中国石油大学（北京）翻译硕士专业考研真题-资料

研究方向	055100 翻译全日制：40（推免生10）非全日制:6 01 英语笔译 (能源翻译 )
考试科目	①101 政治 ②211翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试笔试考查：写作 50%+英译汉 25%+汉译英 25%
参考书目、参考教材	357 英语翻译基础 1.武光军，《新编汉英翻译教程》，中国人民大学出版社，2018 年 2.李长栓，《北外高翻笔译课（英译汉）》，中译出版社，2020 年 448 汉语写作与百科知识 1.刘军平. 汉语写作与百科知识. 武汉大学出版社. 2019. 2.李国正. 汉语写作与百科知识. 首都师范大学出版社. 2020
更多研究方向	055100 翻译全日制：40（推免生10）非全日制:6 01 英语笔译 (能源翻译 )
更多考试科目信息	①101 政治 ②211翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试笔试考查：写作 50%+英译汉 25%+汉译英 25%
更多参考书目、参考教材	357 英语翻译基础 1.武光军，《新编汉英翻译教程》，中国人民大学出版社，2018 年 2.李长栓，《北外高翻笔译课（英译汉）》，中译出版社，2020 年 448 汉语写作与百科知识 1.刘军平. 汉语写作与百科知识. 武汉大学出版社. 2019. 2.李国正. 汉语写作与百科知识. 首都师范大学出版社. 2020

中国石油大学（北京）翻译硕士专业2017年考研招生简章招生目录

招生年份:2017

本院系招生人数:0

翻译硕士专业招生人数:

专业代码:055100

研究方向	01 英语笔译（能源舆情） 02 英语笔译（石油科技）
考试科目	①101政治 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试笔试考查：英语阅读与写作50%+英译汉25%+汉译英25%，不及格者不予录取。同等学力加试科目：英语写作、基础笔译。
参考书目、参考教材	357 英语翻译基础《英汉互译实用翻译教程》（第三版），冯庆华，上海外语教育出版社，2010年。 448 汉语写作与百科知识本科目不依据任何教科书命题。备注： 1.学费:1.2万元/年 2.可调剂的专业：翻译、英语语言文学、汉语言文学、对外汉语、新闻传播学
更多研究方向	055100 翻译全日制：40（推免生10）非全日制:6 01 英语笔译 (能源翻译 )
更多考试科目信息	①101 政治 ②211翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试笔试考查：写作 50%+英译汉 25%+汉译英 25%
更多参考书目、参考教材	357 英语翻译基础 1.武光军，《新编汉英翻译教程》，中国人民大学出版社，2018 年 2.李长栓，《北外高翻笔译课（英译汉）》，中译出版社，2020 年 448 汉语写作与百科知识 1.刘军平. 汉语写作与百科知识. 武汉大学出版社. 2019. 2.李国正. 汉语写作与百科知识. 首都师范大学出版社. 2020

中国石油大学（北京）翻译硕士专业2016年考研招生简章招生目录

招生年份:2016

本院系招生人数:0

翻译硕士专业招生人数:

专业代码:55100

研究方向	01英语笔译（能源舆情） 02英语笔译（石油科技
考试科目	①101政治 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	同等学力加试科目：英语写作、基础笔译。复试笔试考查：英语阅读与写作50%+英译汉25%+汉译英25%，不及格者不予录取。加试参考书目：基础笔译: 《英汉互译实用翻译教程》（第三版），冯庆华，上海外语教育出版社，2010年。英语写作: 写作教程（1-4册，修订版），邹申主编，上海外语教育出版社，2011年。备注： 1.学费:1.2万元/年 2.接收调剂考生本科毕业专业：翻译、外国语言文学、新闻传播学
参考书目、参考教材	211翻译硕士英语：综合教程(1-6册，修订版)，何兆熊主编，上海外语教育出版社，2011年。写作教程（1-4册，修订版），邹申主编，上海外语教育出版社，2011年。 357英语翻译基础：《英汉互译实用翻译教程》（第三版），冯庆华，上海外语教育出版社，2010年。
更多研究方向	055100 翻译全日制：40（推免生10）非全日制:6 01 英语笔译 (能源翻译 )
更多考试科目信息	①101 政治 ②211翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试笔试考查：写作 50%+英译汉 25%+汉译英 25%
更多参考书目、参考教材	357 英语翻译基础 1.武光军，《新编汉英翻译教程》，中国人民大学出版社，2018 年 2.李长栓，《北外高翻笔译课（英译汉）》，中译出版社，2020 年 448 汉语写作与百科知识 1.刘军平. 汉语写作与百科知识. 武汉大学出版社. 2019. 2.李国正. 汉语写作与百科知识. 首都师范大学出版社. 2020

