青岛大学英语笔译(专硕)专业考研真题-资料

研究方向	055101 英语笔译 (1)全日制 17 (2)非全日制 8
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书
参考书目、参考教材	211翻译硕士英语 1.《高级英语》（第三版），张汉熙、王立礼编，外语教学与研究出版社，2017年。 2.《美国大学英语写作》 Writing Skills with Readings（第九版），John Langan, 外语教学与研究出版社，2014年。 3.《现代大学英语》（第二版），杨立民主编，外语教学与研究出版社，2012年。 357英语翻译基础 1.（英语版）Dictionary of Translation Studies. Mark Shuttleworth & Moira Cowie 2004年，上海外语教育出版社；（中文版）《翻译研究词典》谭载喜主译，2005年，外语教学与研究出版社； 2.《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，第二版，2008年，清华大学出版社； 3.《名作精译—<中国翻译>英译汉—汉译英选萃》（各一册），杨平，2006年，青岛出版社； 4.《英美文化与英汉翻译》（汉英），汪福祥、伏力，（修订版）2008年，外文出版社； 5.《应用文写作》，夏晓鸣，第二版，2010年复旦大学出版社；6.最近两年的《中国翻译》期刊。 448汉语写作与百科知识本科目考试不限定专门参考书目，凡与考试内容相关的资料均可作为参考资料使用。
更多研究方向	055101 英语笔译 (1)全日制 17 (2)非全日制 8
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	211翻译硕士英语 1.《高级英语》（第三版），张汉熙、王立礼编，外语教学与研究出版社，2017年。 2.《美国大学英语写作》 Writing Skills with Readings（第九版），John Langan, 外语教学与研究出版社，2014年。 3.《现代大学英语》（第二版），杨立民主编，外语教学与研究出版社，2012年。 357英语翻译基础 1.（英语版）Dictionary of Translation Studies. Mark Shuttleworth & Moira Cowie 2004年，上海外语教育出版社；（中文版）《翻译研究词典》谭载喜主译，2005年，外语教学与研究出版社； 2.《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，第二版，2008年，清华大学出版社； 3.《名作精译—<中国翻译>英译汉—汉译英选萃》（各一册），杨平，2006年，青岛出版社； 4.《英美文化与英汉翻译》（汉英），汪福祥、伏力，（修订版）2008年，外文出版社； 5.《应用文写作》，夏晓鸣，第二版，2010年复旦大学出版社；6.最近两年的《中国翻译》期刊。 448汉语写作与百科知识本科目考试不限定专门参考书目，凡与考试内容相关的资料均可作为参考资料使用。

青岛大学英语笔译(专硕)专业2022年考研招生简章招生目录

招生年份:2022

本院系招生人数:0

英语笔译(专硕)专业招生人数:

专业代码:055101

研究方向	055101 英语笔译 00不区分研究方向
考试科目	初试考试科目： ①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书
参考书目、参考教材	211翻译硕士英语 1.《高级英语》（第三版），张汉熙、王立礼编，外语教学与研究出版社，2017年。 2.《美国大学英语写作》 Writing Skills with Readings（第九版），John Langan, 外语教学与研究出版社，2014年。 3.《现代大学英语》（第二版），杨立民主编，外语教学与研究出版社，2012年。 357英语翻译基础 1.（英语版）Dictionary of Translation Studies. Mark Shuttleworth & Moira Cowie 2004年，上海外语教育出版社；（中文版）《翻译研究词典》谭载喜主译，2005年，外语教学与研究出版社； 2.《高级汉语翻译理论与实践》叶子南，第二版，2008年，清华大学出版社； 3.《名作精译—<中国翻译>英译汉—汉译英选萃》（各一册），杨平，2006年，青岛出版社； 4.《英美文化与英汉翻译》（汉英），汪福祥、伏力，（修订版）2008年，外文出版社； 5.《应用文写作》，夏晓鸣，第二版，2010年复旦大学出版社； 6.最近两年的《中国翻译》期刊。 448汉语写作与百科知识本科目考试不限定专门参考书目，凡与考试内容相关的资料均可作为参考资料使用。
更多研究方向	055101 英语笔译 (1)全日制 17 (2)非全日制 8
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	211翻译硕士英语 1.《高级英语》（第三版），张汉熙、王立礼编，外语教学与研究出版社，2017年。 2.《美国大学英语写作》 Writing Skills with Readings（第九版），John Langan, 外语教学与研究出版社，2014年。 3.《现代大学英语》（第二版），杨立民主编，外语教学与研究出版社，2012年。 357英语翻译基础 1.（英语版）Dictionary of Translation Studies. Mark Shuttleworth & Moira Cowie 2004年，上海外语教育出版社；（中文版）《翻译研究词典》谭载喜主译，2005年，外语教学与研究出版社； 2.《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，第二版，2008年，清华大学出版社； 3.《名作精译—<中国翻译>英译汉—汉译英选萃》（各一册），杨平，2006年，青岛出版社； 4.《英美文化与英汉翻译》（汉英），汪福祥、伏力，（修订版）2008年，外文出版社； 5.《应用文写作》，夏晓鸣，第二版，2010年复旦大学出版社；6.最近两年的《中国翻译》期刊。 448汉语写作与百科知识本科目考试不限定专门参考书目，凡与考试内容相关的资料均可作为参考资料使用。

青岛大学英语笔译(专硕)专业2021年考研招生简章招生目录

招生年份:2021

本院系招生人数:0

英语笔译(专硕)专业招生人数:

专业代码:055101

研究方向	055101英语笔译 00不区分研究方向全日制 00不区分研究方向非全日制
考试科目	055101英语笔译 ①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书
参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语：《高级英语》（第三版），张汉熙、王立礼编，外研社，2017年。《美国大学英语写作》 Writing Skills with Readings（第九版），John Langan, 外研社，2014年。《现代大学英语》（第二版），杨立民主编，外研社，2012年。 357英语翻译基础： 1.（英语版）《Dictionary of Translation Studies. Mark Shuttleworth & Moira Cowie》2004年，上海外语教育出版社；（中文版）《翻译研究词典》谭载喜主译，2005年，外语教学与研究出版社； 2.《高级英汉翻译理论与实践》叶子南，第二版，2008年，清华大学出版社； 3.《名作精译—<中国翻译>英译汉—汉译英选萃》（各一册），杨平，2006年，青岛出版社； 4.《英美文化与英汉翻译》（汉英），汪福祥、伏力，（修订版）2008年，外文出版社； 5.《应用文写作》，夏晓鸣，第二版，2010年复旦大学出版社；6. 最近两年的《中国翻译》期刊。 448汉语写作与百科知识： 1.《中国文化常识》：干春松、张晓芒主编，中国友谊出版公司，2017年； 2.《中国文化要略》：程裕祯著，外语教学与研究出版社，2018年； 3.《世界简史》：何炳松著，新世界出版社，2017年； 4. 任何与应用文写作及议论文写作有关的辅导教程。
更多研究方向	055101 英语笔译 (1)全日制 17 (2)非全日制 8
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	211翻译硕士英语 1.《高级英语》（第三版），张汉熙、王立礼编，外语教学与研究出版社，2017年。 2.《美国大学英语写作》 Writing Skills with Readings（第九版），John Langan, 外语教学与研究出版社，2014年。 3.《现代大学英语》（第二版），杨立民主编，外语教学与研究出版社，2012年。 357英语翻译基础 1.（英语版）Dictionary of Translation Studies. Mark Shuttleworth & Moira Cowie 2004年，上海外语教育出版社；（中文版）《翻译研究词典》谭载喜主译，2005年，外语教学与研究出版社； 2.《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，第二版，2008年，清华大学出版社； 3.《名作精译—<中国翻译>英译汉—汉译英选萃》（各一册），杨平，2006年，青岛出版社； 4.《英美文化与英汉翻译》（汉英），汪福祥、伏力，（修订版）2008年，外文出版社； 5.《应用文写作》，夏晓鸣，第二版，2010年复旦大学出版社；6.最近两年的《中国翻译》期刊。 448汉语写作与百科知识本科目考试不限定专门参考书目，凡与考试内容相关的资料均可作为参考资料使用。

