考研网资料展示
中山大学英语笔译(专硕)专业2024年考研招生简章招生目录
招生年份:2024
本院系招生人数:51
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:055101
| 研究方向 | 055101 英语笔译
69 不分方向 |
||
| 考试科目 | (1) 101 思想政治理论
(2) 211 翻译硕士英语 (3) 357 英语翻译基础 (4) 448 汉语写作与百科知识 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试专业课:2105001 翻译理论与实践 | ||
| 参考书目、参考教材 | 357 英语翻译基础 本科目将着重考核学生的基本翻译能力以及对双语时事的掌握。考试内容包含词 汇知识和翻译两部分。词汇知识主要考核学生对本年度或经典的经贸、政治、文化的关键词语的掌握。 翻译部分主要考核学生的汉译英、英译汉能力。翻译部分一般涵盖文学类和非文学类两种文本。
448 汉语写作与百科知识 汉语写作与百科知识主要考察学生综合能力，不设具体的考试参考书目。 考 试范围主要包括文学、语言学、政治、经济、世界文化、环保、应用文写作及命题作文等方面内容。 |
||
| 更多研究方向 | 055101 英语笔译
69 不分方向 |
||
| 更多考试科目信息 | (1) 101 思想政治理论
(2) 211 翻译硕士英语 (3) 357 英语翻译基础 (4) 448 汉语写作与百科知识 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试专业课:2105001 翻译理论与实践 | ||
| 更多参考书目、参考教材 | 357 英语翻译基础 本科目将着重考核学生的基本翻译能力以及对双语时事的掌握。考试内容包含词 汇知识和翻译两部分。词汇知识主要考核学生对本年度或经典的经贸、政治、文化的关键词语的掌握。 翻译部分主要考核学生的汉译英、英译汉能力。翻译部分一般涵盖文学类和非文学类两种文本。
448 汉语写作与百科知识 汉语写作与百科知识主要考察学生综合能力，不设具体的考试参考书目。 考 试范围主要包括文学、语言学、政治、经济、世界文化、环保、应用文写作及命题作文等方面内容。 |
||
中山大学英语笔译(专硕)专业2022年考研招生简章招生目录
招生年份:2022
本院系招生人数:0
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:055101
| 研究方向 | 055101 英语笔译
69 不分方向 |
||
| 考试科目 | (1) 101 思想政治理论 (2) 211 翻译硕士英语 (3) 357 英语翻译基础
(4) 448 汉语写作与百科知识 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试专业课:2105012 翻译理论与实践 | ||
| 参考书目、参考教材 | 357 英语翻译基础
本科目将着重考核学生的基本翻译能力以及对双语时事的掌握。考试内容包含词汇知识和翻译两部分。词汇知识主要考核学生对本年度或经典的经贸、政治、文化的关键词语的掌握。翻译部分主要考核学生的汉译英、英译汉能力。翻译部分一般涵盖文学类和非文学类两种文本。 448 汉语写作与百科知识 汉语写作与百科知识主要考察学生综合能力，不设具体的考试参考书目。考试范围主要包括文学、语言学、政治、经济、世界文化、环保、应用文写作及命题作文等方面内容。 |
||
| 更多研究方向 | 055101 英语笔译
69 不分方向 |
||
| 更多考试科目信息 | (1) 101 思想政治理论
(2) 211 翻译硕士英语 (3) 357 英语翻译基础 (4) 448 汉语写作与百科知识 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试专业课:2105001 翻译理论与实践 | ||
| 更多参考书目、参考教材 | 357 英语翻译基础 本科目将着重考核学生的基本翻译能力以及对双语时事的掌握。考试内容包含词 汇知识和翻译两部分。词汇知识主要考核学生对本年度或经典的经贸、政治、文化的关键词语的掌握。 翻译部分主要考核学生的汉译英、英译汉能力。翻译部分一般涵盖文学类和非文学类两种文本。
448 汉语写作与百科知识 汉语写作与百科知识主要考察学生综合能力，不设具体的考试参考书目。 考 试范围主要包括文学、语言学、政治、经济、世界文化、环保、应用文写作及命题作文等方面内容。 |
||
中山大学英语笔译(专硕)专业2021年考研招生简章招生目录
招生年份:2021
本院系招生人数:0
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:055101
| 研究方向 | 055101 英语笔译
69 不分方向 |
||
| 考试科目 | 055101 英语笔译
"(1) 101 思想政治理论 (2) 211 翻译硕士英语 (3) 357 英语翻译基础 (4) 448 汉语写作与百科知识 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试专业课:2105008 翻译理论与实践 | ||
