研究方向 |
050205日语语言文学
01(全日制)中日语言文化比较
02(全日制)日汉翻译研究
03(全日制)日本近世思想研究 |
考试科目 |
①101思想政治理论
②201英语一或241自命题俄语或243自命题法语
③719日语综合
④827日本文化 |
复试科目、复试参考书 |
复试科目:
综合日语(含口试)
备注:
外国语学院全日制招生93人(含学术型15人,专硕78人),非全日制招生20人。 |
参考书目、参考教材 |
719日语综合:
(一)语法知识
较好地掌握日语语法知识,能较为准确、得体地运用日语语法和语言结构知识。
(二) 词汇知识
掌握2,000字左右的日文汉字,具有10,000 - 12,000以上词汇量,并能使用其中的5,000 - 6,000个及其最常用的搭配。
(三)阅读理解
具有读懂题材广泛、体裁多样的语篇和日本文学作品的能力,具备一定的阅读速度获取有关信息的能力。
(四)翻译
1.能运用日译汉的理论和技巧,翻译日文报刊杂志上等媒体上的各类文章和一般文学作品。译文忠实原意,语言流畅。
2.能运用汉译日的理论和技巧,翻译我国报刊杂志等媒体上的各类文章和一般文学作品。译文忠实原意,语言流畅。
(五)简述
能够对语言学、文化的基本概念进行简单的回答。
(六)写作
1.日常应用文写作技能,语言表达得体、准确。
2.说明文或议论文写作技能,观点明确,阐述清楚,表达连贯。
827日本文化:
本科目主要考查日本概况、日本社会、日本文学、日本文化等方面的知识,具体内容包括下列四部分:
1、日本概况:日本地理、自然、历史等;
2、日本社会:日本的政治、经济、企业经营,风俗习惯,日本人国民性,语言行为方式等;
3、日本文学:日本古代文学、日本近代文学、日本现代文学的流派,代表作及作者;
4、日本文化:日本文化的起源及日本文化的特征,日本文化的心理结构等 |
更多研究方向 |
050205日语语言文学 01中日语言文化比 较 (1)全日制
02日汉翻译研究 (1)全日制
03日本近世思想文 化研究 (1)全日制 |
更多考试科目信息 |
①101思想政治理论②240自命题英语③719日语 综合④827日本文化
|
更多复试科目参考书信息 |
复试科目:
综合日语 |
更多参考书目、参考教材 |
240自命题英语
考查范围
1.词汇及语法:掌握5000左右个基础词汇的字形、读音、语义和用法。能对近义词进行辨析,了解词组的惯用搭配;掌握初中级英语语法。
3.阅读理解:包括各种文体的文章,重点在于考查考生对文章内容的理解、对文章逻辑关系的把握和对作者的写作意图的领会,在此基础上判断、分析、解决相应的问题。
4.翻译:主要为一些涉及生活习惯、社会常识、风俗习惯等内容的句子或段落,要求用词准确、无严重的语法错误,译文自然、贴切。
5.写作:根据所给的题目和要求,以正确的写作格式,使用恰当的词汇、运用准确的语法和合适的表达方式,写出完整的句子,表达出自己的想法和观点;文章语句通顺、结构清晰、紧扣题目。
719日语 综合
三、考查范围及要求
(一)语法知识
较好地掌握日语语法知识,能较为准确、得体地运用日语语法和语言结构知识。
(二) 词汇知识
掌握2,000字左右的日文汉字,具有10,000 - 12,000以上词汇量,并能使用其中的5,000 - 6,000个及其最常用的搭配。
(三)阅读理解
具有读懂题材广泛、体裁多样的语篇和日本文学作品的能力,具备一定的阅读速度获取有关信息的能力。
(四)翻译
1.能运用日译汉的理论和技巧,翻译日文报刊杂志上等媒体上的各类文章和一般文学作品。译文忠实原意,语言流畅。
2.能运用汉译日的理论和技巧,翻译我国报刊杂志等媒体上的各类文章和一般文学作品。译文忠实原意,语言流畅。
(五)简述
能够对语言学、文化的基本概念进行简单的回答。
(六)写作
1.日常应用文写作技能,语言表达得体、准确。
2.说明文或议论文写作技能,观点明确,阐述清楚,表达连贯。
827日本文化
考试内容
本科目主要考查日本概况、日本社会、日本文学、日本文化等方面的知识,具体内容包括下列四部分:
1、日本概况:日本地理、自然、历史等;
2、日本社会:日本的政治、经济、企业经营,风俗习惯,日本人国民性,语言行为方式等;
3、日本文学:日本古代文学、日本近代文学、日本现代文学的流派,代表作及作者;
4、日本文化:日本文化的起源及日本文化的特征,日本文化的心理结构等 |