合肥工业大学英语笔译（专业学位）专业考研真题-资料

研究方向	055101 （专业学位）英语笔译 01 （全日制）英语笔译 02 （非全日制）不区分方向全日制：21人非全日制：10人
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	015003翻译实践与评析覆盖范围翻译实践与评析 1.英汉语篇翻译，侧重考查考生对英语语篇的分析、把握与转换能力。 2.汉英语篇翻译，侧重考查考生对汉语语篇的分析、把握与转换能力。 3.翻译评析，侧重考查考生对翻译作品的分析、解读与批评能力，尤其强调考查考生从语言细节、文体特点、文化内容与翻译方法等方面对翻译作品的批评与鉴赏能力。
参考书目、参考教材	357英语翻译基础《高级英语》（第三版），张汉熙，外语教学与研究出版社，2017 《英译汉教程》，连淑能，高等教育出版社，2006 学姐推荐教材 448汉语写作与百科知识刘军平《汉语写作与百科知识》翻译硕士MTI汉语写作与百科知识
更多研究方向	055101 （专业学位）英语笔译 01 （全日制）英语笔译 02 （非全日制）不区分方向全日制：21人非全日制：10人
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	015003翻译实践与评析覆盖范围翻译实践与评析 1.英汉语篇翻译，侧重考查考生对英语语篇的分析、把握与转换能力。 2.汉英语篇翻译，侧重考查考生对汉语语篇的分析、把握与转换能力。 3.翻译评析，侧重考查考生对翻译作品的分析、解读与批评能力，尤其强调考查考生从语言细节、文体特点、文化内容与翻译方法等方面对翻译作品的批评与鉴赏能力。
更多参考书目、参考教材	357英语翻译基础《高级英语》（第三版），张汉熙，外语教学与研究出版社，2017 《英译汉教程》，连淑能，高等教育出版社，2006 学姐推荐教材 448汉语写作与百科知识刘军平《汉语写作与百科知识》翻译硕士MTI汉语写作与百科知识

合肥工业大学英语笔译（专业学位）专业2023年考研招生简章招生目录

招生年份:2023

本院系招生人数:0

英语笔译（专业学位）专业招生人数:

专业代码:055101

研究方向	055101 英语笔译（专业学位） 01.英语笔译全日制 21 人 02.不区分方向非全日制 15 人
考试科目	① 101 思想政治理论 ② 211 翻译硕士英语 ③ 357 英语翻译基础 ④ 448 汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试科目：翻译实践与评析复试参考书目：无
参考书目、参考教材	448 汉语写作与百科知识 1.《高级英语》（第三版），张汉熙，外语教学与研究出版社，2017 2.《英译汉教程》，连淑能，高等教育出版社，2006
更多研究方向	055101 （专业学位）英语笔译 01 （全日制）英语笔译 02 （非全日制）不区分方向全日制：21人非全日制：10人
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	015003翻译实践与评析覆盖范围翻译实践与评析 1.英汉语篇翻译，侧重考查考生对英语语篇的分析、把握与转换能力。 2.汉英语篇翻译，侧重考查考生对汉语语篇的分析、把握与转换能力。 3.翻译评析，侧重考查考生对翻译作品的分析、解读与批评能力，尤其强调考查考生从语言细节、文体特点、文化内容与翻译方法等方面对翻译作品的批评与鉴赏能力。
更多参考书目、参考教材	357英语翻译基础《高级英语》（第三版），张汉熙，外语教学与研究出版社，2017 《英译汉教程》，连淑能，高等教育出版社，2006 学姐推荐教材 448汉语写作与百科知识刘军平《汉语写作与百科知识》翻译硕士MTI汉语写作与百科知识

合肥工业大学英语笔译（专业学位）专业2022年考研招生简章招生目录

招生年份:2022

本院系招生人数:0

英语笔译（专业学位）专业招生人数:

专业代码:055101

研究方向	055101英语笔译（专业学位） 01.英语笔译全日制 21 人 02.不区分方向非全日制 20 人
考试科目	① 101 思想政治理论 ② 211 翻译硕士英语 ③ 357 英语翻译基础 ④ 448 汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试科目：翻译实践与评析
参考书目、参考教材	357英语翻译基础：《高级英语》（第三版），张汉熙，外语教学与研究出版社，2017 《英译汉教程》，连淑能，高等教育出版社，2006
更多研究方向	055101 （专业学位）英语笔译 01 （全日制）英语笔译 02 （非全日制）不区分方向全日制：21人非全日制：10人
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	015003翻译实践与评析覆盖范围翻译实践与评析 1.英汉语篇翻译，侧重考查考生对英语语篇的分析、把握与转换能力。 2.汉英语篇翻译，侧重考查考生对汉语语篇的分析、把握与转换能力。 3.翻译评析，侧重考查考生对翻译作品的分析、解读与批评能力，尤其强调考查考生从语言细节、文体特点、文化内容与翻译方法等方面对翻译作品的批评与鉴赏能力。
更多参考书目、参考教材	357英语翻译基础《高级英语》（第三版），张汉熙，外语教学与研究出版社，2017 《英译汉教程》，连淑能，高等教育出版社，2006 学姐推荐教材 448汉语写作与百科知识刘军平《汉语写作与百科知识》翻译硕士MTI汉语写作与百科知识

合肥工业大学英语笔译（专业学位）专业2021年考研招生简章招生目录

招生年份:2021

本院系招生人数:0

英语笔译（专业学位）专业招生人数:

专业代码:055101

研究方向	055101 英语笔译（专业学位）全日制 21 人 01.英语笔译非全日制 12 人 02.不区分方向
考试科目	① 101 思想政治理论 ② 211 翻译硕士英语 ③ 357 英语翻译基础 ④ 448 汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试科目：翻译实践与评析
参考书目、参考教材	357 英语翻译基础 1.《高级英语》（第三版），张汉熙，外语教学与研究出版社，2017 2.《英译汉教程》，连淑能，高等教育出版社，2006
更多研究方向	055101 （专业学位）英语笔译 01 （全日制）英语笔译 02 （非全日制）不区分方向全日制：21人非全日制：10人
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	015003翻译实践与评析覆盖范围翻译实践与评析 1.英汉语篇翻译，侧重考查考生对英语语篇的分析、把握与转换能力。 2.汉英语篇翻译，侧重考查考生对汉语语篇的分析、把握与转换能力。 3.翻译评析，侧重考查考生对翻译作品的分析、解读与批评能力，尤其强调考查考生从语言细节、文体特点、文化内容与翻译方法等方面对翻译作品的批评与鉴赏能力。
更多参考书目、参考教材	357英语翻译基础《高级英语》（第三版），张汉熙，外语教学与研究出版社，2017 《英译汉教程》，连淑能，高等教育出版社，2006 学姐推荐教材 448汉语写作与百科知识刘军平《汉语写作与百科知识》翻译硕士MTI汉语写作与百科知识

合肥工业大学英语笔译（专业学位）专业2020年考研招生简章招生目录

招生年份:2020

本院系招生人数:53

英语笔译（专业学位）专业招生人数:

专业代码:055101

研究方向	全日制 21 人 01.英语笔译非全日制 12 人 02.不区分方向
考试科目	① 101 思想政治理论 ② 211 翻译硕士英语 ③ 357 英语翻译基础 ④ 448 汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试笔试科目为翻译实践与评析。参考书目：无
参考书目、参考教材	357 英语翻译基础《高级英语》（第三版），张汉熙，外语教学与研究出版社，2017 《英译汉教程》，连淑能，高等教育出版社，2006
更多研究方向	055101 （专业学位）英语笔译 01 （全日制）英语笔译 02 （非全日制）不区分方向全日制：21人非全日制：10人
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	015003翻译实践与评析覆盖范围翻译实践与评析 1.英汉语篇翻译，侧重考查考生对英语语篇的分析、把握与转换能力。 2.汉英语篇翻译，侧重考查考生对汉语语篇的分析、把握与转换能力。 3.翻译评析，侧重考查考生对翻译作品的分析、解读与批评能力，尤其强调考查考生从语言细节、文体特点、文化内容与翻译方法等方面对翻译作品的批评与鉴赏能力。
更多参考书目、参考教材	357英语翻译基础《高级英语》（第三版），张汉熙，外语教学与研究出版社，2017 《英译汉教程》，连淑能，高等教育出版社，2006 学姐推荐教材 448汉语写作与百科知识刘军平《汉语写作与百科知识》翻译硕士MTI汉语写作与百科知识

