外交学院法语语言文学专业考研真题-资料

研究方向	050203法语语言文学14（7） 01 国别和区域研究（法语国家与地区研究） 02 法语文学 03 翻译 04 中西文化交流
考试科目	① 101思想政治理论 ② 248二外英语 ③ 714法语语言基础 ④ 805法汉互译
复试科目、复试参考书
参考书目、参考教材	714法语语言基础考试内容：测试考生对法语的掌握程度，包括词汇、语法、修辞、阅读理解和书面表达等能力。试题形式多样，内容涉及生活、文化、政治、经济各方面，测试要求同本科高年级教学内容一致，以考查实际运用能力为主。 805法汉互译考试内容：包括法译汉和汉译法两部分，每一部分均包括若干短句、若干较长句子和语篇摘选，内容涉及历史、文化、文学政治、经济、社会等方面，测试要求译文内容正确，语句通顺，无语法错误，对译文修辞以及对翻译法不作特殊要求。两门考试均以法语教学本科高年级教学要求为基本内容，建议考生主要以法语指导委员会通过的《高等学校法语专业高年级法语教学大纲》（王文融等人研订，外语教学与研究出版社，2014 年新版）为大纲，使用按照大纲要求编写的法语专业本科三四年级教科书为材料进行考前准备。
更多研究方向	050203法语语言文学14（7） 01 国别和区域研究（法语国家与地区研究） 02 法语文学 03 翻译 04 中西文化交流
更多考试科目信息	① 101思想政治理论 ② 248二外英语 ③ 714法语语言基础 ④ 805法汉互译
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	714法语语言基础考试内容：测试考生对法语的掌握程度，包括词汇、语法、修辞、阅读理解和书面表达等能力。试题形式多样，内容涉及生活、文化、政治、经济各方面，测试要求同本科高年级教学内容一致，以考查实际运用能力为主。 805法汉互译考试内容：包括法译汉和汉译法两部分，每一部分均包括若干短句、若干较长句子和语篇摘选，内容涉及历史、文化、文学政治、经济、社会等方面，测试要求译文内容正确，语句通顺，无语法错误，对译文修辞以及对翻译法不作特殊要求。两门考试均以法语教学本科高年级教学要求为基本内容，建议考生主要以法语指导委员会通过的《高等学校法语专业高年级法语教学大纲》（王文融等人研订，外语教学与研究出版社，2014 年新版）为大纲，使用按照大纲要求编写的法语专业本科三四年级教科书为材料进行考前准备。

外交学院法语语言文学专业2020年考研招生简章招生目录

招生年份:2020

本院系招生人数:0

法语语言文学专业招生人数:

专业代码:050203

研究方向	050203法语语言文学 23 法语国家与地区研究 24 法语文学 25 翻译 26 中西文化交流
考试科目	①101 政治 ②248 二外英语 ③714 法语语言基础 ④805 法汉互译
复试科目、复试参考书	备注：含推免生：7
参考书目、参考教材	两门考试均以法语教学本科高年级教学要求为基本内容，建议考生主要以法语指导委员会通过的《高等学校法语专业高年级法语教学大纲》（王文融等人研订，外语教学与研究出版社，1997 年）为提纲，使用按照大纲要求编写的法语专业本科三四年级教科书为材料进行考前准备。
更多研究方向	050203法语语言文学14（7） 01 国别和区域研究（法语国家与地区研究） 02 法语文学 03 翻译 04 中西文化交流
更多考试科目信息	① 101思想政治理论 ② 248二外英语 ③ 714法语语言基础 ④ 805法汉互译
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	714法语语言基础考试内容：测试考生对法语的掌握程度，包括词汇、语法、修辞、阅读理解和书面表达等能力。试题形式多样，内容涉及生活、文化、政治、经济各方面，测试要求同本科高年级教学内容一致，以考查实际运用能力为主。 805法汉互译考试内容：包括法译汉和汉译法两部分，每一部分均包括若干短句、若干较长句子和语篇摘选，内容涉及历史、文化、文学政治、经济、社会等方面，测试要求译文内容正确，语句通顺，无语法错误，对译文修辞以及对翻译法不作特殊要求。两门考试均以法语教学本科高年级教学要求为基本内容，建议考生主要以法语指导委员会通过的《高等学校法语专业高年级法语教学大纲》（王文融等人研订，外语教学与研究出版社，2014 年新版）为大纲，使用按照大纲要求编写的法语专业本科三四年级教科书为材料进行考前准备。

