青岛大学日语笔译(专硕)专业2023年考研招生简章招生目录
招生年份:2023
本院系招生人数:0
日语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:055105
研究方向 |
055105 日语笔译
|
考试科目 |
①101思想政治理论
②213翻译硕士日语
③359日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
复试科目、复试参考书 |
|
参考书目、参考教材 |
213翻译硕士日语
1.《日语综合教程》(五~七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社。第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版;
2.《新编商务日语综合教程(普通高等学校“十一五”国家级规划教材)》,罗萃萃、阿部诚(日)编著,南开大学出版社,2018年;
3.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅著,南开大学出版社,2008年;
359日语翻译基础
1.《日语综合教程》(五~七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社。第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版;
2.《新编商务日语综合教程(普通高等学校“十一五”国家级规划教材)》,罗萃萃、阿部诚(日)编著,南开大学出版社,2018年;
3.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅著,南开大学出版社,2008年;
448汉语写作与百科知识
不指定 |
更多研究方向 |
055105 日语笔译
|
更多考试科目信息 |
①101思想政治理论
②213翻译硕士日语
③359日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
更多复试科目参考书信息 |
|
更多参考书目、参考教材 |
213翻译硕士日语
1.《日语综合教程》(五~七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社。第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版;
2.《新编商务日语综合教程(普通高等学校“十一五”国家级规划教材)》,罗萃萃、阿部诚(日)编著,南开大学出版社,2018年;
3.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅著,南开大学出版社,2008年;
359日语翻译基础
1.《日语综合教程》(五~七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社。第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版;
2.《新编商务日语综合教程(普通高等学校“十一五”国家级规划教材)》,罗萃萃、阿部诚(日)编著,南开大学出版社,2018年;
3.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅著,南开大学出版社,2008年;
448汉语写作与百科知识
不指定 |
青岛大学日语笔译(专硕)专业2022年考研招生简章招生目录
招生年份:2022
本院系招生人数:0
日语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:055105
研究方向 |
055105 日语笔译 00不区分研究方向 (1)全日制 专业学位 |
考试科目 |
初试考试科目:
①101思想政治理论
②213翻译硕士日语
③359日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
|
复试科目、复试参考书 |
|
参考书目、参考教材 |
213翻译硕士日语
1.《日语综合教程》(五~七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社。第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版;
2.《新编商务日语综合教程(普通高等学校“十一五”国家级规划教材)》,罗萃萃、阿部诚(日)编著,南开大学出版社,2018年;
3.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅著,南开大学出版社,2008年;
4.《中国翻译》,黄友义主编,主办单位:中国外文局对外传播研究中心、中国翻译协会(国际刊号:1000-873X;国内刊号:11-1354/H),2018、2019全年合集。
359日语翻译基础
1.《日语综合教程》(五~七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社。第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版;
2.《新编商务日语综合教程(普通高等学校“十一五”国家级规划教材)》,罗萃萃、阿部诚(日)编著,南开大学出版社,2018年;
3.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅著,南开大学出版社,2008年;
4.《中国翻译》,黄友义主编,主办单位:中国外文局对外传播研究中心、中国翻译协会(国际刊号:1000-873X;国内刊号:11-1354/H),2018、2019全年合集。
448汉语写作与百科知识
本科目考试不限定专门参考书目,凡与考试内容相关的资料均可作为参考资料使用。
|
更多研究方向 |
055105 日语笔译
|
更多考试科目信息 |
①101思想政治理论
②213翻译硕士日语
③359日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
更多复试科目参考书信息 |
|
更多参考书目、参考教材 |
213翻译硕士日语
1.《日语综合教程》(五~七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社。第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版;
2.《新编商务日语综合教程(普通高等学校“十一五”国家级规划教材)》,罗萃萃、阿部诚(日)编著,南开大学出版社,2018年;
3.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅著,南开大学出版社,2008年;
359日语翻译基础
1.《日语综合教程》(五~七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社。第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版;
