anthology of American Literature. Norton, 2012. 3.《英国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 4.《美国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 5.《英美文学辞典》，王建会，辽宁人民出版社，2001年. 6.《新编简明英语语言学教程》（第2版），戴炜栋，何兆熊，上海外语教育出版社，2013年5月. 7.《语言学教程》（第5版），胡壮麟，北京大学出版社，2017年4月. 8.《中国译学理论史稿》（第1版），陈福康著，上海外语教育出版社，1992年11月. 9.《英汉翻译教程》（第1版），张培基等，上海外语教育出版社，1980年9月. 848日汉翻译理论与实践： 1. 《新编日译汉教程》 陈岩 2017.1 第3版 大连理工大学出版社 2. 《实用汉日翻译教程》陶振孝 2017.8 高等教育出版社 3. 《汉译日精编教程》 陈岩 2014.8 第2版 大连理工大学出版社 4. 《新编当代翻译理论》刘宓庆 2012.3第2版 中国对外翻译出版公司 849俄汉翻译理论与实践： 1、введение в переводоведение, С.С. Микова, С.А. Дерябина, Российский университет дружбы народов, 2017 2、汉俄翻译教程，胡谷明，蒋勇敏等编，上海外语教育出版社，2013 3、语言翻译学，杨仕章编，上海外语教育出版社，2006 |
||
沈阳师范大学外国语言文学专业2017年考研招生简章招生目录
招生年份:2017
本院系招生人数:0
外国语言文学专业招生人数:
专业代码:050211
| 研究方向 | -01语言学
-02应用语言学 -03翻译 -04日语（翻译） -05俄语（语言学） |
||
| 考试科目 | 01方向：
①101思想政治理论 ②241二外日语 或242二外俄语 或243二外法语 或244二外德语 ③622综合英语 ④846语言学 02方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语 或242二外俄语 或243二外法语 或244二外德语 ③622综合英语 ④846语言学 03方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语 或242二外俄语 或243二外法语 或244二外德语 ③622综合英语 ④847翻译理论与实践 04方向： ①101思想政治理论 ②242二外俄语 或243二外法语 或244二外德语 或245二外英语 ③623综合日语 ④848日汉翻译 05方向： ①101思想政治理论 ②241二外日 语或243二外法语 或244二外德语 或245二外英语 ③624综合俄语 ④849俄语理论 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试科目：
01方向：英美文化 02方向：英美文化 03方向：英美文化 04方向：日本社会与文化 05方向：翻译 英美文化 题型结构：名词解释和论述题 日本社会与文化 考题由日本社会文化部分、日语语言文化部分组成；考试题型为：简述题（用日语对所提的问题进行分析、论述）。 同等学力加试科目： 01方向： 1.翻译 《英汉翻译教程》张培基，上海外语教育出版社 2.写作 《高级英文写作教程》王振昌，外语教学与研究出版社 02方向： 1.翻译 《英汉翻译教程》张培基，上海外语教育出版社 2.写作 《高级英文写作教程》王振昌，外语教学与研究出版社 03方向： 1.翻译 《英汉翻译教程》张培基，上海外语教育出版社 2.写作 《高级英文写作教程》王振昌，外语教学与研究出版社 04方向： 1.综合日语 《新编日语》（5-6册）周平，上海外语教育出版社 2.翻译理论与实践 《新编日汉翻译教程》梁传宝，上海外语教育出版社 05方向： 1.俄罗斯国情与文化 《当代俄罗斯社会与文化》吴克礼，上海外语教育出版社2001年；《俄语语言国情学》谭林，吉林大学出版社1997年 2.译学实践 《俄汉翻译教程》郑泽生、耿龙明，上海外语教育出版社2001年 |
||
| 参考书目、参考教材 | |||
| 更多研究方向 | 050200外国语言文学
-01(全日制)英语语言文学 -02(全日制)外国语言学及应用语言学（英语） -03(全日制)翻译学（英语） -04(全日制)翻译学（日语） -05(全日制)翻译学（俄语） |
||
| 更多考试科目信息 | 01.02.03方向：
①101思想政治理论 ②241二外日语或242二外俄语或243二外法语或244二外德语 ③622综合英语 ④845专业英语 04方向： ①101思想政治理论 ②242二外俄语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③623综合日语 ④848日汉翻译理论与实践 05方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③624综合俄语 ④849俄汉翻译理论与实践 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 01.02.03方向：
复试科目：英美文化 复试参考书： 英美文化基础教程，朱永涛，外语教学与研究出版社，1991年11月 04方向： 复试科目：日本社会与文化 复试参考书： 1.《日本文化精解》.郑莹著.宋协毅等译.大连理工大学出版社，2016.3 2.《新日本社会》.边静主编.北京大学出版社，2015.9 05方向： 复试科目：俄罗斯国情与文化 复试参考书： 1、俄罗斯文化，戴桂菊，外语教学与研究出版社，2010 2、俄罗斯国情文化，冯海霞，黑龙江大学出版社，2017 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 241二外日语：
1.《标准日本语》初级（下）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社， 2014.5 2. 《标准日本语》中级（上）（第二版）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社，2015.9 3. 刘文照（中国）、海老原博（日本）.《新日本语能力考试N3模拟试题》（第二版）.华东理工大学出版社，2018.6 4.许小明、李艳芳、Reika.《新日本语能力考试分级进阶阅读N5N4N3》.华东理工大学出版社，2018.2 243二外法语： 1.《新大学法语》1（第二版），李志清、周林飞，高等教学出版社，2011.03 2.《新大学法语》2（第二版），李志清、柳利，高等教育出版社， 244二外德语： 1.《新编大学德语1（学生用书）》：李媛，外语教学与研究出版社， ISBN 9787560097152 2.《新编大学德语2（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社，ISBN 9787513516853 3.《新编大学德语3（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社， ISBN 9787513536530 4.《德语语法解析与练习》：王兆渠，同济大学出版社，ISBN 9787560858050 245二外英语： 1.郑树堂，《新视野大学英语》第一册， 外语教学与研究出版社， 2015年 2.郑树堂，《新视野大学英语》第二册， 外语教学与研究出版社， 2015年 3.郑树堂，《新视野大学英语》第三册， 外语教学与研究出版社， 2015年 4.郑树堂，《新视野大学英语》第四册， 外语教学与研究出版社， 2015年 622综合英语： 1.高级英语（第三版）（重排版）(第1，2册)，张汉熙 王立礼，外语教学与研究出版社，2018 2.高级英语教师用书（第三版）（重排版）（第1，2册）梅仁毅，王立礼，外语教学与研究出版社，2018 3.美国大学英语写作（第9版）Langan, John. 外语教学与研究出版社，2014 4.《英汉汉英翻译教程》，张春柏，高等教育出版社, 2007 623综合日语： 1.新编日语教程5(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 2.新编日语教程6(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 3.日本语句型词典，徐一平，外语教学与研究出版社，2002年. 4.日语近义词.同义词辨析，陆留弟，华东理工大学出版社，2016年5月. 5.日汉互译教程（第二版），高宁、张秀华，南开大学出版社，2006年7月. 624综合俄语： 1.《大学俄语》（东方新版）1-8册史铁强总主编，外语教学与研究出版社2011年； 2.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第2版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2014年； 3.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第3版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2018年。 