考研网资料展示
北京外国语大学翻译学专业2023年考研招生简章招生目录
招生年份:2023
本院系招生人数:0
翻译学专业招生人数:
专业代码:0502Z2
| 研究方向 | 0502Z2翻译学
(01)翻译理论与跨文化研究 (02)口笔译教学研究 (03)认知翻译研究 |
||
| 考试科目 | ① 101政治
② 二外（202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） ③ 611英语基础测试 ④ 814英汉互译（笔译） |
||
| 复试科目、复试参考书 | |||
| 参考书目、参考教材 | |||
| 更多研究方向 | 0502Z2翻译学
(01)翻译理论与跨文化研究 (02)口笔译教学研究 (03)认知翻译研究 |
||
| 更多考试科目信息 | ① 101政治
② 二外（202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） ③ 611英语基础测试 ④ 814英汉互译（笔译） |
||
| 更多复试科目参考书信息 | |||
| 更多参考书目、参考教材 | |||
北京外国语大学翻译学专业2022年考研招生简章招生目录
招生年份:2022
本院系招生人数:0
翻译学专业招生人数:
专业代码:0502Z2
| 研究方向 | 0502Z2翻译学
(01)翻译理论与跨文化研究 (02)口笔译教学研究 (03)认知翻译研究 |
||
| 考试科目 | ① 101政治
② 二外（202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） ③ 611英语基础测试 ④ 814英汉互译（笔译） |
||
| 复试科目、复试参考书 | |||
| 参考书目、参考教材 | |||
| 更多研究方向 | 0502Z2翻译学
(01)翻译理论与跨文化研究 (02)口笔译教学研究 (03)认知翻译研究 |
||
| 更多考试科目信息 | ① 101政治
② 二外（202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） ③ 611英语基础测试 ④ 814英汉互译（笔译） |
||
| 更多复试科目参考书信息 | |||
| 更多参考书目、参考教材 | |||
北京外国语大学翻译学专业2020年考研招生简章招生目录
招生年份:2020
本院系招生人数:0
翻译学专业招生人数:
专业代码:0502Z2
| 研究方向 | 0502Z2翻译学
（01）英语翻译理论与实践 |
||
| 考试科目 | ① 101政治
② 二外（202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） ③ 611英语基础测试（技能） ④ 814英汉互译（笔译） |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试参考书：
1、Bassnett, Susan.《翻译研究》Translation Studies, 外教社, 2004. 2、Gentzler, Edwin.《当代翻译理论（第二版修订本）》Contemporary Translation Theories, 外教社,2004. 3、马会娟、苗菊编.《当代西方翻译理论选读》, 外语教学与研究出版社,2009年。 |
||
| 参考书目、参考教材 | |||
| 更多研究方向 | 0502Z2翻译学
(01)翻译理论与跨文化研究 (02)口笔译教学研究 (03)认知翻译研究 |
||
| 更多考试科目信息 | ① 101政治
② 二外（202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） ③ 611英语基础测试 ④ 814英汉互译（笔译） |
||
| 更多复试科目参考书信息 | |||
| 更多参考书目、参考教材 | |||
北京外国语大学翻译学专业2019年考研招生简章招生目录
招生年份:2019
本院系招生人数:0
翻译学专业招生人数:
专业代码:0502Z2
| 研究方向 | （08）英语翻译理论与实践
|
||
| 考试科目 | ① 101政治
② 二外（242俄语、243法语、244德语、245日语、246西班牙语，选一） ③ 611英语基础测试（技能） ④ 812英汉互译（笔译） |
||
| 复试科目、复试参考书 | |||
| 参考书目、参考教材 | 1、Bassnett, Susan.《翻译研究》Translation Studies, 外教社, 2004.