2.《新编商务日语综合教程(普通高等学校“十一五”国家级规划教材)》,罗萃萃、阿部诚(日)编著,南开大学出版社,2018年;
3.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅著,南开大学出版社,2008年;
448汉语写作与百科知识
不指定 |
青岛大学日语笔译(专硕)专业2021年考研招生简章招生目录
招生年份:2021
本院系招生人数:0
日语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:055105
研究方向 |
055105日语笔译
00不区分研究方向
|
考试科目 |
055105日语笔译
①101思想政治理论
②213翻译硕士日语
③359日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
|
复试科目、复试参考书 |
|
参考书目、参考教材 |
213翻译硕士日语:
1.《日语综合教程》(五~七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社。
第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版;
2.《新编商务日语综合教程(普通高等学校“十一五”国家级规划教材)》,罗萃萃、阿部诚(日)编著,南开大学出版社,2018年;
3.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅著,南开大学出版社,2008年;
4.《中国翻译》,黄友义主编,主办单位:中国外文局对外传播研究中心、中国翻译协会(国际刊号:1000-873X;国内刊号:11-1354/H),2018、2019全年合集。
359 日语翻译基础:
1.《日语综合教程》(五~七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社。
第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版;
2.《新编商务日语综合教程(普通高等学校“十一五”国家级规划教材)》,罗萃萃、阿部诚(日)编著,南开大学出版社,2018年;
3.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅著,南开大学出版社,2008年;
4.《中国翻译》,黄友义主编,主办单位:中国外文局对外传播研究中心、中国翻译协会(国际刊号:1000-873X;国内刊号:11-1354/H),2018、2019全年合集。
448汉语写作与百科知识:
1.《中国文化常识》:干春松、张晓芒主编,中国友谊出版公司,2017年;
2.《中国文化要略》:程裕祯著,外语教学与研究出版社,2018年;
3.《世界简史》:何炳松著,新世界出版社,2017年;
4. 任何与应用文写作及议论文写作有关的辅导教程。 |
更多研究方向 |
055105 日语笔译
|
更多考试科目信息 |
①101思想政治理论
②213翻译硕士日语
③359日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
更多复试科目参考书信息 |
|
更多参考书目、参考教材 |
213翻译硕士日语
1.《日语综合教程》(五~七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社。第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版;
2.《新编商务日语综合教程(普通高等学校“十一五”国家级规划教材)》,罗萃萃、阿部诚(日)编著,南开大学出版社,2018年;
3.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅著,南开大学出版社,2008年;
359日语翻译基础
1.《日语综合教程》(五~七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社。第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版;
2.《新编商务日语综合教程(普通高等学校“十一五”国家级规划教材)》,罗萃萃、阿部诚(日)编著,南开大学出版社,2018年;
3.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅著,南开大学出版社,2008年;
448汉语写作与百科知识
不指定 |
青岛大学日语笔译(专硕)专业2020年考研招生简章招生目录
招生年份:2020
本院系招生人数:0
日语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:055105
研究方向 |
055105 日语笔译
(1)全日制 00不区分研究方向
|
考试科目 |
①101思想政治理论
②213翻译硕士日语
③359日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
|
复试科目、复试参考书 |
复试采取面试的方式
内容:1.日文自我介绍并回答相关问题
2.快速阅读文章两分钟后朗读文章并回答相关问题
主要测试考生的日语语言表达能力和解决实际问题的能力,注重考生的综合素质。
分值:100分
合格线:60分
时长:每名考生的时间一般不少于20分钟
复试考察主要内容:
1.专业素质和能力(30%)
(1)通过考生的自我介绍了解考生本科阶段学习情况和成绩;
(2)考核考生的日语语音、语调掌握的准确程度;
(3)考核考生词汇量的多少;
(4)考核考生的日文读解能力。
2.综合素质和能力(40%)
(1)考核考生对日语语言、日本社会、文化、历史等综合知识的掌握;
(2)考核考生的思辨及分析问题能力;
(3)考核考生的人文素养;
(4)考核考生的语言表达能力;
(5)考核考生的言谈举止及礼仪等方面的素养。
3.实践能力的考核(30%)
(1)考核考生运用日语进行描述、表达思想的能力及跨文化交际能力;
(2)考核考生解决具体课题的能力。
同等学力加试科目:
1、报刊文章的翻译
2、日汉互译
|
参考书目、参考教材 |
213、359
1.《日语综合教程》(五~七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社。
第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版;
2.《新编商务日语综合教程(普通高等学校“十一五”国家级规划教材)》,罗萃萃、阿部诚(日)编著,南开大学出版社,2018年;
3.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅著,南开大学出版社,2008年;
4.《中国翻译》,黄友义主编,主办单位:中国外文局对外传播研究中心、中国翻译协会(国际刊号:1000-873X;国内刊号:11-1354/H),2017、2018全年合集
448
