北京第二外国语学院英语口译(专硕)专业考研真题-资料

研究方向	英语口译 055102 口译理论与实践
考试科目	101思想政治理论 211翻译硕士英语 357英语翻译基础 448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	备注：全日制，学制2年复试形式口试（视译或交传），笔译视情况而定复试参考内容： 1.国内外翻译理论研究相关书目； 2.国内外时事政治（中英文）的相关内容； 3.已出版的《习近平谈治国理政》英文版以及党和国家重要文献英译版等； 4.语言服务相关书目，例如《语言服务研究》（司显柱主编），中译出版社，2021。注：（1）该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。（2）入校之后再细分方向。
参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语：英语语言水平测试，重点考察英语运用能力，无指定参考书。 357 英语翻译基础：翻译水平测试，重点考察英汉、汉英互译能力，无指定参考书。
更多研究方向	英语口译 055102 口译理论与实践
更多考试科目信息	101思想政治理论 211翻译硕士英语 357英语翻译基础 448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	备注：全日制，学制2年复试形式口试（视译或交传），笔译视情况而定复试参考内容： 1.国内外翻译理论研究相关书目； 2.国内外时事政治（中英文）的相关内容； 3.已出版的《习近平谈治国理政》英文版以及党和国家重要文献英译版等； 4.语言服务相关书目，例如《语言服务研究》（司显柱主编），中译出版社，2021。注：（1）该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。（2）入校之后再细分方向。
更多参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语：英语语言水平测试，重点考察英语运用能力，无指定参考书。 357 英语翻译基础：翻译水平测试，重点考察英汉、汉英互译能力，无指定参考书。

北京第二外国语学院英语口译(专硕)专业2021年考研招生简章招生目录

招生年份:2021

本院系招生人数:0

英语口译(专硕)专业招生人数:

专业代码:055102

研究方向	翻译硕士： 055102 英语口译
考试科目	101思想政治理论 211翻译硕士英语 357英语翻译基础 448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试形式为笔试（笔译）和口试（视译或交传）。参考书目：无指定参考书，但要关注国内外时事政治（中英文）。备注：全日制学制2年
参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语：水平测试，无指定参考书。 357 英语翻译基础：英汉、汉英互译，无指定参考书。
更多研究方向	英语口译 055102 口译理论与实践
更多考试科目信息	101思想政治理论 211翻译硕士英语 357英语翻译基础 448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	备注：全日制，学制2年复试形式口试（视译或交传），笔译视情况而定复试参考内容： 1.国内外翻译理论研究相关书目； 2.国内外时事政治（中英文）的相关内容； 3.已出版的《习近平谈治国理政》英文版以及党和国家重要文献英译版等； 4.语言服务相关书目，例如《语言服务研究》（司显柱主编），中译出版社，2021。注：（1）该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。（2）入校之后再细分方向。
更多参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语：英语语言水平测试，重点考察英语运用能力，无指定参考书。 357 英语翻译基础：翻译水平测试，重点考察英汉、汉英互译能力，无指定参考书。

北京第二外国语学院英语口译(专硕)专业2020年考研招生简章招生目录

招生年份:2020

本院系招生人数:0

英语口译(专硕)专业招生人数:

专业代码:055102

研究方向	高级翻译学院：英语口译055102
考试科目	101思想政治理论 211翻译硕士英语 357英语翻译基础 448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试形式为笔试（笔译）和口试（视译或交传）备注：含推免生；5 学制2年该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习
参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语：本考试包括以下部分：词汇语法、阅读理解、外语写作等。总分为100分。 357英语翻译基础：本考试包括二个部分：词语翻译和外汉互译。总分150分。 448汉语写作与百科知识本考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。总分150分。
更多研究方向	英语口译 055102 口译理论与实践
更多考试科目信息	101思想政治理论 211翻译硕士英语 357英语翻译基础 448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	备注：全日制，学制2年复试形式口试（视译或交传），笔译视情况而定复试参考内容： 1.国内外翻译理论研究相关书目； 2.国内外时事政治（中英文）的相关内容； 3.已出版的《习近平谈治国理政》英文版以及党和国家重要文献英译版等； 4.语言服务相关书目，例如《语言服务研究》（司显柱主编），中译出版社，2021。注：（1）该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。（2）入校之后再细分方向。
更多参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语：英语语言水平测试，重点考察英语运用能力，无指定参考书。 357 英语翻译基础：翻译水平测试，重点考察英汉、汉英互译能力，无指定参考书。

北京第二外国语学院英语口译(专硕)专业2019年考研招生简章招生目录

招生年份:2019

本院系招生人数:0

英语口译(专硕)专业招生人数:

专业代码:055102

研究方向
考试科目	101思想政治理论、 211翻译硕士英语 357英语翻译基础 448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试形式为笔试（笔译）和口试（视译或交传）。复试参考书：无指定参考书，但要关注时事（中英文）。
参考书目、参考教材	参考书目： 211 翻译硕士英语：水平测试，无指定参考书。 357 英语翻译基础：英汉、汉英互译，无指定参考书。
更多研究方向	英语口译 055102 口译理论与实践
更多考试科目信息	101思想政治理论 211翻译硕士英语 357英语翻译基础 448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	备注：全日制，学制2年复试形式口试（视译或交传），笔译视情况而定复试参考内容： 1.国内外翻译理论研究相关书目； 2.国内外时事政治（中英文）的相关内容； 3.已出版的《习近平谈治国理政》英文版以及党和国家重要文献英译版等； 4.语言服务相关书目，例如《语言服务研究》（司显柱主编），中译出版社，2021。注：（1）该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。（2）入校之后再细分方向。
更多参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语：英语语言水平测试，重点考察英语运用能力，无指定参考书。 357 英语翻译基础：翻译水平测试，重点考察英汉、汉英互译能力，无指定参考书。

北京第二外国语学院英语口译(专硕)专业2017年考研招生简章招生目录

招生年份:2017

本院系招生人数:0

英语口译(专硕)专业招生人数:

专业代码:055102

研究方向
考试科目	101思想政治理论 211翻译硕士英语 357英语翻译基础 448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试形式为：笔试（笔译）和口试（视译或交传）备注： 1.该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。 2.我校二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。 3.全日制，学制2年。
参考书目、参考教材	211翻译硕士英语：水平测试，无指定参考书。 357英语翻译基础：英汉、汉英互译，无指定参考书。 448汉语写作与百科知识：无指定参考书，但要关注时事（中英文）
更多研究方向	英语口译 055102 口译理论与实践
更多考试科目信息	101思想政治理论 211翻译硕士英语 357英语翻译基础 448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	备注：全日制，学制2年复试形式口试（视译或交传），笔译视情况而定复试参考内容： 1.国内外翻译理论研究相关书目； 2.国内外时事政治（中英文）的相关内容； 3.已出版的《习近平谈治国理政》英文版以及党和国家重要文献英译版等； 4.语言服务相关书目，例如《语言服务研究》（司显柱主编），中译出版社，2021。注：（1）该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。（2）入校之后再细分方向。
更多参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语：英语语言水平测试，重点考察英语运用能力，无指定参考书。 357 英语翻译基础：翻译水平测试，重点考察英汉、汉英互译能力，无指定参考书。

北京第二外国语学院英语口译(专硕)专业2016年考研招生简章招生目录

招生年份:2016

本院系招生人数:0

英语口译(专硕)专业招生人数:

专业代码:55102

研究方向
考试科目	101思想政治理论 211翻译硕士英语 357英语翻译基础 448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试形式为：笔试（笔译）和口试（视译或交传）备注： 1.该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。 2.我校二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。 3.全日制，学制2年。
参考书目、参考教材	211翻译硕士英语：水平测试，无指定参考书。 357英语翻译基础：英汉、汉英互译，无指定参考书。 448汉语写作与百科知识：无指定参考书，但要关注时事（中英文）
更多研究方向	英语口译 055102 口译理论与实践
更多考试科目信息	101思想政治理论 211翻译硕士英语 357英语翻译基础 448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	备注：全日制，学制2年复试形式口试（视译或交传），笔译视情况而定复试参考内容： 1.国内外翻译理论研究相关书目； 2.国内外时事政治（中英文）的相关内容； 3.已出版的《习近平谈治国理政》英文版以及党和国家重要文献英译版等； 4.语言服务相关书目，例如《语言服务研究》（司显柱主编），中译出版社，2021。注：（1）该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。（2）入校之后再细分方向。
更多参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语：英语语言水平测试，重点考察英语运用能力，无指定参考书。 357 英语翻译基础：翻译水平测试，重点考察英汉、汉英互译能力，无指定参考书。

北京第二外国语学院英语口译(专硕)专业2015年考研招生简章招生目录

招生年份:2015

本院系招生人数:0

英语口译(专硕)专业招生人数:

专业代码:55102

研究方向
考试科目	101思想政治理论 211翻译硕士英语 357英语翻译基础 448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试形式为笔试（笔译）和口试（视译或交传）。复试参考书：无指定参考书，但要关注时事（中英文）。注：该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。备注：全日制，学制2年。
参考书目、参考教材	211翻译硕士英语：水平测试，无指定参考书 357英语翻译基础：《英汉翻译简明教程》庄绎传，北京：外语教学与研究出版社，2002年。《非文学翻译》李长栓，北京：外语教学与研究出版社，2009年。《汉英时文翻译高级教程》贾文波，北京：中国对外翻译出版公司，2012年。
更多研究方向	英语口译 055102 口译理论与实践
更多考试科目信息	101思想政治理论 211翻译硕士英语 357英语翻译基础 448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	备注：全日制，学制2年复试形式口试（视译或交传），笔译视情况而定复试参考内容： 1.国内外翻译理论研究相关书目； 2.国内外时事政治（中英文）的相关内容； 3.已出版的《习近平谈治国理政》英文版以及党和国家重要文献英译版等； 4.语言服务相关书目，例如《语言服务研究》（司显柱主编），中译出版社，2021。注：（1）该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。（2）入校之后再细分方向。
更多参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语：英语语言水平测试，重点考察英语运用能力，无指定参考书。 357 英语翻译基础：翻译水平测试，重点考察英汉、汉英互译能力，无指定参考书。

