湖南工业大学外国语言文学专业考研真题-资料

研究方向	050200 外国语言文学 01 外国语言学及应用语言学 02 翻译学 03 比较文学与跨文化研究
考试科目	①101思想政治理论 ②240日语(一）或 241法语（一） ③613综合英语 ④804英语专业综合
复试科目、复试参考书	复试科目： 908 中英互译及综合面试复试科目考试内容： 1、中英互译部分：能熟练运用翻译技巧和方法翻译中等难度中英文短文，译文准确、流畅，符合译语表达习惯。 2、综合面试部分：英文自我介绍，简要阐述学习规划；回答专业知识问题 2-3 个。考察英语口语能力及专业知识熟练程度。
参考书目、参考教材	613综合英语考试内容：掌握约 8000 个英语单词并能正确理解与使用；能达到每分钟约 150 个单词的阅读速度，并能正确理解语篇的观点及语义蕴涵；较好掌握英语国家的相关文学文化知识；能语句流畅地进行英汉互译；根据要求写一篇 400 个左右单词的文章，要求主题明确，层次清楚，符合英语语言习惯。 804英语专业综合考试内容：（1）英语语言学：掌握英语语言学基本概念、基本观点，能分析语言现象。（2）翻译理论与实践：了解翻译基本概念、翻译技巧和方法，能准确、流畅地翻译中等难度中英文短文。（3）英美文学文化知识：掌握主要英语国家地理、历史、政治、经济、社会文化等基本常识，掌握英美文学基本知识，能对文学作品进行赏析。
更多研究方向	050200 外国语言文学 01 外国语言学及应用语言学 02 翻译学 03 比较文学与跨文化研究
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②240日语(一）或 241法语（一） ③613综合英语 ④804英语专业综合
更多复试科目参考书信息	复试科目： 908 中英互译及综合面试复试科目考试内容： 1、中英互译部分：能熟练运用翻译技巧和方法翻译中等难度中英文短文，译文准确、流畅，符合译语表达习惯。 2、综合面试部分：英文自我介绍，简要阐述学习规划；回答专业知识问题 2-3 个。考察英语口语能力及专业知识熟练程度。
更多参考书目、参考教材	613综合英语考试内容：掌握约 8000 个英语单词并能正确理解与使用；能达到每分钟约 150 个单词的阅读速度，并能正确理解语篇的观点及语义蕴涵；较好掌握英语国家的相关文学文化知识；能语句流畅地进行英汉互译；根据要求写一篇 400 个左右单词的文章，要求主题明确，层次清楚，符合英语语言习惯。 804英语专业综合考试内容：（1）英语语言学：掌握英语语言学基本概念、基本观点，能分析语言现象。（2）翻译理论与实践：了解翻译基本概念、翻译技巧和方法，能准确、流畅地翻译中等难度中英文短文。（3）英美文学文化知识：掌握主要英语国家地理、历史、政治、经济、社会文化等基本常识，掌握英美文学基本知识，能对文学作品进行赏析。

湖南工业大学外国语言文学专业2022年考研招生简章招生目录

招生年份:2022

本院系招生人数:0

外国语言文学专业招生人数:

专业代码:050211

研究方向	050211外国语言学及应用语言学 01应用语言学 02翻译理论与实践 03理论语言学
考试科目	①101思想政治理论 ②240日语(一）或241法语（一）或242俄语(一） ③613基础英语 ④804专业英语
复试科目、复试参考书	复试专业课： 908中英互译及综合面试
参考书目、参考教材	613 基础英语掌握约6000个英语单词并能正确理解与使用；能达到每分钟约130个单词的阅读速度，并能正确理解语篇的观点及语义蕴涵；较好掌握英语国家的相关文化知识；能语句流畅地进行英汉翻译；根据要求写一篇400个左右单词的文章，要求主题明确，层次清楚，符合英语语言习惯。 804 专业英语 1、英语语言学：掌握英语语言学基本概念、基本观点，能分析语言现象；2、翻译理论与实践：了解翻译基本概念、翻译技巧和方法，能准确、流畅地翻译中等难度中英文短文；3、英美文化知识：掌握主要英语国家的地理、历史、政治、经济、社会文化等基本常识。
更多研究方向	050200 外国语言文学 01 外国语言学及应用语言学 02 翻译学 03 比较文学与跨文化研究
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②240日语(一）或 241法语（一） ③613综合英语 ④804英语专业综合
更多复试科目参考书信息	复试科目： 908 中英互译及综合面试复试科目考试内容： 1、中英互译部分：能熟练运用翻译技巧和方法翻译中等难度中英文短文，译文准确、流畅，符合译语表达习惯。 2、综合面试部分：英文自我介绍，简要阐述学习规划；回答专业知识问题 2-3 个。考察英语口语能力及专业知识熟练程度。
更多参考书目、参考教材	613综合英语考试内容：掌握约 8000 个英语单词并能正确理解与使用；能达到每分钟约 150 个单词的阅读速度，并能正确理解语篇的观点及语义蕴涵；较好掌握英语国家的相关文学文化知识；能语句流畅地进行英汉互译；根据要求写一篇 400 个左右单词的文章，要求主题明确，层次清楚，符合英语语言习惯。 804英语专业综合考试内容：（1）英语语言学：掌握英语语言学基本概念、基本观点，能分析语言现象。（2）翻译理论与实践：了解翻译基本概念、翻译技巧和方法，能准确、流畅地翻译中等难度中英文短文。（3）英美文学文化知识：掌握主要英语国家地理、历史、政治、经济、社会文化等基本常识，掌握英美文学基本知识，能对文学作品进行赏析。