845专业英语： 1. Abrams, M. H. The Norton Anthology of English Literature. Norton, 1987. 2. Baym, Nina. The Norton Anthology of American Literature. Norton, 2012. 3.《英国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 4.《美国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 5.《英美文学辞典》，王建会，辽宁人民出版社，2001年. 6.《新编简明英语语言学教程》（第2版），戴炜栋，何兆熊，上海外语教育出版社，2013年5月. 7.《语言学教程》（第5版），胡壮麟，北京大学出版社，2017年4月. 8.《中国译学理论史稿》（第1版），陈福康著，上海外语教育出版社，1992年11月. 9.《英汉翻译教程》（第1版），张培基等，上海外语教育出版社，1980年9月. 848日汉翻译理论与实践： 1. 《新编日译汉教程》 陈岩 2017.1 第3版 大连理工大学出版社 2. 《实用汉日翻译教程》陶振孝 2017.8 高等教育出版社 3. 《汉译日精编教程》 陈岩 2014.8 第2版 大连理工大学出版社 4. 《新编当代翻译理论》刘宓庆 2012.3第2版 中国对外翻译出版公司 849俄汉翻译理论与实践： 1、введение в переводоведение, С.С. Микова, С.А. Дерябина, Российский университет дружбы народов, 2017 2、汉俄翻译教程，胡谷明，蒋勇敏等编，上海外语教育出版社，2013 3、语言翻译学，杨仕章编，上海外语教育出版社，2006 |
||
沈阳师范大学外国语言文学专业2016年考研招生简章招生目录
招生年份:2016
本院系招生人数:0
外国语言文学专业招生人数:
专业代码:50211
| 研究方向 | -01语言学 -02应用语言学 -03翻译 -04日语（翻译） -05俄语（语言学） |
||
| 考试科目 | 01、02方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语 或242二外俄语 或243二外法语 或244二外德语 ③622综合英语 ④843语言学 03方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语 或242二外俄语 或243二外法语 或244二外德语 ③622综合英语 ④844翻译理论与实践 04方向： ①101思想政治理论 ②242二外俄语 或243二外法语 或244二外德语 或245二外英语 ③623综合日语 ④845日汉翻译 05方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语 或243二外法语 或244二外德语 或245二外英语 ③624综合俄语 ④846俄语理论 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 01方向： 复试科目：英美文化 参考书目： 《英美文化基础教程》朱永涛，外语教学与研究出版社 同等学力加试科目： 1.翻译 2.写作 参考书目： 1.《英汉翻译教程》张培基，上海外语教育出版社 2.《高级英文写作教程》王振昌，外语教学与研究出版社 02方向： 复试科目 ：英美文化 参考书目： 《英美文化基础教程》朱永涛，外语教学与研究出版社 同等学力加试科目： 1.翻译 2.写作 参考书目： 1.《英汉翻译教程》张培基，上海外语教育出版社 2.《高级英文写作教程》王振昌，外语教学与研究出版社 03方向： 复试科目 英美文化 参考书目： 《英美文化基础教程》朱永涛，外语教学与研究出版社 同等学力加试科目： 1.翻译 2.写作 参考书目： 1.《英汉翻译教程》张培基，上海外语教育出版社 2.《高级英文写作教程》王振昌，外语教学与研究出版社 04方向： 复试科目：日本社会与文化 参考书目： 《日本文化（汉语）》王勇，高等教育出版社 同等学力加试科目： 1.综合日语 2.翻译理论与实践 参考书目： 1.《新编日语》（5-6册）周平，上海外语教育出版社 2.《新编日汉翻译教程》梁传宝，上海外语教育出版社 05方向： 复试科目：翻译 参考书目： 《俄译汉教程》蔡毅等，外语教学与研究出版社2006年 同等学力加试科目： 1.俄罗斯国情与文化 2.译学实践 参考书目： 俄罗斯国情与文化： 1.《当代俄罗斯社会与文化》吴克礼，上海外语教育出版社2001年； 2.《俄语语言国情学》谭林，吉林大学出版社1997年 译学实践： 《俄汉翻译教程》郑泽生、耿龙明，上海外语教育出版社2001年 |
||
| 参考书目、参考教材 | 241二外日语： 《新版中日交流标准日本语（初级上下）》，人民教育出版社，2005年 242二外俄语： 《大学俄语（新版）》学生用书（1-3册）史铁强，外语教学与研究出版社，2010年 243二外法语： 《新大学法语》李志清，高等教育出版社，2011年 244二外德语： 《新编大学德语（第2版）》（1-3册）朱建华，外语教学与研究出版社，2010年 245二外英语： 《新视野大学英语》（1-4 册）第二版，郑树棠，外语教学与研究出版社，2010年 622综合英语： 近三年全国英语专业八级试题（参考） 623综合日语： 《新编日语教程》（5-6册）皮细庚总主编，张建华主编，华东理工大学出版社 624综合俄语： 1.《大学俄语》（东方新版）5-8册史铁强总主编，外语教学与研究出版社2011年； 2.《俄罗斯文学史》（上、下册）郑体武，上海外语教育出版社2008年； 3.《俄罗斯地理》李英男，外语教学与研究出版社2005年； 4.《俄罗斯历史》李英男、戴桂菊，外语教学与研究出版社2006年； 5.《俄罗斯文化》戴桂菊，外语教学与研究出版社2010年； 6.《当代俄罗斯》戴桂菊，外语教学与研究出版社2008年。 843语言学： 1.《语言学教程》（第三版）胡壮麟，北京大学出版社2006年； 2.《新编简明英语语言学教程》（第二版）戴炜栋、何兆熊主编，上海外语教育出版社2010年。 844翻译理论与实践： 1.《中国译学理论史稿》陈福康，上海外语教育出版社； 2.《文学翻译佳作对比赏析》崔永禄，南开大学出版社。 845日汉翻译： 1.《新编日汉翻译教程》庞春兰，北京大学出版社； 2.《汉译日精编教程》山本哲也，大连理工大学出版社； 3.《日汉汉日翻译实践》陈岩，外语教学与研究出版社； 4.《实用中国语翻译教程》王宣琦，武汉大学出版社 2009年 846俄语理论： 1.《新时代俄语通论》（上、下册）张家骅，商务印书馆2006年； 2.《现代俄语理论教程》肖连河，外语教学与研究出版社2011年。 |
||
| 更多研究方向 | 050200外国语言文学
-01(全日制)英语语言文学 -02(全日制)外国语言学及应用语言学（英语） -03(全日制)翻译学（英语） -04(全日制)翻译学（日语） -05(全日制)翻译学（俄语） |
||
| 更多考试科目信息 | 01.02.03方向：
①101思想政治理论 ②241二外日语或242二外俄语或243二外法语或244二外德语 ③622综合英语 ④845专业英语 04方向： ①101思想政治理论 ②242二外俄语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③623综合日语 ④848日汉翻译理论与实践 05方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③624综合俄语 ④849俄汉翻译理论与实践 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 01.02.03方向：
复试科目：英美文化 复试参考书： 英美文化基础教程，朱永涛，外语教学与研究出版社，1991年11月 04方向： 复试科目：日本社会与文化 复试参考书： 1.《日本文化精解》.郑莹著.宋协毅等译.大连理工大学出版社，2016.3 2.《新日本社会》.边静主编.北京大学出版社，2015.9 05方向： 复试科目：俄罗斯国情与文化 复试参考书： 1、俄罗斯文化，戴桂菊，外语教学与研究出版社，2010 2、俄罗斯国情文化，冯海霞，黑龙江大学出版社，2017 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 241二外日语：