《日本社会概况》 版本不限《日本文化概论》韩立红编著 南开大学出版社 |
更多研究方向 |
055105 日语笔译
|
更多考试科目信息 |
①101思想政治理论
②213翻译硕士日语
③359日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
更多复试科目参考书信息 |
|
更多参考书目、参考教材 |
213翻译硕士日语
1.《日语综合教程》(五~七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社。第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版;
2.《新编商务日语综合教程(普通高等学校“十一五”国家级规划教材)》,罗萃萃、阿部诚(日)编著,南开大学出版社,2018年;
3.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅著,南开大学出版社,2008年;
359日语翻译基础
1.《日语综合教程》(五~七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社。第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版;
2.《新编商务日语综合教程(普通高等学校“十一五”国家级规划教材)》,罗萃萃、阿部诚(日)编著,南开大学出版社,2018年;
3.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅著,南开大学出版社,2008年;
448汉语写作与百科知识
不指定 |
青岛大学日语笔译(专硕)专业2019年考研招生简章招生目录
招生年份:2019
本院系招生人数:0
日语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:055105
研究方向 |
(1)全日制 00不区分研究方向
|
考试科目 |
①101思想政治理论
②213翻译硕士日语
③359日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
|
复试科目、复试参考书 |
1.即时新闻报导;政治、经济评论;文化、科技动态介绍。
2.《新编日汉翻译教程》,庞春兰编著,北京大学出版社;
3.《新编日语翻译(汉译日)》李淼、刘青梅编著 |
参考书目、参考教材 |
1.《新编日汉翻译教程》,庞春兰编著,北京大学出版社;
2.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅编著;
3.《新编汉译翻译教程》,梁传宝、高宁编著。
|
更多研究方向 |
055105 日语笔译
|
更多考试科目信息 |
①101思想政治理论
②213翻译硕士日语
③359日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
更多复试科目参考书信息 |
|
更多参考书目、参考教材 |
213翻译硕士日语
1.《日语综合教程》(五~七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社。第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版;
2.《新编商务日语综合教程(普通高等学校“十一五”国家级规划教材)》,罗萃萃、阿部诚(日)编著,南开大学出版社,2018年;
3.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅著,南开大学出版社,2008年;
359日语翻译基础
1.《日语综合教程》(五~七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社。第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版;
2.《新编商务日语综合教程(普通高等学校“十一五”国家级规划教材)》,罗萃萃、阿部诚(日)编著,南开大学出版社,2018年;
3.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅著,南开大学出版社,2008年;
448汉语写作与百科知识
不指定 |
青岛大学日语笔译(专硕)专业2017年考研招生简章招生目录
招生年份:2017
本院系招生人数:0
日语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:055105
研究方向 |
01(全日制)日语笔译
|
考试科目 |
①101思想政治理论
②213翻译硕士日语
③359日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
|
复试科目、复试参考书 |
同等学力加试:
1、报刊文章的翻译
2、日汉互译
加试参考书:
1、即时新闻报导;政治、经济评论;文化、科技动态介绍。
2、《新编日汉翻译教程》,庞春兰编著,北京大学出版社;
3、《新编日语翻译(汉译日)》李淼、刘青梅编著。
|
参考书目、参考教材 |
359日语翻译基础:
1、《新编日汉翻译教程》,庞春兰编著,北京大学出版社;
2、《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅编著;
3、《新编汉译翻译教程》,梁传宝、高宁编著。 |
更多研究方向 |
055105 日语笔译
|
更多考试科目信息 |
①101思想政治理论
②213翻译硕士日语
③359日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
更多复试科目参考书信息 |
|
更多参考书目、参考教材 |
213翻译硕士日语
1.《日语综合教程》(五~七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社。第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版;
2.《新编商务日语综合教程(普通高等学校“十一五”国家级规划教材)》,罗萃萃、阿部诚(日)编著,南开大学出版社,2018年;
3.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅著,南开大学出版社,2008年;
359日语翻译基础
1.《日语综合教程》(五~七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社。第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版;
2.《新编商务日语综合教程(普通高等学校“十一五”国家级规划教材)》,罗萃萃、阿部诚(日)编著,南开大学出版社,2018年;
3.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅著,南开大学出版社,2008年;
448汉语写作与百科知识
不指定 |
青岛大学日语笔译(专硕)专业2016年考研招生简章招生目录