北京第二外国语学院英语口译(专硕)专业2014年考研招生简章招生目录

招生年份:2014

本院系招生人数:0

英语口译(专硕)专业招生人数:

专业代码:55102

研究方向
考试科目	101思想政治理论 211翻译硕士英语 357英语翻译基础 448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试参考书：无指定参考书，但要关注时事（中英文）。注：该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。
参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语：水平测试，无指定参考书 357 英语翻译基础：庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：外语教学与研究出版社，2002。　　李长栓，《非文学翻译》，北京：外语教学与研究出版社，2009。
更多研究方向	英语口译 055102 口译理论与实践
更多考试科目信息	101思想政治理论 211翻译硕士英语 357英语翻译基础 448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	备注：全日制，学制2年复试形式口试（视译或交传），笔译视情况而定复试参考内容： 1.国内外翻译理论研究相关书目； 2.国内外时事政治（中英文）的相关内容； 3.已出版的《习近平谈治国理政》英文版以及党和国家重要文献英译版等； 4.语言服务相关书目，例如《语言服务研究》（司显柱主编），中译出版社，2021。注：（1）该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。（2）入校之后再细分方向。
更多参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语：英语语言水平测试，重点考察英语运用能力，无指定参考书。 357 英语翻译基础：翻译水平测试，重点考察英汉、汉英互译能力，无指定参考书。

北京第二外国语学院英语口译(专硕)专业2013年考研招生简章招生目录

招生年份:2013

本院系招生人数:0

英语口译(专硕)专业招生人数:

专业代码:55102

研究方向
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试参考书：无指定参考书，但要关注时事（中英文）。备注： 1.全日制，学制2年，复试形式为笔试。 2.该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。
参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语：水平测试，无指定参考书 357 英语翻译基础： 1.庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：外语教学与研究出版社，2002。 2.李长栓，《非文学翻译》，北京：外语教学与研究出版社，2009。
更多研究方向	英语口译 055102 口译理论与实践
更多考试科目信息	101思想政治理论 211翻译硕士英语 357英语翻译基础 448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	备注：全日制，学制2年复试形式口试（视译或交传），笔译视情况而定复试参考内容： 1.国内外翻译理论研究相关书目； 2.国内外时事政治（中英文）的相关内容； 3.已出版的《习近平谈治国理政》英文版以及党和国家重要文献英译版等； 4.语言服务相关书目，例如《语言服务研究》（司显柱主编），中译出版社，2021。注：（1）该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。（2）入校之后再细分方向。
更多参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语：英语语言水平测试，重点考察英语运用能力，无指定参考书。 357 英语翻译基础：翻译水平测试，重点考察英汉、汉英互译能力，无指定参考书。

北京第二外国语学院英语口译(专硕)专业2012年考研招生简章招生目录

招生年份:2012

本院系招生人数:0

英语口译(专硕)专业招生人数:

专业代码:55102

研究方向
考试科目	101思想政治理论 211翻译硕士英语 357英语翻译基础 448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	全日制，学制两年，复试形式为笔试（笔译）和口试（视译或交传）。
参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语：水平测试，无指定参考书 357 英语翻译基础：庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：外语教学与研究出版社，2002。李长栓，《非文学翻译》，北京：外语教学与研究出版社，2009。复试参考书：无指定参考书，但要关注时事（中英文）。
更多研究方向	英语口译 055102 口译理论与实践
更多考试科目信息	101思想政治理论 211翻译硕士英语 357英语翻译基础 448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	备注：全日制，学制2年复试形式口试（视译或交传），笔译视情况而定复试参考内容： 1.国内外翻译理论研究相关书目； 2.国内外时事政治（中英文）的相关内容； 3.已出版的《习近平谈治国理政》英文版以及党和国家重要文献英译版等； 4.语言服务相关书目，例如《语言服务研究》（司显柱主编），中译出版社，2021。注：（1）该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。（2）入校之后再细分方向。
更多参考书目、参考教材	211 翻译硕士英语：英语语言水平测试，重点考察英语运用能力，无指定参考书。 357 英语翻译基础：翻译水平测试，重点考察英汉、汉英互译能力，无指定参考书。

北京第二外国语学院英语口译(专硕)以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于北京第二外国语学院研究生院，权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生，信息比较准确，但是可能存在一定的误差，仅供大家参考。