1.《标准日本语》初级（下）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社， 2014.5 2. 《标准日本语》中级（上）（第二版）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社，2015.9 3. 刘文照（中国）、海老原博（日本）.《新日本语能力考试N3模拟试题》（第二版）.华东理工大学出版社，2018.6 4.许小明、李艳芳、Reika.《新日本语能力考试分级进阶阅读N5N4N3》.华东理工大学出版社，2018.2 243二外法语： 1.《新大学法语》1（第二版），李志清、周林飞，高等教学出版社，2011.03 2.《新大学法语》2（第二版），李志清、柳利，高等教育出版社， 244二外德语： 1.《新编大学德语1（学生用书）》：李媛，外语教学与研究出版社， ISBN 9787560097152 2.《新编大学德语2（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社，ISBN 9787513516853 3.《新编大学德语3（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社， ISBN 9787513536530 4.《德语语法解析与练习》：王兆渠，同济大学出版社，ISBN 9787560858050 245二外英语： 1.郑树堂，《新视野大学英语》第一册， 外语教学与研究出版社， 2015年 2.郑树堂，《新视野大学英语》第二册， 外语教学与研究出版社， 2015年 3.郑树堂，《新视野大学英语》第三册， 外语教学与研究出版社， 2015年 4.郑树堂，《新视野大学英语》第四册， 外语教学与研究出版社， 2015年 622综合英语： 1.高级英语（第三版）（重排版）(第1，2册)，张汉熙 王立礼，外语教学与研究出版社，2018 2.高级英语教师用书（第三版）（重排版）（第1，2册）梅仁毅，王立礼，外语教学与研究出版社，2018 3.美国大学英语写作（第9版）Langan, John. 外语教学与研究出版社，2014 4.《英汉汉英翻译教程》，张春柏，高等教育出版社, 2007 623综合日语： 1.新编日语教程5(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 2.新编日语教程6(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 3.日本语句型词典，徐一平，外语教学与研究出版社，2002年. 4.日语近义词.同义词辨析，陆留弟，华东理工大学出版社，2016年5月. 5.日汉互译教程（第二版），高宁、张秀华，南开大学出版社，2006年7月. 624综合俄语： 1.《大学俄语》（东方新版）1-8册史铁强总主编，外语教学与研究出版社2011年； 2.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第2版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2014年； 3.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第3版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2018年。 845专业英语： 1. Abrams, M. H. The Norton Anthology of English Literature. Norton, 1987. 2. Baym, Nina. The Norton Anthology of American Literature. Norton, 2012. 3.《英国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 4.《美国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 5.《英美文学辞典》，王建会，辽宁人民出版社，2001年. 6.《新编简明英语语言学教程》（第2版），戴炜栋，何兆熊，上海外语教育出版社，2013年5月. 7.《语言学教程》（第5版），胡壮麟，北京大学出版社，2017年4月. 8.《中国译学理论史稿》（第1版），陈福康著，上海外语教育出版社，1992年11月. 9.《英汉翻译教程》（第1版），张培基等，上海外语教育出版社，1980年9月. 848日汉翻译理论与实践： 1. 《新编日译汉教程》 陈岩 2017.1 第3版 大连理工大学出版社 2. 《实用汉日翻译教程》陶振孝 2017.8 高等教育出版社 3. 《汉译日精编教程》 陈岩 2014.8 第2版 大连理工大学出版社 4. 《新编当代翻译理论》刘宓庆 2012.3第2版 中国对外翻译出版公司 849俄汉翻译理论与实践： 1、введение в переводоведение, С.С. Микова, С.А. Дерябина, Российский университет дружбы народов, 2017 2、汉俄翻译教程，胡谷明，蒋勇敏等编，上海外语教育出版社，2013 3、语言翻译学，杨仕章编，上海外语教育出版社，2006 |
||
沈阳师范大学外国语言文学专业2015年考研招生简章招生目录
招生年份:2015
本院系招生人数:0
外国语言文学专业招生人数:
专业代码:50211
| 研究方向 | -01语言学 -02应用语言学 -03翻译 -04日语（翻译） -05俄语（语言学） 注： 拟招人数：01-03：30人，04：8人，05：5人。 |
||
| 考试科目 | 01-02方向 ①101思想政治理论 ②241二外日语或242二外俄语或243二外法语或244二外德语 ③622综合英语 ④843语言学 03方向 ①101思想政治理论 ②241二外日语或242二外俄语或243二外法语或244二外德语 ③622综合英语 ④844翻译理论与实践 04方向 ①101思想政治理论 ②242二外俄语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③623综合日语 ④845日汉翻译 05方向 ①101思想政治理论 ②241二外日语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③624综合俄语 ④846俄语理论 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 01方向复试科目 英美文化 《英美文化基础教程》朱永涛，外语教学与研究出版社 同等学力加试科目 1.翻译 《英汉翻译教程》张培基，上海外语教育出版社 2.写作 《高级英文写作教程》王振昌，外语教学与研究出版社 02方向复试科目 英美文化 《英美文化基础教程》朱永涛，外语教学与研究出版社 同等学力加试科目 1.翻译 《英汉翻译教程》张培基，上海外语教育出版社 2.写作 《高级英文写作教程》王振昌，外语教学与研究出版社 03方向复试科目 英美文化 《英美文化基础教程》朱永涛，外语教学与研究出版社 同等学力加试科目 1.翻译 《英汉翻译教程》张培基，上海外语教育出版社 2.写作 《高级英文写作教程》王振昌，外语教学与研究出版社 04方向复试科目 日本社会与文化 《日本文化（汉语）》王勇，高等教育出版社 同等学力加试科目 1.综合日语 《新编日语》（5-6册）周平，上海外语教育出版社 2.翻译理论与实践 《新编日汉翻译教程》梁传宝，上海外语教育出版社 05方向复试科目 翻译 《俄译汉教程》蔡毅等，外语教学与研究出版社2006年 同等学力加试科目 1.俄罗斯国情与文化 《当代俄罗斯社会与文化》吴克礼，上海外语教育出版社2001年； 《俄语语言国情学》谭林，吉林大学出版社1997年 2.译学实践 《俄汉翻译教程》郑泽生、耿龙明，上海外语教育出版社2001年 |
||
| 参考书目、参考教材 | 241二外日语 《新版中日交流标准日本语（初级上下）》，人民教育出版社，2005年 242二外俄语 《大学俄语（新版）》学生用书（1-3册）史铁强，外语教学与研究出版社，2010年 243二外法语 《新大学法语》李志清，高等教育出版社，2011年 244二外德语 《新编大学德语（第2版）》（1-3册）朱建华，外语教学与研究出版社，2010年 245二外英语 《新视野大学英语》（1-4 册）第二版，郑树棠，外语教学与研究出版社，2010年 622综合英语 近三年全国英语专业八级试题（参考） 623综合日语 《新编日语教程》（5-6册）皮细庚总主编，张建华主编，华东理工大学出版社 624综合俄语 1.《大学俄语》（东方新版）5-8册史铁强总主编，外语教学与研究出版社2011年；2.《俄罗斯文学史》（上、下册）郑体武，上海外语教育出版社2008年；3.《俄罗斯地理》李英男，外语教学与研究出版社2005年；4.《俄罗斯历史》李英男、戴桂菊，外语教学与研究出版社2006年；5.《俄罗斯文化》戴桂菊，外语教学与研究出版社2010年；6.《当代俄罗斯》戴桂菊，外语教学与研究出版社2008年 843语言学 1.《语言学教程》（第三版）胡壮麟，北京大学出版社2006年； 2.《新编简明英语语言学教程》（第二版）戴炜栋、何兆熊主编，上海外语教育出版社2010年 844翻译理论与实践 1.《中国译学理论史稿》陈福康，上海外语教育出版社； 2.《文学翻译佳作对比赏析》崔永禄，南开大学出版社 845日汉翻译 1.《新编日汉翻译教程》庞春兰，北京大学出版社； 2.《汉译日精编教程》山本哲也，大连理工大学出版社； 3.《日汉汉日翻译实践》陈岩，外语教学与研究出版社； 4.《实用中国语翻译教程》王宣琦，武汉大学出版社 2009年 846俄语理论 1.《新时代俄语通论》（上、下册）张家骅，商务印书馆2006年； 2.《现代俄语理论教程》肖连河，外语教学与研究出版社2011年 |
||
| 更多研究方向 | 050200外国语言文学
-01(全日制)英语语言文学 -02(全日制)外国语言学及应用语言学（英语） -03(全日制)翻译学（英语） -04(全日制)翻译学（日语） -05(全日制)翻译学（俄语） |
||
| 更多考试科目信息 | 01.02.03方向：
①101思想政治理论 ②241二外日语或242二外俄语或243二外法语或244二外德语 ③622综合英语 ④845专业英语 04方向： ①101思想政治理论 ②242二外俄语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③623综合日语 ④848日汉翻译理论与实践 05方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③624综合俄语 ④849俄汉翻译理论与实践 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 01.02.03方向：