2、Gentzler, Edwin.《当代翻译理论（第二版修订本）》Contemporary Translation Theories, 外教社,2004. 3、马会娟、苗菊编.《当代西方翻译理论选读》, 外语教学与研究出版社,2009年。 4、管兴忠（主译）、马会娟（审校）：《历史上的译者》，北京：中译出版社，2018年。 |
||
| 更多研究方向 | 0502Z2翻译学
(01)翻译理论与跨文化研究 (02)口笔译教学研究 (03)认知翻译研究 |
||
| 更多考试科目信息 | ① 101政治
② 二外（202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） ③ 611英语基础测试 ④ 814英汉互译（笔译） |
||
| 更多复试科目参考书信息 | |||
| 更多参考书目、参考教材 | |||
北京外国语大学翻译学专业2017年考研招生简章招生目录
招生年份:2017
本院系招生人数:0
翻译学专业招生人数:
专业代码:0502Z2
| 研究方向 | （08）英语翻译理论与实践 | ||
| 考试科目 | ① 101政治
② 二外（242俄语、243法语、244德语、245日语、246西班牙语，选一） ③ 611英语基础测试（技能） ④ 812英汉互译（笔译） |
||
| 复试科目、复试参考书 | 研究方向参考书目（复试）：
（08）方向： 1、Bassnett, Susan.《翻译研究》Translation Studies, 外教社, 2004. 2、Gentzler, Edwin.《当代翻译理论（第二版修订本）》Contemporary Translation Theories, 外教社,2004. 3、马会娟、苗菊编.《当代西方翻译理论选读》, 外语教学与研究出版社,2009年。 |
||
| 参考书目、参考教材 | 242俄语：
大学俄语《东方》，第二、三册，外语教学与研究出版社 243法语： 1.李志清（总主编）《新大学法语》（1-3册）高等教育出版社，1993-1994年（或） 2.李志清（总主编）《新大学法语（第二版）》（1-3册）高等教育出版社，2011年（或） 3.孙辉《简明法语教程》（修订版，上、下册）商务印书馆，2006年。 244德语： 1、殷桐生 叶本度：《德语300小时》，外语教学与研究出版社。 2、肖佩玲、张人杰：《德语速成》，外语教学与研究出版社。 3、《新求精德语强化教程》，同济大学留学预备部，同济大学出版社。 245日语： 1、《标准日本语》初、中级（新版），人民教育出版社出版，日本光村图书出版株式会社，合作编写，2005年。 2、朱春跃 彭广陆主编：《基础日语教程》（1-2册），外语教学与研究出版社。 246西班牙语： 1、董燕生、刘建：《现代西班牙语》第一册，第二册，外语教学与研究出版社，1999年。 2、岑楚兰、蔡绍龙：《新编西班牙语阅读课本》第一册，外语教学与研究出版社，1999年。 |
||
| 更多研究方向 | 0502Z2翻译学
(01)翻译理论与跨文化研究 (02)口笔译教学研究 (03)认知翻译研究 |
||
| 更多考试科目信息 | ① 101政治
② 二外（202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） ③ 611英语基础测试 ④ 814英汉互译（笔译） |
||
| 更多复试科目参考书信息 | |||
| 更多参考书目、参考教材 | |||
北京外国语大学翻译学专业2016年考研招生简章招生目录
招生年份:2016
本院系招生人数:0
翻译学专业招生人数:
专业代码:502
| 研究方向 | （08）英语翻译理论与实践 | ||
| 考试科目 | ① 101政治 ② 二外 （242俄语、243法语、244德语、245日语、246西班牙语，选一） ③ 611英语基础测试（技能） ④ 812英汉互译（笔译） |
||
| 复试科目、复试参考书 | 研究方向参考书目（复试）： （08）英语翻译理论与实践 1、Bassnett, Susan.《翻译研究》Translation Studies, 外教社, 2004. 2、Gentzler, Edwin.《当代翻译理论（第二版修订本）》Contemporary Translation Theories, 外教社,2004. 3、马会娟、苗菊编.《当代西方翻译理论选读》, 外语教学与研究出版社,2009年。 |
||
