东北电力大学英语笔译专业考研真题-资料

研究方向	055101英语笔译 01科技英语笔译全日制：12 非全日制：3
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试科目：英语口笔译复试参考书：《实用翻译教程(英汉互译)》(第3版)，冯庆华，上海外语教育出版社，2014年。《科技翻译教程》(第2版)，方梦之范武邱，上海外语教育出版社，2015年。《英语口译综合能力(3级)》(最新修订版)，周国强，外文出版社，2010年。
参考书目、参考教材	211翻译硕士英语《综合教程》（第2版）第4-6册，何兆熊，上海外语教育出版社，2013年。 357英语翻译基础《新编英汉翻译教程》（第2版），孙致礼，上海外语教育出版社，2013年。《汉英翻译教程》，陈宏薇，上海外语教育出版社，2018年。《英语笔译实务》（三级）（最新修订版），张春柏，外文出版社，2017年。《非文学翻译理论与实践》（第2版），李长栓，中译出版社，2018年。国内主要英文报刊。 448汉语写作与百科知识《中国文化概要》，陶嘉炜、何寅，北京大学出版社，2013年。《英语国家社会与文化》，梅仁毅，外语教学与研究出版社，2010年。《应用文写作》，王首程，高等教育出版社，2009年。
更多研究方向	055101英语笔译 01科技英语笔译全日制：12 非全日制：3
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试科目：英语口笔译复试参考书：《实用翻译教程(英汉互译)》(第3版)，冯庆华，上海外语教育出版社，2014年。《科技翻译教程》(第2版)，方梦之范武邱，上海外语教育出版社，2015年。《英语口译综合能力(3级)》(最新修订版)，周国强，外文出版社，2010年。
更多参考书目、参考教材	211翻译硕士英语《综合教程》（第2版）第4-6册，何兆熊，上海外语教育出版社，2013年。 357英语翻译基础《新编英汉翻译教程》（第2版），孙致礼，上海外语教育出版社，2013年。《汉英翻译教程》，陈宏薇，上海外语教育出版社，2018年。《英语笔译实务》（三级）（最新修订版），张春柏，外文出版社，2017年。《非文学翻译理论与实践》（第2版），李长栓，中译出版社，2018年。国内主要英文报刊。 448汉语写作与百科知识《中国文化概要》，陶嘉炜、何寅，北京大学出版社，2013年。《英语国家社会与文化》，梅仁毅，外语教学与研究出版社，2010年。《应用文写作》，王首程，高等教育出版社，2009年。

东北电力大学英语笔译专业2021年考研招生简章招生目录

招生年份:2021

本院系招生人数:0

英语笔译专业招生人数:

专业代码:055101

研究方向	055101 英语笔译： 01 科技英语笔译 (1)全日制 (2)非全日制
考试科目	①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	英语口笔译：《实用翻译教程(英汉互译)》(第3版) 冯庆华编上海外语教育出版社/2014 《英语口译综合能力(3级)》（最新修订版) 周国强编外文出版社/2010 备注：全日制研究生拟招生人数11，非全日制研究生拟招生人数 2
参考书目、参考教材	211翻译硕士英语：《综合教程》（第2版）第4-6册何兆熊上海外语教育出版社 /2013 357英语翻译基础：《新编英汉翻译教程》（第2版）孙致礼上海外语教育出版社/2013 《新编汉英翻译教程》（第2版）陈宏薇上海外语教育出版社/2013 《英语笔译实务》（三级）（最新修订版）张春柏外文出版社/2013 国内主要英文报刊。 448汉语写作与百科知识：《中国文化概要》陶嘉炜、何寅北京大学出版社/2013 《英语国家社会与文化》梅仁毅外语教学与研究出版社/2010 《应用文写作》王首程高等教育出版社/2009
更多研究方向	055101英语笔译 01科技英语笔译全日制：12 非全日制：3
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试科目：英语口笔译复试参考书：《实用翻译教程(英汉互译)》(第3版)，冯庆华，上海外语教育出版社，2014年。《科技翻译教程》(第2版)，方梦之范武邱，上海外语教育出版社，2015年。《英语口译综合能力(3级)》(最新修订版)，周国强，外文出版社，2010年。
更多参考书目、参考教材	211翻译硕士英语《综合教程》（第2版）第4-6册，何兆熊，上海外语教育出版社，2013年。 357英语翻译基础《新编英汉翻译教程》（第2版），孙致礼，上海外语教育出版社，2013年。《汉英翻译教程》，陈宏薇，上海外语教育出版社，2018年。《英语笔译实务》（三级）（最新修订版），张春柏，外文出版社，2017年。《非文学翻译理论与实践》（第2版），李长栓，中译出版社，2018年。国内主要英文报刊。 448汉语写作与百科知识《中国文化概要》，陶嘉炜、何寅，北京大学出版社，2013年。《英语国家社会与文化》，梅仁毅，外语教学与研究出版社，2010年。《应用文写作》，王首程，高等教育出版社，2009年。