复试科目：英美文化 复试参考书： 英美文化基础教程，朱永涛，外语教学与研究出版社，1991年11月 04方向： 复试科目：日本社会与文化 复试参考书： 1.《日本文化精解》.郑莹著.宋协毅等译.大连理工大学出版社，2016.3 2.《新日本社会》.边静主编.北京大学出版社，2015.9 05方向： 复试科目：俄罗斯国情与文化 复试参考书： 1、俄罗斯文化，戴桂菊，外语教学与研究出版社，2010 2、俄罗斯国情文化，冯海霞，黑龙江大学出版社，2017 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 241二外日语：
1.《标准日本语》初级（下）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社， 2014.5 2. 《标准日本语》中级（上）（第二版）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社，2015.9 3. 刘文照（中国）、海老原博（日本）.《新日本语能力考试N3模拟试题》（第二版）.华东理工大学出版社，2018.6 4.许小明、李艳芳、Reika.《新日本语能力考试分级进阶阅读N5N4N3》.华东理工大学出版社，2018.2 243二外法语： 1.《新大学法语》1（第二版），李志清、周林飞，高等教学出版社，2011.03 2.《新大学法语》2（第二版），李志清、柳利，高等教育出版社， 244二外德语： 1.《新编大学德语1（学生用书）》：李媛，外语教学与研究出版社， ISBN 9787560097152 2.《新编大学德语2（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社，ISBN 9787513516853 3.《新编大学德语3（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社， ISBN 9787513536530 4.《德语语法解析与练习》：王兆渠，同济大学出版社，ISBN 9787560858050 245二外英语： 1.郑树堂，《新视野大学英语》第一册， 外语教学与研究出版社， 2015年 2.郑树堂，《新视野大学英语》第二册， 外语教学与研究出版社， 2015年 3.郑树堂，《新视野大学英语》第三册， 外语教学与研究出版社， 2015年 4.郑树堂，《新视野大学英语》第四册， 外语教学与研究出版社， 2015年 622综合英语： 1.高级英语（第三版）（重排版）(第1，2册)，张汉熙 王立礼，外语教学与研究出版社，2018 2.高级英语教师用书（第三版）（重排版）（第1，2册）梅仁毅，王立礼，外语教学与研究出版社，2018 3.美国大学英语写作（第9版）Langan, John. 外语教学与研究出版社，2014 4.《英汉汉英翻译教程》，张春柏，高等教育出版社, 2007 623综合日语： 1.新编日语教程5(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 2.新编日语教程6(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 3.日本语句型词典，徐一平，外语教学与研究出版社，2002年. 4.日语近义词.同义词辨析，陆留弟，华东理工大学出版社，2016年5月. 5.日汉互译教程（第二版），高宁、张秀华，南开大学出版社，2006年7月. 624综合俄语： 1.《大学俄语》（东方新版）1-8册史铁强总主编，外语教学与研究出版社2011年； 2.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第2版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2014年； 3.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第3版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2018年。 845专业英语： 1. Abrams, M. H. The Norton Anthology of English Literature. Norton, 1987. 2. Baym, Nina. The Norton Anthology of American Literature. Norton, 2012. 3.《英国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 4.《美国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 5.《英美文学辞典》，王建会，辽宁人民出版社，2001年. 6.《新编简明英语语言学教程》（第2版），戴炜栋，何兆熊，上海外语教育出版社，2013年5月. 7.《语言学教程》（第5版），胡壮麟，北京大学出版社，2017年4月. 8.《中国译学理论史稿》（第1版），陈福康著，上海外语教育出版社，1992年11月. 9.《英汉翻译教程》（第1版），张培基等，上海外语教育出版社，1980年9月. 848日汉翻译理论与实践： 1. 《新编日译汉教程》 陈岩 2017.1 第3版 大连理工大学出版社 2. 《实用汉日翻译教程》陶振孝 2017.8 高等教育出版社 3. 《汉译日精编教程》 陈岩 2014.8 第2版 大连理工大学出版社 4. 《新编当代翻译理论》刘宓庆 2012.3第2版 中国对外翻译出版公司 849俄汉翻译理论与实践： 1、введение в переводоведение, С.С. Микова, С.А. Дерябина, Российский университет дружбы народов, 2017 2、汉俄翻译教程，胡谷明，蒋勇敏等编，上海外语教育出版社，2013 3、语言翻译学，杨仕章编，上海外语教育出版社，2006 |
||
沈阳师范大学外国语言文学专业2014年考研招生简章招生目录
招生年份:2014
本院系招生人数:0
外国语言文学专业招生人数:
专业代码:50211
| 研究方向 | 01语言学 02应用语言学 03翻译 04日语（翻译） 05俄语（语言学） |
||
| 考试科目 | 01、02方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语或242二外俄语或243二外法语或244二外德语 ③620综合英语 ④849语言学 03方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语或242二外俄语或243二外法语或244二外德语 ③620综合英语 ④850翻译理论与实践 04方向： ①101思想政治理论 ②242二外俄语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③621综合日语 ④851日汉翻译 05方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③622综合俄语 ④852俄语理论 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 备注： 拟招人数：01-03：35人，04：8人，05：5人。 01语言学： 复试科目：英美文化 《英美文化基础教程》朱永涛，外语教学与研究出版社 同等学力加试科目： 1.翻译 2.写作 参考书目： 1.《英汉翻译教程》张培基，上海外语教育出版社 2.《高级英文写作教程》王振昌，外语教学与研究出版社 02应用语言学： 复试科目：英美文化 《英美文化基础教程》朱永涛，外语教学与研究出版社 同等学力加试科目： 1.翻译 2.写作 参考书目： 1.《英汉翻译教程》张培基，上海外语教育出版社 2.《高级英文写作教程》王振昌，外语教学与研究出版社 03翻译： 复试科目：英美文化 《英美文化基础教程》朱永涛，外语教学与研究出版社 同等学力加试科目: 1.翻译 2.写作 参考书目： 1.《英汉翻译教程》张培基，上海外语教育出版社 2.《高级英文写作教程》王振昌，外语教学与研究出版社 04日语（翻译）： 复试科目|：日本社会与文化 《日本文化（汉语）》王勇，高等教育出版社 同等学力加试科目： 1.综合日语 2.翻译理论与实践 参考书目： 1.《新编日语》（5-6册）周平，上海外语教育出版社 2.《新编日汉翻译教程》梁传宝，上海外语教育出版社 05俄语（语言学）： 复试科目：翻译 《俄译汉教程》蔡毅等，外语教学与研究出版社2006年 同等学力加试科目： 1.俄罗斯国情与文化 2.译学实践 参考书目： 1.《当代俄罗斯社会与文化》吴克礼，上海外语教育出版社2001年；《俄语语言国情学》谭林，吉林大学出版社1997年 2.《俄汉翻译教程》郑泽生、耿龙明，上海外语教育出版社2001年 |
||
