研究方向 |
英语笔译 |
考试科目 |
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
复试科目、复试参考书 |
复试科目:
①翻译理论与实践
《英汉口译教程》(上、下册)仲伟合主编,高等教育出版社,2006年。
《西方翻译简史》,谭载喜 著,北京:商务印书馆,2004年,
《中国译学理论史稿》(修订本)陈福康著外语教育出版社,2000年近三年的《中国翻译》。
同等学历加试科目:
①英译汉
②汉译英 |
参考书目、参考教材 |
211翻译硕士英语:
Advanced English Book Ⅰ张汉熙外语教育与研究出版社2009 年版,Advanced English Book Ⅱ张汉熙外语教育与研究出版社2009 年版
357英语翻译基础:
《国外翻译研究丛书》(英文原版)上海外语教育出版社,2001年版《文学翻译批评概论》王宏印,中国人民大学出版社2009年,
《英汉互译实践与技巧》许建平清华大学出版社2007 年版,
《英汉比较翻译教程》魏志成清华大学出版社2004 年版,
《汉英比较翻译教程》魏志成清华大学出版社2004 年版
448汉语写作与百科知识:
《实用汉语语法与修辞》杨月蓉西南师范大学出版社1999 年版,
《中国文化读本》叶朗外语教学与研究出版社2008年版,
《百科知识考点精编与真题解析》李国正,光明日报出版社2013 年版
|
更多研究方向 |
055101英语笔译 |
更多考试科目信息 |
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
更多复试科目参考书信息 |
复试科目:①翻译理论与实践
1.《西方翻译简史》 谭载喜著 北京 商务印书馆 2004年
2.英国短篇小说经典(上下)朱源,徐华东主编 北京大学出版社 2019年版
3.美国短篇小说经典(上下)徐华东,朱源主编 北京大学出版社 2020年版 |
更多参考书目、参考教材 |
357英语翻译基础
1.《英汉互译实践与技巧》(第四版)许建平清华大学出版社2012年7月版
2.《汉英翻译基础教程》 冯庆华 高等教育出版社 2008年9月版
3.《新编英汉翻译教程》孙致礼 上海外语教育出版社2011年出版(第二版)
448汉语写作与百科知识
《百科知识考点精编与真题解析》李国正,光明日报出版社2013 年版 |