青岛大学英语笔译(专硕)专业2020年考研招生简章招生目录

招生年份:2020

本院系招生人数:0

英语笔译(专硕)专业招生人数:

专业代码:055101

研究方向	055101 英语笔译 (1)全日制 00不区分研究方向 (2)非全日制00不区分研究方向
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试采取面试方式内容：主要考查考生的英语语音、语言运用、翻译实践能力以及。形式：1.英文自我介绍并回答相关问题 2．视译：分英汉、汉英两部分分值：100分合格线：60分时长：每名考生面试时间不低于20分钟同等学历加试：加试科目1、高级英语 2、英汉互译时长：高级英语120分钟、英汉互译120分钟分值：100分合格线：60分（不计入复试总成绩）同等学力加试科目： 1、高级英语 2、英汉互译加试用书： 1.《实用文本汉译英》方梦之，2004年，青岛出版社； 2.《英汉对比研究》，连淑能，1993年，高等教育出版社。备注：全日制招生17人，非全日制招生10人。
参考书目、参考教材	211 《高级英语》（第三版），张汉熙、王立礼编，外研社，2017年。《美国大学英语写作》 Writing Skills with Readings（第九版），John Langan, 外研社，2014年。《现代大学英语》（第二版），杨立民主编，外研社，2012年。 357 1.（英语版）《Dictionary of Translation Studies. Mark Shuttleworth & Moira Cowie》2004年，上海外语教育出版社；（中文版）《翻译研究词典》谭载喜主译，2005年，外语教学与研究出版社； 2.《高级汉语翻译理论与实践》叶子南，第二版，2008年，清华大学出版社； 3.《名作精译—<中国翻译>英译汉—汉译英选萃》（各一册），杨平，2006年，青岛出版社； 4.《英美文化与英汉翻译》（汉英），汪福祥、伏力，（修订版）2008年，外文出版社； 5.《应用文写作》，夏晓鸣，第二版，2010年复旦大学出版社；最近两年的《中国翻译》期刊。 448 一、试卷结构（题型分值） 1. 本科目满分为150分，考试时间为180分钟。 2. 题型结构（1）百科知识：占40分（2）应用文写作: 占50分（3）议论文写作：占60分二、参考书目 1.任何一本《应用文写作教程》 2.任何一本《议论文写作教程》 3.任何与百科知识有关的书籍
更多研究方向	055101 英语笔译 (1)全日制 17 (2)非全日制 8
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	211翻译硕士英语 1.《高级英语》（第三版），张汉熙、王立礼编，外语教学与研究出版社，2017年。 2.《美国大学英语写作》 Writing Skills with Readings（第九版），John Langan, 外语教学与研究出版社，2014年。 3.《现代大学英语》（第二版），杨立民主编，外语教学与研究出版社，2012年。 357英语翻译基础 1.（英语版）Dictionary of Translation Studies. Mark Shuttleworth & Moira Cowie 2004年，上海外语教育出版社；（中文版）《翻译研究词典》谭载喜主译，2005年，外语教学与研究出版社； 2.《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，第二版，2008年，清华大学出版社； 3.《名作精译—<中国翻译>英译汉—汉译英选萃》（各一册），杨平，2006年，青岛出版社； 4.《英美文化与英汉翻译》（汉英），汪福祥、伏力，（修订版）2008年，外文出版社； 5.《应用文写作》，夏晓鸣，第二版，2010年复旦大学出版社；6.最近两年的《中国翻译》期刊。 448汉语写作与百科知识本科目考试不限定专门参考书目，凡与考试内容相关的资料均可作为参考资料使用。