外交学院法语语言文学专业2019年考研招生简章招生目录

招生年份:2019

本院系招生人数:27

法语语言文学专业招生人数:

专业代码:050203

研究方向	01法语国家与地区研究 02法语文学 03翻译 04 中西文化交流
考试科目	①101 政治 ②248 二外英语 ③714 法语语言基础 ④805 法汉互译
复试科目、复试参考书
参考书目、参考教材
更多研究方向	050203法语语言文学14（7） 01 国别和区域研究（法语国家与地区研究） 02 法语文学 03 翻译 04 中西文化交流
更多考试科目信息	① 101思想政治理论 ② 248二外英语 ③ 714法语语言基础 ④ 805法汉互译
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	714法语语言基础考试内容：测试考生对法语的掌握程度，包括词汇、语法、修辞、阅读理解和书面表达等能力。试题形式多样，内容涉及生活、文化、政治、经济各方面，测试要求同本科高年级教学内容一致，以考查实际运用能力为主。 805法汉互译考试内容：包括法译汉和汉译法两部分，每一部分均包括若干短句、若干较长句子和语篇摘选，内容涉及历史、文化、文学政治、经济、社会等方面，测试要求译文内容正确，语句通顺，无语法错误，对译文修辞以及对翻译法不作特殊要求。两门考试均以法语教学本科高年级教学要求为基本内容，建议考生主要以法语指导委员会通过的《高等学校法语专业高年级法语教学大纲》（王文融等人研订，外语教学与研究出版社，2014 年新版）为大纲，使用按照大纲要求编写的法语专业本科三四年级教科书为材料进行考前准备。

外交学院法语语言文学专业2017年考研招生简章招生目录

招生年份:2017

本院系招生人数:0

法语语言文学专业招生人数:

专业代码:050203

研究方向	23法语国家与地区研究 24法语文学 25翻译 26中西文化交流
考试科目	①101政治 ②248二外英语 ③714法语语言基础 ④805法汉互译
复试科目、复试参考书
参考书目、参考教材	805法汉互译：《法汉互译》包括法译汉和汉译法两部分。
更多研究方向	050203法语语言文学14（7） 01 国别和区域研究（法语国家与地区研究） 02 法语文学 03 翻译 04 中西文化交流
更多考试科目信息	① 101思想政治理论 ② 248二外英语 ③ 714法语语言基础 ④ 805法汉互译
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	714法语语言基础考试内容：测试考生对法语的掌握程度，包括词汇、语法、修辞、阅读理解和书面表达等能力。试题形式多样，内容涉及生活、文化、政治、经济各方面，测试要求同本科高年级教学内容一致，以考查实际运用能力为主。 805法汉互译考试内容：包括法译汉和汉译法两部分，每一部分均包括若干短句、若干较长句子和语篇摘选，内容涉及历史、文化、文学政治、经济、社会等方面，测试要求译文内容正确，语句通顺，无语法错误，对译文修辞以及对翻译法不作特殊要求。两门考试均以法语教学本科高年级教学要求为基本内容，建议考生主要以法语指导委员会通过的《高等学校法语专业高年级法语教学大纲》（王文融等人研订，外语教学与研究出版社，2014 年新版）为大纲，使用按照大纲要求编写的法语专业本科三四年级教科书为材料进行考前准备。

外交学院法语语言文学专业2016年考研招生简章招生目录

招生年份:2016

本院系招生人数:0

法语语言文学专业招生人数:

专业代码:50203

研究方向	23法语国家研究 24法语国家文学
考试科目	①101政治 ②248二外英语 ③714法语语言基础 ④805法汉互译
复试科目、复试参考书	备注：计划招生8人，其中包括推免生3人
参考书目、参考教材	714法语语言基础： ①《最新法语语法练习与指导（高级）》张彤，上海译文出版社，2002年版； ②《法国语言与文化》童佩智等,外研社，2005年版； ③《法语（4）》马晓宏等，外研社，1993年版； ④《法语阅读理解》（系列丛书），许钧等，上海译文出版社，2004年版； ⑤《法语基础语法与练习》，郭玉梅，北京大学出版社，2003年版。 805法汉互译： ①《口译学习与实践》，庄晨燕等，外研社，2008年版； ②《法汉汉法翻译训练与解析》，李军等，外研社，2007年版； ③《法汉翻译理论与实践》，罗顺江等，外研社，2004年版； ④《文学与翻译》，许渊冲，北京大学出版社，2003年版。
更多研究方向	050203法语语言文学14（7） 01 国别和区域研究（法语国家与地区研究） 02 法语文学 03 翻译 04 中西文化交流
更多考试科目信息	① 101思想政治理论 ② 248二外英语 ③ 714法语语言基础 ④ 805法汉互译
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	714法语语言基础考试内容：测试考生对法语的掌握程度，包括词汇、语法、修辞、阅读理解和书面表达等能力。试题形式多样，内容涉及生活、文化、政治、经济各方面，测试要求同本科高年级教学内容一致，以考查实际运用能力为主。 805法汉互译考试内容：包括法译汉和汉译法两部分，每一部分均包括若干短句、若干较长句子和语篇摘选，内容涉及历史、文化、文学政治、经济、社会等方面，测试要求译文内容正确，语句通顺，无语法错误，对译文修辞以及对翻译法不作特殊要求。两门考试均以法语教学本科高年级教学要求为基本内容，建议考生主要以法语指导委员会通过的《高等学校法语专业高年级法语教学大纲》（王文融等人研订，外语教学与研究出版社，2014 年新版）为大纲，使用按照大纲要求编写的法语专业本科三四年级教科书为材料进行考前准备。

外交学院法语语言文学专业2015年考研招生简章招生目录

招生年份:2015

本院系招生人数:8

法语语言文学专业招生人数:

专业代码:50203

研究方向	23法语国家研究 24法语国家文学
考试科目	①101政治 ②248二外英语 ③714法语语言基础 ④805法汉互译
复试科目、复试参考书	复试内容：（一）笔试：写作（二）英语口试具体环节： 1、参加测试的考生集中，按复试编号决定测试顺序。 2、考生按顺序进入备考室，阅读所给英文材料约10分钟，阅读时可在提供的草稿纸上作笔记、拟订提纲等，但口试时不得参考笔记。 3、备考10分钟后，考生在现场工作人员的引导下进入口试考场，考官查验考生准考证后就材料及相关内容提问，考生根据考官的提问进行回答。 4、提问、回答及考官评定成绩时间约为10分钟，测试结束后，考生退出考场，考官立即对考生的考试情况打分。（三）专业面试面试时间为20分钟左右，满分100分。一般性流程如下： 1、抽题备考：考生抽取试题后进入备考室准备约10分钟，包括起草答题提纲等； 2、交验证件：备考结束后考生进入考场，首先向考官交验准考证； 3、回答问题：考生回答复试专家组老师提问； 4、成绩评定：结束提问，考生退场，由考官对该考生评定成绩；备注：面试包括两部分，第一部分为听一篇文章（5分钟左右，听两遍），然后根据文章内容回答问题。第二部分为交替传译（英译汉、汉译英）。备注：面试分听力和口试两部分，分值分别为30分和70分。听力测试时间为25分钟，地点在多媒体教室。听力材料的长度为2分钟左右，播放4遍，请考生记录法文原文。口试部分环节与其它专业相同。
参考书目、参考教材	714法语语言基础 ①《最新法语语法练习与指导（高级）》,张彤，上海译文出版社，2002年版； ②《法国语言与文化》,童佩智等,外研社，2005年版； ③《法语（4）》，马晓宏等，外研社，1993年版； ④《法语阅读理解》（系列丛书），许钧等，上海译文出版社，2004年版； ⑤《法语基础语法与练习》，郭玉梅，北京大学出版社，2003年版。 805法汉互译 ①《口译学习与实践》，庄晨燕等，外研社，2008年版； ②《法汉汉法翻译训练与解析》，李军等，外研社，2007年版； ③《法汉翻译理论与实践》，罗顺江等，外研社，2004年版； ④《文学与翻译》，许渊冲，北京大学出版社，2003年版。
更多研究方向	050203法语语言文学14（7） 01 国别和区域研究（法语国家与地区研究） 02 法语文学 03 翻译 04 中西文化交流
更多考试科目信息	① 101思想政治理论 ② 248二外英语 ③ 714法语语言基础 ④ 805法汉互译
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	714法语语言基础考试内容：测试考生对法语的掌握程度，包括词汇、语法、修辞、阅读理解和书面表达等能力。试题形式多样，内容涉及生活、文化、政治、经济各方面，测试要求同本科高年级教学内容一致，以考查实际运用能力为主。 805法汉互译考试内容：包括法译汉和汉译法两部分，每一部分均包括若干短句、若干较长句子和语篇摘选，内容涉及历史、文化、文学政治、经济、社会等方面，测试要求译文内容正确，语句通顺，无语法错误，对译文修辞以及对翻译法不作特殊要求。两门考试均以法语教学本科高年级教学要求为基本内容，建议考生主要以法语指导委员会通过的《高等学校法语专业高年级法语教学大纲》（王文融等人研订，外语教学与研究出版社，2014 年新版）为大纲，使用按照大纲要求编写的法语专业本科三四年级教科书为材料进行考前准备。

