研究方向 |
01英语语言文学
02翻译学
03外国语言学及应用语言学
04外语课程与教师专业发展
|
考试科目 |
①101思想政治理论
②251二外法语或252二外日语或253二外俄语或254二外德语
③651综合英语(含英汉互译)
④851英语写作
|
复试科目、复试参考书 |
复试科目:
英美文学
或英语语言学
翻译
语言学与外语教学
外语课程与教师专业发展
参考书:
英美文学
英国文学作品选读,王松年等,上海交通大学出版社,2002年版;美国文学选读(上下册),李宜燮、常耀信,南开大学出版社,1991年版;英国文学简史(新修订本),刘炳善,河南人民出版社,1993年版;美国文学简史(第二版),常耀信,南开大学出版社,2003年版
英语语言学
新编简明英语语言学教程,戴炜栋等编,上海外语教育出版社,2002年版;Yule,G.1996.The Study of Language(2nd ed..)(语言研究)Cambridge: Cambridge University Press. 外语教学与研究出版社
语言学与外语教学
新编简明英语语言学教程,戴炜栋主编,上海外语教育出版社,2002或2010年版。语言学教程,胡壮麟主编,北京大学出版社,2006或2011年版。
翻译
西方翻译简史(增订版),谭载喜,商务印书馆,2004,第2版;翻译新论,杨自俭、刘学云,湖北教育出版社,2003,第2版;文言英译教程,郭著章,黄粉保,毛新耕,上海外语教育出版社,2008,第一版
备注:
①本专业只招收本科生;
②本专业按方向招生。
|
参考书目、参考教材 |
651综合英语(含英汉互译)
实用翻译教程(英汉互译)(增订本),冯庆华,上海外语教育出版社,2002年5月
851英语写作
英语写作手册,丁望道等编著,外语教学与研究出版社,1994年版
251二外法语
新大学法语(1、2、3册),李志清,高等教育出版社,2007年版
252二外日语
中日交流标准日本语(初级上下册、中级上册),人民教育出版社,2005年版
253二外俄语
大学俄语东方1-3册,丁树杞主编,外语教学与研究出版社,1994年版
254二外德语
新编大学德语(1、2、3册),朱建华,外语教学与研究出版社,2007年版
|
更多研究方向 |
01英语文学
02翻译学
03外国语言学及应用语言学
04外语课程与教师发展
05日语语言文学 |
更多考试科目信息 |
01-04方向:
①101思想政治理论
②251二外法语
或252二外日语
或253二外俄语
或254二外德语
或255二外韩语
③651综合英语(含英汉互译)
④851英语写作
05方向:
①101思想政治理论
②201英语一
③683综合日语(含日汉互译)
④891日语写作 |
更多复试科目参考书信息 |
复试考试科目:
01方向:
英美文学
(1)英国文学作品选读,王松年等,上海交通大学出版社,2002年版;
(2)美国文学选读(上下册),李宜燮、常耀信,南开大学出版社,1991年版;(3)英国文学简史(新修订本),刘炳善,河南人民出版社,1993年版;
(4)美国文学简史(第二版),常耀信,南开大学出版社,2003年版
02方向:
翻译
1、Munday, J. 2010. Introducing Translation Studies: Theories and Applications. Shanghai: Shanghai Foreign Language and Education Press.
2、 Baker, M. (ed.) 2001. The Routledge Encyclopedia of Translation Studies. London and New York: Routledge.
3、 陈福康,2002,《中国译学理论史稿》,上海:上海外语教育出版社.
4、 陈德鸿、张南峰编,2000,《西方翻译理论精选》,香港:香港城市大学出版社.
5、马祖毅、任荣珍,1997,《汉籍外译史》,武汉:湖北教育出版社.
03方向:
语言学与外语教学
1、新编简明英语语言学教程,戴炜栋主编,上海外语教育出版社,2013年/第二版.
2、语言学教程,胡壮麟主编,北京大学出版社,2011年/第四版.
04方向:
外语课程与教师发展
(1)Kathleen M. Bailey, Andy Curtis, David Nunan. Pursuing Professional Development: The Self as Source.北京:外语教学与研究出版社,2004年.
05方向:
日语语言学与日本文学
(1)日语语言学,翟东娜,高等教育出版社,2011年版;
(2)日本文学,刘利国,北京大学出版社,2014年版
备注:
1、本专业只招收本科生
2、拟招生人数为学院总招生数:141
3、学院拟接收推免的总数:20
4、本专业按方向招生 |
更多参考书目、参考教材 |
251二外法语:
新大学法语(1、2、3册),李志清,高等教育出版社,2007年版
252二外日语:
中日交流标准日本语(初级上下册、中级上册),人民教育出版社,2005年版
253二外俄语:
大学俄语(1、2、3册), 北京外国语大学俄语学院编著,史铁强总主编,2010年7月第二版
254二外德语:
新编大学德语(1、2、3册),朱建华,外语教学与研究出版社,2007年版
255二外韩语:
北京大学出版社,牛林杰主编《大学韩国语》一二册,2014年6月第三版
651综合英语(含英汉互译):
实用翻译教程(英汉互译)(增订本),冯庆华,上海外语教育出版社,2002年5月
851英语写作:
英语写作手册,丁望道等编著,外语教学与研究出版社,1994年版
683综合日语(含日汉互译):
1、新编日汉翻译教程(第二版),庞春兰,北京大学出版社,2013年版
2、新编汉日翻译教程,高宁,杜勤,上海外语教育出版社,2003年版
891日语写作:
日语论文写作—方法与实践(第1版),于康,高等教育出版社,2008年版
|