湖南工业大学外国语言文学专业2021年考研招生简章招生目录

招生年份:2021

本院系招生人数:35

外国语言文学专业招生人数:

专业代码:050211

研究方向	050211外国语言学及应用语言学 01应用语言学 02翻译理论与实践 03理论语言学
考试科目	①101 思想政治理论 ②240日语(一）或241 法语（一）或242俄语(一） ③613基础英语 ④804专业英语
复试科目、复试参考书	复试专业课： 908中英互译及综合面试备注： 1、中英互译部分：能熟练运用翻译技巧和方法翻译中等难度中英文短文，译文准确、流畅，符合译语表达习惯。 2、综合面试部分：英文自我介绍，简要阐述学习规划；回答专业知识问题2-3个。考察英语口语能力及专业知识熟练程度。
参考书目、参考教材	240日语(一） 1、日语词汇的读写识记等，包括读音、写法、意义； 2、日语语法句型、助词助动词的使用、用言的活用变型等； 3、阅读翻译写作，包括阅读理解、日译汉、日语写作； 4、词汇量约为4000个；试题总体难易、范围相当于新的国际日语能力考试3级。 241 法语（一） 1、大学法语常用词汇的意义及用法（约3000个），固定短语及句型的用法。三组动词的变位规则及其过去分词形式。 2、法语各个时态的用法，冠词形容词副词尤其是代词的用法。 3、对基本句型及语法在文章中的理解程度。 4、汉法互译能力。 242俄语(一） 1、掌握动词变位、名词变格，形容词副词的比较级，动词体的用法，代词、前置词的运用； 2、掌握主从复合句，掌握连接词、关联词的运用； 3、阅读写作翻译：文章阅读，俄语作文，俄译汉； 4、要求掌握2000常用单词。 613基础英语 1、掌握约6000个英语单词并能正确理解与使用； 2、能达到每分钟约130个单词的阅读速度，并能正确理解语篇的观点及语义蕴涵； 3、较好掌握英语国家的相关文化知识；能语句流畅地进行英汉翻译； 4、根据要求写一篇400个左右单词的文章，要求主题明确，层次清楚，符合英语语言习惯。 804专业英语 1、英语语言学：掌握英语语言学基本概念、基本观点，能分析语言现象； 2、翻译理论与实践：了解翻译基本概念、翻译技巧和方法，能准确、流畅地翻译中等难度中英文短文； 3、英美文化知识：掌握主要英语国家的地理、历史、政治、经济、社会文化等基本常识。
更多研究方向	050200 外国语言文学 01 外国语言学及应用语言学 02 翻译学 03 比较文学与跨文化研究
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②240日语(一）或 241法语（一） ③613综合英语 ④804英语专业综合
更多复试科目参考书信息	复试科目： 908 中英互译及综合面试复试科目考试内容： 1、中英互译部分：能熟练运用翻译技巧和方法翻译中等难度中英文短文，译文准确、流畅，符合译语表达习惯。 2、综合面试部分：英文自我介绍，简要阐述学习规划；回答专业知识问题 2-3 个。考察英语口语能力及专业知识熟练程度。
更多参考书目、参考教材	613综合英语考试内容：掌握约 8000 个英语单词并能正确理解与使用；能达到每分钟约 150 个单词的阅读速度，并能正确理解语篇的观点及语义蕴涵；较好掌握英语国家的相关文学文化知识；能语句流畅地进行英汉互译；根据要求写一篇 400 个左右单词的文章，要求主题明确，层次清楚，符合英语语言习惯。 804英语专业综合考试内容：（1）英语语言学：掌握英语语言学基本概念、基本观点，能分析语言现象。（2）翻译理论与实践：了解翻译基本概念、翻译技巧和方法，能准确、流畅地翻译中等难度中英文短文。（3）英美文学文化知识：掌握主要英语国家地理、历史、政治、经济、社会文化等基本常识，掌握英美文学基本知识，能对文学作品进行赏析。