招生年份:2016
本院系招生人数:0
日语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:55105
研究方向 |
01日语笔译
|
考试科目 |
①101思想政治理论
②213翻译硕士日语
③359日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
|
复试科目、复试参考书 |
同等学力加试:
1.报刊文章的翻译
2.日汉互译
加试范围及书目:
即时新闻报导;政治、经济评论;文化、科技动态介绍
《新编日汉翻译教程》,庞春兰编著,北京大学出版社
《新编日语翻译(汉译日)》李淼、刘青梅编著 |
参考书目、参考教材 |
《新编日汉翻译教程》,庞春兰编著,北京大学出版社
《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅编著
《新编汉译翻译教程》,梁传宝、高宁编著 |
更多研究方向 |
055105 日语笔译
|
更多考试科目信息 |
①101思想政治理论
②213翻译硕士日语
③359日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
更多复试科目参考书信息 |
|
更多参考书目、参考教材 |
213翻译硕士日语
1.《日语综合教程》(五~七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社。第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版;
2.《新编商务日语综合教程(普通高等学校“十一五”国家级规划教材)》,罗萃萃、阿部诚(日)编著,南开大学出版社,2018年;
3.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅著,南开大学出版社,2008年;
359日语翻译基础
1.《日语综合教程》(五~七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社。第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版;
2.《新编商务日语综合教程(普通高等学校“十一五”国家级规划教材)》,罗萃萃、阿部诚(日)编著,南开大学出版社,2018年;
3.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅著,南开大学出版社,2008年;
448汉语写作与百科知识
不指定 |
青岛大学日语笔译(专硕)专业2015年考研招生简章招生目录
招生年份:2015
本院系招生人数:0
日语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:55105
研究方向 |
_ 01日语笔译
|
考试科目 |
①101思想政治理论
②213翻译硕士日语
③359日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
|
复试科目、复试参考书 |
复试内容:
一、笔试(10%):日汉互译
二、 口试(90%):
测试内容:
1.日汉、汉日交替传译
2.叙述研究计划
3.交流式问答
同等学力加试:
1、报刊文章的翻译
2、日汉互译
参考书目:
即时新闻报导;政治、经济评论;文化、科技动态介绍。
《新编日汉翻译教程》,庞春兰编著,北京大学出版社;
《新编日语翻译(汉译日)》李淼、刘青梅编著。
|
参考书目、参考教材 |
《新编日汉翻译教程》,庞春兰编著,北京大学出版社;
《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅编著;
《新编汉译翻译教程》,梁传宝、高宁编著。
|
更多研究方向 |
055105 日语笔译
|
更多考试科目信息 |
①101思想政治理论
②213翻译硕士日语
③359日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
更多复试科目参考书信息 |
|
更多参考书目、参考教材 |
213翻译硕士日语
1.《日语综合教程》(五~七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社。第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版;
2.《新编商务日语综合教程(普通高等学校“十一五”国家级规划教材)》,罗萃萃、阿部诚(日)编著,南开大学出版社,2018年;
3.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅著,南开大学出版社,2008年;
359日语翻译基础
1.《日语综合教程》(五~七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社。第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版;
2.《新编商务日语综合教程(普通高等学校“十一五”国家级规划教材)》,罗萃萃、阿部诚(日)编著,南开大学出版社,2018年;
3.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅著,南开大学出版社,2008年;
448汉语写作与百科知识
不指定 |
青岛大学日语笔译(专硕)专业2014年考研招生简章招生目录
招生年份:2014
本院系招生人数:0
日语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:55105
研究方向 |
01日语笔译 |
考试科目 |
①101思想政治理论
②213翻译硕士日语
③359日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
复试科目、复试参考书 |
复试科目:
一、笔试:翻译硕士日语
二、面试:
(一)测试分值与时间:百分制、每人20分钟
(二)测试内容:
1.日汉、汉日交替传译(50分、10分钟)
现场阅读并翻译复试小组指定的文章。本题主要考察学生的基础知识功底和语言转换能力以及对政治经济文化社会等方面的关注程度。
2.叙述研究计划(30分、5分钟)
学生就自己感兴趣的学科和研究计划进行叙述,考核人员就学生的叙述进行提问。本题主要考核学生的听说能力以及是否具有问题意识、创新精神和在本学科领域发展的潜力。
3.交流式问答(20分、5分钟)
就专业外的家庭、学习、社交、科研、社会实践等方面的情况进行交流式问答。本题主要测试学生的表达能力以及其思想品德、协作精神、性格、举止言谈以及人文修养等是否符合要求。
(三)测试人员:由5名具有导师或者博士资格的教师组成考核小组进行测试。
同等学力加试:
1、报刊文章的翻译
2、日汉互译
同等学力加试参考书:
即时新闻报导;政治、经济评论;文化、科技动态介绍。
《新编日汉翻译教程》,庞春兰编著,北京大学出版社;
《新编日语翻译(汉译日)》李淼、刘青梅编著。 |
参考书目、参考教材 |
