研究方向 |
(01)翻译理论与实践
(02)高级口译
(03)英语
(04)德语
(05)法语
|
考试科目 |
(101)思想政治理论
(241)二外俄
(242)二外日
(243)二外法
(244)二外德
(245)二外西
(618)基础课
(820)专业基础课 |
复试科目、复试参考书 |
复试:专业面试和外语/二外口语、听力测试。
备注:
1.01、03方向:正式招生计划请关注学院招生简章,此计划待审批。
2.02方向:高级口译方向的考生复试需加试英语口语和听力。正式招生计划请关注学院招生简章,此计划待审批。
3.01方向:专业:5,其中推免:0
02方向:专业:3,其中推免:0
03方向:专业:2,其中推免:0 |
参考书目、参考教材 |
提醒:解放军外国语学院研招办官方不指定具体参考书,本参考书信息由解放军外国语学院本专业部分研究生提供,仅供参考。
方向一
翻译理论与实践:
基础课(150分):同方向一。专业基础课(150分):本项考试着重考查考生对翻译基本概念的掌握,以及英译汉、汉译英的实践能力。
可参阅:
1)陈福康著《中国译学理论史稿》,上海外语教育出版社;
2)孙致礼编著《新编英汉翻译教程》,上海外语教育出版社;
3)陈宏薇编著《新编汉英翻译教程》,上海外语教育出版社。第二外语:同方向一。复试:同方向一。
方向二 高级口译:
基础课、专业基础课、第二外语全同方向三。复试:加试英语口语和听力。
方向三 英语:
基础课:同英语语言文学专业的基础课。
专业基础课:外国语言学及应用语言学基础知识,
包括:普通语言学知识、应用语言学知识,以及相关交叉学科方面的知识,本项考试要求用英语答卷。
主要参考书目:
1、《语言学教程》(第三版)(胡壮麟主编,北京大学出版社,2006年;
2、《The study of language》(语言研究),外语教学与研究出版社,2000年。第二外语: 第二外语的复习范围不超出国家第二外语教学要求。
方向四 语言信息处理:
基础课:考查综合知识,包括计算机知识(100分)和语言学知识(50分)。专业基础课:考查计算语言学理论和语言信息处理实践(150分)。
参考书目:1、胡壮麟,《语言学教程》(英文版/第三版),北京大学出版社,2006;
2、伍铁平,《普通语言学概要》, 北京: 高等教育出版社, 2006;
3、愈士文,《计算语言学概论》,北京:商务印书馆,2003;
4、易绵竹,南振兴,《计算语言学》,上海:上海外语教育出版社,2005;
5、李敏,刘敏亮,《大学计算机基础》,上海:上海交通大学出版社,2005;
6、陈恭和,《Access数据库基本教程》,杭州: 浙江大学出版社,2003;7、谭浩强,《C++面向对象程序设计》,北京:清华大学出版社,2003。
第二外语: 第二外语的复习范围不超出国家第二外语教学要求。 |
更多研究方向 |
(04)德语
(05)西班牙语 |
更多考试科目信息 |
04方向:
①101政治
②240二外英
或241二外俄
或242二外日
或243二外法
或245二外西
③624基础课
④824专业基础课
05方向:
①101政治
②240二外英
或241二外俄
或242二外日
或243二外法
或244二外德
③625基础课
④825专业基础课 |
更多复试科目参考书信息 |
|
更多参考书目、参考教材 |
|