考研网资料展示
北京师范大学英语笔译(专硕)专业2023年考研招生简章招生目录
招生年份:2023
本院系招生人数:145
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:055101
| 研究方向 | 055101英语笔译
01不设方向 全日制 |
||
| 考试科目 | 初试考试科目：
①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 |
||
| 复试科目、复试参考书 | |||
| 参考书目、参考教材 | 357英语翻译基础
英语翻译基础主要考察：国内外时政要闻、人文学科、中华文化典籍、文学艺术等文本的英汉、汉英翻译的能力，重点考察英汉双语表达的准确性、流畅程度。 448汉语写作与百科知识 考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。总分150分。 I. 百科知识 要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。 要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的20-25个名词。总分50分。 II．应用文 该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。共计40分。 III．命题作文 考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或应用文。文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。共计60分。 |
||
| 更多研究方向 | 055101英语笔译
01不设方向 全日制 |
||
| 更多考试科目信息 | 初试考试科目：
①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | |||
| 更多参考书目、参考教材 | 357英语翻译基础
英语翻译基础主要考察：国内外时政要闻、人文学科、中华文化典籍、文学艺术等文本的英汉、汉英翻译的能力，重点考察英汉双语表达的准确性、流畅程度。 448汉语写作与百科知识 考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。总分150分。 I. 百科知识 要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。 要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的20-25个名词。总分50分。 II．应用文 该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。共计40分。 III．命题作文 考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或应用文。文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。共计60分。 |
||
北京师范大学英语笔译(专硕)专业2022年考研招生简章招生目录
招生年份:2022
本院系招生人数:0
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:055101
| 研究方向 | 055101英语笔译
01不设方向 专业学位 接收推免生23人左右 |
||
| 考试科目 | ①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
|
||
| 复试科目、复试参考书 | 翻译综合技能（口试）
|
||
| 参考书目、参考教材 | |||
| 更多研究方向 | 055101英语笔译
01不设方向 全日制 |
||
| 更多考试科目信息 | 初试考试科目：
①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | |||
| 更多参考书目、参考教材 | 357英语翻译基础
英语翻译基础主要考察：国内外时政要闻、人文学科、中华文化典籍、文学艺术等文本的英汉、汉英翻译的能力，重点考察英汉双语表达的准确性、流畅程度。 448汉语写作与百科知识 考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。总分150分。 I. 百科知识 要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。 要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的20-25个名词。总分50分。 II．应用文 该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。共计40分。 III．命题作文 考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或应用文。文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。共计60分。 |
||
北京师范大学英语笔译(专硕)专业2021年考研招生简章招生目录
招生年份:2021
本院系招生人数:139
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:055101
| 研究方向 | 055101英语笔译
01不设方向 接收推免生23人左右 |
||
| 考试科目 | ①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 | ||
| 复试科目、复试参考书 | 翻译综合技能（口试） | ||
| 参考书目、参考教材 | |||
| 更多研究方向 | 055101英语笔译
01不设方向 全日制 |
||
| 更多考试科目信息 | 初试考试科目：
①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | |||
| 更多参考书目、参考教材 | 357英语翻译基础