东北电力大学英语笔译专业2020年考研招生简章招生目录

招生年份:2020

本院系招生人数:0

英语笔译专业招生人数:

专业代码:055100

研究方向	055101英语笔译 01科技英语笔译 (1)全日制 (2)非全日制
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	055101英语笔译复试科目： 1英语口笔译《实用翻译教程(英汉互译)》(第3版) 冯庆华编上海外语教育出版社/2014 《英语口译综合能力(3级)》（最新修订版) 周国强编外文出版社/2010 题型：1. 专业课测试（笔译）：汉英/英汉各一段，满分150分，时间为2小时。 2. 外语测试（口译）：视译汉英/英汉各一段，满分为20分。 3. 思想政治素质和品德考核及专业素质面试：面试问答，满分为80分。 2英语听力《英语听力教程》（Listen This Way）张民伦高等教育出版社/2000 《英语高级听力》何其莘外语教学与研究出版社/1996 题型：英语听力考试要求考生注意力高度集中，因此考试时间不宜太长，一般以40-60分钟为限。考试方式为闭卷考试。听力测试包括听写和听力理解。听写部分为主观试题，考核学生听力理解、快速反应、拼写熟练程度、以及正确运用标点符号等方面的能力。听力理解考试的内容包括：有关日常生活社会文化的对话、讨论、新闻节目、报道、采访、中等难度的演讲故事等、VOA慢速新闻和数字的听力材料等、等。听力考试的基本题型为：多项选择题、是非题、填空、填表格、问答题听写等。其中的“多项选择题”和“是非题”主要用于检测学生的理解能力，特别是抓住录音材料的主要论点，中心大意的能力。“填空”和“填表格”侧重于录音材料中的细节，特别是关键词和关键内容。“问答题”用以测试学生的综合能力，问题可大可小，既可以是有关中心大意的，也可以是描述细节。 3英语口语《高级英语口语教程》文秋芳高等教育出版社/2004 题型：考试时间为每人10-15分钟。正式进入考场之前，每个考生有8-10分钟的准备时间。考试分为四部分。 1. 朗读（20分）。朗读主要考察考生朗读时的语音语调（如单词发音、强读、弱读、连读、不完全爆破、升降调、节奏等）和流畅度。 2. 回答问题 (20分)。回答问题主要考察考生的回答内容是否正确、准确、完整。 3. 话题讨论（30分）。话题讨论主要考察所谈内容的思想性和完整性，考生所谈内容应紧扣主题，并围绕主题展开陈述。 4. 口语表达（30分）。该部分从语言表达的角度评价考生完成以上三部分内容时的口语表现，主要从“语音语调”、“词汇语法”、和“互动交流”三个方面进行考察。备注：所有考生复试考试科目
参考书目、参考教材	211翻译硕士英语：《综合教程》（第2版）第4-6册何兆熊上海外语教育出版社 /2013 357英语翻译基础：《新编英汉翻译教程》（第2版）孙致礼上海外语教育出版社/2013 《新编汉英翻译教程》（第2版）陈宏薇上海外语教育出版社/2013 《英语笔译实务》（三级）（最新修订版）张春柏外文出版社/2013 国内主要英文报刊。 448汉语写作与百科知识：《中国文化概要》陶嘉炜、何寅北京大学出版社/2013 《英语国家社会与文化》梅仁毅外语教学与研究出版社/2010 《应用文写作》王首程高等教育出版社/2009 备注：全日制拟招收10人，非全日制拟招收5人
更多研究方向	055101英语笔译 01科技英语笔译全日制：12 非全日制：3
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试科目：英语口笔译复试参考书：《实用翻译教程(英汉互译)》(第3版)，冯庆华，上海外语教育出版社，2014年。《科技翻译教程》(第2版)，方梦之范武邱，上海外语教育出版社，2015年。《英语口译综合能力(3级)》(最新修订版)，周国强，外文出版社，2010年。
更多参考书目、参考教材	211翻译硕士英语《综合教程》（第2版）第4-6册，何兆熊，上海外语教育出版社，2013年。 357英语翻译基础《新编英汉翻译教程》（第2版），孙致礼，上海外语教育出版社，2013年。《汉英翻译教程》，陈宏薇，上海外语教育出版社，2018年。《英语笔译实务》（三级）（最新修订版），张春柏，外文出版社，2017年。《非文学翻译理论与实践》（第2版），李长栓，中译出版社，2018年。国内主要英文报刊。 448汉语写作与百科知识《中国文化概要》，陶嘉炜、何寅，北京大学出版社，2013年。《英语国家社会与文化》，梅仁毅，外语教学与研究出版社，2010年。《应用文写作》，王首程，高等教育出版社，2009年。