| 参考书目、参考教材 | 211 翻译硕士英语
翻译硕士英语考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。考试范围包括翻译硕士考生入学应具备的外语词汇量、外语语法知识以及外语阅读与写作等方面的技能。考试采取客观题和主观题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。 357 英语翻译基础 本科目将着重考核学生的基本翻译能力以及对双语时事的掌握。考试内容包含词汇知识和翻译两部分。词汇知识主要考核学生对本年度或经典的经贸、政治、文化的关键词语的掌握。翻译部分主要考核学生的汉译英、英译汉能力。翻译部分一般涵盖文学类和非文学类两种文本。 448 汉语写作与百科知识 汉语写作与百科知识主要考察学生综合能力，不设具体的考试参考书目。考试范围主要包括文学、语言学、政治、经济、世界文化、环保、应用文写作及命题作文等方面内容。 |
||
| 更多研究方向 | 055101 英语笔译
69 不分方向 |
||
| 更多考试科目信息 | (1) 101 思想政治理论
(2) 211 翻译硕士英语 (3) 357 英语翻译基础 (4) 448 汉语写作与百科知识 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试专业课:2105001 翻译理论与实践 | ||
| 更多参考书目、参考教材 | 357 英语翻译基础 本科目将着重考核学生的基本翻译能力以及对双语时事的掌握。考试内容包含词 汇知识和翻译两部分。词汇知识主要考核学生对本年度或经典的经贸、政治、文化的关键词语的掌握。 翻译部分主要考核学生的汉译英、英译汉能力。翻译部分一般涵盖文学类和非文学类两种文本。
448 汉语写作与百科知识 汉语写作与百科知识主要考察学生综合能力，不设具体的考试参考书目。 考 试范围主要包括文学、语言学、政治、经济、世界文化、环保、应用文写作及命题作文等方面内容。 |
||
中山大学英语笔译(专硕)专业2020年考研招生简章招生目录
招生年份:2020
本院系招生人数:67
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:055101
| 研究方向 | 69 不分方向 | ||
| 考试科目 | (1) 101 思想政治理论
(2) 211 翻译硕士英语 (3) 357 英语翻译基础 (4) 448 汉语写作与百科知识 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试专业课:2105008 翻译理论与实践 | ||
| 参考书目、参考教材 | 357 英语翻译基础 本科目将着重考核学生的基本翻译能力以及对双语时事的掌握。考试内容包含词汇知识和翻译两部分。词汇知识主要考核学生对本年度或经典的经贸、政治、文化的关键词语的掌握。翻译部分主要考核学生的汉译英、英译汉能力。翻译部分一般涵盖文学类和非文学类两种文本。
448 汉语写作与百科知识 汉语写作与百科知识主要考察学生综合能力，不设具体的考试参考书目。考试范围主要包括文学、语言学、政治、经济、世界文化、环保、应用文写作及命题作文等方面内容。 |
||
| 更多研究方向 | 055101 英语笔译
69 不分方向 |
||
| 更多考试科目信息 | (1) 101 思想政治理论
(2) 211 翻译硕士英语 (3) 357 英语翻译基础 (4) 448 汉语写作与百科知识 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试专业课:2105001 翻译理论与实践 | ||
| 更多参考书目、参考教材 | 357 英语翻译基础 本科目将着重考核学生的基本翻译能力以及对双语时事的掌握。考试内容包含词 汇知识和翻译两部分。词汇知识主要考核学生对本年度或经典的经贸、政治、文化的关键词语的掌握。 翻译部分主要考核学生的汉译英、英译汉能力。翻译部分一般涵盖文学类和非文学类两种文本。
448 汉语写作与百科知识 汉语写作与百科知识主要考察学生综合能力，不设具体的考试参考书目。 考 试范围主要包括文学、语言学、政治、经济、世界文化、环保、应用文写作及命题作文等方面内容。 |
||
中山大学英语笔译(专硕)专业2019年考研招生简章招生目录
招生年份:2019
本院系招生人数:66
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:055101
| 研究方向 | 69 不分方向
|
||
| 考试科目 | (1) 101 思想政治理论
(2) 211 翻译硕士英语 (3) 357 英语翻译基础 (4) 448 汉语写作与百科知识 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试专业课:
2105008 翻译理论与实践:本科目旨在考核学生对翻理基础理论的掌握和翻译实践能力。考试包含翻译理论辨析，英汉，汉英笔译，和命题写作。 |
||
| 参考书目、参考教材 | 357 英语翻译基础：本科目将着重考核学生的基本翻译能力以及对双语时事的掌握。考试内容包含词汇知识和翻译两部分。词汇知识主要考核学生对本年度或经典的经贸、政治、文化的关键词语的掌握。翻译部分主要考核学生的汉译英、英译汉能力。翻译部分一般涵盖文学类和非文学类两种文本。