青岛大学英语笔译(专硕)专业2019年考研招生简章招生目录

招生年份:2019

本院系招生人数:0

英语笔译(专硕)专业招生人数:

专业代码:055101

研究方向	(1)全日制 00不区分研究方向 (2)非全日制 00不区分研究方向
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	1.《实用文本汉译英》方梦之，2004年，青岛出版社； 2.《英汉对比研究》，连淑能，1993年，高等教育出版社。
参考书目、参考教材	1.《（英语版）Dictionary of Translation Studies. Mark Shuttleworth & Moira Cowie》2004年，上海外语教育出版社； 2.（中文版）《翻译研究词典》谭载喜主译，2005年，外语教学与研究出版社； 3.《高级汉语翻译理论与实践》叶子南，第二版，2008年，清华大学出版社； 4.《名作精译—<中国翻译>英译汉—汉译英选萃》（各一册），杨平，2006年，青岛出版社； 5.《英美文化与英汉翻译》（汉英），汪福祥、伏力，（修订版）2008年，外文出版社； 6.《应用文写作》，夏晓鸣，第二版，2010年复旦大学出版社；最近两年的《中国翻译》期刊。
更多研究方向	055101 英语笔译 (1)全日制 17 (2)非全日制 8
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	211翻译硕士英语 1.《高级英语》（第三版），张汉熙、王立礼编，外语教学与研究出版社，2017年。 2.《美国大学英语写作》 Writing Skills with Readings（第九版），John Langan, 外语教学与研究出版社，2014年。 3.《现代大学英语》（第二版），杨立民主编，外语教学与研究出版社，2012年。 357英语翻译基础 1.（英语版）Dictionary of Translation Studies. Mark Shuttleworth & Moira Cowie 2004年，上海外语教育出版社；（中文版）《翻译研究词典》谭载喜主译，2005年，外语教学与研究出版社； 2.《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，第二版，2008年，清华大学出版社； 3.《名作精译—<中国翻译>英译汉—汉译英选萃》（各一册），杨平，2006年，青岛出版社； 4.《英美文化与英汉翻译》（汉英），汪福祥、伏力，（修订版）2008年，外文出版社； 5.《应用文写作》，夏晓鸣，第二版，2010年复旦大学出版社；6.最近两年的《中国翻译》期刊。 448汉语写作与百科知识本科目考试不限定专门参考书目，凡与考试内容相关的资料均可作为参考资料使用。

青岛大学英语笔译(专硕)专业2017年考研招生简章招生目录

招生年份:2017

本院系招生人数:0

英语笔译(专硕)专业招生人数:

专业代码:055101

研究方向	01(全日制)英语笔译
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	同等学力加试： 1、基础口译 2、英汉互译参考书： 1、《实用文本汉译英》方梦之，2004年，青岛出版社； 2、《英汉对比研究》，连淑能，1993年，高等教育出版社。
参考书目、参考教材	1、《（英语版）Dictionary of Translation Studies. Mark Shuttleworth & Moira Cowie》2004年，上海外语教育出版社；（中文版） 2、《翻译研究词典》谭载喜主译，2005年，外语教学与研究出版社； 3、《高级汉语翻译理论与实践》叶子南，第二版，2008年，清华大学出版社； 4、《名作精译—<中国翻译>英译汉—汉译英选萃》（各一册），杨平，2006年，青岛出版社； 5、《英美文化与英汉翻译》（汉英），汪福祥、伏力，（修订版）2008年，外文出版社； 6、《应用文写作》，夏晓鸣，第二版，2010年复旦大学出版社；最近两年的《中国翻译》期刊。
更多研究方向	055101 英语笔译 (1)全日制 17 (2)非全日制 8
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	211翻译硕士英语 1.《高级英语》（第三版），张汉熙、王立礼编，外语教学与研究出版社，2017年。 2.《美国大学英语写作》 Writing Skills with Readings（第九版），John Langan, 外语教学与研究出版社，2014年。 3.《现代大学英语》（第二版），杨立民主编，外语教学与研究出版社，2012年。 357英语翻译基础 1.（英语版）Dictionary of Translation Studies. Mark Shuttleworth & Moira Cowie 2004年，上海外语教育出版社；（中文版）《翻译研究词典》谭载喜主译，2005年，外语教学与研究出版社； 2.《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，第二版，2008年，清华大学出版社； 3.《名作精译—<中国翻译>英译汉—汉译英选萃》（各一册），杨平，2006年，青岛出版社； 4.《英美文化与英汉翻译》（汉英），汪福祥、伏力，（修订版）2008年，外文出版社； 5.《应用文写作》，夏晓鸣，第二版，2010年复旦大学出版社；6.最近两年的《中国翻译》期刊。 448汉语写作与百科知识本科目考试不限定专门参考书目，凡与考试内容相关的资料均可作为参考资料使用。