东北电力大学英语笔译专业2017年考研招生简章招生目录

招生年份:2017

本院系招生人数:0

英语笔译专业招生人数:

专业代码:055100

研究方向	01(全日制)科技英语翻译 02(非全日制)科技英语翻译
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试科目：英语口笔译参考书： 1、《实用翻译教程(英汉互译)》(第3版) 冯庆华编上海外语教育出版社/2014 2、《英语口译综合能力(3级)》（最新修订版) 周国强编外文出版社/2010 试卷结构： 1. 专业课测试（笔译）：汉英/英汉各一段，满分150分，时间为2小时。 2. 外语测试（口译）：视译汉英/英汉各一段，满分为20分。 3. 思想政治素质和品德考核及专业素质面试：面试问答，满分为80分。
参考书目、参考教材	211翻译硕士英语：《综合教程》（第2版）第5-6册何兆熊上海外语教育出版社 /2013 题型：选择题、选词填空题、简答题和作文。 357英语翻译基础： 1、《新编英汉翻译教程》（第2版）孙致礼上海外语教育出版社/2013 2、《新编汉英翻译教程》（第2版）陈宏薇上海外语教育出版社/2013 3、《英语笔译实务》（三级）（最新修订版）张春柏外文出版社/2013 国内主要英文报刊。题型：术语翻译和英汉互译 448汉语写作与百科知识： 1、《中国文化概要》陶嘉炜、何寅北京大学出版社/2013 2、《英语国家社会与文化》梅仁毅外语教学与研究出版社/2010 3、《应用文写作》王首程高等教育出版社/2009 题型：选择题、应用文写作和命题作文
更多研究方向	055101英语笔译 01科技英语笔译全日制：12 非全日制：3
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试科目：英语口笔译复试参考书：《实用翻译教程(英汉互译)》(第3版)，冯庆华，上海外语教育出版社，2014年。《科技翻译教程》(第2版)，方梦之范武邱，上海外语教育出版社，2015年。《英语口译综合能力(3级)》(最新修订版)，周国强，外文出版社，2010年。
更多参考书目、参考教材	211翻译硕士英语《综合教程》（第2版）第4-6册，何兆熊，上海外语教育出版社，2013年。 357英语翻译基础《新编英汉翻译教程》（第2版），孙致礼，上海外语教育出版社，2013年。《汉英翻译教程》，陈宏薇，上海外语教育出版社，2018年。《英语笔译实务》（三级）（最新修订版），张春柏，外文出版社，2017年。《非文学翻译理论与实践》（第2版），李长栓，中译出版社，2018年。国内主要英文报刊。 448汉语写作与百科知识《中国文化概要》，陶嘉炜、何寅，北京大学出版社，2013年。《英语国家社会与文化》，梅仁毅，外语教学与研究出版社，2010年。《应用文写作》，王首程，高等教育出版社，2009年。

东北电力大学英语笔译专业2016年考研招生简章招生目录

招生年份:2016

本院系招生人数:5

英语笔译专业招生人数:

专业代码:55100

研究方向	01科技英语翻译
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试科目：英语口笔译： 1.《实用翻译教程(英汉互译)》(第3版) 冯庆华编上海外语教育出版社/2014 2.《英语口译综合能力(3级)》（最新修订版) 周国强编外文出版社/2010
参考书目、参考教材	211翻译硕士英语：《综合教程》（第2版）第5-6册，何兆熊，上海外语教育出版社，2013年。试题类型：选择题、选词填空题、简答题和作文。 357英语翻译基础：《新编英汉翻译教程》（第2版），孙致礼，上海外语教育出版社，2013年。《新编汉英翻译教程》（第2版），陈宏薇，上海外语教育出版社，2013年。《英语笔译实务》（三级）（最新修订版），张春柏，外文出版社，2013年。国内主要英文报刊。题型：术语翻译和英汉互译。 448汉语写作与百科知识：《中国文化概要》，陶嘉炜、何寅，北京大学出版社，2013年。《英语国家社会与文化》，梅仁毅，外语教学与研究出版社，2010年。《应用文写作》，王首程，高等教育出版社，2009年。题型：选择题、应用文写作和命题作文。
更多研究方向	055101英语笔译 01科技英语笔译全日制：12 非全日制：3
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试科目：英语口笔译复试参考书：《实用翻译教程(英汉互译)》(第3版)，冯庆华，上海外语教育出版社，2014年。《科技翻译教程》(第2版)，方梦之范武邱，上海外语教育出版社，2015年。《英语口译综合能力(3级)》(最新修订版)，周国强，外文出版社，2010年。
更多参考书目、参考教材	211翻译硕士英语《综合教程》（第2版）第4-6册，何兆熊，上海外语教育出版社，2013年。 357英语翻译基础《新编英汉翻译教程》（第2版），孙致礼，上海外语教育出版社，2013年。《汉英翻译教程》，陈宏薇，上海外语教育出版社，2018年。《英语笔译实务》（三级）（最新修订版），张春柏，外文出版社，2017年。《非文学翻译理论与实践》（第2版），李长栓，中译出版社，2018年。国内主要英文报刊。 448汉语写作与百科知识《中国文化概要》，陶嘉炜、何寅，北京大学出版社，2013年。《英语国家社会与文化》，梅仁毅，外语教学与研究出版社，2010年。《应用文写作》，王首程，高等教育出版社，2009年。

东北电力大学英语笔译专业2015年考研招生简章招生目录

招生年份:2015

本院系招生人数:5

英语笔译专业招生人数:

专业代码:55100

研究方向	01科技英语翻译
考试科目	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书	复试科目：英语口笔译参考书目：实用翻译教程(英汉互译) (第3版)，冯庆华，上海外语教育出版社，2014 英语口译综合能力(3级) (最新修订版)，周国强，外文出版社，2010
参考书目、参考教材	211翻译硕士英语：《综合教程》（第2版）第5-6册，何兆熊，上海外语教育出版社，2013年。 357英语翻译基础： 1. 《新编英汉翻译教程》（第2版），孙致礼，上海外语教育出版社，2013年。 2. 《新编汉英翻译教程》（第2版），陈宏薇，上海外语教育出版社，2013年。 3. 《口译教程》，雷天放，上海外语教育出版社，2013年。 4. 《英语笔译实务》，（三级）（最新修订版），张春柏，外文出版社，2013年。 5. 《英语写作手册》，（英文版）（第3版），丁往道、吴冰、钟美荪，外语教学与研究出版社，2009年。 6. 国内主要英文报刊。 448汉语写作与百科知识： 1. 《中国文化读本》（中文版）叶朗，外语教学与研究出版社，2008年。 2. 《中国文化概要》，陶嘉炜、何寅，北京大学出版社，2013年。 3. 《英语国家社会与文化》，梅仁毅，外语教学与研究出版社，2010年。 4. 《应用文写作》，王首程，高等教育出版社，2009年。
更多研究方向	055101英语笔译 01科技英语笔译全日制：12 非全日制：3
更多考试科目信息	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
更多复试科目参考书信息	复试科目：英语口笔译复试参考书：《实用翻译教程(英汉互译)》(第3版)，冯庆华，上海外语教育出版社，2014年。《科技翻译教程》(第2版)，方梦之范武邱，上海外语教育出版社，2015年。《英语口译综合能力(3级)》(最新修订版)，周国强，外文出版社，2010年。
更多参考书目、参考教材	211翻译硕士英语《综合教程》（第2版）第4-6册，何兆熊，上海外语教育出版社，2013年。 357英语翻译基础《新编英汉翻译教程》（第2版），孙致礼，上海外语教育出版社，2013年。《汉英翻译教程》，陈宏薇，上海外语教育出版社，2018年。《英语笔译实务》（三级）（最新修订版），张春柏，外文出版社，2017年。《非文学翻译理论与实践》（第2版），李长栓，中译出版社，2018年。国内主要英文报刊。 448汉语写作与百科知识《中国文化概要》，陶嘉炜、何寅，北京大学出版社，2013年。《英语国家社会与文化》，梅仁毅，外语教学与研究出版社，2010年。《应用文写作》，王首程，高等教育出版社，2009年。

东北电力大学英语笔译以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于东北电力大学研究生院，权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生，信息比较准确，但是可能存在一定的误差，仅供大家参考。