448 汉语写作与百科知识：汉语写作与百科知识主要考察学生综合能力，不设具体的考试参考书目。考试范围主要包括文学、语言学、政治、经济、世界文化、环保、应用文写作及命题作文等方面内容。 |
||
| 更多研究方向 | 055101 英语笔译
69 不分方向 |
||
| 更多考试科目信息 | (1) 101 思想政治理论
(2) 211 翻译硕士英语 (3) 357 英语翻译基础 (4) 448 汉语写作与百科知识 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试专业课:2105001 翻译理论与实践 | ||
| 更多参考书目、参考教材 | 357 英语翻译基础 本科目将着重考核学生的基本翻译能力以及对双语时事的掌握。考试内容包含词 汇知识和翻译两部分。词汇知识主要考核学生对本年度或经典的经贸、政治、文化的关键词语的掌握。 翻译部分主要考核学生的汉译英、英译汉能力。翻译部分一般涵盖文学类和非文学类两种文本。
448 汉语写作与百科知识 汉语写作与百科知识主要考察学生综合能力，不设具体的考试参考书目。 考 试范围主要包括文学、语言学、政治、经济、世界文化、环保、应用文写作及命题作文等方面内容。 |
||
中山大学英语笔译(专硕)专业2017年考研招生简章招生目录
招生年份:2017
本院系招生人数:63
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:055101
| 研究方向 | 69 不分方向 | ||
| 考试科目 | （1）101 思想政治理论
（2）211 翻译硕士英语 （3）357 英语翻译基础 （4）448 汉语写作与百科知识 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试专业课：
S2105004 英语口译和笔译 备注： 院系招收人数含计划招收免试生48人。 和055102 英语口译（专业学位）共招50人。 |
||
| 参考书目、参考教材 | 357 英语翻译基础
"① Newmark, Peter. A Textbook of Translation. London: Prentice Hall International Ltd, 1987. 上海：上海外语教育出版社，2001。 ②考试范围参照教指委公布的《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试考试大纲》。" 448 汉语写作与百科知识 ① 考试范围参照教指委公布的《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试考试大纲》。 |
||
| 更多研究方向 | 055101 英语笔译
69 不分方向 |
||
| 更多考试科目信息 | (1) 101 思想政治理论
(2) 211 翻译硕士英语 (3) 357 英语翻译基础 (4) 448 汉语写作与百科知识 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试专业课:2105001 翻译理论与实践 | ||
| 更多参考书目、参考教材 | 357 英语翻译基础 本科目将着重考核学生的基本翻译能力以及对双语时事的掌握。考试内容包含词 汇知识和翻译两部分。词汇知识主要考核学生对本年度或经典的经贸、政治、文化的关键词语的掌握。 翻译部分主要考核学生的汉译英、英译汉能力。翻译部分一般涵盖文学类和非文学类两种文本。
448 汉语写作与百科知识 汉语写作与百科知识主要考察学生综合能力，不设具体的考试参考书目。 考 试范围主要包括文学、语言学、政治、经济、世界文化、环保、应用文写作及命题作文等方面内容。 |
||
中山大学英语笔译(专硕)专业2016年考研招生简章招生目录
招生年份:2016
本院系招生人数:64
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:55101
| 研究方向 | 69不分方向 | ||
| 考试科目 | （1）101思想政治理论 （2）211翻译硕士英语 （3）357英语翻译基础 （4）448汉语写作与百科知识 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试专业课： S2105002 英语口译和笔译： ① Hatim Basil and Jeremy Munday. Translation: An Advanced Resource Book. London: Routledge, 2004. ② 梅德明《高级口译教程》，上海：上海外语教育出版社，2004. 备注： 1.翻译硕士（笔译和口译）共计划招收51人。 2.含计划招收免试生48人 |
||
| 参考书目、参考教材 | 357英语翻译基础： ① Newmark, Peter. A Textbook of Translation. London: Prentice Hall International Ltd, 1987. 上海：上海外语教育出版社，2001。 ②考试范围参照教指委公布的《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试考试大纲》。 448汉语写作与百科知识： ① 考试范围参照教指委公布的《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试考试大纲》。 |