《新编日汉翻译教程》,庞春兰编著,北京大学出版社;
《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅编著;
《新编汉译翻译教程》,梁传宝、高宁编著。 |
更多研究方向 |
055105 日语笔译
|
更多考试科目信息 |
①101思想政治理论
②213翻译硕士日语
③359日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
更多复试科目参考书信息 |
|
更多参考书目、参考教材 |
213翻译硕士日语
1.《日语综合教程》(五~七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社。第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版;
2.《新编商务日语综合教程(普通高等学校“十一五”国家级规划教材)》,罗萃萃、阿部诚(日)编著,南开大学出版社,2018年;
3.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅著,南开大学出版社,2008年;
359日语翻译基础
1.《日语综合教程》(五~七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社。第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版;
2.《新编商务日语综合教程(普通高等学校“十一五”国家级规划教材)》,罗萃萃、阿部诚(日)编著,南开大学出版社,2018年;
3.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅著,南开大学出版社,2008年;
448汉语写作与百科知识
不指定 |
青岛大学日语笔译(专硕)专业2013年考研招生简章招生目录
招生年份:2013
本院系招生人数:0
日语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:55105
研究方向 |
_ 01日语笔译 |
考试科目 |
①101思想政治理论
②213翻译硕士日语
③359日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
复试科目、复试参考书 |
复试:笔试:翻译硕士日语
同等学力加试科目:
1、报刊文章的翻译
2、日汉互译
参考书:
《新编日汉翻译教程》,庞春兰编著,北京大学出版社
《新编日语翻译(汉译日)》李淼、刘青梅编著
加试范围:即时新闻报导;政治、经济评论;文化、科技动态介绍。
备注:青岛大学学术学位各专业不接受同等学力考生跨学科门类报考,同等学力考生只能报考与本人所学专业相同或相近的专业。 |
参考书目、参考教材 |
《新编日汉翻译教程》,庞春兰编著,北京大学出版社;
《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅编著;
《新编汉译翻译教程》,梁传宝、高宁编著。 |
更多研究方向 |
055105 日语笔译
|
更多考试科目信息 |
①101思想政治理论
②213翻译硕士日语
③359日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
更多复试科目参考书信息 |
|
更多参考书目、参考教材 |
213翻译硕士日语
1.《日语综合教程》(五~七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社。第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版;
2.《新编商务日语综合教程(普通高等学校“十一五”国家级规划教材)》,罗萃萃、阿部诚(日)编著,南开大学出版社,2018年;
3.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅著,南开大学出版社,2008年;
359日语翻译基础
1.《日语综合教程》(五~七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社。第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版;
2.《新编商务日语综合教程(普通高等学校“十一五”国家级规划教材)》,罗萃萃、阿部诚(日)编著,南开大学出版社,2018年;
3.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅著,南开大学出版社,2008年;
448汉语写作与百科知识
不指定 |
青岛大学日语笔译(专硕)专业2012年考研招生简章招生目录
招生年份:2012
本院系招生人数:58
日语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:55105
研究方向 |
_ 01日语笔译 |
考试科目 |
①101思想政治理论
②213翻译硕士日语
③359日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
复试科目、复试参考书 |
同等学力加试:1、报刊文章的翻译
2、日汉互译
加试范围及书目:即时新闻报导;政治、经济评论;文化、科技动态介绍。
【新编日汉翻译教程】庞春兰编著北京大学出版社、【新编日语翻译(汉译日)】李淼刘青梅编著
|
参考书目、参考教材 |
1.【新编日汉翻译教程】庞春兰编著北京大学出版社
2.【新编日语翻译(汉译日)】李淼刘青梅编著
3.【新编汉译翻译教程】梁传宝高宁编著
|
更多研究方向 |
055105 日语笔译
|
更多考试科目信息 |
①101思想政治理论
②213翻译硕士日语
③359日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
更多复试科目参考书信息 |
|
更多参考书目、参考教材 |
213翻译硕士日语
1.《日语综合教程》(五~七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社。第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版;
2.《新编商务日语综合教程(普通高等学校“十一五”国家级规划教材)》,罗萃萃、阿部诚(日)编著,南开大学出版社,2018年;
3.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅著,南开大学出版社,2008年;
359日语翻译基础
1.《日语综合教程》(五~七册),谭晶华主编,上海外语教育出版社。第五册版次:2017年6月第一版;第六册版次:2018年2月第一版;第七册版次:2017年6月第一版;
2.《新编商务日语综合教程(普通高等学校“十一五”国家级规划教材)》,罗萃萃、阿部诚(日)编著,南开大学出版社,2018年;
3.《新编日语翻译(汉译日)》,李淼、刘青梅著,南开大学出版社,2008年;
448汉语写作与百科知识
不指定 |