| 参考书目、参考教材 | 241二外日语、242二外俄语、243二外法语、244二外德语： 无指定参考教材 620综合英语： 近三年全国英语专业八级试题（参考） 621综合日语： 《新编日语教程》（5-6册）皮细庚总主编，张建华主编，华东理工大学出版社 622综合俄语： 1.《大学俄语》（东方新版）5-8册，史铁强总主编，外语教学与研究出版社，2011年； 2.《俄罗斯文学史》（上、下册），郑体武，上海外语教育出版社，2008年； 3.《俄罗斯地理》，李英男，外语教学与研究出版社，2005年； 4.《俄罗斯历史》，李英男、戴桂菊，外语教学与研究出版社，2006年； 5.《俄罗斯文化》，戴桂菊，外语教学与研究出版社，2010年； 6.《当代俄罗斯》，戴桂菊，外语教学与研究出版社，2008年 849语言学： 1.《语言学教程》（第三版）胡壮麟，北京大学出版社2006年； 2.《新编简明英语语言学教程》（第二版）戴炜栋、何兆熊主编，上海外语教育出版社2010年 850翻译理论与实践： 1.《中国译学理论史稿》陈福康，上海外语教育出版社； 2.《文学翻译佳作对比赏析》崔永禄，南开大学出版社 851日汉翻译： 1.《新编日汉翻译教程》庞春兰，北京大学出版社； 2.《汉译日精编教程》山本哲也，大连理工大学出版社； 3.《日汉汉日翻译实践》陈岩，外语教学与研究出版社； 4.《实用中国语翻译教程》王宣琦，武汉大学出版社 2009年 852俄语理论： 1.《新时代俄语通论》（上、下册）张家骅，商务印书馆，2006年； 2.《现代俄语理论教程》肖连河，外语教学与研究出版社，2011年 |
||
| 更多研究方向 | 050200外国语言文学
-01(全日制)英语语言文学 -02(全日制)外国语言学及应用语言学（英语） -03(全日制)翻译学（英语） -04(全日制)翻译学（日语） -05(全日制)翻译学（俄语） |
||
| 更多考试科目信息 | 01.02.03方向：
①101思想政治理论 ②241二外日语或242二外俄语或243二外法语或244二外德语 ③622综合英语 ④845专业英语 04方向： ①101思想政治理论 ②242二外俄语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③623综合日语 ④848日汉翻译理论与实践 05方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③624综合俄语 ④849俄汉翻译理论与实践 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 01.02.03方向：
复试科目：英美文化 复试参考书： 英美文化基础教程，朱永涛，外语教学与研究出版社，1991年11月 04方向： 复试科目：日本社会与文化 复试参考书： 1.《日本文化精解》.郑莹著.宋协毅等译.大连理工大学出版社，2016.3 2.《新日本社会》.边静主编.北京大学出版社，2015.9 05方向： 复试科目：俄罗斯国情与文化 复试参考书： 1、俄罗斯文化，戴桂菊，外语教学与研究出版社，2010 2、俄罗斯国情文化，冯海霞，黑龙江大学出版社，2017 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 241二外日语：
1.《标准日本语》初级（下）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社， 2014.5 2. 《标准日本语》中级（上）（第二版）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社，2015.9 3. 刘文照（中国）、海老原博（日本）.《新日本语能力考试N3模拟试题》（第二版）.华东理工大学出版社，2018.6 4.许小明、李艳芳、Reika.《新日本语能力考试分级进阶阅读N5N4N3》.华东理工大学出版社，2018.2 243二外法语： 1.《新大学法语》1（第二版），李志清、周林飞，高等教学出版社，2011.03 2.《新大学法语》2（第二版），李志清、柳利，高等教育出版社， 244二外德语： 1.《新编大学德语1（学生用书）》：李媛，外语教学与研究出版社， ISBN 9787560097152 2.《新编大学德语2（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社，ISBN 9787513516853 3.《新编大学德语3（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社， ISBN 9787513536530 4.《德语语法解析与练习》：王兆渠，同济大学出版社，ISBN 9787560858050 245二外英语： 1.郑树堂，《新视野大学英语》第一册， 外语教学与研究出版社， 2015年 2.郑树堂，《新视野大学英语》第二册， 外语教学与研究出版社， 2015年 3.郑树堂，《新视野大学英语》第三册， 外语教学与研究出版社， 2015年 4.郑树堂，《新视野大学英语》第四册， 外语教学与研究出版社， 2015年 622综合英语： 1.高级英语（第三版）（重排版）(第1，2册)，张汉熙 王立礼，外语教学与研究出版社，2018 2.高级英语教师用书（第三版）（重排版）（第1，2册）梅仁毅，王立礼，外语教学与研究出版社，2018 3.美国大学英语写作（第9版）Langan, John. 外语教学与研究出版社，2014 4.《英汉汉英翻译教程》，张春柏，高等教育出版社, 2007 623综合日语： 1.新编日语教程5(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 2.新编日语教程6(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 3.日本语句型词典，徐一平，外语教学与研究出版社，2002年. 4.日语近义词.同义词辨析，陆留弟，华东理工大学出版社，2016年5月. 5.日汉互译教程（第二版），高宁、张秀华，南开大学出版社，2006年7月. 624综合俄语： 1.《大学俄语》（东方新版）1-8册史铁强总主编，外语教学与研究出版社2011年； 2.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第2版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2014年； 3.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第3版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2018年。 845专业英语： 1. Abrams, M. H. The Norton Anthology of English Literature. Norton, 1987. 2. Baym, Nina. The Norton Anthology of American Literature. Norton, 2012. 3.《英国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 4.《美国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 5.《英美文学辞典》，王建会，辽宁人民出版社，2001年. 6.《新编简明英语语言学教程》（第2版），戴炜栋，何兆熊，上海外语教育出版社，2013年5月. 7.《语言学教程》（第5版），胡壮麟，北京大学出版社，2017年4月. 8.《中国译学理论史稿》（第1版），陈福康著，上海外语教育出版社，1992年11月. 9.《英汉翻译教程》（第1版），张培基等，上海外语教育出版社，1980年9月. 848日汉翻译理论与实践： 1. 《新编日译汉教程》 陈岩 2017.1 第3版 大连理工大学出版社 2. 《实用汉日翻译教程》陶振孝 2017.8 高等教育出版社 3. 《汉译日精编教程》 陈岩 2014.8 第2版 大连理工大学出版社 4. 《新编当代翻译理论》刘宓庆 2012.3第2版 中国对外翻译出版公司 849俄汉翻译理论与实践： 1、введение в переводоведение, С.С. Микова, С.А. Дерябина, Российский университет дружбы народов, 2017 2、汉俄翻译教程，胡谷明，蒋勇敏等编，上海外语教育出版社，2013 3、语言翻译学，杨仕章编，上海外语教育出版社，2006 |
||
沈阳师范大学外国语言文学专业2013年考研招生简章招生目录
招生年份:2013
本院系招生人数:0
外国语言文学专业招生人数:
专业代码:50211
| 研究方向 | -01语言学 -02应用语言学 -03翻译 -04日语（翻译） -05俄语（语言学） |
||
| 考试科目 | -01语言学 ①101思想政治理论 ②241二外日语或242二外俄语 或243二外法语或244二外德语 ③619综合英语 ④851语言学 -02应用语言学 ①101思想政治理论 ②241二外日语或242二外俄语 或243二外法语或244二外德语 ③619综合英语 ④851语言学 -03翻译 ①101思想政治理论 ②241二外日语或242二外俄语 或243二外法语或244二外德语 ③619综合英语 ④852翻译理论与实践 -04日语（翻译） ①101思想政治理论 ②242二外俄语或243二外法语 或244二外德语或245二外英语 ③620综合日语 ④853日汉翻译 -05俄语（语言学） ①101思想政治理论 ②241二外日语或243二外法语 或244二外德语或245二外英语 ③621综合俄语 ④854俄语理论 |