英语翻译基础主要考察：国内外时政要闻、人文学科、中华文化典籍、文学艺术等文本的英汉、汉英翻译的能力，重点考察英汉双语表达的准确性、流畅程度。 448汉语写作与百科知识 考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。总分150分。 I. 百科知识 要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。 要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的20-25个名词。总分50分。 II．应用文 该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。共计40分。 III．命题作文 考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或应用文。文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。共计60分。 |
||
北京师范大学英语笔译(专硕)专业2020年考研招生简章招生目录
招生年份:2020
本院系招生人数:135
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:055101
| 研究方向 | 055101英语笔译
01不设方向 |
||
| 考试科目 | ①101思想政治理论
②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试科目;翻译综合技能（口试）
备注：接收推免生23人左右 |
||
| 参考书目、参考教材 | 211翻译硕士英语 ：
试卷采用完形填空、阅读理解和作文三种题型 357英语翻译基础 ： 词语和短文的英汉、汉英翻译 448汉语写作与百科知识： 考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文 |
||
| 更多研究方向 | 055101英语笔译
01不设方向 全日制 |
||
| 更多考试科目信息 | 初试考试科目：
①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | |||
| 更多参考书目、参考教材 | 357英语翻译基础
英语翻译基础主要考察：国内外时政要闻、人文学科、中华文化典籍、文学艺术等文本的英汉、汉英翻译的能力，重点考察英汉双语表达的准确性、流畅程度。 448汉语写作与百科知识 考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。总分150分。 I. 百科知识 要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。 要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的20-25个名词。总分50分。 II．应用文 该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。共计40分。 III．命题作文 考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或应用文。文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。共计60分。 |
||
北京师范大学英语笔译(专硕)专业2019年考研招生简章招生目录
招生年份:2019
本院系招生人数:145
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:055101
| 研究方向 | 01不设方向 | ||
| 考试科目 | ①101思想政治理论
②243二外日语或244二外法语 ③721基础英语 ④942英语语言学及应用语言学 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 英语专业基础
接收推免生13人左右 |
||
| 参考书目、参考教材 | |||
| 更多研究方向 | 055101英语笔译
01不设方向 全日制 |
||
| 更多考试科目信息 | 初试考试科目：
①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | |||
| 更多参考书目、参考教材 | 357英语翻译基础
英语翻译基础主要考察：国内外时政要闻、人文学科、中华文化典籍、文学艺术等文本的英汉、汉英翻译的能力，重点考察英汉双语表达的准确性、流畅程度。 448汉语写作与百科知识 考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。总分150分。 I. 百科知识 要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。 要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的20-25个名词。总分50分。 II．应用文 该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。共计40分。 III．命题作文 考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或应用文。文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。共计60分。 |
||
北京师范大学英语笔译(专硕)专业2017年考研招生简章招生目录
招生年份:2017
本院系招生人数:110
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:055101
| 研究方向 | 01（全日制）不设方向 | ||
| 考试科目 | ①101思想政治理论
②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试科目：
翻译综合技能（口试） 备注： 1、专业学位，接收推免生35人左右 2、外文学院不出售，不公布历年考试题。 |
||
| 参考书目、参考教材 | |||
| 更多研究方向 | 055101英语笔译
01不设方向 全日制 |
||
| 更多考试科目信息 | 初试考试科目：
①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | |||
| 更多参考书目、参考教材 | 357英语翻译基础