湖南工业大学外国语言文学专业2020年考研招生简章招生目录

招生年份:2020

本院系招生人数:15

外国语言文学专业招生人数:

专业代码:050211

研究方向	050211外国语言学及应用语言学 01应用语言学 02翻译理论与实践 03理论语言学
考试科目	①101 思想政治理论 ②240日语(一）或241 法语（一）或242俄语(一） ③613基础英语 ④804专业英语
复试科目、复试参考书	复试专业课： 908中英互译及综合面试
参考书目、参考教材	240 日语（一） 1、日语词汇的读写识记等，包括读音、写法、意义；2、日语语法句型、助词助动词的使用、用言的活用变型等；3、阅读翻译写作，包括阅读理解、日译汉、日语写作； 4、词汇量约为4000个；试题总体难易、范围相当于新的国际日语能力考试3级。 241 法语（一） 1、大学法语常用词汇的意义及用法（约3000个），固定短语及句型的用法。三组动词的变位规则及其过去分词形式。2、法语各个时态的用法，冠词形容词副词尤其是代词的用法。3、对基本句型及语法在文章中的理解程度。4、汉法互译能力。 242 俄语（一） 1、掌握动词变位、名词变格，形容词副词的比较级，动词体的用法，代词、前置词的运用；2、掌握主从复合句，掌握连接词、关联词的运用；3、阅读写作翻译：文章阅读，俄语作文，俄译汉；4、要求掌握2000常用单词。 613 基础英语掌握约6000个英语单词并能正确理解与使用；能达到每分钟约130个单词的阅读速度，并能正确理解语篇的观点及语义蕴涵；较好掌握英语国家的相关文化知识；能语句流畅地进行英汉翻译；根据要求写一篇400个左右单词的文章，要求主题明确，层次清楚，符合英语语言习惯。 804 专业英语 1、英语语言学：掌握英语语言学基本概念、基本观点，能分析语言现象；2、翻译理论与实践：了解翻译基本概念、翻译技巧和方法，能准确、流畅地翻译中等难度中英文短文；3、英美文化知识：掌握主要英语国家的地理、历史、政治、经济、社会文化等基本常识。
更多研究方向	050200 外国语言文学 01 外国语言学及应用语言学 02 翻译学 03 比较文学与跨文化研究
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②240日语(一）或 241法语（一） ③613综合英语 ④804英语专业综合
更多复试科目参考书信息	复试科目： 908 中英互译及综合面试复试科目考试内容： 1、中英互译部分：能熟练运用翻译技巧和方法翻译中等难度中英文短文，译文准确、流畅，符合译语表达习惯。 2、综合面试部分：英文自我介绍，简要阐述学习规划；回答专业知识问题 2-3 个。考察英语口语能力及专业知识熟练程度。
更多参考书目、参考教材	613综合英语考试内容：掌握约 8000 个英语单词并能正确理解与使用；能达到每分钟约 150 个单词的阅读速度，并能正确理解语篇的观点及语义蕴涵；较好掌握英语国家的相关文学文化知识；能语句流畅地进行英汉互译；根据要求写一篇 400 个左右单词的文章，要求主题明确，层次清楚，符合英语语言习惯。 804英语专业综合考试内容：（1）英语语言学：掌握英语语言学基本概念、基本观点，能分析语言现象。（2）翻译理论与实践：了解翻译基本概念、翻译技巧和方法，能准确、流畅地翻译中等难度中英文短文。（3）英美文学文化知识：掌握主要英语国家地理、历史、政治、经济、社会文化等基本常识，掌握英美文学基本知识，能对文学作品进行赏析。

湖南工业大学外国语言文学专业2017年考研招生简章招生目录

招生年份:2017

本院系招生人数:10

外国语言文学专业招生人数:

专业代码:050211

研究方向	01 语言学与应用语言学 02 翻译理论与实践 03 语境理论与应用
考试科目	①101思想政治理论 ②240日语或241法语或242俄语 ③613基础英语 ④804专业英语
复试科目、复试参考书	复试专业课： 908中英互译及综合面试： 1、中英互译部分：能熟练运用翻译技巧和方法翻译中等难度中英文短文，译文准确、流畅，符合译语表达习惯。 2、综合面试部分：英文自我介绍，简要阐述学习规划；回答专业知识问题 2-3 个。考察英语口语能力及专业知识熟练程度。同等学力加试： 909英语听力 1、能听懂交际场合中各种英语会话； 2、能听懂国外传媒的节目中有关政治、经济、文化教育、科技等方面的专题报道； 3、能听懂有关政治、经济、历史、文化教育、语言文学、科普方面的一般讲座。 910英汉写作 1、英语写作部分：按要求撰写一篇 400 词左右的说明文或议论文； 2、汉语写作部分：按要求撰写一篇的汉语议论文或时事评论，字数在 800-1200 词左右。
参考书目、参考教材	240日语 1、日语词汇的读写识记等，包括读音、写法、意义。 2、日语语法句型、助词助动词的使用、用言的活用变型等。 3、阅读翻译写作，包括阅读理解、日译汉、日语写作。 4、词汇量约为4000 个；试题总体难易、范围相当于新的国际日语能力考试 3 级。 241法语 1、大学法语常用词汇的意义及用法（约 3000 个），固定短语及句型的用法。三组动词的变位规则及其过去分词形式。 2、法语各个时态的用法，冠词形容词副词尤其是代词的用法。 3、对基本句型及语法在文章中的理解程度。 4、汉法互译能力。 242俄语 1、掌握动词变位、名词变格，形容词副词的比较级，动词体的用法，代词、前置词的运用； 2、掌握主从复合句，掌握连接词、关联词的运用； 3、阅读写作翻译：文章阅读，俄语作文，俄译汉； 4、要求掌握 2000 常用单词 613基础英语 1、掌握约 6000 个英语单词并能正确理解与使用； 2、能达到每分钟约 130 个单词的阅读速度，并能正确理解语篇的观点及语义蕴涵； 3、较好掌握英语国家的相关文化知识； 4、能语句流畅地进行英汉翻译； 5、根据要求写一篇 400 个左右单词的文章，要求主题明确，层次清楚，符合英语语言习惯。 804专业英语 1、英语语言学：掌握英语语言学基本概念、基本观点，能分析语言现象； 2、翻译理论与实践：了解翻译基本概念、翻译技巧和方法，能准确、流畅地翻译中等难度中英文短文； 3、英美文化知识：掌握主要英语国家的地理、历史、政治、经济、社会文化等基本常识。
更多研究方向	050200 外国语言文学 01 外国语言学及应用语言学 02 翻译学 03 比较文学与跨文化研究
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②240日语(一）或 241法语（一） ③613综合英语 ④804英语专业综合
更多复试科目参考书信息	复试科目： 908 中英互译及综合面试复试科目考试内容： 1、中英互译部分：能熟练运用翻译技巧和方法翻译中等难度中英文短文，译文准确、流畅，符合译语表达习惯。 2、综合面试部分：英文自我介绍，简要阐述学习规划；回答专业知识问题 2-3 个。考察英语口语能力及专业知识熟练程度。
更多参考书目、参考教材	613综合英语考试内容：掌握约 8000 个英语单词并能正确理解与使用；能达到每分钟约 150 个单词的阅读速度，并能正确理解语篇的观点及语义蕴涵；较好掌握英语国家的相关文学文化知识；能语句流畅地进行英汉互译；根据要求写一篇 400 个左右单词的文章，要求主题明确，层次清楚，符合英语语言习惯。 804英语专业综合考试内容：（1）英语语言学：掌握英语语言学基本概念、基本观点，能分析语言现象。（2）翻译理论与实践：了解翻译基本概念、翻译技巧和方法，能准确、流畅地翻译中等难度中英文短文。（3）英美文学文化知识：掌握主要英语国家地理、历史、政治、经济、社会文化等基本常识，掌握英美文学基本知识，能对文学作品进行赏析。

湖南工业大学外国语言文学专业2016年考研招生简章招生目录

招生年份:2016

本院系招生人数:0

外国语言文学专业招生人数:

专业代码:50211

研究方向	01应用语言学 02翻译理论与实践 03中西语言文化信息研究
考试科目	①101思想政治理论 ②240日语或241法语或242俄语（三选一） ③613基础英语 ④804专业英语
复试科目、复试参考书	复试专业课： 908中英互译及综合面试：一、中英互译部分：能熟练运用翻译技巧和方法翻译中等难度中英文短文，译文准确、流畅，符合译语表达习惯。二、综合面试部分：英文自我介绍，简要阐述学习规划；回答专业知识问题2-3个。考察英语口语能力及专业知识熟练程度。同等学历加试： 909英语听力：参照英语专业八级听力考试难度，要求考生：(a)能听懂交际场合中各种英语会话。(b)能听懂国外传媒的节目中有关政治、经济、文化教育、科技等方面的专题报道。(c)能听懂有关政治、经济、历史、文化教育、语言文学、科普方面的一般讲座。 910英汉写作：一、英语写作部分：按要求撰写一篇400词左右的说明文或议论文。二、汉语写作部分：按要求撰写一篇汉语议论文或时事评论，字数在800-1200词左右。
参考书目、参考教材	240日语：一、日语词汇的读写识记等，包括读音、写法、意义二、日语语法句型、助词助动词的使用、用言的活用变型等三、阅读翻译写作，包括阅读理解、日译汉、日语写作四、词汇量约为4000个；试题总体难易、范围相当于新的国际日语能力考试3级。 241法语：一、大学法语常用词汇的意义及用法（约3000个.），固定短语及句型的用法。三组动词的变位规则及其过去分词形式。二、法语各个时态的用法，冠词形容词副词尤其是代词的用法。三、对基本句型及语法在文章中的理解程度。四、汉法互译能力。 242俄语：一、掌握动词变位、名词变格，形容词副词的比较级，动词体的用法，代词、前置词的运用。二、掌握主从复合句，掌握连接词、关联词的运用。三、阅读写作翻译；文章阅读，俄语作文，俄译汉。四、要求掌握2000常用单词。 613基础英语：掌握约6000个英语单词并能正确理解与使用；能达到每分钟约130个单词的阅读速度，并能正确理解语篇的观点及语义蕴涵；较好掌握英语国家的相关文化知识；能语句流畅地进行英汉翻译；根据要求写一篇400个左右单词的文章，要求主题明确，层次清楚，符合英语语言习惯。 804专业英语：一、英语语言学：掌握英语语言学基本概念、基本观点，能分析语言现象。二、翻译理论与实践：了解翻译基本概念、翻译技巧和方法，能准确、流畅地翻译中等难度中英文短文。三、英美文化知识：掌握主要英语国家的地理、历史、政治、经济、社会文化等基本常识。
更多研究方向	050200 外国语言文学 01 外国语言学及应用语言学 02 翻译学 03 比较文学与跨文化研究
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②240日语(一）或 241法语（一） ③613综合英语 ④804英语专业综合
更多复试科目参考书信息	复试科目： 908 中英互译及综合面试复试科目考试内容： 1、中英互译部分：能熟练运用翻译技巧和方法翻译中等难度中英文短文，译文准确、流畅，符合译语表达习惯。 2、综合面试部分：英文自我介绍，简要阐述学习规划；回答专业知识问题 2-3 个。考察英语口语能力及专业知识熟练程度。
更多参考书目、参考教材	613综合英语考试内容：掌握约 8000 个英语单词并能正确理解与使用；能达到每分钟约 150 个单词的阅读速度，并能正确理解语篇的观点及语义蕴涵；较好掌握英语国家的相关文学文化知识；能语句流畅地进行英汉互译；根据要求写一篇 400 个左右单词的文章，要求主题明确，层次清楚，符合英语语言习惯。 804英语专业综合考试内容：（1）英语语言学：掌握英语语言学基本概念、基本观点，能分析语言现象。（2）翻译理论与实践：了解翻译基本概念、翻译技巧和方法，能准确、流畅地翻译中等难度中英文短文。（3）英美文学文化知识：掌握主要英语国家地理、历史、政治、经济、社会文化等基本常识，掌握英美文学基本知识，能对文学作品进行赏析。

湖南工业大学外国语言文学专业2015年考研招生简章招生目录

招生年份:2015

本院系招生人数:10

外国语言文学专业招生人数:

专业代码:50211

研究方向	01应用语言学 02翻译理论与实践 03中西语言文化信息研究
考试科目	①101思想政治理论 ②240日语或 241法语（二选一） ③613基础英语 ④804专业英语
复试科目、复试参考书	复试专业课： 908 中英互译及综合面试考试范围：（1）中英互译部分：能熟练运用翻译技巧和方法翻译中等难度中英文短文，译文准确、流畅，符合译语表达习惯。（2）综合面试部分：英文自我介绍，简要阐述学习规划；回答专业知识问题2-3个。考察英语口语能力及专业知识熟练程度。同等学历加试： 909 英语听力：参照英语专业八级听力考试难度，要求考生：(a)能听懂交际场合中各种英语会话。(b)能听懂国外传媒的节目中有关政治、经济、文化教育、科技等方面的专题报道。(c)能听懂有关政治、经济、历史、文化教育、语言文学、科普方面的一般讲座。 910 英汉写作：（1）英语写作部分：按要求撰写一篇400词左右的说明文或议论文。（2）汉语写作部分：按要求撰写一篇汉语议论文或时事评论，字数在800-1200词左右。
参考书目、参考教材	613基础英语：掌握约6000个英语单词并能正确理解与使用；能达到每分钟约130个单词的阅读速度，并能正确理解语篇的观点及语义蕴涵；较好掌握英语国家的相关文化知识；能语句流畅地进行英汉翻译；根据要求写一篇400个左右单词的文章，要求主题明确，层次清楚，符合英语语言习惯。 804专业英语：（一）英语语言学：掌握英语语言学基本概念、基本观点，能分析语言现象；（二）翻译理论与实践：了解翻译基本概念、翻译技巧和方法，能准确、流畅地翻译中等难度中英文短文；（三）英美文化知识：掌握主要英语国家的地理、历史、政治、经济、社会文化等基本常识。
更多研究方向	050200 外国语言文学 01 外国语言学及应用语言学 02 翻译学 03 比较文学与跨文化研究
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②240日语(一）或 241法语（一） ③613综合英语 ④804英语专业综合
更多复试科目参考书信息	复试科目： 908 中英互译及综合面试复试科目考试内容： 1、中英互译部分：能熟练运用翻译技巧和方法翻译中等难度中英文短文，译文准确、流畅，符合译语表达习惯。 2、综合面试部分：英文自我介绍，简要阐述学习规划；回答专业知识问题 2-3 个。考察英语口语能力及专业知识熟练程度。
更多参考书目、参考教材	613综合英语考试内容：掌握约 8000 个英语单词并能正确理解与使用；能达到每分钟约 150 个单词的阅读速度，并能正确理解语篇的观点及语义蕴涵；较好掌握英语国家的相关文学文化知识；能语句流畅地进行英汉互译；根据要求写一篇 400 个左右单词的文章，要求主题明确，层次清楚，符合英语语言习惯。 804英语专业综合考试内容：（1）英语语言学：掌握英语语言学基本概念、基本观点，能分析语言现象。（2）翻译理论与实践：了解翻译基本概念、翻译技巧和方法，能准确、流畅地翻译中等难度中英文短文。（3）英美文学文化知识：掌握主要英语国家地理、历史、政治、经济、社会文化等基本常识，掌握英美文学基本知识，能对文学作品进行赏析。

湖南工业大学外国语言文学专业2014年考研招生简章招生目录

招生年份:2014

本院系招生人数:0

外国语言文学专业招生人数:

专业代码:50211

研究方向	01应用语言学 02翻译理论与实践 03中西语言文化信息研究
考试科目	①101思想政治理论 ②240日语或 241法语（二选一） ③613基础英语 ④804专业英语
复试科目、复试参考书	复试专业课： 911 中英互译及综合面试同等学历加试： 912 英语听力 913 英汉写作
参考书目、参考教材
更多研究方向	050200 外国语言文学 01 外国语言学及应用语言学 02 翻译学 03 比较文学与跨文化研究
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②240日语(一）或 241法语（一） ③613综合英语 ④804英语专业综合
更多复试科目参考书信息	复试科目： 908 中英互译及综合面试复试科目考试内容： 1、中英互译部分：能熟练运用翻译技巧和方法翻译中等难度中英文短文，译文准确、流畅，符合译语表达习惯。 2、综合面试部分：英文自我介绍，简要阐述学习规划；回答专业知识问题 2-3 个。考察英语口语能力及专业知识熟练程度。
更多参考书目、参考教材	613综合英语考试内容：掌握约 8000 个英语单词并能正确理解与使用；能达到每分钟约 150 个单词的阅读速度，并能正确理解语篇的观点及语义蕴涵；较好掌握英语国家的相关文学文化知识；能语句流畅地进行英汉互译；根据要求写一篇 400 个左右单词的文章，要求主题明确，层次清楚，符合英语语言习惯。 804英语专业综合考试内容：（1）英语语言学：掌握英语语言学基本概念、基本观点，能分析语言现象。（2）翻译理论与实践：了解翻译基本概念、翻译技巧和方法，能准确、流畅地翻译中等难度中英文短文。（3）英美文学文化知识：掌握主要英语国家地理、历史、政治、经济、社会文化等基本常识，掌握英美文学基本知识，能对文学作品进行赏析。

湖南工业大学外国语言文学专业2013年考研招生简章招生目录

招生年份:2013

本院系招生人数:0

外国语言文学专业招生人数:

