研究方向 |
01德语文学
02德汉互译研究
03德语语言与文化 |
考试科目 |
①101思想政治理论
②240日语(二外)
或242法语(二外)
或243俄语(二外)
或244英语(二外)
③663现代德语
④863德汉互译 |
复试科目、复试参考书 |
复试专业课科目:
德语文学
1、Barbara Baumann, Birgitta Oberle: Deutsche Literatur in Epochen, Max Hueber Verlag, 2004
2、《德国文化史》李伯杰等著,对外经济贸易大学出版社,2002
3、《德语国家社会文化》刘炜,魏育青编著,上海外语教育出版社 2012
同等学力加试科目:
1、高级德语
2、高级听说
备注:
学制3年 |
参考书目、参考教材 |
240日语(二外):
《中日交流--标准日本语》(初级上、下册),中国人民教育出版社,2005;
242法语(二外):
《大学法语简明教程》薜建成编,外语教学与研究出版社,2000;
243俄语(二外):
《俄语》(1、2册)黑龙江大学俄语系编,外语教学与研究出版社,2013;
244英语(二外):
《大学英语综合教程》(全新版1、2、3册)李荫华、王德明等编,上海外语教育出版社,2002;
663现代德语:
1、《当代大学德语》1-4册,外语教学与研究出版社;
2、《现代德语实用语法》王兆渠编,同济大学出版社,2005;
3、《高级德语》(1-2册),陈小春编,上海外语教育出版社,2012
4、《德语阅读教程》(第3,4册) 冯亚琳 主编, 上海外语教育出版社,2008
863德汉互译:
1、《实用德汉翻译教程》桂乾元,2009年,同济大学出版社;
2、《新德汉翻译教程》王京平,2009年,上海外语教育出版社;
3、《汉德翻译教程》桂乾元/肖培生,1998年,上海译文出版社;
4、《德汉翻译教程》张崇智,2002年,外语教学与研究出版社 |
更多研究方向 |
050204 德语语言文学
01德语文学
02德汉互译研究
03德语语言与文化 |
更多考试科目信息 |
①101 思想政治理论
②201 英语(一)或203 日语 或242 法语(二外)
③663 现代德语
④863 德汉互译 |
更多复试科目参考书信息 |
复试科目:德语文学
《德国文学简史》,吴涵志(Karl-Heinz Wüst),外语教学与研究出版社 2008年07
考试内容涵盖德语国家文学史上的名词解释和问答题两个部分。
第一部分名词解释:
对五个德语文学史上的名词进行解
需要进行解释的名词可以是风格、流派、创作方法,也可以是重要作家等。
第二部分问答题:
阅读一段德语文学作品选段,写出该段作品的理解。要求答案约在350-400字左右。要求德文表达规范,逻辑清晰,对所读作品有感而发。 |
更多参考书目、参考教材 |
663 现代德语
《当代大学德语》1-4册,聂黎曦,梁敏,外语教学与研究出版社, 2010年。
863 德汉互译
实用德汉翻译教程:德汉-汉德 普通高等教育“十一五”国家级规划教材,桂乾元,同济大学出版社 2009年。 |