研究方向 |
01 翻译理论与实践
02 西班牙语文学
03 西班牙语国家文化研究 |
考试科目 |
①101 思想政治理论
②241 英语242 俄语243 日语244 德语245 法语
247 朝鲜语(任选一门)
③617 基础西班牙语
④817 西班牙语翻译与写作 |
复试科目、复试参考书 |
复试科目:
西班牙语综合
同力加试:
1 高级西班牙语
2 西汉互译
复试参考书目:
《西班牙文学选集》,刘永信等编,外语教学与研究出版社
《拉丁美洲文学选集》,郑书九、常世儒编,外语教学与研究出版社
《拉美文化概论》,李多编,上海外语教育出版社 |
参考书目、参考教材 |
初试参考书目:
617 基础西班牙语
《现代西班牙语》(1-6 册)董燕生、刘健编,外语教学与研究出版社
817 西班牙语翻译与写作
LEÓN, Mario. Manual de interpretación y traducción. Madrid: Luna Publicaciones, S.L., 2000.
NEWMARK, Peter. Approaches to Translation. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education
Press, 2001.
《新编奈达论翻译》,谭载喜著,中国对外翻译出版公司,1999 |
更多研究方向 |
050207 西班牙语语言文学
01 西班牙及拉美文学
02 翻译理论与实践
03 西班牙及拉美国家文化
03 西班牙语语言学
|
更多考试科目信息 |
①101 思想政治理论
②241 英语 242 俄语 243 日语 244 德语 245 法
语 247 朝鲜语(任选一门)
③617 基础西班牙语
④817 西班牙语翻译与写作 |
更多复试科目参考书信息 |
复试科目:
西班牙语综合
复试参考书目:
《西班牙文学选集》,刘永信等编,外语教学与研究出版社,1998 年版
《拉丁美洲文学教程》(阅读篇+文史篇),郑书九主编,外语教学与研究出版社,2017 年版
《拉美文化概论》,李多编,上海外语教育出版社,2009 年版 |
更多参考书目、参考教材 |
617 基础西班牙语
《现代西班牙语》(新版)(1-4 册)董燕生、刘健编,外语教学与研究出版社
《现代西班牙语》(旧版)(5-6 册)董燕生、刘健编,外语教学与研究出版社
817 西班牙语翻译与写作
Alvar, Manuel. Introducción a la lingüística española. Madrid, Editorial Ariel. 2001
《西汉翻译教程》,盛力编著,外语教学与研究出版社, 2011 年版
《新编汉西翻译教程》, 赵士钰编著, 外语教学与研究出版社,2013 年版
《西汉互译教程》,孟继成编著,上海外语教育出版社,2019 年版 |