专业代码:50211

研究方向	01应用语言学 02翻译理论与实践 03中西语言文化信息研究
考试科目	①101思想政治理论 ②240日语 ③613基础英语 ④804专业英语
复试科目、复试参考书	复试专业课： 911 中英互译综合面试参考范围： 911中英互译及综合面试（1）中英互译部分能熟练运用翻译技巧和方法翻译中等难度中英文短文，译文准确、流畅，符合译语表达习惯。（2）综合面试部分英文自我介绍，简要阐述学习规划；回答专业知识问题2-3个。考察英语口语能力及专业知识熟练程度。同等学历加试： 912 英语听力 913英汉写作参考范围： 912英语听力参照英语专业八级听力考试难度，要求考生： (a)能听懂交际场合中各种英语会话。(b)能听懂国外传媒的节目中有关政治、经济、文化教育、科技等方面的专题报道。 (c)能听懂有关政治、经济、历史、文化教育、语言文学、科普方面的一般讲座。 913英汉写作（1）英语写作部分：按要求撰写一篇400词左右的说明文或议论文。（2）汉语写作部分：按要求撰写一篇的汉语议论文或时事评论，字数在800-1200词左右。
参考书目、参考教材	240日语一、日语词汇的读写识记等，包括读音、写法、意义二、日语语法句型、助词助动词的使用、用言的活用变型等三、阅读翻译写作，包括阅读理解、日译汉、日语写作四、词汇量约为4000个；试题总体难易、范围相当于新的国际日语能力考试3级。 613基础英语掌握约6000个英语单词并能正确理解与使用；能达到每分钟约130个单词的阅读速度，并能正确理解语篇的观点及语义蕴涵；较好掌握英语国家的相关文化知识；能语句流畅地进行英汉翻译；根据要求写一篇400个左右单词的文章，要求主题明确，层次清楚，符合英语语言习惯。 804专业英语（1）英语语言学：掌握英语语言学基本概念、基本观点，能分析语言现象。（2）翻译理论与实践：了解翻译基本概念、翻译技巧和方法，能准确、流畅地翻译中等难度中英文短文。（3）英美文化知识：掌握主要英语国家的地理、历史、政治、经济、社会文化等基本常识。
更多研究方向	050200 外国语言文学 01 外国语言学及应用语言学 02 翻译学 03 比较文学与跨文化研究
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②240日语(一）或 241法语（一） ③613综合英语 ④804英语专业综合
更多复试科目参考书信息	复试科目： 908 中英互译及综合面试复试科目考试内容： 1、中英互译部分：能熟练运用翻译技巧和方法翻译中等难度中英文短文，译文准确、流畅，符合译语表达习惯。 2、综合面试部分：英文自我介绍，简要阐述学习规划；回答专业知识问题 2-3 个。考察英语口语能力及专业知识熟练程度。
更多参考书目、参考教材	613综合英语考试内容：掌握约 8000 个英语单词并能正确理解与使用；能达到每分钟约 150 个单词的阅读速度，并能正确理解语篇的观点及语义蕴涵；较好掌握英语国家的相关文学文化知识；能语句流畅地进行英汉互译；根据要求写一篇 400 个左右单词的文章，要求主题明确，层次清楚，符合英语语言习惯。 804英语专业综合考试内容：（1）英语语言学：掌握英语语言学基本概念、基本观点，能分析语言现象。（2）翻译理论与实践：了解翻译基本概念、翻译技巧和方法，能准确、流畅地翻译中等难度中英文短文。（3）英美文学文化知识：掌握主要英语国家地理、历史、政治、经济、社会文化等基本常识，掌握英美文学基本知识，能对文学作品进行赏析。

湖南工业大学外国语言文学专业2012年考研招生简章招生目录

招生年份:2012

本院系招生人数:0

外国语言文学专业招生人数:

专业代码:50211

研究方向	01应用语言学 02翻译理论与实践 03中西语言文化信息研究
考试科目	①101思想政治理论 ②240日语或241法语 ③612基础英语 ④803专业英语
复试科目、复试参考书	复试专业课： 905 中英互译综合面试同等学历加试： 906 英语听力 907英汉写作 905 中英互译综合面试能熟练运用翻译技巧和方法翻译中等难度中英文短文，译文准确、流畅，符合译语表达习惯;英文自我介绍，简要阐述学习规划；回答专业知识问题2-3个;考察英语口语能力及专业知识熟练程度。 906 英语听力参照英语专业八级听力考试难度，要求考生：能听懂交际场合中各种英语会话;能听懂国外传媒的节目中有关政治、经济、文化教育、科技等方面的专题报道;)能听懂有关政治、经济、历史、文化教育、语言文学、科普方面的一般讲座。 907 英汉写作英语写作部分：按要求撰写一篇400词左右的说明文或议论文。汉语写作部分：按要求撰写一篇的汉语议论文或时事评论，字数在800-1200词左右。
参考书目、参考教材	612 基础英语掌握约6000个英语单词并能正确理解与使用；能达到每分钟约130个单词的阅读速度，并能正确理解语篇的观点及语义蕴涵；较好掌握英语国家的相关文化知识；能语句流畅地进行英汉翻译；根据要求写一篇400个左右单词的文章，要求主题明确，层次清楚，符合英语语言习惯。 803 专业英语掌握英语语言学基本概念、基本观点，能分析语言现象;了解翻译基本概念、翻译技巧和方法，能准确、流畅地翻译中等难度中英文短文;掌握主要英语国家的地理、历史、政治、经济、社会文化等基本常识.
更多研究方向	050200 外国语言文学 01 外国语言学及应用语言学 02 翻译学 03 比较文学与跨文化研究
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②240日语(一）或 241法语（一） ③613综合英语 ④804英语专业综合
更多复试科目参考书信息	复试科目： 908 中英互译及综合面试复试科目考试内容： 1、中英互译部分：能熟练运用翻译技巧和方法翻译中等难度中英文短文，译文准确、流畅，符合译语表达习惯。 2、综合面试部分：英文自我介绍，简要阐述学习规划；回答专业知识问题 2-3 个。考察英语口语能力及专业知识熟练程度。
更多参考书目、参考教材	613综合英语考试内容：掌握约 8000 个英语单词并能正确理解与使用；能达到每分钟约 150 个单词的阅读速度，并能正确理解语篇的观点及语义蕴涵；较好掌握英语国家的相关文学文化知识；能语句流畅地进行英汉互译；根据要求写一篇 400 个左右单词的文章，要求主题明确，层次清楚，符合英语语言习惯。 804英语专业综合考试内容：（1）英语语言学：掌握英语语言学基本概念、基本观点，能分析语言现象。（2）翻译理论与实践：了解翻译基本概念、翻译技巧和方法，能准确、流畅地翻译中等难度中英文短文。（3）英美文学文化知识：掌握主要英语国家地理、历史、政治、经济、社会文化等基本常识，掌握英美文学基本知识，能对文学作品进行赏析。

湖南工业大学外国语言文学专业2011年考研招生简章招生目录

招生年份:2011

本院系招生人数:0

外国语言文学专业招生人数:

专业代码:50211

研究方向	01应用语言学 02翻译理论与实践 03中西语言文化信息研究
考试科目	①101 思想政治理论 ②241 日语 242 法语　　选一 ③618 基础英语 ④803 专业英语
复试科目、复试参考书	复试专业课： 507 中英互译综合面试同等学力加试：508 英语语言及文化 509 英汉写作
参考书目、参考教材	内容涵盖语言学、翻译理论与实践及英美文化基本知识、概念，主要考查语言学、翻译理论与实践及英美文化方面的专门知识、语言概念及现象的理解与分析、及英汉互译能力。
更多研究方向	050200 外国语言文学 01 外国语言学及应用语言学 02 翻译学 03 比较文学与跨文化研究
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②240日语(一）或 241法语（一） ③613综合英语 ④804英语专业综合
更多复试科目参考书信息	复试科目： 908 中英互译及综合面试复试科目考试内容： 1、中英互译部分：能熟练运用翻译技巧和方法翻译中等难度中英文短文，译文准确、流畅，符合译语表达习惯。 2、综合面试部分：英文自我介绍，简要阐述学习规划；回答专业知识问题 2-3 个。考察英语口语能力及专业知识熟练程度。
更多参考书目、参考教材	613综合英语考试内容：掌握约 8000 个英语单词并能正确理解与使用；能达到每分钟约 150 个单词的阅读速度，并能正确理解语篇的观点及语义蕴涵；较好掌握英语国家的相关文学文化知识；能语句流畅地进行英汉互译；根据要求写一篇 400 个左右单词的文章，要求主题明确，层次清楚，符合英语语言习惯。 804英语专业综合考试内容：（1）英语语言学：掌握英语语言学基本概念、基本观点，能分析语言现象。（2）翻译理论与实践：了解翻译基本概念、翻译技巧和方法，能准确、流畅地翻译中等难度中英文短文。（3）英美文学文化知识：掌握主要英语国家地理、历史、政治、经济、社会文化等基本常识，掌握英美文学基本知识，能对文学作品进行赏析。

湖南工业大学外国语言文学以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于湖南工业大学研究生院，权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生，信息比较准确，但是可能存在一定的误差，仅供大家参考。