青岛大学英语笔译(专硕)专业2016年考研招生简章招生目录

招生年份:2016

本院系招生人数:0

英语笔译(专硕)专业招生人数:

专业代码:55101

研究方向	01英语笔译
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	同等学力加试： 1.基础口译 2.英汉互译加试用书：《实用文本汉译英》方梦之，2004年，青岛出版社《英汉对比研究》，连淑能，1993年，高等教育出版社
参考书目、参考教材	《（英语版）Dictionary of Translation Studies. Mark Shuttleworth & Moira Cowie》2004年，上海外语教育出版社（中文版）《翻译研究词典》谭载喜主译，2005年，外语教学与研究出版社《高级汉语翻译理论与实践》叶子南，第二版，2008年，清华大学出版社《名作精译—<中国翻译>英译汉—汉译英选萃》（各一册），杨平，2006年，青岛出版社《英美文化与英汉翻译》（汉英），汪福祥、伏力，（修订版）2008年，外文出版社《应用文写作》，夏晓鸣，第二版，2010年复旦大学出版社；最近两年的《中国翻译》期刊
更多研究方向	055101 英语笔译 (1)全日制 17 (2)非全日制 8
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	211翻译硕士英语 1.《高级英语》（第三版），张汉熙、王立礼编，外语教学与研究出版社，2017年。 2.《美国大学英语写作》 Writing Skills with Readings（第九版），John Langan, 外语教学与研究出版社，2014年。 3.《现代大学英语》（第二版），杨立民主编，外语教学与研究出版社，2012年。 357英语翻译基础 1.（英语版）Dictionary of Translation Studies. Mark Shuttleworth & Moira Cowie 2004年，上海外语教育出版社；（中文版）《翻译研究词典》谭载喜主译，2005年，外语教学与研究出版社； 2.《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，第二版，2008年，清华大学出版社； 3.《名作精译—<中国翻译>英译汉—汉译英选萃》（各一册），杨平，2006年，青岛出版社； 4.《英美文化与英汉翻译》（汉英），汪福祥、伏力，（修订版）2008年，外文出版社； 5.《应用文写作》，夏晓鸣，第二版，2010年复旦大学出版社；6.最近两年的《中国翻译》期刊。 448汉语写作与百科知识本科目考试不限定专门参考书目，凡与考试内容相关的资料均可作为参考资料使用。

青岛大学英语笔译(专硕)专业2015年考研招生简章招生目录

招生年份:2015

本院系招生人数:0

英语笔译(专硕)专业招生人数:

专业代码:55101

研究方向	01英语笔译
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	同等学力加试： 1、基础口译 2、英汉互译参考书目：《实用文本汉译英》方梦之，2004年，青岛出版社；《英汉对比研究》，连淑能，1993年，高等教育出版社。
参考书目、参考教材	《（英语版）Dictionary of Translation Studies. Mark Shuttleworth & Moira Cowie》2004年，上海外语教育出版社；（中文版）《翻译研究词典》谭载喜主译，2005年，外语教学与研究出版社；《高级汉语翻译理论与实践》叶子南，第二版，2008年，清华大学出版社《名作精译—<中国翻译>英译汉—汉译英选萃》（各一册），杨平，2006年，青岛出版社；《英美文化与英汉翻译》（汉英），汪福祥、伏力，（修订版）2008年，外文出版社；《应用文写作》，夏晓鸣，第二版，2010年复旦大学出版社；最近两年的《中国翻译》期刊。
更多研究方向	055101 英语笔译 (1)全日制 17 (2)非全日制 8
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	211翻译硕士英语 1.《高级英语》（第三版），张汉熙、王立礼编，外语教学与研究出版社，2017年。 2.《美国大学英语写作》 Writing Skills with Readings（第九版），John Langan, 外语教学与研究出版社，2014年。 3.《现代大学英语》（第二版），杨立民主编，外语教学与研究出版社，2012年。 357英语翻译基础 1.（英语版）Dictionary of Translation Studies. Mark Shuttleworth & Moira Cowie 2004年，上海外语教育出版社；（中文版）《翻译研究词典》谭载喜主译，2005年，外语教学与研究出版社； 2.《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，第二版，2008年，清华大学出版社； 3.《名作精译—<中国翻译>英译汉—汉译英选萃》（各一册），杨平，2006年，青岛出版社； 4.《英美文化与英汉翻译》（汉英），汪福祥、伏力，（修订版）2008年，外文出版社； 5.《应用文写作》，夏晓鸣，第二版，2010年复旦大学出版社；6.最近两年的《中国翻译》期刊。 448汉语写作与百科知识本科目考试不限定专门参考书目，凡与考试内容相关的资料均可作为参考资料使用。

青岛大学英语笔译(专硕)专业2014年考研招生简章招生目录

招生年份:2014

本院系招生人数:0

英语笔译(专硕)专业招生人数:

专业代码:55101

研究方向	01英语笔译
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试科目： 1. 笔试内容：翻译硕士英语 2. 口试内容：主要测试学生的专业素养和潜力、现场反应能力、应变能力、英汉互译的口笔译能力等。 3. 时间：每生时间一般不少于20分钟。 4.方法：考生用英文简短自我介绍（不超过一分钟）后，测试其翻译理论和翻译方法、口笔译基础知识，考生进行现场视译。注重考生的综合素质。 5.复试人员构成：翻译硕士导师。同等学力加试： 1、基础口译 2、英汉互译同等学力加试参考书：《实用文本汉译英》方梦之，2004年，青岛出版社；《英汉对比研究》，连淑能，1993年，高等教育出版社。
参考书目、参考教材	《（英语版）Dictionary of Translation Studies. Mark Shuttleworth & Moira Cowie》2004年，上海外语教育出版社；（中文版）《翻译研究词典》谭载喜主译，2005年，外语教学与研究出版社；《高级汉语翻译理论与实践》叶子南，第二版，2008年，清华大学出版社；《名作精译―<中国翻译>英译汉―汉译英选萃》（各一册），杨平，2006年，青岛出版社；《英美文化与英汉翻译》（汉英），汪福祥、伏力，（修订版）2008年，外文出版社；《应用文写作》，夏晓鸣，第二版，2010年复旦大学出版社；最近两年的《中国翻译》期刊。
更多研究方向	055101 英语笔译 (1)全日制 17 (2)非全日制 8
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	211翻译硕士英语 1.《高级英语》（第三版），张汉熙、王立礼编，外语教学与研究出版社，2017年。 2.《美国大学英语写作》 Writing Skills with Readings（第九版），John Langan, 外语教学与研究出版社，2014年。 3.《现代大学英语》（第二版），杨立民主编，外语教学与研究出版社，2012年。 357英语翻译基础 1.（英语版）Dictionary of Translation Studies. Mark Shuttleworth & Moira Cowie 2004年，上海外语教育出版社；（中文版）《翻译研究词典》谭载喜主译，2005年，外语教学与研究出版社； 2.《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，第二版，2008年，清华大学出版社； 3.《名作精译—<中国翻译>英译汉—汉译英选萃》（各一册），杨平，2006年，青岛出版社； 4.《英美文化与英汉翻译》（汉英），汪福祥、伏力，（修订版）2008年，外文出版社； 5.《应用文写作》，夏晓鸣，第二版，2010年复旦大学出版社；6.最近两年的《中国翻译》期刊。 448汉语写作与百科知识本科目考试不限定专门参考书目，凡与考试内容相关的资料均可作为参考资料使用。