英语翻译基础主要考察：国内外时政要闻、人文学科、中华文化典籍、文学艺术等文本的英汉、汉英翻译的能力，重点考察英汉双语表达的准确性、流畅程度。 448汉语写作与百科知识 考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。总分150分。 I. 百科知识 要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。 要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的20-25个名词。总分50分。 II．应用文 该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。共计40分。 III．命题作文 考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或应用文。文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。共计60分。 |
||
北京师范大学英语笔译(专硕)专业2016年考研招生简章招生目录
招生年份:2016
本院系招生人数:0
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:55101
| 研究方向 | 01不设方向 | ||
| 考试科目 | ①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试科目： 1108翻译综合技能（口试） 备注： 1.外文学院不公布、不出售历年的考研试题 2.专业学位 联系人：白玲58807983 3.接收推免生35人左右 |
||
| 参考书目、参考教材 | |||
| 更多研究方向 | 055101英语笔译
01不设方向 全日制 |
||
| 更多考试科目信息 | 初试考试科目：
①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | |||
| 更多参考书目、参考教材 | 357英语翻译基础
英语翻译基础主要考察：国内外时政要闻、人文学科、中华文化典籍、文学艺术等文本的英汉、汉英翻译的能力，重点考察英汉双语表达的准确性、流畅程度。 448汉语写作与百科知识 考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。总分150分。 I. 百科知识 要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。 要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的20-25个名词。总分50分。 II．应用文 该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。共计40分。 III．命题作文 考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或应用文。文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。共计60分。 |
||
北京师范大学英语笔译(专硕)专业2015年考研招生简章招生目录
招生年份:2015
本院系招生人数:0
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:55101
| 研究方向 | |||
| 考试科目 | ①101-思想政治理论 ②211-翻译硕士英语 ③357-英语翻译基础 ④448-汉语写作与百科知识 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试内容： 复试形式为口试，总分：100分 包括：①英语阅读与理解（50分） ②英汉互译（口头表述能力）（50分） 时 间：3月14 日上午8：30开始。 地 点：后主楼1006室、后主楼1020 室、后主楼1016室 准 备 室：后主楼912室 注：请复试学生于8:00在后主楼912集合报到。 |
||
| 参考书目、参考教材 | （1）庄绎传，《英汉翻译简明教程》。北京：外语教学与研究出版社，2002。 （2）叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》。北京：清华大学出版社，2001。 （3）张汉熙，《高级英语》（修订本）第1、2册。北京：外语教学与研究出版社，1995。 （4）张卫平，《英语报刊选读》。北京：外语教学与研究出版社，2005。 （5）张岱年，《中国文化概论》。北京：北京师范大学出版社，2004、2010。 （6）夏晓鸣，《应用文写作》。上海：复旦大学出版社，2010。 |
||
| 更多研究方向 | 055101英语笔译
01不设方向 全日制 |
||
| 更多考试科目信息 | 初试考试科目：
①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | |||
| 更多参考书目、参考教材 | 357英语翻译基础
英语翻译基础主要考察：国内外时政要闻、人文学科、中华文化典籍、文学艺术等文本的英汉、汉英翻译的能力，重点考察英汉双语表达的准确性、流畅程度。 448汉语写作与百科知识 考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。总分150分。 I. 百科知识 要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。 要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的20-25个名词。总分50分。 II．应用文 该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。共计40分。 III．命题作文 考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或应用文。文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。共计60分。 |
||
北京师范大学英语笔译(专硕)专业2014年考研招生简章招生目录
招生年份:2014
本院系招生人数:0
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:55101
| 研究方向 | |||
| 考试科目 | ①101-思想政治理论（满分100分） ②211-翻译硕士英语（满分100分） ③357-英语翻译基础（满分150分） ④448-汉语写作与百科知识（满分150分） |
||