||
| 更多研究方向 | 055101 英语笔译
69 不分方向 |
||
| 更多考试科目信息 | (1) 101 思想政治理论
(2) 211 翻译硕士英语 (3) 357 英语翻译基础 (4) 448 汉语写作与百科知识 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试专业课:2105001 翻译理论与实践 | ||
| 更多参考书目、参考教材 | 357 英语翻译基础 本科目将着重考核学生的基本翻译能力以及对双语时事的掌握。考试内容包含词 汇知识和翻译两部分。词汇知识主要考核学生对本年度或经典的经贸、政治、文化的关键词语的掌握。 翻译部分主要考核学生的汉译英、英译汉能力。翻译部分一般涵盖文学类和非文学类两种文本。
448 汉语写作与百科知识 汉语写作与百科知识主要考察学生综合能力，不设具体的考试参考书目。 考 试范围主要包括文学、语言学、政治、经济、世界文化、环保、应用文写作及命题作文等方面内容。 |
||
中山大学英语笔译(专硕)专业2015年考研招生简章招生目录
招生年份:2015
本院系招生人数:63
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:55101
| 研究方向 | 69 不分方向 | ||
| 考试科目 | （1）101 思想政治理论 （2）211 翻译硕士英语 （3）357 英语翻译基础 （4）448 汉语写作与百科知识 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试专业课： F2102 英语口译和笔译 ① Hatim Basil and Jeremy Munday. Translation: An Advanced Resource Book. London: Routledge, 2004. ② 梅德明《高级口译教程》，上海：上海外语教育出版社，2004. 备注： 翻译硕士总共计划招收50人。 |
||
| 参考书目、参考教材 | 211翻译硕士英语： ①英美概况部分参见《英语国家社会与文化入门》上、下册，朱永涛编，高等教育出版社，2005。 357英语翻译基础： ① Newmark, Peter. A Textbook of Translation. London: Prentice Hall International Ltd, 1987. 上海：上海外语教育出版社，2001。 ②考试范围参照教指委公布的《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试考试大纲》。 448汉语写作与百科知识： ① 考试范围参照教指委公布的《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试考试大纲》。 |
||
| 更多研究方向 | 055101 英语笔译
69 不分方向 |
||
| 更多考试科目信息 | (1) 101 思想政治理论
(2) 211 翻译硕士英语 (3) 357 英语翻译基础 (4) 448 汉语写作与百科知识 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试专业课:2105001 翻译理论与实践 | ||
| 更多参考书目、参考教材 | 357 英语翻译基础 本科目将着重考核学生的基本翻译能力以及对双语时事的掌握。考试内容包含词 汇知识和翻译两部分。词汇知识主要考核学生对本年度或经典的经贸、政治、文化的关键词语的掌握。 翻译部分主要考核学生的汉译英、英译汉能力。翻译部分一般涵盖文学类和非文学类两种文本。
448 汉语写作与百科知识 汉语写作与百科知识主要考察学生综合能力，不设具体的考试参考书目。 考 试范围主要包括文学、语言学、政治、经济、世界文化、环保、应用文写作及命题作文等方面内容。 |
||
中山大学英语笔译(专硕)专业2014年考研招生简章招生目录
招生年份:2014
本院系招生人数:50
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:55101
| 研究方向 | 01不分方向 | ||
| 考试科目 | （1）101思想政治理论 （2）211翻译硕士英语 （3）357英语翻译基础 （4）448汉语写作与百科知识 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试专业课： F2102英语口译和笔译 ① Hatim Basil and Jeremy Munday. Translation: An Advanced Resource Book. London: Routledge, 2004. ② 梅德明《高级口译教程》，上海：上海外语教育出版社，2004. 备注： 翻译学院共有专业学位招生计划37名。 |
||