| 参考书目、参考教材 | 242二外俄语 大学俄语《东方》，第二、三册，外语教学与研究出版社。 243二外法语 李志清（总主编）：《新大学法语》（1-3册），高等教育出版社，1993-1994年。 （或）李志清（总主编）：《新大学法语（第二版）》（1-3册），高等教育出版社，2011年。 （或）孙辉：《简明法语教程》（修订版，上、下册），商务印书馆，2006年。 244二外德语 1、殷桐生 叶本度：《德语300小时》，外语教学与研究出版社。 2、肖佩玲、张人杰：《德语速成》，外语教学与研究出版社。 3、《新求精德语强化教程》，同济大学留学预备部，同济大学出版社。 245二外日语 1、《标准日本语》初、中级（新版），人民教育出版社出版，日本光村图书出版株式会社，合作编写，2005年。 2、朱春跃 彭广陆主编：《基础日语教程》（1-2册），外语教学与研究出版社。 246二外西班牙语 1、董燕生、刘建：《现代西班牙语》第一册，第二册，外语教学与研究出版社，1999年。 2、岑楚兰、蔡绍龙：《新编西班牙语阅读课本》第一册，外语教学与研究出版社，1999年。 |
||
| 更多研究方向 | 0502Z2翻译学
(01)翻译理论与跨文化研究 (02)口笔译教学研究 (03)认知翻译研究 |
||
| 更多考试科目信息 | ① 101政治
② 二外（202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） ③ 611英语基础测试 ④ 814英汉互译（笔译） |
||
| 更多复试科目参考书信息 | |||
| 更多参考书目、参考教材 | |||
北京外国语大学翻译学专业2015年考研招生简章招生目录
招生年份:2015
本院系招生人数:0
翻译学专业招生人数:
专业代码:502
| 研究方向 | （08）英语翻译理论与实践 | ||
| 考试科目 | ① 101政治 ② 二外（242俄语、243法语、244德语、245日语、246西班牙语，选一） ③ 611英语基础测试（技能） ④ 812英汉互译（笔译） |
||
| 复试科目、复试参考书 | (08)英语翻译理论与实践： 1、Bassnett, Susan.《翻译研究》Translation Studies, 外教社, 2004. 2、Gentzler, Edwin.《当代翻译理论（第二版修订本）》Contemporary Translation Theories, 外教社,2004. 3、马会娟、苗菊编.《当代西方翻译理论选读》, 外语教学与研究出版社,2009年。 |
||
| 参考书目、参考教材 | 242俄语： 大学俄语《东方》，第二、三册，外语教学与研究出版社。 243法语： 李志清（总主编）：《新大学法语》（1-3册），高等教育出版社，1993-1994年。（或） 李志清（总主编）：《新大学法语（第二版）》（1-3册），高等教育出版社，2011年。（或） 孙辉：《简明法语教程》（修订版，上、下册），商务印书馆，2006年。 244德语： 1、殷桐生 叶本度：《德语300小时》，外语教学与研究出版社。 2、肖佩玲、张人杰：《德语速成》，外语教学与研究出版社。 3、《新求精德语强化教程》，同济大学留学预备部，同济大学出版社。 245日语： 1、《标准日本语》初、中级（新版），人民教育出版社出版，日本光村图书出版株式会社，合作编写，2005年。 2、朱春跃 彭广陆主编：《基础日语教程》（1-2册），外语教学与研究出版社。 246西班牙语： 1、董燕生、刘建：《现代西班牙语》第一册，第二册，外语教学与研究出版社，1999年。 2、岑楚兰、蔡绍龙：《新编西班牙语阅读课本》第一册，外语教学与研究出版社，1999年。 |
||
| 更多研究方向 | 0502Z2翻译学
(01)翻译理论与跨文化研究 (02)口笔译教学研究 (03)认知翻译研究 |
||
| 更多考试科目信息 | ① 101政治
② 二外（202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） ③ 611英语基础测试 ④ 814英汉互译（笔译） |
||
| 更多复试科目参考书信息 | |||
| 更多参考书目、参考教材 | |||
北京外国语大学翻译学专业2014年考研招生简章招生目录
招生年份:2014
本院系招生人数:0
翻译学专业招生人数:
专业代码:502
| 研究方向 | 08 英语翻译理论与实践 | ||
| 考试科目 | 101 政治 二外（242 俄语、243 法语、244 德语、245 日语、246 西班牙语，选一） 611 英语基础测试（技能） 812 英汉互译（笔译） |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试参考书目： 08英语翻译理论与实践 1、Bassnett, Susan.《翻译研究》Translation Studies, 外教社,2004. 2、Gentzler, Edwin.《当代翻译理论（第二版修订本）》Contemporary Translation Theories, 外教社,2004. 3、马会娟、苗菊编.《当代西方翻译理论选读》, 外语教学与研究出版 社,2009 年。 |