||
| 复试科目、复试参考书 | -01语言学 复试科目 英美文化 参考书： 《英美文化基础教程》朱永涛，外语教学与研究出版社 同等学力加试科目 1.翻译 2.写作 参考书： 1.《英汉翻译教程》张培基，上海外语教育出版社 2.《高级英文写作教程》王振昌，外语教学与研究出版社 -02应用语言学 复试科目 英美文化 参考书： 《英美文化基础教程》朱永涛，外语教学与研究出版社 同等学力加试科目 1.翻译 2.写作 参考书： 1.《英汉翻译教程》张培基，上海外语教育出版社 2.《高级英文写作教程》王振昌，外语教学与研究出版社 -03翻译 复试科目 英美文化 参考书： 《英美文化基础教程》朱永涛，外语教学与研究出版社 同等学力加试科目 1.翻译 2.写作 参考书： 1.《英汉翻译教程》张培基，上海外语教育出版社 2.《高级英文写作教程》王振昌，外语教学与研究出版社 -04日语（翻译） 复试科目 日本社会与文化 参考书： 《日本文化（汉语）》王勇，高等教育出版社 同等学力加试科目 1.综合日语 2.翻译理论与实践 参考书： 1.《新编日语》（5-6册）周平，上海外语教育出版社 2.《新编日汉翻译教程》梁传宝，上海外语教育出版社 -05俄语（语言学） 复试科目 翻译 参考书： 《俄译汉教程》蔡毅等，外语教靴 |
||
| 参考书目、参考教材 | |||
| 更多研究方向 | 050200外国语言文学
-01(全日制)英语语言文学 -02(全日制)外国语言学及应用语言学（英语） -03(全日制)翻译学（英语） -04(全日制)翻译学（日语） -05(全日制)翻译学（俄语） |
||
| 更多考试科目信息 | 01.02.03方向：
①101思想政治理论 ②241二外日语或242二外俄语或243二外法语或244二外德语 ③622综合英语 ④845专业英语 04方向： ①101思想政治理论 ②242二外俄语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③623综合日语 ④848日汉翻译理论与实践 05方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③624综合俄语 ④849俄汉翻译理论与实践 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 01.02.03方向：
复试科目：英美文化 复试参考书： 英美文化基础教程，朱永涛，外语教学与研究出版社，1991年11月 04方向： 复试科目：日本社会与文化 复试参考书： 1.《日本文化精解》.郑莹著.宋协毅等译.大连理工大学出版社，2016.3 2.《新日本社会》.边静主编.北京大学出版社，2015.9 05方向： 复试科目：俄罗斯国情与文化 复试参考书： 1、俄罗斯文化，戴桂菊，外语教学与研究出版社，2010 2、俄罗斯国情文化，冯海霞，黑龙江大学出版社，2017 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 241二外日语：
1.《标准日本语》初级（下）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社， 2014.5 2. 《标准日本语》中级（上）（第二版）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社，2015.9 3. 刘文照（中国）、海老原博（日本）.《新日本语能力考试N3模拟试题》（第二版）.华东理工大学出版社，2018.6 4.许小明、李艳芳、Reika.《新日本语能力考试分级进阶阅读N5N4N3》.华东理工大学出版社，2018.2 243二外法语： 1.《新大学法语》1（第二版），李志清、周林飞，高等教学出版社，2011.03 2.《新大学法语》2（第二版），李志清、柳利，高等教育出版社， 244二外德语： 1.《新编大学德语1（学生用书）》：李媛，外语教学与研究出版社， ISBN 9787560097152 2.《新编大学德语2（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社，ISBN 9787513516853 3.《新编大学德语3（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社， ISBN 9787513536530 4.《德语语法解析与练习》：王兆渠，同济大学出版社，ISBN 9787560858050 245二外英语： 1.郑树堂，《新视野大学英语》第一册， 外语教学与研究出版社， 2015年 2.郑树堂，《新视野大学英语》第二册， 外语教学与研究出版社， 2015年 3.郑树堂，《新视野大学英语》第三册， 外语教学与研究出版社， 2015年 4.郑树堂，《新视野大学英语》第四册， 外语教学与研究出版社， 2015年 622综合英语： 1.高级英语（第三版）（重排版）(第1，2册)，张汉熙 王立礼，外语教学与研究出版社，2018 2.高级英语教师用书（第三版）（重排版）（第1，2册）梅仁毅，王立礼，外语教学与研究出版社，2018 3.美国大学英语写作（第9版）Langan, John. 外语教学与研究出版社，2014 4.《英汉汉英翻译教程》，张春柏，高等教育出版社, 2007 623综合日语： 1.新编日语教程5(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 2.新编日语教程6(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 3.日本语句型词典，徐一平，外语教学与研究出版社，2002年. 4.日语近义词.同义词辨析，陆留弟，华东理工大学出版社，2016年5月. 5.日汉互译教程（第二版），高宁、张秀华，南开大学出版社，2006年7月. 624综合俄语： 1.《大学俄语》（东方新版）1-8册史铁强总主编，外语教学与研究出版社2011年； 2.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第2版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2014年； 3.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第3版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2018年。 845专业英语： 1. Abrams, M. H. The Norton Anthology of English Literature. Norton, 1987. 2. Baym, Nina. The Norton Anthology of American Literature. Norton, 2012. 3.《英国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 4.《美国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 5.《英美文学辞典》，王建会，辽宁人民出版社，2001年. 6.《新编简明英语语言学教程》（第2版），戴炜栋，何兆熊，上海外语教育出版社，2013年5月. 7.《语言学教程》（第5版），胡壮麟，北京大学出版社，2017年4月. 8.《中国译学理论史稿》（第1版），陈福康著，上海外语教育出版社，1992年11月. 9.《英汉翻译教程》（第1版），张培基等，上海外语教育出版社，1980年9月. 848日汉翻译理论与实践： 1. 《新编日译汉教程》 陈岩 2017.1 第3版 大连理工大学出版社 2. 《实用汉日翻译教程》陶振孝 2017.8 高等教育出版社 3. 《汉译日精编教程》 陈岩 2014.8 第2版 大连理工大学出版社 4. 《新编当代翻译理论》刘宓庆 2012.3第2版 中国对外翻译出版公司 849俄汉翻译理论与实践： 1、введение в переводоведение, С.С. Микова, С.А. Дерябина, Российский университет дружбы народов, 2017 2、汉俄翻译教程，胡谷明，蒋勇敏等编，上海外语教育出版社，2013 3、语言翻译学，杨仕章编，上海外语教育出版社，2006 |
||
沈阳师范大学外国语言文学专业2012年考研招生简章招生目录
招生年份:2012
本院系招生人数:0
外国语言文学专业招生人数:
专业代码:50211
| 研究方向 | 01语言学 02应用语言学 03翻译 04日语（翻译） 05俄语（语言学） |
||
| 考试科目 | 01、02： ①101思想政治理论 ②241二外日语或242二外俄语或243二外法语或244二外德语 ③620综合英语 ④850语言学 03： ①101思想政治理论 ②241二外日语或242二外俄语或243二外法语或244二外德语 ③620综合英语 ④851翻译理论与实践 04： ①101思想政治理论 ②242二外俄语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③621综合日语 ④852日汉翻译 05： ①101思想政治理论 ②241二外日语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③622综合俄语 ④853俄语理论 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 语言学、应用语言学、翻译方向 英美文化 日语（翻译）方向 日本社会与文化 俄语（应用语言学）方向 翻译 加试： 语言学、应用语言学、翻译方向 1.翻译 2.写作 日语（翻译）方向 1.综合日语 2.翻译理论与实践 俄语（应用语言学）方向 1.俄罗斯国情与文化 2.译学实践 |