| 复试科目、复试参考书 | |||
| 参考书目、参考教材 | 翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识考试参考书目： （1）庄绎传，《英汉翻译简明教程》。北京：外语教学与研究出版社，2002。 （2）叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》。北京：清华大学出版社，2001。 （3）张汉熙，《高级英语》（修订本）第1、2册。北京：外语教学与研究出版社，1995。 （4）张卫平，《英语报刊选读》。北京：外语教学与研究出版社，2005。 （5）张岱年，《中国文化概论》。北京：北京师范大学出版社，2004、2010。 （6）夏晓鸣，《应用文写作》。上海：复旦大学出版社，2010。 |
||
| 更多研究方向 | 055101英语笔译
01不设方向 全日制 |
||
| 更多考试科目信息 | 初试考试科目：
①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | |||
| 更多参考书目、参考教材 | 357英语翻译基础
英语翻译基础主要考察：国内外时政要闻、人文学科、中华文化典籍、文学艺术等文本的英汉、汉英翻译的能力，重点考察英汉双语表达的准确性、流畅程度。 448汉语写作与百科知识 考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。总分150分。 I. 百科知识 要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。 要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的20-25个名词。总分50分。 II．应用文 该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。共计40分。 III．命题作文 考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或应用文。文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。共计60分。 |
||
北京师范大学英语笔译(专硕)专业2013年考研招生简章招生目录
招生年份:2013
本院系招生人数:0
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:55101
| 研究方向 | |||
| 考试科目 | ①101-思想政治理论（满分100分）； ②211-翻译硕士英语（满分100分）； ③357-英语翻译基础（满分150分）； ④448-汉语写作与百科知识（满分150分） 注： 翻译硕士英语包括以下部分：词汇语法、阅读理解、英语写作等。总分为100分。 英语翻译基础包括二个部分：词语翻译和英汉互译。总分150分。 汉语写作与百科知识包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。 |
||
| 复试科目、复试参考书 | 复试与录取： 1、复试时间：一般在3月底4月初。具体时间届时将在我校研究生院网站公布。 2、复试比例及权重：实行差额复试（差额率180%），复试形式为口试，满分100分。 3、以同等学力资格报考的考生，复试时要进行本科主干课程和相应能力的考查，其中笔试科目不少于两门。 4、按照初试科目中的211翻译硕士英语和357英语翻译基础，及复试成绩相加的总分，择优录取。 5、具体复试时间、复试淘汰比例、复试内容、复试成绩权重及录取办法等在复试前确定并公布。我校对所有上线考生进行复试，如有必要，将再次复试。复试不合格者不予录取。 6、复试时须缴纳复试费100元。 7．复试前将对考生的第二代居民身份证、学历证书、学生证等报名材料原件及考生资格进行严格审查，对不符合规定者，不予复试。 备注：拟接收推免生比例30-50% 复试内容： 复试形式为口试，总分：100分 包括：①英语阅读与理解（50分） ②英汉互译（口头表述能力）（50分） |
||
| 参考书目、参考教材 | 思想政治理论为国家统考科目，请参考教育部考试中心统一编制的最新考试大纲。 翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识考试参考书目： （1）庄绎传，《英汉翻译简明教程》。北京：外语教学与研究出版社，2002。 （2）叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》。北京：清华大学出版社，2001。 （3）张汉熙，《高级英语》（修订本）第1、2册。北京：外语教学与研究出版社，1995。 （4）张卫平，《英语报刊选读》。北京：外语教学与研究出版社，2005。 （5）张岱年，《中国文化概论》。北京：北京师范大学出版社，2004、2010。 （6）夏晓鸣，《应用文写作》。上海：复旦大学出版社，2010。 |
||
| 更多研究方向 | 055101英语笔译
01不设方向 全日制 |
||
| 更多考试科目信息 | 初试考试科目：
①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | |||
| 更多参考书目、参考教材 | 357英语翻译基础
英语翻译基础主要考察：国内外时政要闻、人文学科、中华文化典籍、文学艺术等文本的英汉、汉英翻译的能力，重点考察英汉双语表达的准确性、流畅程度。 448汉语写作与百科知识 考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。总分150分。 I. 百科知识 要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。 要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的20-25个名词。总分50分。 II．应用文 该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。共计40分。 III．命题作文 考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或应用文。文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。共计60分。 |
||
北京师范大学英语笔译(专硕)专业2012年考研招生简章招生目录
招生年份:2012
本院系招生人数:0