合肥工业大学英语笔译（专业学位）专业2019年考研招生简章招生目录

招生年份:2019

本院系招生人数:56

英语笔译（专业学位）专业招生人数:

专业代码:055101

研究方向	01.英语笔译 02.不区分方向
考试科目	① 101 思想政治理论 ② 211 翻译硕士英语 ③ 357 英语翻译基础 ④ 448 汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	试题覆盖范围：翻译实践与评析 1.英汉语篇翻译，侧重考查考生对英语语篇的分析、把握与转换能力。 2.汉英语篇翻译，侧重考查考生对汉语语篇的分析、把握与转换能力。 3.翻译评析，侧重考查考生对翻译作品的分析、解读与批评能力，尤其强调考查考生从语言细节、文体特点、文化内容与翻译方法等方面对翻译作品的批评与鉴赏能力。
参考书目、参考教材	英汉翻译基础： 1 英汉双语的词语翻译,包括术语、缩略语或专有名词。 2 英汉篇章翻译，涉及文学、文化、政治、经济、法律等方面的知识，强调考生的英汉转换能力。 3 汉英篇章翻译，涉及文学、文化、政治、经济、法律等方面的知识，强调考生的汉英转换能力。
更多研究方向	055101 （专业学位）英语笔译 01 （全日制）英语笔译 02 （非全日制）不区分方向全日制：21人非全日制：10人
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	015003翻译实践与评析覆盖范围翻译实践与评析 1.英汉语篇翻译，侧重考查考生对英语语篇的分析、把握与转换能力。 2.汉英语篇翻译，侧重考查考生对汉语语篇的分析、把握与转换能力。 3.翻译评析，侧重考查考生对翻译作品的分析、解读与批评能力，尤其强调考查考生从语言细节、文体特点、文化内容与翻译方法等方面对翻译作品的批评与鉴赏能力。
更多参考书目、参考教材	357英语翻译基础《高级英语》（第三版），张汉熙，外语教学与研究出版社，2017 《英译汉教程》，连淑能，高等教育出版社，2006 学姐推荐教材 448汉语写作与百科知识刘军平《汉语写作与百科知识》翻译硕士MTI汉语写作与百科知识

合肥工业大学英语笔译（专业学位）专业2017年考研招生简章招生目录

招生年份:2017

本院系招生人数:32

英语笔译（专业学位）专业招生人数:

专业代码:055101

研究方向	01.英语笔译
考试科目	① 101 思想政治理论 ② 211 翻译硕士英语 ③ 357 英语翻译基础 ④ 448 汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试：翻译实践与评析 1 英汉语篇翻译, 侧重考查考生对英语语篇的分析、把握与转换能力。 2 汉英语篇翻译，侧重考查考生对汉语语篇的分析、把握与转换能力。 3 翻译评析，侧重考查考生对翻译作品的分析、解读与批评能力，尤其强调考查考生从语言细节、文体特点、文化内容与翻译方法等方面对翻译作品的批评与鉴赏能力。
参考书目、参考教材	英汉翻译基础： 1 英汉双语的词语翻译,包括术语、缩略语或专有名词。 2 英汉篇章翻译，涉及文学、文化、政治、经济、法律等方面的知识，强调考生的英汉转换能力。 3 汉英篇章翻译，涉及文学、文化、政治、经济、法律等方面的知识，强调考生的汉英转换能力。
更多研究方向	055101 （专业学位）英语笔译 01 （全日制）英语笔译 02 （非全日制）不区分方向全日制：21人非全日制：10人
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	015003翻译实践与评析覆盖范围翻译实践与评析 1.英汉语篇翻译，侧重考查考生对英语语篇的分析、把握与转换能力。 2.汉英语篇翻译，侧重考查考生对汉语语篇的分析、把握与转换能力。 3.翻译评析，侧重考查考生对翻译作品的分析、解读与批评能力，尤其强调考查考生从语言细节、文体特点、文化内容与翻译方法等方面对翻译作品的批评与鉴赏能力。
更多参考书目、参考教材	357英语翻译基础《高级英语》（第三版），张汉熙，外语教学与研究出版社，2017 《英译汉教程》，连淑能，高等教育出版社，2006 学姐推荐教材 448汉语写作与百科知识刘军平《汉语写作与百科知识》翻译硕士MTI汉语写作与百科知识