青岛大学英语笔译(专硕)专业2013年考研招生简章招生目录

招生年份:2013

本院系招生人数:0

英语笔译(专硕)专业招生人数:

专业代码:55101

研究方向	_ 01英语笔译
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	同等学力加试科目： 1、基础口译 2、英汉互译参考书：《实用文本汉译英》方梦之，2004年，青岛出版社；《英汉对比研究》，连淑能，1993年，高等教育出版社备注：青岛大学学术学位各专业不接受同等学力考生跨学科门类报考，同等学力考生只能报考与本人所学专业相同或相近的专业。
参考书目、参考教材	《（英语版）Dictionary of Translation Studies. Mark Shuttleworth & Moira Cowie》2004年，上海外语教育出版社；（中文版）《翻译研究词典》谭载喜主译，2005年，外语教学与研究出版社；《高级汉语翻译理论与实践》叶子南，第二版，2008年，清华大学出版社；《名作精译―<中国翻译>英译汉―汉译英选萃》（各一册），杨平，2006年，青岛出版社；《英美文化与英汉翻译》（汉英），汪福祥、伏力，（修订版）2008年，外文出版社；《应用文写作》，夏晓鸣，第二版，2010年复旦大学出版社；最近两年的《中国翻译》期刊。
更多研究方向	055101 英语笔译 (1)全日制 17 (2)非全日制 8
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	211翻译硕士英语 1.《高级英语》（第三版），张汉熙、王立礼编，外语教学与研究出版社，2017年。 2.《美国大学英语写作》 Writing Skills with Readings（第九版），John Langan, 外语教学与研究出版社，2014年。 3.《现代大学英语》（第二版），杨立民主编，外语教学与研究出版社，2012年。 357英语翻译基础 1.（英语版）Dictionary of Translation Studies. Mark Shuttleworth & Moira Cowie 2004年，上海外语教育出版社；（中文版）《翻译研究词典》谭载喜主译，2005年，外语教学与研究出版社； 2.《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，第二版，2008年，清华大学出版社； 3.《名作精译—<中国翻译>英译汉—汉译英选萃》（各一册），杨平，2006年，青岛出版社； 4.《英美文化与英汉翻译》（汉英），汪福祥、伏力，（修订版）2008年，外文出版社； 5.《应用文写作》，夏晓鸣，第二版，2010年复旦大学出版社；6.最近两年的《中国翻译》期刊。 448汉语写作与百科知识本科目考试不限定专门参考书目，凡与考试内容相关的资料均可作为参考资料使用。

青岛大学英语笔译(专硕)专业2012年考研招生简章招生目录

招生年份:2012

本院系招生人数:58

英语笔译(专硕)专业招生人数:

专业代码:55101

研究方向	_ 01英语笔译
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	同等学力加试： 1、基础口译 2、英汉互译加试用书：《实用文本汉译英》方梦之，2004年，青岛出版社；《英汉对比研究》，连淑能，1993年，高等教育出版社。
参考书目、参考教材	《（英语版）Dictionary of Translation Studies. Mark Shuttleworth & Moira Cowie》2004年，上海外语教育出版社；（中文版）《翻译研究词典》谭载喜主译，2005年，外语教学与研究出版社；《高级汉语翻译理论与实践》叶子南，第二版，2008年，清华大学出版社；《名作精译―<中国翻译>英译汉―汉译英选萃》（各一册），杨平，2006年，青岛出版社；《英美文化与英汉翻译》（汉英），汪福祥、伏力，（修订版）2008年，外文出版社；《应用文写作》，夏晓鸣，第二版，2010年复旦大学出版社；最近两年的《中国翻译》期刊。
更多研究方向	055101 英语笔译 (1)全日制 17 (2)非全日制 8
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	211翻译硕士英语 1.《高级英语》（第三版），张汉熙、王立礼编，外语教学与研究出版社，2017年。 2.《美国大学英语写作》 Writing Skills with Readings（第九版），John Langan, 外语教学与研究出版社，2014年。 3.《现代大学英语》（第二版），杨立民主编，外语教学与研究出版社，2012年。 357英语翻译基础 1.（英语版）Dictionary of Translation Studies. Mark Shuttleworth & Moira Cowie 2004年，上海外语教育出版社；（中文版）《翻译研究词典》谭载喜主译，2005年，外语教学与研究出版社； 2.《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，第二版，2008年，清华大学出版社； 3.《名作精译—<中国翻译>英译汉—汉译英选萃》（各一册），杨平，2006年，青岛出版社； 4.《英美文化与英汉翻译》（汉英），汪福祥、伏力，（修订版）2008年，外文出版社； 5.《应用文写作》，夏晓鸣，第二版，2010年复旦大学出版社；6.最近两年的《中国翻译》期刊。 448汉语写作与百科知识本科目考试不限定专门参考书目，凡与考试内容相关的资料均可作为参考资料使用。

青岛大学英语笔译(专硕)专业2011年考研招生简章招生目录

招生年份:2011

本院系招生人数:52

英语笔译(专硕)专业招生人数:

专业代码:55201

研究方向	_ 01英语笔译
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	同等学力加试： 1、基础口译 2、英汉互译加试用书：《实用文本汉译英》方梦之， 2004年，青岛出版社；《英汉对比研究》连淑能，1993年，高等教育出版社；《英语口译教程》仲伟合，2007年，高等教育出版社.
参考书目、参考教材	《（英文版）Dictionary of Translation Studies .Mark Shuttleworth & Moira Cowie 》2004年，上海外语教育出版社；（中文版）《翻译研究词典》谭载喜主译，2005年，外语教学与研究出版社；《高级英汉翻译理论与实践》叶子南，第二版， 2008年，清华大学出版社；《名作精译―<中国翻译>英译汉-汉译英选萃》（各1册），杨平，2006年，青岛出版社；《英美文化与英汉翻译》（汉英），汪福祥、伏力，（修订版），2008年，外文出版社；《应用文写作》，夏晓鸣，第二版，2010年，复旦大学出版社；最近两年的《中国翻译》期刊.
更多研究方向	055101 英语笔译 (1)全日制 17 (2)非全日制 8
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	211翻译硕士英语 1.《高级英语》（第三版），张汉熙、王立礼编，外语教学与研究出版社，2017年。 2.《美国大学英语写作》 Writing Skills with Readings（第九版），John Langan, 外语教学与研究出版社，2014年。 3.《现代大学英语》（第二版），杨立民主编，外语教学与研究出版社，2012年。 357英语翻译基础 1.（英语版）Dictionary of Translation Studies. Mark Shuttleworth & Moira Cowie 2004年，上海外语教育出版社；（中文版）《翻译研究词典》谭载喜主译，2005年，外语教学与研究出版社； 2.《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，第二版，2008年，清华大学出版社； 3.《名作精译—<中国翻译>英译汉—汉译英选萃》（各一册），杨平，2006年，青岛出版社； 4.《英美文化与英汉翻译》（汉英），汪福祥、伏力，（修订版）2008年，外文出版社； 5.《应用文写作》，夏晓鸣，第二版，2010年复旦大学出版社；6.最近两年的《中国翻译》期刊。 448汉语写作与百科知识本科目考试不限定专门参考书目，凡与考试内容相关的资料均可作为参考资料使用。

青岛大学英语笔译(专硕)以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于青岛大学研究生院，权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生，信息比较准确，但是可能存在一定的误差，仅供大家参考。