||
| 参考书目、参考教材 | 620综合英语 近三年全国英语专业八级试题（参考） 850语言学 621综合日语 《高级日语》（1-4册）吴侃、村木新次郎，上海外语教育出版社 《语言学教程》胡壮麟，北京大学出版社 622综合俄语 1、《大学俄语》（东方）5-8册，北京外国语大学、莫斯科普希金俄语学院，外语教学与研究出版社（1994年）； 2、《俄罗斯文学简史》郑体武，上海外语教育出版社（2006年版） 851翻译理论与实践 1、《中国译学理论史稿》陈福康，上海外语教育出版社； 2、《文学翻译佳作对比赏析》崔永禄，南开大学出版社 852日汉翻译 1、《新编日汉翻译教程》庞春兰，北京大学出版社； 2、《汉译日精编教程》山本哲也，大连理工大学出版社； 3、《日汉汉日翻译实践》陈岩，外语教学与研究出版社 853俄语理论 1、《现代俄语理论教程》（上、下册），王超尘等，上海外语教育出版社（1988年版）； 2、《现代俄语理论教程》肖连河，吉林大学出版社（2004年版） 复试： 英美文化 《英美文化基础教程》朱永涛，外语教学与研究出版社 日本社会与文化 《日本文化（汉语）》王勇，高等教育出版社 翻译 《俄译汉教程》蔡毅等，外语教学与研究出版社2006年 加试： 1.《英汉翻译教程》张培基，上海外语教育出版社 2.《高级英文写作教程》王振昌，外语教学与研究出版社 1.《新编日语》（5-6册）周平，上海外语教育出版社 2.《新编日汉翻译教程》梁传宝，上海外语教育出版社 1.《当代俄罗斯社会与文化》吴克礼，上海外语教育出版社2001年；《俄语语言国情学》谭林，吉林大学出版社1997年 2.《俄汉翻译教程》郑泽生、耿龙明，上海外语教育出版社2001年 |
||
| 更多研究方向 | 050200外国语言文学
-01(全日制)英语语言文学 -02(全日制)外国语言学及应用语言学（英语） -03(全日制)翻译学（英语） -04(全日制)翻译学（日语） -05(全日制)翻译学（俄语） |
||
| 更多考试科目信息 | 01.02.03方向：
①101思想政治理论 ②241二外日语或242二外俄语或243二外法语或244二外德语 ③622综合英语 ④845专业英语 04方向： ①101思想政治理论 ②242二外俄语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③623综合日语 ④848日汉翻译理论与实践 05方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③624综合俄语 ④849俄汉翻译理论与实践 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 01.02.03方向：
复试科目：英美文化 复试参考书： 英美文化基础教程，朱永涛，外语教学与研究出版社，1991年11月 04方向： 复试科目：日本社会与文化 复试参考书： 1.《日本文化精解》.郑莹著.宋协毅等译.大连理工大学出版社，2016.3 2.《新日本社会》.边静主编.北京大学出版社，2015.9 05方向： 复试科目：俄罗斯国情与文化 复试参考书： 1、俄罗斯文化，戴桂菊，外语教学与研究出版社，2010 2、俄罗斯国情文化，冯海霞，黑龙江大学出版社，2017 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 241二外日语：
1.《标准日本语》初级（下）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社， 2014.5 2. 《标准日本语》中级（上）（第二版）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社，2015.9 3. 刘文照（中国）、海老原博（日本）.《新日本语能力考试N3模拟试题》（第二版）.华东理工大学出版社，2018.6 4.许小明、李艳芳、Reika.《新日本语能力考试分级进阶阅读N5N4N3》.华东理工大学出版社，2018.2 243二外法语： 1.《新大学法语》1（第二版），李志清、周林飞，高等教学出版社，2011.03 2.《新大学法语》2（第二版），李志清、柳利，高等教育出版社， 244二外德语： 1.《新编大学德语1（学生用书）》：李媛，外语教学与研究出版社， ISBN 9787560097152 2.《新编大学德语2（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社，ISBN 9787513516853 3.《新编大学德语3（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社， ISBN 9787513536530 4.《德语语法解析与练习》：王兆渠，同济大学出版社，ISBN 9787560858050 245二外英语： 1.郑树堂，《新视野大学英语》第一册， 外语教学与研究出版社， 2015年 2.郑树堂，《新视野大学英语》第二册， 外语教学与研究出版社， 2015年 3.郑树堂，《新视野大学英语》第三册， 外语教学与研究出版社， 2015年 4.郑树堂，《新视野大学英语》第四册， 外语教学与研究出版社， 2015年 622综合英语： 1.高级英语（第三版）（重排版）(第1，2册)，张汉熙 王立礼，外语教学与研究出版社，2018 2.高级英语教师用书（第三版）（重排版）（第1，2册）梅仁毅，王立礼，外语教学与研究出版社，2018 3.美国大学英语写作（第9版）Langan, John. 外语教学与研究出版社，2014 4.《英汉汉英翻译教程》，张春柏，高等教育出版社, 2007 623综合日语： 1.新编日语教程5(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 2.新编日语教程6(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 3.日本语句型词典，徐一平，外语教学与研究出版社，2002年. 4.日语近义词.同义词辨析，陆留弟，华东理工大学出版社，2016年5月. 5.日汉互译教程（第二版），高宁、张秀华，南开大学出版社，2006年7月. 624综合俄语： 1.《大学俄语》（东方新版）1-8册史铁强总主编，外语教学与研究出版社2011年； 2.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第2版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2014年； 3.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第3版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2018年。 845专业英语： 1. Abrams, M. H. The Norton Anthology of English Literature. Norton, 1987. 2. Baym, Nina. The Norton Anthology of American Literature. Norton, 2012. 3.《英国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 4.《美国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 5.《英美文学辞典》，王建会，辽宁人民出版社，2001年. 6.《新编简明英语语言学教程》（第2版），戴炜栋，何兆熊，上海外语教育出版社，2013年5月. 7.《语言学教程》（第5版），胡壮麟，北京大学出版社，2017年4月. 8.《中国译学理论史稿》（第1版），陈福康著，上海外语教育出版社，1992年11月. 9.《英汉翻译教程》（第1版），张培基等，上海外语教育出版社，1980年9月. 848日汉翻译理论与实践： 1. 《新编日译汉教程》 陈岩 2017.1 第3版 大连理工大学出版社 2. 《实用汉日翻译教程》陶振孝 2017.8 高等教育出版社 3. 《汉译日精编教程》 陈岩 2014.8 第2版 大连理工大学出版社 4. 《新编当代翻译理论》刘宓庆 2012.3第2版 中国对外翻译出版公司 849俄汉翻译理论与实践： 1、введение в переводоведение, С.С. Микова, С.А. Дерябина, Российский университет дружбы народов, 2017 2、汉俄翻译教程，胡谷明，蒋勇敏等编，上海外语教育出版社，2013 3、语言翻译学，杨仕章编，上海外语教育出版社，2006 |
||
沈阳师范大学外国语言文学专业2011年考研招生简章招生目录
招生年份:2011
本院系招生人数:0
外国语言文学专业招生人数:
专业代码:50211
| 研究方向 | -01语言学 -02应用语言学 -03翻译 -04日语（翻译） -05俄语（应用语言学） |
||