| 参考书目、参考教材 | 211翻译硕士英语： ①英美概况部分参见《英语国家社会与文化入门》上、下册，朱永涛编，高等教育出版社，2005。 ②其它部分不列参考书。 357英语翻译基础： ① Newmark, Peter. A Textbook of Translation. London: Prentice Hall International Ltd, 1987. 上海：上海外语教育出版社，2001。 ②考试范围参照教指委公布的《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试考试大纲》。 448汉语写作与百科知识： 考试范围参照教指委公布的《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试考试大纲》。 |
||
| 更多研究方向 | 055101 英语笔译
69 不分方向 |
||
| 更多考试科目信息 | (1) 101 思想政治理论
(2) 211 翻译硕士英语 (3) 357 英语翻译基础 (4) 448 汉语写作与百科知识 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试专业课:2105001 翻译理论与实践 | ||
| 更多参考书目、参考教材 | 357 英语翻译基础 本科目将着重考核学生的基本翻译能力以及对双语时事的掌握。考试内容包含词 汇知识和翻译两部分。词汇知识主要考核学生对本年度或经典的经贸、政治、文化的关键词语的掌握。 翻译部分主要考核学生的汉译英、英译汉能力。翻译部分一般涵盖文学类和非文学类两种文本。
448 汉语写作与百科知识 汉语写作与百科知识主要考察学生综合能力，不设具体的考试参考书目。 考 试范围主要包括文学、语言学、政治、经济、世界文化、环保、应用文写作及命题作文等方面内容。 |
||
中山大学英语笔译(专硕)专业2013年考研招生简章招生目录
招生年份:2013
本院系招生人数:51
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:55101
| 研究方向 | 01不分方向 | ||
| 考试科目 | （1）101思想政治理论 （2）211翻译硕士英语 （3）357英语翻译基础 （4）448汉语写作与百科知识 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试专业课： F2102英语口译和笔译 F2102英语口译和笔译 ① Hatim Basil and Jeremy Munday. Translation: An Advanced Resource Book. London: Routledge, 2004. ② 梅德明《高级口译教程》，上海：上海外语教育出版社，2004. |
||
| 参考书目、参考教材 | 211翻译硕士英语 ①英美概况部分参见《英语国家社会与文化入门》上、下册，朱永涛编，高等教育出版社，2005。 ②其它部分不列参考书。 357英语翻译基础 ① Newmark, Peter. A Textbook of Translation. London: Prentice Hall International Ltd, 1987. 上海：上海外语教育出版社，2001。 ②考试范围参照教指委公布的《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试考试大纲》。 448汉语写作与百科知识 考试范围参照教指委公布的《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试考试大纲》 |
||
| 更多研究方向 | 055101 英语笔译
69 不分方向 |
||
| 更多考试科目信息 | (1) 101 思想政治理论
(2) 211 翻译硕士英语 (3) 357 英语翻译基础 (4) 448 汉语写作与百科知识 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试专业课:2105001 翻译理论与实践 | ||
| 更多参考书目、参考教材 | 357 英语翻译基础 本科目将着重考核学生的基本翻译能力以及对双语时事的掌握。考试内容包含词 汇知识和翻译两部分。词汇知识主要考核学生对本年度或经典的经贸、政治、文化的关键词语的掌握。 翻译部分主要考核学生的汉译英、英译汉能力。翻译部分一般涵盖文学类和非文学类两种文本。
448 汉语写作与百科知识 汉语写作与百科知识主要考察学生综合能力，不设具体的考试参考书目。 考 试范围主要包括文学、语言学、政治、经济、世界文化、环保、应用文写作及命题作文等方面内容。 |
||
中山大学英语笔译(专硕)专业2012年考研招生简章招生目录
招生年份:2012
本院系招生人数:45
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:55101
| 研究方向 | 01笔译 | ||
| 考试科目 | 方向（01） （1）101思想政治理论 （2）211翻译硕士英语 （3）357英语翻译基础 （4）448汉语写作与百科知识 注： 翻译学院共有专业学位招生计划30名，只招收非奖助类全日制研究生。 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试专业课： F2101英语口译和笔译 F2101英语口译和笔译 ① Hatim Basil and Jeremy Munday. Translation: An Advanced Resource Book. London: Routledge, 2004. ② 梅德明《高级口译教程》，上海：上海外语教育出版社，2004. 备注： 翻译学院共有专业学位招生计划30名，只招收非奖助类全日制研究生。 |