外交学院法语语言文学专业2014年考研招生简章招生目录

招生年份:2014

本院系招生人数:0

法语语言文学专业招生人数:

专业代码:50203

研究方向	21法语国家研究 22法语国家文学
考试科目	①101政治 ②248二外英语 ③714法语语言基础 ④805法汉互译
复试科目、复试参考书
参考书目、参考教材	714法语语言基础 ①《最新法语语法练习与指导（高级）》,张彤，上海译文出版社，2002年版； ②《法国语言与文化》,童佩智等,外研社，2005年版； ③《法语（4）》，马晓宏等，外研社，1993年版； ④《法语阅读理解》（系列丛书），许钧等，上海译文出版社，2004年版；　⑤《法语基础语法与练习》，郭玉梅，北京大学出版社，2003年版。　 805法汉互译　①《口译学习与实践》，庄晨燕等，外研社，2008年版； ②《法汉汉法翻译训练与解析》，李军等，外研社，2007年版； ③《法汉翻译理论与实践》，罗顺江等，外研社，2004年版； ④《文学与翻译》，许渊冲，北京大学出版社，2003年版。　　　在此基础上，考生可从下列书目中挑选若干参考书：　　　《最新法语语法练习与指导（高级）》,张彤，上海译文出版社，2002年版；　　　《法国语言与文化》,童佩智等,外研社，2005年版；　　　《法语（4）》，马晓宏等，外研社，1993年版；　　　《法语阅读理解》，许钧等，上海译文出版社，2004年版；　　　《法语基础语法与练习》，郭玉梅，北京大学出版社，2003年版；　　　《口译学习与实践》，庄晨燕等，外研社，2008年版；　　　《法汉汉法翻译训练与解析》，李军等，外研社，2007年版；　　　《法汉翻译理论与实践》，罗顺江等，外研社，2004年版；　　　《文学与翻译》，许渊冲，北京大学出版社，2003年版。
更多研究方向	050203法语语言文学14（7） 01 国别和区域研究（法语国家与地区研究） 02 法语文学 03 翻译 04 中西文化交流
更多考试科目信息	① 101思想政治理论 ② 248二外英语 ③ 714法语语言基础 ④ 805法汉互译
更多复试科目参考书信息
更多参考书目、参考教材	714法语语言基础考试内容：测试考生对法语的掌握程度，包括词汇、语法、修辞、阅读理解和书面表达等能力。试题形式多样，内容涉及生活、文化、政治、经济各方面，测试要求同本科高年级教学内容一致，以考查实际运用能力为主。 805法汉互译考试内容：包括法译汉和汉译法两部分，每一部分均包括若干短句、若干较长句子和语篇摘选，内容涉及历史、文化、文学政治、经济、社会等方面，测试要求译文内容正确，语句通顺，无语法错误，对译文修辞以及对翻译法不作特殊要求。两门考试均以法语教学本科高年级教学要求为基本内容，建议考生主要以法语指导委员会通过的《高等学校法语专业高年级法语教学大纲》（王文融等人研订，外语教学与研究出版社，2014 年新版）为大纲，使用按照大纲要求编写的法语专业本科三四年级教科书为材料进行考前准备。

外交学院法语语言文学以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于外交学院研究生院，权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生，信息比较准确，但是可能存在一定的误差，仅供大家参考。