| 考试科目 | ①101思想政治理论 ②241二外日语或242二外俄语或243二外法语或244二外德语 ③620综合英语 ④823语言学 ④824翻译理论与实践 ③621综合日语 ④825日汉翻译 ②241二外日语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③622综合俄语 ④826俄语理论 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试科目： 语言学、应用语言学、翻译方向 英美文化 《英美文化基础教程》朱永涛，外语教学与研究出版社 日语（翻译）方向 日本社会与文化 《日本文化（汉语）》王勇，高等教育出版社 俄语（应用语言学）方向 翻译 《俄译汉教程》蔡毅等，外语教学与研究出版社2006年 同等学力加试科目： 语言学、应用语言学、翻译方向 1、翻译 2、写作 日语（翻译）方向 1、综合日语 2、翻译理论与实践 俄语（应用语言学）方向 1、俄罗斯国情与文化 2、译学实践 同等学力加试参考书目： 语言学、应用语言学、翻译方向 1、《英汉翻译教程》张培基，上海外语教育出版社 2、《高级英文写作教程》王振昌，外语教学与研究出版社 日语（翻译）方向 1、《新编日语》（5-6册）周平，上海外语教育出版社 2、《新编日汉翻译教程》梁传宝，上海外语教育出版社 俄语（应用语言学）方向 1、《当代俄罗斯社会与文化》吴克礼，上海外语教育出版社2001年；《俄语语言国情学》谭林，吉林大学出版社1997年 2、《俄汉翻译教程》郑泽生、耿龙明，上海外语教育出版社2001年 |
||
| 参考书目、参考教材 | 620综合英语 近三年全国英语专业八级试题（参考） 823语言学 《语言学教程》胡壮麟，北京大学出版社 621综合日语 《高级日语》（1-4册）吴侃、村木新次郎，上海外语教育出版社 622综合俄语 1、《大学俄语》（东方）5-8册，北京外国语大学、莫斯科普希金俄语学院，外语教学与研究出版社（1994年）； 2、《俄罗斯文学简史》郑体武，上海外语教育出版社（2006年版） 824翻译理论与实践 1、《中国译学理论史稿》陈福康，上海外语教育出版社； 2、《文学翻译佳作对比赏析》崔永禄，南开大学出版社 825日汉翻译 1、《新编日汉翻译教程》庞春兰，北京大学出版社； 2、《汉译日精编教程》山本哲也，大连理工大学出版社； 3、《日汉汉日翻译实践》陈岩，外语教学与研究出版社 826俄语理论 1、《现代俄语理论教程》（上、下册），王超尘等，上海外语教育出版社（1988年版）； 2、《现代俄语理论教程》肖连河，吉林大学出版社（2004年版） |
||
| 更多研究方向 | 050200外国语言文学
-01(全日制)英语语言文学 -02(全日制)外国语言学及应用语言学（英语） -03(全日制)翻译学（英语） -04(全日制)翻译学（日语） -05(全日制)翻译学（俄语） |
||
| 更多考试科目信息 | 01.02.03方向：
①101思想政治理论 ②241二外日语或242二外俄语或243二外法语或244二外德语 ③622综合英语 ④845专业英语 04方向： ①101思想政治理论 ②242二外俄语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③623综合日语 ④848日汉翻译理论与实践 05方向： ①101思想政治理论 ②241二外日语或243二外法语或244二外德语或245二外英语 ③624综合俄语 ④849俄汉翻译理论与实践 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 01.02.03方向：
复试科目：英美文化 复试参考书： 英美文化基础教程，朱永涛，外语教学与研究出版社，1991年11月 04方向： 复试科目：日本社会与文化 复试参考书： 1.《日本文化精解》.郑莹著.宋协毅等译.大连理工大学出版社，2016.3 2.《新日本社会》.边静主编.北京大学出版社，2015.9 05方向： 复试科目：俄罗斯国情与文化 复试参考书： 1、俄罗斯文化，戴桂菊，外语教学与研究出版社，2010 2、俄罗斯国情文化，冯海霞，黑龙江大学出版社，2017 |
||
| 更多参考书目、参考教材 | 241二外日语：
1.《标准日本语》初级（下）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社， 2014.5 2. 《标准日本语》中级（上）（第二版）.人民教育出本社（中国）和光村图书出版株式会社（日本）合作编写.人民教育出版社，2015.9 3. 刘文照（中国）、海老原博（日本）.《新日本语能力考试N3模拟试题》（第二版）.华东理工大学出版社，2018.6 4.许小明、李艳芳、Reika.《新日本语能力考试分级进阶阅读N5N4N3》.华东理工大学出版社，2018.2 243二外法语： 1.《新大学法语》1（第二版），李志清、周林飞，高等教学出版社，2011.03 2.《新大学法语》2（第二版），李志清、柳利，高等教育出版社， 244二外德语： 1.《新编大学德语1（学生用书）》：李媛，外语教学与研究出版社， ISBN 9787560097152 2.《新编大学德语2（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社，ISBN 9787513516853 3.《新编大学德语3（学生用书）》：朱建华，外语教学与研究出版社， ISBN 9787513536530 4.《德语语法解析与练习》：王兆渠，同济大学出版社，ISBN 9787560858050 245二外英语： 1.郑树堂，《新视野大学英语》第一册， 外语教学与研究出版社， 2015年 2.郑树堂，《新视野大学英语》第二册， 外语教学与研究出版社， 2015年 3.郑树堂，《新视野大学英语》第三册， 外语教学与研究出版社， 2015年 4.郑树堂，《新视野大学英语》第四册， 外语教学与研究出版社， 2015年 622综合英语： 1.高级英语（第三版）（重排版）(第1，2册)，张汉熙 王立礼，外语教学与研究出版社，2018 2.高级英语教师用书（第三版）（重排版）（第1，2册）梅仁毅，王立礼，外语教学与研究出版社，2018 3.美国大学英语写作（第9版）Langan, John. 外语教学与研究出版社，2014 4.《英汉汉英翻译教程》，张春柏，高等教育出版社, 2007 623综合日语： 1.新编日语教程5(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 2.新编日语教程6(第2版)，皮细庚，华东理工大学出版社，2010年3月. 3.日本语句型词典，徐一平，外语教学与研究出版社，2002年. 4.日语近义词.同义词辨析，陆留弟，华东理工大学出版社，2016年5月. 5.日汉互译教程（第二版），高宁、张秀华，南开大学出版社，2006年7月. 624综合俄语： 1.《大学俄语》（东方新版）1-8册史铁强总主编，外语教学与研究出版社2011年； 2.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第2版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2014年； 3.《高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟（第3版）》. 史铁强主编，外语教学与研究出版社2018年。 845专业英语： 1. Abrams, M. H. The Norton Anthology of English Literature. Norton, 1987. 2. Baym, Nina. The Norton Anthology of American Literature. Norton, 2012. 3.《英国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 4.《美国文学史及选读》（英语），吴伟仁，外语教学与研究出版社，2013年. 5.《英美文学辞典》，王建会，辽宁人民出版社，2001年. 6.《新编简明英语语言学教程》（第2版），戴炜栋，何兆熊，上海外语教育出版社，2013年5月. 7.《语言学教程》（第5版），胡壮麟，北京大学出版社，2017年4月. 8.《中国译学理论史稿》（第1版），陈福康著，上海外语教育出版社，1992年11月. 9.《英汉翻译教程》（第1版），张培基等，上海外语教育出版社，1980年9月. 848日汉翻译理论与实践： 1. 《新编日译汉教程》 陈岩 2017.1 第3版 大连理工大学出版社 2. 《实用汉日翻译教程》陶振孝 2017.8 高等教育出版社 3. 《汉译日精编教程》 陈岩 2014.8 第2版 大连理工大学出版社 4. 《新编当代翻译理论》刘宓庆 2012.3第2版 中国对外翻译出版公司 849俄汉翻译理论与实践： 1、введение в переводоведение, С.С. Микова, С.А. Дерябина, Российский университет дружбы народов, 2017 2、汉俄翻译教程，胡谷明，蒋勇敏等编，上海外语教育出版社，2013 3、语言翻译学，杨仕章编，上海外语教育出版社，2006 |
||
沈阳师范大学外国语言文学以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于沈阳师范大学研究生院，权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生，信息比较准确，但是可能存在一定的误差，仅供大家参考。