||
| 参考书目、参考教材 | 211翻译硕士英语 ①英美概况部分参见《英语国家社会与文化入门》上、下册，朱永涛编，高等教育出版社，2005。②其它部分不列参考书。 357英语翻译基础 ① Newmark, Peter. A Textbook of Translation. London: Prentice Hall International Ltd, 1987. 上海：上海外语教育出版社，2001。②考试范围参照教指委公布的《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试考试大纲》。 448汉语写作与百科知识 ① 考试范围参照教指委公布的《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试考试大纲》。 |
||
| 更多研究方向 | 055101 英语笔译
69 不分方向 |
||
| 更多考试科目信息 | (1) 101 思想政治理论
(2) 211 翻译硕士英语 (3) 357 英语翻译基础 (4) 448 汉语写作与百科知识 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试专业课:2105001 翻译理论与实践 | ||
| 更多参考书目、参考教材 | 357 英语翻译基础 本科目将着重考核学生的基本翻译能力以及对双语时事的掌握。考试内容包含词 汇知识和翻译两部分。词汇知识主要考核学生对本年度或经典的经贸、政治、文化的关键词语的掌握。 翻译部分主要考核学生的汉译英、英译汉能力。翻译部分一般涵盖文学类和非文学类两种文本。
448 汉语写作与百科知识 汉语写作与百科知识主要考察学生综合能力，不设具体的考试参考书目。 考 试范围主要包括文学、语言学、政治、经济、世界文化、环保、应用文写作及命题作文等方面内容。 |
||
中山大学英语笔译(专硕)专业2011年考研招生简章招生目录
招生年份:2011
本院系招生人数:45
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:55201
| 研究方向 | 01笔译 |
||
| 考试科目 | （1）101思想政治理论 （2）211翻译硕士英语 （3）357英语翻译基础 （4）448汉语写作与百科知识 注：本专业招收非奖助类全日制专业学位。 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试专业课：F2101英语口译和笔译 F2101 英语口译和笔译: ① Hatim Basil and Jeremy Munday. Translation: An Advanced Resource Book. London: Routledge, 2004. ② 梅德明《高级口译教程》，上海：上海外语教育出版社，2004. |
||
| 参考书目、参考教材 | 211 翻译硕士英语： ①英美概况部分参见《英语国家社会与文化入门》上、下册，朱永涛编，高等教育出版社，2005； ②其它部分不列参考书 357 英语翻译基础： ① Newmark, Peter. A Textbook of Translation. London: Prentice Hall International Ltd, 1987. 上海：上海外语教育出版社，2001。 ②考试范围参照教指委公布的《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试考试大纲》 448 汉语写作与百科知识: 参照教指委公布的考试大纲。 |
||
| 更多研究方向 | 055101 英语笔译
69 不分方向 |
||
| 更多考试科目信息 | (1) 101 思想政治理论
(2) 211 翻译硕士英语 (3) 357 英语翻译基础 (4) 448 汉语写作与百科知识 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | 复试专业课:2105001 翻译理论与实践 | ||
| 更多参考书目、参考教材 | 357 英语翻译基础 本科目将着重考核学生的基本翻译能力以及对双语时事的掌握。考试内容包含词 汇知识和翻译两部分。词汇知识主要考核学生对本年度或经典的经贸、政治、文化的关键词语的掌握。 翻译部分主要考核学生的汉译英、英译汉能力。翻译部分一般涵盖文学类和非文学类两种文本。
448 汉语写作与百科知识 汉语写作与百科知识主要考察学生综合能力，不设具体的考试参考书目。 考 试范围主要包括文学、语言学、政治、经济、世界文化、环保、应用文写作及命题作文等方面内容。 |
||
中山大学英语笔译(专硕)以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于中山大学研究生院，权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生，信息比较准确，但是可能存在一定的误差，仅供大家参考。