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:55101
| 研究方向 | |||
| 考试科目 | ①101-思想政治理论（满分100分）； ②211-翻译硕士英语（满分100分）； ③357-英语翻译基础（满分150分）； ④448-汉语写作与百科知识（满分150分） |
||
| 复试科目、复试参考书 | 备注： （1）复试时间：一般在3月底4月初。具体时间届时将在我校研究生院网站公布。 （2）复试比例及权重：实行差额复试（差额率180%），复试形式包括笔试与口试，分别占复试总成绩的30%与70%。 （3）以同等学力资格报考的考生，复试时要进行本科主干课程和相应能力的考查，其中笔试科目不少于两门。 （4）按照初试科目中的211翻译硕士英语和357英语翻译基础，及复试成绩相加的总分，择优录取。 （5）复试时须缴纳复试费100元。 （6）我校2012年计划招收翻译硕士专业学位研究生20人，其中计划接收推荐免试生比例为30-50%。 |
||
| 参考书目、参考教材 | （1）庄绎传，《英汉翻译简明教程》。北京：外语教学与研究出版社，2002。 （2）叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》。北京：清华大学出版社，2001。 （3）张汉熙，《高级英语》（修订本）第1、2册。北京：外语教学与研究出版社，1995。 （4）张卫平，《英语报刊选读》。北京：外语教学与研究出版社，2005 （5）张岱年，《中国文化概论》。北京：北京师范大学出版社，2004、2010。 （6）夏晓鸣，《应用文写作》。上海：复旦大学出版社，2010 |
||
| 更多研究方向 | 055101英语笔译
01不设方向 全日制 |
||
| 更多考试科目信息 | 初试考试科目：
①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | |||
| 更多参考书目、参考教材 | 357英语翻译基础
英语翻译基础主要考察：国内外时政要闻、人文学科、中华文化典籍、文学艺术等文本的英汉、汉英翻译的能力，重点考察英汉双语表达的准确性、流畅程度。 448汉语写作与百科知识 考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。总分150分。 I. 百科知识 要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。 要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的20-25个名词。总分50分。 II．应用文 该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。共计40分。 III．命题作文 考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或应用文。文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。共计60分。 |
||
北京师范大学英语笔译(专硕)专业2012年考研招生简章招生目录
招生年份:2012
本院系招生人数:0
英语笔译(专硕)专业招生人数:
专业代码:55101
| 研究方向 | |||
| 考试科目 | ①101-思想政治理论（满分100分）； ②211-翻译硕士英语（满分100分）； ③357-英语翻译基础（满分150分）； ④448-汉语写作与百科知识（满分150分） |
||
| 复试科目、复试参考书 | （1）复试时间：一般在3月底4月初。具体时间届时将在我校研究生院网站公布。 （2）复试比例及权重：实行差额复试（差额率180%），复试形式包括笔试与口试，分别占复试总成绩的30%与70%。 （3）以同等学力资格报考的考生，复试时要进行本科主干课程和相应能力的考查，其中笔试科目不少于两门。 （4）按照初试科目中的211翻译硕士英语和357英语翻译基础，及复试成绩相加的总分，择优录取。 （5）复试时须缴纳复试费100元。 |
||
| 参考书目、参考教材 | （1）庄绎传，《英汉翻译简明教程》。北京：外语教学与研究出版社，2002。 （2）叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》。北京：清华大学出版社，2001。 （3）张汉熙，《高级英语》（修订本）第1、2册。北京：外语教学与研究出版社，1995。 （4）张卫平，《英语报刊选读》。北京：外语教学与研究出版社，2005。 （5）张岱年，《中国文化概论》。北京：北京师范大学出版社，2004、2010。 （6）夏晓鸣，《应用文写作》。上海：复旦大学出版社，2010 |
||
| 更多研究方向 | 055101英语笔译
01不设方向 全日制 |
||
| 更多考试科目信息 | 初试考试科目：
①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 |
||
| 更多复试科目参考书信息 | |||
| 更多参考书目、参考教材 | 357英语翻译基础
英语翻译基础主要考察：国内外时政要闻、人文学科、中华文化典籍、文学艺术等文本的英汉、汉英翻译的能力，重点考察英汉双语表达的准确性、流畅程度。 448汉语写作与百科知识 考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。总分150分。 I. 百科知识 要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。 要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的20-25个名词。总分50分。 II．应用文 该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。共计40分。 III．命题作文 考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或应用文。文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。共计60分。 |
||
北京师范大学英语笔译(专硕)以上招生信息（招生目录、考试科目、参考书、复试信息）均来源于北京师范大学研究生院，权威可靠。导师信息、历年分数线、招生录取比例、难度分析有些来源于在校的研究生，信息比较准确，但是可能存在一定的误差，仅供大家参考。