合肥工业大学英语笔译（专业学位）专业2016年考研招生简章招生目录

招生年份:2016

本院系招生人数:0

英语笔译（专业学位）专业招生人数:

专业代码:55101

研究方向	01.英语笔译
考试科目	① 101 思想政治理论 ② 211 翻译硕士英语 ③ 357 英语翻译基础 ④ 448 汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书
参考书目、参考教材
更多研究方向	055101 （专业学位）英语笔译 01 （全日制）英语笔译 02 （非全日制）不区分方向全日制：21人非全日制：10人
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	015003翻译实践与评析覆盖范围翻译实践与评析 1.英汉语篇翻译，侧重考查考生对英语语篇的分析、把握与转换能力。 2.汉英语篇翻译，侧重考查考生对汉语语篇的分析、把握与转换能力。 3.翻译评析，侧重考查考生对翻译作品的分析、解读与批评能力，尤其强调考查考生从语言细节、文体特点、文化内容与翻译方法等方面对翻译作品的批评与鉴赏能力。
更多参考书目、参考教材	357英语翻译基础《高级英语》（第三版），张汉熙，外语教学与研究出版社，2017 《英译汉教程》，连淑能，高等教育出版社，2006 学姐推荐教材 448汉语写作与百科知识刘军平《汉语写作与百科知识》翻译硕士MTI汉语写作与百科知识

合肥工业大学英语笔译（专业学位）专业2015年考研招生简章招生目录

招生年份:2015

本院系招生人数:0

英语笔译（专业学位）专业招生人数:

专业代码:55101

研究方向	01.英语笔译
考试科目	① 101 思想政治理论 ② 211 翻译硕士英语 ③ 357 英语翻译基础 ④ 448 汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试科目: 笔试：翻译实践与评析面试
参考书目、参考教材	英汉翻译基础： 1.英汉双语的词语翻译,包括术语、缩略语或专有名词。 2.英汉篇章翻译，涉及文学、文化、政治、经济、法律等方面的知识,强调考生的英汉转换能力。 3.汉英篇章翻译，涉及文学、文化、政治、经济、法律等方面的知识,强调考生的汉英转换能力。
更多研究方向	055101 （专业学位）英语笔译 01 （全日制）英语笔译 02 （非全日制）不区分方向全日制：21人非全日制：10人
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	015003翻译实践与评析覆盖范围翻译实践与评析 1.英汉语篇翻译，侧重考查考生对英语语篇的分析、把握与转换能力。 2.汉英语篇翻译，侧重考查考生对汉语语篇的分析、把握与转换能力。 3.翻译评析，侧重考查考生对翻译作品的分析、解读与批评能力，尤其强调考查考生从语言细节、文体特点、文化内容与翻译方法等方面对翻译作品的批评与鉴赏能力。
更多参考书目、参考教材	357英语翻译基础《高级英语》（第三版），张汉熙，外语教学与研究出版社，2017 《英译汉教程》，连淑能，高等教育出版社，2006 学姐推荐教材 448汉语写作与百科知识刘军平《汉语写作与百科知识》翻译硕士MTI汉语写作与百科知识

合肥工业大学英语笔译（专业学位）专业2014年考研招生简章招生目录

招生年份:2014

本院系招生人数:0

英语笔译（专业学位）专业招生人数:

专业代码:55101

研究方向	01.英语笔译
考试科目	1.思想政治理论 2.翻译硕士英语 3.英语翻译基础 4.汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试科目：笔试：翻译实践与评析面试同等学力考生在复试前需加试两门本科阶段主干课程，加试科目由各学院确定，考试形式一律采取笔试，只要其中任何一门低于60分，即不得参加复试。
参考书目、参考教材	《高级英语》，张汉熙编，外语教学与研究出版社，1995年修订版；《英译汉教程》，连淑能编，高等教育出版社，2006年版。
更多研究方向	055101 （专业学位）英语笔译 01 （全日制）英语笔译 02 （非全日制）不区分方向全日制：21人非全日制：10人
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	015003翻译实践与评析覆盖范围翻译实践与评析 1.英汉语篇翻译，侧重考查考生对英语语篇的分析、把握与转换能力。 2.汉英语篇翻译，侧重考查考生对汉语语篇的分析、把握与转换能力。 3.翻译评析，侧重考查考生对翻译作品的分析、解读与批评能力，尤其强调考查考生从语言细节、文体特点、文化内容与翻译方法等方面对翻译作品的批评与鉴赏能力。
更多参考书目、参考教材	357英语翻译基础《高级英语》（第三版），张汉熙，外语教学与研究出版社，2017 《英译汉教程》，连淑能，高等教育出版社，2006 学姐推荐教材 448汉语写作与百科知识刘军平《汉语写作与百科知识》翻译硕士MTI汉语写作与百科知识

合肥工业大学英语笔译（专业学位）专业2013年考研招生简章招生目录

招生年份:2013

本院系招生人数:0

英语笔译（专业学位）专业招生人数:

专业代码:55101

研究方向	01.英语笔译
考试科目	1.思想政治理论 2.翻译硕士英语 3.英语翻译基础 4.汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试科目：笔试：翻译实践与评析面试同等学力考生在复试前需加试两门本科阶段主干课程，加试科目由各学院确定，考试形式一律采取笔试，只要其中任何一门低于60分，即不得参加复试。
参考书目、参考教材	《高级英语》，张汉熙编，外语教学与研究出版社，1995年修订版；《英译汉教程》，连淑能编，高等教育出版社，2006年版。
更多研究方向	055101 （专业学位）英语笔译 01 （全日制）英语笔译 02 （非全日制）不区分方向全日制：21人非全日制：10人
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	015003翻译实践与评析覆盖范围翻译实践与评析 1.英汉语篇翻译，侧重考查考生对英语语篇的分析、把握与转换能力。 2.汉英语篇翻译，侧重考查考生对汉语语篇的分析、把握与转换能力。 3.翻译评析，侧重考查考生对翻译作品的分析、解读与批评能力，尤其强调考查考生从语言细节、文体特点、文化内容与翻译方法等方面对翻译作品的批评与鉴赏能力。
更多参考书目、参考教材	357英语翻译基础《高级英语》（第三版），张汉熙，外语教学与研究出版社，2017 《英译汉教程》，连淑能，高等教育出版社，2006 学姐推荐教材 448汉语写作与百科知识刘军平《汉语写作与百科知识》翻译硕士MTI汉语写作与百科知识

合肥工业大学英语笔译（专业学位）专业2012年考研招生简章招生目录

招生年份:2012

本院系招生人数:0

英语笔译（专业学位）专业招生人数:

专业代码:55101

研究方向	01.英语笔译
考试科目	1.101思想政治理论 2.211翻译硕士英语 3.357英语翻译基础 4.448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试科目：翻译实践与评析
参考书目、参考教材	《高级英语》，张汉熙编，外语教学与研究出版社，1995年修订本；《英译汉教程》，连淑能编，高等教育出版社，2006年版。考试大纲参考专业学位指导委员会下发通知
更多研究方向	055101 （专业学位）英语笔译 01 （全日制）英语笔译 02 （非全日制）不区分方向全日制：21人非全日制：10人
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	015003翻译实践与评析覆盖范围翻译实践与评析 1.英汉语篇翻译，侧重考查考生对英语语篇的分析、把握与转换能力。 2.汉英语篇翻译，侧重考查考生对汉语语篇的分析、把握与转换能力。 3.翻译评析，侧重考查考生对翻译作品的分析、解读与批评能力，尤其强调考查考生从语言细节、文体特点、文化内容与翻译方法等方面对翻译作品的批评与鉴赏能力。
更多参考书目、参考教材	357英语翻译基础《高级英语》（第三版），张汉熙，外语教学与研究出版社，2017 《英译汉教程》，连淑能，高等教育出版社，2006 学姐推荐教材 448汉语写作与百科知识刘军平《汉语写作与百科知识》翻译硕士MTI汉语写作与百科知识

合肥工业大学英语笔译（专业学位）以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于合肥工业大学研究生院，权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生，信息比较准确，但是可能存在一定的误差，仅供大家参考。