中国石油大学（北京）翻译硕士专业2015年考研招生简章招生目录

招生年份:2015

本院系招生人数:0

翻译硕士专业招生人数:

专业代码:55100

研究方向	01 英语笔译（能源舆情） 02 英语笔译（石油科技）
考试科目	①101政治 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	同等学力加试科目：英语写作：写作教程（1-4册，修订版），邹申主编，上海外语教育出版社，2011 基础笔译：《英汉互译实用翻译教程》（第三版），冯庆华，上海外语教育出版社，2010 复试笔试考查：英语阅读与写作50%+英译汉25%+汉译英25%，不及格者不予录取。备注：学费:1.2万元/年。接收调剂考生专业：外国语言文学、新闻传播学
参考书目、参考教材	211翻译硕士英语：综合教程 (1-6册，修订版) ，何兆熊主编，上海外语教育出版社，2011 写作教程（1-4册，修订版），邹申主编，上海外语教育出版社，2011 357英语翻译基础：《英汉互译实用翻译教程》（第三版），冯庆华，上海外语教育出版社，2010
更多研究方向	055100 翻译全日制：40（推免生10）非全日制:6 01 英语笔译 (能源翻译 )
更多考试科目信息	①101 政治 ②211翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试笔试考查：写作 50%+英译汉 25%+汉译英 25%
更多参考书目、参考教材	357 英语翻译基础 1.武光军，《新编汉英翻译教程》，中国人民大学出版社，2018 年 2.李长栓，《北外高翻笔译课（英译汉）》，中译出版社，2020 年 448 汉语写作与百科知识 1.刘军平. 汉语写作与百科知识. 武汉大学出版社. 2019. 2.李国正. 汉语写作与百科知识. 首都师范大学出版社. 2020

中国石油大学（北京）翻译硕士专业2014年考研招生简章招生目录

招生年份:2014

本院系招生人数:0

翻译硕士专业招生人数:

专业代码:55100

研究方向	01 英语笔译（能源舆情）
考试科目	①101政治 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	I.同等学力加试科目：英语写作、基础笔译。 II.复试时增加综合能力考试（英译汉30%+汉译英30%+英语写作20%+汉语写作20%）不及格者不予录取。 III.学费:1.2万元/年
参考书目、参考教材	357英语翻译基础冯庆华：《英汉互译实用翻译教程》第三版，上海外语教育出版社，2010年
更多研究方向	055100 翻译全日制：40（推免生10）非全日制:6 01 英语笔译 (能源翻译 )
更多考试科目信息	①101 政治 ②211翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试笔试考查：写作 50%+英译汉 25%+汉译英 25%
更多参考书目、参考教材	357 英语翻译基础 1.武光军，《新编汉英翻译教程》，中国人民大学出版社，2018 年 2.李长栓，《北外高翻笔译课（英译汉）》，中译出版社，2020 年 448 汉语写作与百科知识 1.刘军平. 汉语写作与百科知识. 武汉大学出版社. 2019. 2.李国正. 汉语写作与百科知识. 首都师范大学出版社. 2020

中国石油大学（北京）翻译硕士专业2013年考研招生简章招生目录

招生年份:2013

本院系招生人数:0

翻译硕士专业招生人数:

专业代码:55100

研究方向	01 石油科技笔译 02 非文学笔译（能源舆情）
考试科目	①101政治 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试内容包括外国语听力测试、口语测试、专业及综合素质考核。复试时增加综合能力考试（英译汉30%+汉译英30%+英语写作20%+汉语写作20%）不及格者不予录取。同等学力加试科目：英语写作基础笔译加试参考书目：基础笔译冯庆华：《英汉互译实用翻译教程》第三版，上海外语教育出版社，2010年备注：学费:1.2万元/年
参考书目、参考教材	211翻译硕士英语《综合教程》 (1-6册) ，主编：何兆熊，上海外语教育出版社，2007年 357英语翻译基础冯庆华：《英汉互译实用翻译教程》第三版，上海外语教育出版社，2010年
更多研究方向	055100 翻译全日制：40（推免生10）非全日制:6 01 英语笔译 (能源翻译 )
更多考试科目信息	①101 政治 ②211翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试笔试考查：写作 50%+英译汉 25%+汉译英 25%
更多参考书目、参考教材	357 英语翻译基础 1.武光军，《新编汉英翻译教程》，中国人民大学出版社，2018 年 2.李长栓，《北外高翻笔译课（英译汉）》，中译出版社，2020 年 448 汉语写作与百科知识 1.刘军平. 汉语写作与百科知识. 武汉大学出版社. 2019. 2.李国正. 汉语写作与百科知识. 首都师范大学出版社. 2020

中国石油大学（北京）翻译硕士专业2012年考研招生简章招生目录

招生年份:2012

本院系招生人数:0

翻译硕士专业招生人数:

专业代码:55100

研究方向	01 非文学笔译 02 石油科技笔译
考试科目	①101政治 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	同等学力加试科目：英语写作、翻译理论与实践
参考书目、参考教材	211翻译硕士英语《综合教程》(1-6册) ，主编：何兆熊，上海外语教育出版社，2007 357英语翻译基础《英汉互译实用翻译教程》（第三版），冯庆华，上海外语教育出版社，2010
更多研究方向	055100 翻译全日制：40（推免生10）非全日制:6 01 英语笔译 (能源翻译 )
更多考试科目信息	①101 政治 ②211翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试笔试考查：写作 50%+英译汉 25%+汉译英 25%
更多参考书目、参考教材	357 英语翻译基础 1.武光军，《新编汉英翻译教程》，中国人民大学出版社，2018 年 2.李长栓，《北外高翻笔译课（英译汉）》，中译出版社，2020 年 448 汉语写作与百科知识 1.刘军平. 汉语写作与百科知识. 武汉大学出版社. 2019. 2.李国正. 汉语写作与百科知识. 首都师范大学出版社. 2020

中国石油大学（北京）翻译硕士专业2012年考研招生简章招生目录

招生年份:2012

本院系招生人数:0

翻译硕士专业招生人数:

专业代码:55100

研究方向	01 非文学笔译 02 石油科技笔译
考试科目	①101政治 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	同等学力加试科目：英语写作、翻译理论与实践。
参考书目、参考教材	211翻译硕士英语《综合教程》(1-6册) ，主编：何兆熊，上海外语教育出版社，2007 357英语翻译基础《英汉互译实用翻译教程》（第三版），冯庆华，上海外语教育出版社，2010
更多研究方向	055100 翻译全日制：40（推免生10）非全日制:6 01 英语笔译 (能源翻译 )
更多考试科目信息	①101 政治 ②211翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试笔试考查：写作 50%+英译汉 25%+汉译英 25%
更多参考书目、参考教材	357 英语翻译基础 1.武光军，《新编汉英翻译教程》，中国人民大学出版社，2018 年 2.李长栓，《北外高翻笔译课（英译汉）》，中译出版社，2020 年 448 汉语写作与百科知识 1.刘军平. 汉语写作与百科知识. 武汉大学出版社. 2019. 2.李国正. 汉语写作与百科知识. 首都师范大学出版社. 2020

中国石油大学（北京）翻译硕士以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于中国石油大学（北京）研究生院，权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生，信息比较准确，但是可能存在一定的误差，仅供大家参考。