||
| 参考书目、参考教材 | 二外英语 及翻译硕士英语 1、《新编大学英语》NEW COLLEGE ENGLISH (2-5 册）浙江大学编著 外 语教学与研究出版社 2、《新编大学英语语法》外语教学与研究出版社 二外俄语及翻译硕士俄语 大学俄语《东方》，第二、三册，外语教学与研究出版社。 二外法语及翻译硕士法语 李志清（总主编）：《新大学法语》（1-3册），高等教育出版社，1993-1994年。 （或）李志清（总主编）：《新大学法语（第二版）》（1-3 册），高等教育 出版社，2011年。 （或）孙辉：《简明法语教程》（修订版，上、下册），商务印书馆，2006 年。 二外德语及翻译硕士德语 1、殷桐生 叶本度：《德语 300 小时》，外语教学与研究出版社。 2、肖佩玲、张人杰：《德语速成》，外语教学与研究出版社。 3、《新求精德语强化教程》，同济大学留学预备部，同济大学出版社。 二外日语及翻译硕士日语 1、《标准日本语》初、中级（新版），人民教育出版社出版，日本光村 图书出版株式会社，合作编写，2005 年。 2、朱春跃 彭广陆主编：《基础日语教程》（1-2 册），外语教学与研究 出版社。 二外西班牙语 1、董燕生、刘建：《现代西班牙语》第一册，第二册，外语教学与研究 出版社，1999 年。 2、岑楚兰、蔡绍龙：《新编西班牙语阅读课本》第一册，外语教学与研 究出版社，1999 年。 |
||
| 更多研究方向 | 0502Z2翻译学
(01)翻译理论与跨文化研究 (02)口笔译教学研究 (03)认知翻译研究 |
||
| 更多考试科目信息 | ① 101政治
② 二外（202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） ③ 611英语基础测试 ④ 814英汉互译（笔译） |
||
| 更多复试科目参考书信息 | |||
| 更多参考书目、参考教材 | |||
北京外国语大学翻译学专业2013年考研招生简章招生目录
招生年份:2013
本院系招生人数:79
翻译学专业招生人数:
专业代码:502
| 研究方向 | （08）英语翻译理论与实践 |
||
| 考试科目 | ① 101 政治 ② 二外（242 俄语、243 法语、 244 德语、245 日语、246 西班牙语，选一） ③ 611 英语基础测试（技能） ④ 812 英汉互译（笔译） |
||
| 复试科目、复试参考书 | 1、Bassnett, Susan.《翻译研究》Translation Studies, 外教社, 2004. 2、Gentzler, Edwin.《当代翻译理论（第二版修订本）》Contemporary Translation Theories, 外教社,2004. 3、马会娟、苗菊编.《当代西方翻译理论选读》, 外语教学与研究出版社,2009 年。 备注：本专业含自费 4名 |
||
| 参考书目、参考教材 | 二外俄语 大学俄语《东方》，第二、三册。外语教学与研究出版社 二外法语 李志清（总主编）：《新大学法语》（1-3 册），高等教育出版社，1993-1994年。 孙辉：《简明法语教程》（修订版，上、下册），商务印书馆，2006 年。 二外德语 1、殷桐生 叶本度：《德语 300 小时》，外语教学与研究出版社。 2、肖佩玲、张人杰：《德语速成》，外语教学与研究出版社。 3、《新求精德语强化教程》，同济大学留学预备部，同济大学出版社。 二外日语 1、《标准日本语》初、中级（新版），人民教育出版社出版，日本光村 图书出版株式会社，合作编写，2005 年。 2、朱春跃 彭广陆主编：《基础日语教程》（1-2 册），外语教学与研究 出版社。 二外西班牙语 1、董燕生、刘建：《现代西班牙语》第一册，第二册，外语教学与研究 出版社，1999 年。 2、岑楚兰、蔡绍龙：《新编西班牙语阅读课本》第一册，外语教学与研究出版社，1999 年。 |
||
| 更多研究方向 | 0502Z2翻译学
(01)翻译理论与跨文化研究 (02)口笔译教学研究 (03)认知翻译研究 |
||
| 更多考试科目信息 | ① 101政治
② 二外（202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） ③ 611英语基础测试 ④ 814英汉互译（笔译） |
||
| 更多复试科目参考书信息 | |||
| 更多参考书目、参考教材 | |||
北京外国语大学翻译学专业2012年考研招生简章招生目录
招生年份:2012
本院系招生人数:0
翻译学专业招生人数:
专业代码:50221
| 研究方向 | （08）英语翻译理论与实践 | ||
| 考试科目 | ① 101政治 ② 二外（242俄语、243法语、244德语、245日语、246西班牙语，选一） ③ 611英语基础测试（技能） ④ 812英汉互译（笔译） |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试用书： 1、Bassnett, Susan.《翻译研究》Translation Studies, 外教社, 2004. 2、Gentzler, Edwin.《当代翻译理论（第二版修订本）》Contemporary Translation Theories, 外教社,2004. 3、马会娟、苗菊编.《当代西方翻译理论选读》, 外语教学与研究出版社,2009年。 备注：招生人数含自费4名。 |
||
| 参考书目、参考教材 | 二外俄语 大学俄语《东方》，第二、三册。外语教学与研究出版社 二外法语 李志清（总主编）：《新大学法语》（1-3册），高等教育出版社，1993-1994年。 （或）孙辉：《简明法语教程》（修订版，上、下册），商务印书馆，2006年。 二外德语 1、殷桐生 叶本度：《德语300小时》，外语教学与研究出版社。 2、肖佩玲、张人杰：《德语速成》，外语教学与研究出版社。 3、《新求精德语强化教程》，同济大学留学预备部，同济大学出版社。 二外日语 1、《标准日本语》初、中级（新版），人民教育出版社出版，日本光村图书出版株式会社，合作编写，2005年。 2、朱春跃 彭广陆主编：《基础日语教程》（1-2册），外语教学与研究出版社。 二外西班牙语 1、董燕生、刘建：《现代西班牙语》第一册，第二册，外语教学与研究出版社，1999年。 2、岑楚兰、蔡绍龙：《新编西班牙语阅读课本》第一册，外语教学与研究出版社，1999年。 |
||
| 更多研究方向 | 0502Z2翻译学
(01)翻译理论与跨文化研究 (02)口笔译教学研究 (03)认知翻译研究 |
||
| 更多考试科目信息 | ① 101政治
② 二外（202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） ③ 611英语基础测试 ④ 814英汉互译（笔译） |
||
| 更多复试科目参考书信息 | |||
| 更多参考书目、参考教材 | |||
北京外国语大学翻译学专业2011年考研招生简章招生目录
招生年份:2011
本院系招生人数:0
翻译学专业招生人数:
专业代码:0
| 研究方向 | |||
| 考试科目 | ①101政治 ①二外（242俄语、243日语、244法语、245德语、246西班牙语，选一） ②611英语基础测试（技能） ③811英语能力测试（写作） |
||
| 复试科目、复试参考书 | 英国社会与文化 | ||
| 参考书目、参考教材 | 1、肖慧云主编《当代英国概况》上海外语教育出版社出版 2003 2、余志远主编《英语国家概况》外研社1996 3、朱永涛 王立礼主编《英语国家社会与文化入门》高教社2005 二外俄语 大学俄语《东方》，第二、三册。外语教学与研究出版社 二外法语 李志清（总主编），《新大学法语》（1-3册），高等教育出版社，1993-1994年。（或）孙辉， 《简明法语教程》（修订版，上、下册），商务印书馆，2006年。 二外德语 《德语300小时》殷桐生 叶本度 外语教学与研究出版社 《德语速成》肖佩玲、张人杰 外语教学与研究出版社 《新求精德语强化教程》同济大学留学预备部 同济大学出版社 二外日语 1.《标准日本语》人民教育出版社出版 初、中级 日本光村图书出版株式会社 合作编写 2《基础日语教程》（1-2册）朱春跃 彭广陆主编 外语教学与研究出版社 二外西班牙语 1.董燕生、刘建：《现代西班牙语》第一册，第二册 外语教学与研究出版社，1999。 2.岑楚兰、蔡绍龙《新编西班牙语阅读课本》第一册，外语教学与研究出版社，1999。 |
||
| 更多研究方向 | 0502Z2翻译学
(01)翻译理论与跨文化研究 (02)口笔译教学研究 (03)认知翻译研究 |
||
| 更多考试科目信息 | ① 101政治
② 二外（202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） ③ 611英语基础测试 ④ 814英汉互译（笔译） |
||
| 更多复试科目参考书信息 | |||
| 更多参考书目、参考教材 | |||
北京外国语大学翻译学以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于北京外国语大学研究生院，权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生，信息比较准确，但是可能存在一定的误差，仅供大家参考。